jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
DPopis
Séria regulátorov
ECL Comfort 310
ECL 310
ECL Comfort 310 je ekvitermický regulátor
v rodine
v diaľkovom
chladiacich systémoch. Energetické úspory je
možné dosiahnuť správnou reguláciou teploty v
prívodnej vetve vykurovacích a chladiacich
systémov. Je možné kontrolovať až 4 okruhy.
Ekvitermická funkcia v regulátoroch ECL Comfort
meria vonkajšiu teplotu a na základe toho reguluje
teplotu v prívodnej vet ve vykurovacieho systému.
Ekvitermick ý systém vykurovania zv yšuje úroveň
komfortu a šetrí energiu.
Regulátor ECL Comfort 310 je nakonfigurovaný so
zvolenou aplik áciou podľa aplikačného kľúča ECL.
Internetový portál ECL Portal komunikuje
s regulátorom ECL Comfort 310 vďaka efektívnemu
a ľahko použiteľnému komplexnému nástroju
SCADA (Supervisor y Control And Data Acquisition)
pre všetkých užívateľov, servisný personál a pri
preskúšaní. Je možné zvýšiť úroveň servisnej
podpor y a/alebo znížiť náklady na servis. Montáž
vykurovania a/alebo chladenia cez prenosné
počítače alebo Smartfóny je dostupná prakticky
odkiaľkoľvek a kedykoľvek , čím sa zv yšuje úroveň
servisnej podpory a znižuje čas odozvy na alarm.
Softvér ECL Tool pre ECL Comfort 310 ponúka
v súvislosti s portálom ECL Portal a serverovým
softvérom OPC možnosti pre alternatívnu
diaľkovú reguláciu.
regulátorov ECL Comfort pre používanie
vykurovaní, centr álnom vykurovaní a v
ECL Comfort 310 je navrhnutý pre komfortné
teploty, optimálnu spotrebu energie, jednoduchú
montáž prostredníctvom aplikačného kľúča ECL
(Plug-and-Play) a užívateľsky prívetivú obsluhu.
Vylepšené šetrenia energie sú umožnené
meteorologickou kompenzáciou, úpravou teplot y
podľa plánu, optimalizáciou a aj obmedzením
teploty vo vratnej vetve, obmedzením prietoku
a výkonu.
ECL Comfort 310 sa ľahko ovláda prostredníctvom
otočného gombíka (multifunkčného ovládača)
alebo jednotky diaľkového ovládania (RCU).
Otočný gombík a podsvietený displej usmerňujú
užívateľa cez textové ponuk y vo zvolenom jazyku.
Regulátor ECL Comfort 310 má elektronický
výstup pre reguláciu ventilov s motorickým
pohonom, výstupné relé obehového čerpadla/
reguláciu ventilov a rovnako aj výstup pre alarm.
Je možné pripojiť 6 teplotných snímačov Pt 1000.
Pri nahrávaní aplikácie sú navyše nakonfigurované
4 vstupy. Konfigurácia môže obsahovať vstup pre
teplotný snímač Pt 1000, analógový vstup (0 – 10
V)
alebo digitálny vstup.
V závislosti od aplikácie dokáže jeden z interných
prídavných modulov ECA 32 alebo ECA 35 (vložený
do podstavy regulátora) posky tnúť ďalšie vstupné
a výstupné signály.
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Popis (pokračovanie)Kryt je navrhnutý pre montáž na stenu a konzolu
typu DIN. K dispozícii je variant ECL Comfort 310
B (bez displeja a otočného gombíka). Môže sa
použiť na montáž vo vnútri panela a je ovládaný
prostredníctvom RCU ECA 30/31, ktorú je možné
umiestniť na prednú časť panela.
ECL Comfort 310 dokáže pracovať ako samostatný
regulátor a komunikovať až s dvomi jednotkami
RCU a s prídavným modulom ECA 32 alebo ECA
35 s ďalšími vstupmi/výstupmi.
ECL Comfort 310 dokáže tiež spolupracovať s 2x
RCU, ECA 32/35 a inými regulátormi ECL Comfort
210/296/310 cez komunikačnú zbernicu ECL 485.
Sieťové pripojenie je integrované do regulátora.
Navyše v systémoch SCADA (Supervisor y Control
and Data Acquisition) je zabudovaná komunikácia
Modbus a v meračoch množ stva tepla komunikácia
M-bus.
Aplikačný kľúč ECL a aplikácie:
Rôzne aplikačné kľúče ECL uľahčujú hardvéru
ECL Comfort 310, aby na ňom bežali rôzne
aplikácie. Regulátory ECL Comfort 310 disponujú
požadovanou aplikáciou v závislosti od
aplikačného kľúča ECL, ktorý obs ahuje informácie
o aplikáciách (jednoduché náčrty aplikácií sú
zobrazené na displeji), jaz ykoch, prednastaveniach
z výroby a firmware.
Jednotka diaľkového ovládania (RCU):
Jednotky diaľ kového ovládania RCU ECA 30 a ECA 31
sa používajú na reguláciu izbovej teploty
a zrušenie ECL Comfort 310. Displej má podsvietenie
Jednotky R CU sú za účelom komunikácie a napájania
(komunikačná zbernica ECL 485) pripojené
k regulátorom ECL Comfort prostredníctvom
dvoch párov točených káblov.
ECA 30/31 má zabudovaný snímač izbovej teploty.
Externý snímač izbovej teploty je možné pripojiť
ako náhradu zabudovaného snímača teploty.
ECA 31 má navyše zabudovaný aj snímač relatívnej
vlhkosti a tento signál sa použije v príslušných
aplikáciách. Ku komunikačnej zbernici ECL 485 je
možné pripojiť až 2 jednotky RCU. Jedna jednotk a
RCU dokáže monitorovať max. 10 regulátorov ECL
Comfort (hlavných/vedľajších systémov).
.
Aplikačné kľúče ECL radu A2xx je možné použiť
v regulátoroch ECL Comfort 210, ECL Comfort 296
a ECL Comfort 310. Väčšina aplikačných kľúčov
A2xx p oskytuje pri ich používaní v regulátore ECL
Comfort 310 rozšírené funkcie, akými sú napríklad
ďalšie teplotné snímače a komunikácia M-bus.
Aplikačné kľúče ECL radu 3x x je možné použiť iba
v regulátore ECL Comfort 310.
Parametre aplikácie sú uložené v regulátore
a výpadok prúdu na ne nemá vplyv.
Príslušné aplikačné kľúče ECL pre regulátory ECL
Comfort 210/296/310 je možné nájsť v časti
Objednávanie.
*
Pri použití v ECL 310 + ECA 32/35 možno alternatívne použiť regulátory riadené napätím 0 – 10 V.
**
Pri použití v ECL 310 + ECA 32/35 sa pre vykurovací okruh môže alternatívne použiť regulátor riadený
napätím 0 – 10 V.
Toto je prehľad aplikačných kľúčov momentálne dostupných pre regulátory ECL Comfort.
Nie všetky aplikačné kľúče sú predajné vo všetkých krajinách. Obráťte sa na miestne obchodné
zastúpenie spoločnosti Danfoss.
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Príklady aplikáciíVšetky uvedené komponenty (S = snímač teploty, P = čerpadlo, M = regulačný ventil s motorickým
pohonom, atď.) sú prepojené káblami s ECL Comfort 210/296/310.
Všetky aplikácie z regulátora ECL Comfort 210 / 296 dokážu bežať v regulátore ECL Comfort 310.
Aktivované sú prídavné funkcie a komunikačné prostriedky.
A214.1, príklad a:
Aplikácia chladenia, ponorná teplota na základe izbovej teploty
S1
ECL 210 / 296 / 310
A1
M2
S5
X3
P2
F1
S3
S8S8S8
A214.2, príklad a:
Aplikácia vykurovania, teplota vykurovania na základe ponornej teploty
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A230.2, príklad a:
Nepriamo zapojený systém chladenia (centrálne chladenie)
A230.3:
Nepriamo zapojený systém vykurovania. Kompenzácia príliš vysokej relatívnej vlhkosti (merané
podľa ECA 31). Veterná kompenzácia ako voliteľná možnosť.
A230.4:
Nepriamo zapojený systém vykurovania. Meranie statického tlaku/alarm. Monitoring teplôt TÚV
– cirkulácie TÚV vo vratnej vetve.
AI155886473192sk-000602
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A231.2:
Nepriamo zapojený systém vykurovania s reguláciou dvojice čerpadiel a funkciou doplňovania vody
A331.2, príklad a:
Systém vykurovania s reguláciou dvojice čerpadiel a funkciou doplňovania vody.
Regulácia teploty v prívode v závislosti od teploty zdroja
AI155886473192sk-000602
A232.1, príklad a:
Regulácia teploty v prívode (podlahové vykurovanie/chladenie v strope) v závislosti od vonkajšej
teploty, izbovej teploty a teploty rosného bodu
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A332.1, príklad a:
Regulácia teploty v prívode (podlahové vykurovanie/chladenie v strope) v závislosti od vonkajšej
teploty, izbovej teploty a teploty rosného bodu. Voliteľné obmedzenie teploty vratnej vetvy
A332.2, príklad a:
Oddelená regulácia teplôt v prívode pre vykurovanie/chladenie v závislosti od vonkajšej teploty,
izbovej teploty a teploty rosného bodu. Voliteľné obmedzenia teploty vratnej vetvy
A332.3:
Oddelená regulácia teplôt v prívode pre vykurovanie/chladenie v závislosti od vonkajšej teploty,
izbovej teploty a teploty rosného bodu. Voliteľné obmedzenia vratnej teploty. Rozšírená okamžitá
regulácia teploty TÚV.
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A332.4:
Regulácia teploty v prívode (podlahové vykurovanie/chladenie v strope) v závislosti od vonkajšej
teploty, izbovej teploty a teploty rosného bodu. Externé prepísanie režimu vykurovania/chladenia.
Voliteľné obmedzenie vratnej teploty.
ECL 310
A1
S8
S7
S9
DanfossS187H1496.10
S6
M1
S3
P1
X3
X2
S10
A237.1 / A337.1, príklad a:
Nepriamo zapojený systém vykurovania a prípravy TÚV
S2
S5
M2
AI155886473192sk-000602
A237.2 / A337.2, príklad a:
Nepriamo zapojený systém vykurovania a systém nabíjania TÚV
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A247.3, príklad a:
Nepriamo zapojený systém vykurovania a rozšíreného nabíjania zásobníka TÚV s predohrevom
okruhu. Paralelný režim alebo priorita TÚV.
A347.1, príklad a:
Nepriamo zapojený systém vykurovania a nabíjania zásobníka TÚV.
Paralelný režim alebo priorita TÚV
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A266.2:
Systém vykurovania a priamy systém prípravy TÚV. Paralelný režim alebo priorita TÚV. Príprava TÚV
na požiadanie (spínač prietoku)
A266.9, príklad a:
Systém vykurovania a priamy systém prípravy TÚV. Monitoring/alarm tlaku. Univerzálny vstup
alarmu. Paralelný režim alebo priorita TÚV.
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A266.10, príklad a:
Systém vykurovania a priamy systém prípravy TÚV. Monitoring/alarm tlaku. Univerzálny vstup
alarmu. Paralelný režim alebo priorita TÚV. S7 je pulzné meracie zariadenie prietoku alebo energie
pre príslušné obmedzenie.
A275.1, príklad a:
Systém vykurovania s 1-stupňovým kotlom
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A
A
A
A
A
A
A
A
A375.5, príklad a:
Systém vykurovania s 1-stupňovým kotlom s ON/OFF reguláciou alebo je riadený signálom 0 – 10 V.
Miešací okruh pre druhý okruh vykurovania. Vykurovanie zásobníka TÚV. Monitoring/alarm tlaku.
S1
S3
S5
B1
V1
Prehľad ovládania horáka:
ECL 310
Danfoss
M2
+ ECA 32
S4
A1
P4
87H1545.10
S8
2
S2
S9
P1
*
S7
1
S6
3
P5
P3
ECL 310ECL 210
ECA 32
Danfoss
87H2185.11
Triac 6
Triac 5
7
2
2
7
R7R8R9R10
5
8
3
3
8
6
7
821
4
5
6
4
5
6
275.1
275.2
275.3
375.1
375.2
375.3
375.4
375.5
R2R2R3R4R5
1
1
1
1
1
1
34
1
1
1
1
R2-R10 = čísla relé v ECL/ECA 32
A319.1:
Nepriamo zapojený systém nabíjania zásobníka s 2 snímačmi teploty. Vykurovací systém je
pripojený priamo k zásobníku. Rýchlosť čerpadla P3 regulovaná v závislosti od diferenčného tlaku
S9.
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A319.2:
Nepriamo zapojený systém nabíjania zásobníka s 2 snímačmi teploty. Vykurovací systém pripojený k
zásobníku pomocou zmiešavacieho ventilu.
Rýchlosť čerpadla P3 regulovaná v závislosti od diferenčného tlaku S9.
A333.1, príklad a:
Systém vykurovania s reguláciou 1 alebo 2 obehových čerpadiel. Funkcia doplňovania vody
s reguláciou 1 alebo 2 obehových čerpadiel. Tlakové merania v systéme
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A333.2, príklad a:
Systém vykurovania s možnosťou zapnutia/vypnutia (ON/OFF)a s reguláciou rýchlosti 1 alebo 2 obehových
čerpadiel
alebo 2 obehových čerpadiel. Regulácia hladiny zásobníka doplňovanej vody. Tlakové merania
v systéme
. Funkcia doplňovania vody s možnosťou zapnutia/vypnutia (ON/OFF) a reguláciou rýchlosti 1
A333.3, príklad a:
Systém vykurovania s možnosťou zapnutia/vypnutia (ON/OFF)a s reguláciou rýchlosti 1 alebo 2
obehových čerpadiel. Regulačný ventil M1 je riadený signálom 0 – 10 V. Funkcia doplňovania vody
s možnosťou zapnutia/vypnutia (ON/OFF) a reguláciou rýchlosti 1 alebo 2 obehových čerpadiel.
Regulácia hladiny zásobníka doplňovanej vody. Tlakové merania v systéme
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A361.2, príklad a:
Dva systémy vykurovania s reguláciou dvojice čerpadiel a funkciou doplňovania vody. Regulácia
teploty v prívode závislá od teploty zdroja
A362.1, príklad a:
Kaskádová regulácia tepelných výmenníkov.
Nepriamo zapojený systém s 2x HEX, z ktorých každý je riadený pomocou regulačného ventilu s
motorickým pohonom (MCV) riadeného signálom 0 – 10 V. Každý okruh HEX má svoje vlastné
obehové čerpadlo.
Kaskádová regulácia dokáže riadiť až 6 tepelných výmenníkov pomocou ďalších ECL 310.
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A368.2, príklad a:
Systém vykurovania s reguláciou dvojice čerpadiel a funkciou doplňovania vody. Regulácia teploty
v prívode závislá od teploty zdroja. Systém prípravy TÚV s reguláciou 1 alebo 2 obehových čerpadiel
A368.4, príklad a:
Systém vykurovania s reguláciou dvojice čerpadiel a funkciou doplňovania vody s 1 alebo 2
čerpadlami.
2 obehových
Regulácia teploty v prívode závislá od teploty zdroja. Systém prípravy TÚV s reguláciou 1 alebo
čerpadiel. Tlakové merania v systémoch
A368 obsahuje celkom 6 podtypov s rozdielmi v meraní teploty/tlaku a reguláciu dopĺňacieho/
obehového čerpadla.
AI155886473192sk-000602
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A376.1, príklad a:
Dva okruhy vykurovania a jeden priamy okruh prípravy TÚV. Paralelný režim alebo priorita TÚV
S1
ECL 310
Danfoss
A1
87H2097.11
S3
S2
M2
P2
S5
1
S9
S7
M3
P3
S10
2
S4
M1
S6
3
P1
A376.2, príklad a:
Dva okruhy vykurovania a jeden priamy okruh prípravy TÚV. Paralelný režim alebo priorita TÚV.
Ohrev TÚV na požiadanie (spínač prietoku)
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
A376.3, príklad a:
Dva okruhy vykurovania a jeden priamy okruh prípravy TÚV. Paralelný režim alebo priorita TÚV.
Regulačné ventily M1, M2 a M3 sú riadené signálom 0 – 10 V
S1
M2
S5
A
M3
S10
A
M1
S6
A
ECL 310
Danfoss
+ ECA 32
S3
P2
S9
P3
S4
A1
87H2101.11
S2
1
S7
2
3
P1
A376.9, príklad a:
Dva okruhy vykurovania a jeden priamy okruh prípravy TÚV. Paralelný režim alebo priorita TÚV.
Tlakové merania a monitorovanie teploty v systéme
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
ObjednávanieRegulátor, podstava a príslušenstvo:
Typ Označenie Obj. čís lo
ECL Comfor t 310 Univerz álny hardvér – zdroj striedavého na pätia 230 V
ECL Comfor t 310 Univerz álny hardvér – zdroj striedavého na pätia 24 V
ECL Comfor t 310BUniverz álny hardvér – zdroj striedavého na pätia 230 V
Podstava ECL Comfort 310Pre montáž na stenu aleb o konzolu typu DIN (35 mm). Regulátor ECL Co mfort 210
Podstava nie je súčasťo u. Montážna príru čka (bez textu) je súčasťou.
Podstava nie je súčasťo u. Montážna príru čka (bez textu) je súčasťou.
Bez displ eja a otočného gombí ka. Vyžaduje jednotku diaľkového ovládania.
Podstava nie je súčasťo u. Montážna príru čka (bez textu) je súčasťou.
možno nam ontovať na podstav u regulátora ECL Comfo rt 310 (pre budú ce rozšírenie).
Montážn a príručka (bez te xtu) a príslušenst vo prívod ných káblo v sú súčasťo u.
Jednotky diaľkového ovládania a príslušenstvo
Typ Označenie Obj. čís lo
ECA 30
ECA 31
Rámová súprava ECA 30/31 pre
montáž na p rednú časť panela
ECA 32Interný prídavný modul so 6 vstupmi (Pt 1000/analógový/digitálny). 3x
ECA 35Interný prídavný modul s 2 vstupmi (Pt 1000/analógový/digitálny). 3x
Jednotk a diaľkového ovlá dania s integrovaným s nímačom izbovej tep loty a možnosťou
pripoje nia externého sn ímača izbovej teploty Pt 1000.
Súčasťou j e podstava pre mon táž na stenu. Montá žna príručka (b ez textu) je súčasťo u.
Jednotk a diaľkového ovlá dania s integrovaným s nímačom izbovej tep loty a snímačom
vlhkosti. Možnosť pripojenia externého snímača izbovej teploty Pt 1000. Používa sa
pre vyb rané aplikácie. S účasťou je podst ava pre montáž na sten u. Montážna prír učka
(bez tex tu) je súčasťou.
Pre montáž do výrez u panela.
Formát 144 × 96 mm , skutočný výrez 139 × 93 mm. Montážna prír učka (bez textu)
je súčasťou.
analógové v ýstupy (0 – 10 V). 4x reléové výstupy. Určené na umiestnenie do
podstav y regulátora ECL 310. Pozrite si samostatný Údajov ý list.
analógové v ýstupy (0 – 10 V) a 4x výstupy PWM. 4x reléové výstupy. Určené
na umiestnenie do podstavy regulátora ECL 310. Pozrite si samostatný
Údajový list
087H304 0
087H304 4
087H3050
087H323 0
087H320 0
087H 3201
087H323 6
087H3202
087H3205
Príslušenstvo:
Typ Označenie Obj. čís lo
ECA 99 Transformátor strie davého napätia 230 V na striedavé napätie 24 V (35 VA) 087B1156
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Aplikačné kľúče ECL
TypPopis typu aplikácie Výstupné signály
A214• Regulácia teploty (vykurovanie/chladenie) systémov vetrania. Regulácia
A217 • Rozšírená regulácia teploty okruhu TÚV (teplej úžitkovej vody) s/bez
A230 • A230.1) Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vet ve systémov
A231• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve systémov vykurovania.
A232 • Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve vykurovacieho/
A237
A247
A260
ponornej teploty/izbovej teploty. Obmedzenie teploty vratnej vet vy.
Obmedzenie prietoku/výkonu. Protipožiarna a protimrazová ochrana
a tiež funkcia alarmu.
• Aplikačný kľúč A214 obsahuje aplikácie súvisiace s regulátorom ECL
Comfort 310 pre zv ýšenie funkčnosti (regulácia otáčania tepelného
výmenníka).
nabíjania zásobníka. Regulácia obehového čerpadla. Obmedzenie
teploty vratnej vetvy. Protimrazová ochrana a funkcia alarmu.
• Aplikačný kľúč A 217 obsahuje aplikácie súvisiace s regulátorom ECL
Comfort 296 / 310 pre zvýšenie funkčnosti (M-bus).
vykurovania. Regulácia obehového čerpadla. Regulácia izbovej teploty
a pohyblivá regulácia obmedzenia teploty vratnej vetvy. Obmedzenie
prietoku/výkonu. Veterná kompenzácia, protimrazová ochrana a funkcia
alarmu.
• (A230.2) Regulácia teploty v prívode systémov chladenia. Kompenzácia
vonkajšej a izbovej teploty. Obmedzenie teploty vratnej vet vy.
• (A230.3) Ek vitermická regulácia teploty v prívodnej vetve okruhu
vykurovania. Kompenzácia izbovej teplot y. Kompenzácia príliš v ysokej
relatívnej vlhkosti. Pohyblivá regulácia obmedzenia vratnej teploty.
Obmedzenie výkonu/prietoku. Veterná kompenzácia. Funkcia alarmu
týkajúca sa teplot y v prívode.
Monitorovanie teploty v samočinnom teplotou regulovanom okruhu
TÚ V.
• (A230.4) Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve okruhu
vykurovania. Kompenzácia izbovej teplot y. Pohyblivá regulácia
obmedzenia vratnej teploty. Obmedzenie výkonu/prietoku. Funkcia
alarmu týkajúca sa teploty v prívode a statického tlaku.
Monitorovanie teploty v samočinnom teplotou regulovanom okruhu
TÚ V.
• Aplikačný kľúč A230 pracuje v regulátore ECL Comfort 296/310 pre
zvýšenie funkčnosti (M-bus).
• Aplikačný kľúč A230 pracuje v regulátore ECL Comfort 310, vrátane ECA
32, pre reguláciu ovládača pomocou signálu 0 – 10 V pre regulačný
ventil.
Regulácia dvojice čerpadiel pre cirkuláciu a funkciu dopĺňovania vody.
Pohyblivá regulácia obmedzenia teploty vratnej vetv y. Protimrazová
ochrana a funkcia alarmu.
• Aplikačný kľúč A231 obsahuje aplikácie súvisiace s regulátorom ECL
Comfort 310 pre zv ýšenie funkčnosti (2 čerpadlá pre dopĺňovanie vody
a M-bus).
chladiaceho okruhu(-ov). Automatické prepínanie medzi vykurovaním
a chladením. Regulácia obehového čerpadla. Kompenzácia teploty
rosného bodu (iba režim chladenia) a teploty povrchu.
• Aplikačný kľúč A 232 obsahuje aplikácie súvisiace s regulátorom ECL
Comfort 310 pre zvýšenie funkčnosti (obmedzenie teploty vratnej vetv y
a samostatná regulácia vykurovacích a chladiacich okruhov).
• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve systémov vykurovania.
Regulácia obehového čerpadla. Regulácia izbovej teploty a pohyblivá
regulácia obmedzenia teploty vratnej vetvy. Obmedzenie prietoku/
výkonu. Regulácia teploty sekundárne zap ojeného okruhu TÚV s nabíjaním
zásobní ka TÚV alebo s v nútorným tepelný m výmenník om zásobník a TÚV.
Voliteľná regulácia zapnutia/vypnutia (ON/OFF) okruhu TÚV v spojení
s interným tepelným výmenníkom primárne zapojeného zásobníka TÚV.
Regulácia obehového čerpadla TÚV. Protimrazová ochrana a funkcia
alarmu.
• Apli kačný kľúč A237 obs ahuje aplikác ie súvisiace s regu látorom ECL Comfor t 296
/ 310
pre zvýšenie funkčnosti (M-bus).
• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve systémov vykurovania.
Regulácia obehového čerpadla. Pohyblivá regulácia obmedzenia teploty
vratnej vetvy. Obmedzenie prietoku/výkonu. Regulácia teploty okruhu
TÚV s nabíjaním zásobníka TÚV. Regulácia obehového čerpadla TÚV cez
zásobník alebo tepelný výmenní k. Protimrazová ochrana a funkcia alarmu.
• Aplikačný kľúč A247 obsahuje aplikácie súvisiace s regulátorom ECL
Comfort 310 pre zv ýšenie funkčnosti (snímač izbovej teploty a M-bus).
• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve systémov vykurovania.
Regulácia obehového čerpadla, regulácia izbovej teploty a pohyblivá
regulácia
obmedzenia teploty vratnej vetvy pre dva nezávislé okruhy
vykurovania. Obmedzenie prietoku/výkonu, protimrazová ochrana
a funkcia alarmu.
• Aplikačný kľúč A260 pracuje v regulátore ECL Comfort 296 / 310 pre
zvýšenie funkčnosti (M-bus).
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Aplikačné kľúče ECL (pokračovanie):
TypPopis typu aplikácie Výstupné signály
A266
A275• Ekvitermická regulácia systémov vykurovania s 1-stupňový m kotlom.
A319• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve okruhu v ykurovania
A333
A361
A362• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vet ve okruhu vykurovania
A367
A368
A376• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve 2 systémov vykurovania.
• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve systémov vykurovania.
Regulácia obehového čerpadla, regulácia izbovej teploty a pohyblivá
regulácia obmedzenia teploty vratnej vetvy.
• Regulác ia teploty ok ruhu TÚV s cirkulá ciou TÚV. Obmedze nie teploty vr atnej
vetvy, pohyblivá priorita TÚV, protimrazová ochrana a funkcia alarmu.
Voliteľná regulácia prípravy TÚV na z áklade požiadavk y TÚV.
• Aplikačný kľúč A266 pracuje v regulátore ECL Comfort 310 pre zvýšenie
funkčnosti (M-bus).
• Aplikačný kľ úč A266 pracuje v reg ulátore ECL Comfort 310, vráta ne ECA 32,
na reguláciu regulátorov pomocou signálu 0 – 10 V pre regulačné ventily.
Výnimka: A266.2, okruh TÚV.
Jeden priamy okruh v ykurovania a jeden miešací okruh. Regulácia
obehov ých čerpadiel, regulácia izbovej teploty a pohyblivá regulácia
obmedzenia teploty vratnej vetvy.
• Regulácia teploty vnútorného tepelného výmenníka v zásobníku TÚV.
Protimrazová ochrana a funkcia alarmu.
• Aplikačný k ľúč A275 obsahuje apliká cie súvisiace s reguláto rom ECL
Comfort 310
• Aplikačný kľúč A375 (podtypy A375.4 a A375.5) pracuje v regulátore ECL
Comfort 310, vrátane ECA 32, na reguláciu teplot y kotla pomocou signálu
0 – 10 V.
alebo kombinované okruhy vykurovania/TÚV založené na vylepšenej
regulácii teploty zásobníka. Na dobíjacom čerpadle sa reguluje rýchlosť
pomocou signálu 0 – 10 V alebo PWM (impulznej šírkovej modulácie).
Vyprázdneniu zásobníka sa zabraňuje pomocou zabudovanej logiky.
Diferenčný tlak je možné udržiavať pomocou obehového čerpadla s
regulovanou rýchlosťou (0 – 10 V alebo PWM).
Voliteľné pohyblivé obmedzenie vratnej teploty.
Dostupný reléový v ýstup pre požiadavku na ohrev zásobníka; signál
prepísania diaľkového nastavenia požadovanej teploty v prívode.Funkcie
alarmu sa týkajú teploty v prívode a zásobníku.
• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve systému vykurovania.
Zapnutie/vypnutie (ON/OFF) a regulácia rýchlosti 1 alebo 2 obehových
čerpadiel a pohyblivá regulácia obmedzenia teploty vratnej vetvy.
Obmedzenie prietoku/výkonu. Protimrazová ochrana a funkcia alarmu.
Zapnutie/vypnutie (ON/OFF) a regulácia rýchlosti 1 alebo 2 čerpadiel
doplňovania vody. Regulácia zásobníka doplňovania vody. Funkcia
uvoľnenia tlaku. Monitorovanie tlaku a teploty. Protimrazová ochrana
a funkcia alarmu.
• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve 2 systémov v ykurovania.
Regulácia teploty v prívode závislá od teploty zdroja. Regulácia dvojice
čerpadiel pre cirkuláciu. Pohyblivá regulácia obmedzenia teploty vratnej
vetvy. Obmedzenie prietoku/výkonu. Funkcia doplňovania vody. Protimrazová
ochrana a funkcia alarmu.
alebokombinované okruhy vykurovania/TÚV založené na vylepšenej
kaskádovej regulácii´2 tepelných výmenníkov (HEX). Zohľadňujú sa
vlastnosti regulačných ventilov a prietok v nepoužitom okruhu HEX sa
môže zastaviť.
Voliteľné pohyblivé obmedzenie vratnej teplot y. Je možné nastaviť
naplánovaný posun pre inver znú kaskádu (HEX-1 – HEX-2 a HEX-2 – HEX-
1). K dispozícii sú prepisovateľné vstupy na spustenie HEX-1 a HEX-2. Na
obmedzenie prietoku/energie možno použiť signál na základe M-Bus.
Pomocou 1, 2 alebo 3 regulátorov ECL Comfort 310 možno kaskádovo
regulovať až 6 tepelných v ýmenníkov, pričom každý je vybavený
aplikačným kľúčom A362; regulátory ECL sú navzájom prepojené
pomocou zbernice ECL 485.
Funkcie alarmu sa týkajú teploty v prívode.
• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve 2 systémov v ykurovania.
Regulácia obehového čerpadla. Regulácia izbovej teploty a pohyblivá
regulácia obmedzovania teploty vratnej vetvy. Obmedzenie prietoku/výkonu.
• Regulácia teploty sekundárne zapojeného okruhu TÚV s nabíjaním
zásobní ka TÚV alebo s vnútorným tepelným výmenníkom zásobníka TÚV.
Voliteľná regulácia zapnutia/vypnutia (ON/OFF) okruhu TÚV v spojení
s interným tepelným výmenníkom primárne zapojeného zásobníka TÚV.
Regulácia obehového čerpadla TÚV. Protimrazová ochrana a funkcia alarmu.
• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve okruhu vykurovania.
Regulácia teploty v prívode závislá od teploty zdroja. Regulácia dvojice
čerpadiel pre cirkuláciu. Pohyblivá regulácia obmedzenia teploty vratnej
vetvy. Obmedzenie prietoku/výkonu.
Obmedzenie prietoku/výkonu a funkcia doplňovania vody.
• Reg ulácia okruhu TÚ V s cirkuláciou TÚ V, obmedz enie teploty v ratnej vetv y
a pohyblivá priorita TÚV. Protimrazová ochrana a funkcia alarmu.
Regulácia obehového čerpadla. Regulácia izbovej teploty a pohyblivá
regulácia obmedzenia teploty vratnej vetvy. Obmedzenie prietoku/výkonu.
• Regulácia o kruhu TÚV s cirku láciou TÚV, obmedz enie teploty v ratnej vetv y
a pohyblivá priorita TÚV. Voliteľná regulácia príprav y TÚV na základe
požiadavky TÚV. Protimrazová ochrana a funkcia alarmu.
pre zvýšenie funkčnosti (niekoľ ko stupňov kotla).
regulátora
2 x 3-bodové,
2 x 2-bodové
1 x 3-bodové,
4 x 2-bodové
1 alebo 2x 3-bodové, 4x
2-bodové, 2 x 0 – 10 V
PWM
1 x 3-bodové,
7 x 2-bodové*
alebo
regulácia signálom
1 x 0 – 10 V*,
7 x 2-bodové*
2 x 3-bodové,
7 x 2-bodové*
2x 3-bo dové, 2x 0 – 10 V,
3x 2-bodové
2 x 3-bodové,
5 x 2-bodové
2 x 3-bodové,
5 x 2-bodové
3 x 3-bodové,
5 x 2-bodové
alebo
regulácia signálom
3 x 0 – 10 V*,
5 x 2-bodové
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Aplikačné kľúče ECL (pokračovanie):
TypPopis typu aplikácie Výstupné signály
A377• Ekvitermick á regulácia tepl oty v prívodnej ve tve 2 systémov v ykurovania.
Regulácia obehového čerpadla. Regulácia izbovej teploty a pohyblivá
regulácia obmedzenia teploty vratnej vetvy. Obmedzenie prietoku/výkonu.
• Reguláci a teploty okr uhu TÚV so systém om nabíjania zás obníka TÚV al ebo
s vnútorným tepelným výmenníkom v zásobníku TÚV. Regulácia
obehového čerpadla TÚV. Voliteľná regulácia teploty prípravy TÚV.
Protimrazová ochrana a funkcia alarmu.
A390• Ekvitermická regulácia teploty v prívodnej vetve až troch okruhov
vykurovania. Kompenzácia izbovej teplot y a pohyblivá regulácia
obmedzenia vratnej teploty.
Okruhy v ykurovania pracujú nezávisle paralelne alebo v okruhoch 2 a 3
za okruhom 1.
Regulácia teploty v prívodnej vet ve až troch chladiacich okruhov.
Kompenzácia izbovej teploty a obmedzenie vratnej teploty.
Okruhy chladenia pracujú nezávisle paralelne alebo v okruhoch 2 a 3 za
okruhom 1.
Regulácia teploty nabíjania zásobníka TÚV. Regulácia teploty prípravy
TÚV. Obmedzenie vratnej teploty. Možná priorita TÚV.
Funkcie alarmu t ýkajúce sa teploty v prívode.
Voliteľná regulácia regulačných ventilov s motorickým pohonom
pomocou analógového signálu s napätím 0– 10 V, (iba 3x vykurovacie
okruhy).
regulátora
3 x 3-bodové,
5 x 2-bodové
3x 3-bodové, 3x 0 – 10 V,
5x 2-bodové
Obj. čís lo
08 7H3817
087H3815
Každý z vyššie uvedených typových označení zahŕňa 1 aplikačný kľúč ECL, 1 príručku k inštalácii
a 1 súpravu viacjazyčných užívateľských príručiek.
Snímače teploty Pt 1000 (IEC 751B, 1000 Ω/0 °C):
Typ Označenie Obj. čí slo
ESMT Snímač vonkajšej teploty 08 4N1012
ESM-10 Snímač izbovej teploty 087 B116 4
ESM -11 Príložný snímač teploty 087 B1165
ES MB-12 Univer zálny snímač teploty 087 B118 4
ESMC Príložný snímač teploty, vrátane kábla s dĺžkou 2 m 087N0011
ESMU -100 Ponorný snímač, 100 mm, meď 08 7B11 80
ESM U-250 Ponorný snímač, 250 mm, meď 087 B1181
ESMU -100 Ponorný snímač, 100 mm, oceľ 087B1182
ESM U-250 Ponorný snímač, 250 mm, oceľ 0 87B 1183
Typické objednávanie, typy:
Referencie, prídavné
výrobky/softvér:
Príslušenstvo a náhradné diely:
Puzdro snímača Ponorný, oceľový 100 mm, pre ESMU-100, Cu (087B1180) 087 B119 0
Puzdro snímača Ponorný, oceľový 250 mm, pre ESMU-250, Cu (087B1181) 087 B1191
Puzdro snímača Ponorný, oceľový 100 mm, pre ESMB-12, (087B1184) 0 87B119 2
Puzdro snímača Ponorný, oceľový 250 mm, pre ESMB-12, (087B1184) 087B1193
Regulátor ECL Comfort Podstava
ECL 310, 230 V,
striedavé napätie
ECL 310 B, 230 V,
striedavé napätie
ECL 310, 24 V,
striedavé napätie
ECL PortalPrístup k regulátoru ECL Comfort 310 cez internetový
Nástroj ECL ToolSoftvér pre notebook. Pripojte regulátor ECL Comfort
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Prevádzka
A
B
Grafický čiernobiely displej (A) zobrazuje všetky
hodnoty teploty a rovnako aj informácie o stave
a používa sa na nast avenie regulačných parametrov.
Displej disponuje podsvietením. Je možné zvoliť
rôzne obľúbené zobrazenia. Navigácia,
prehliadanie a výber aktuálnej položky v ponuke
sa vykonáva
(multifunkčného
Príklady obľúbených zobrazení:
prostredníctvom otočného gombíka
ovládača (B)).
Jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 sa
používajú
regulátora ECL Comfort. Za účelom udržania
konštantnej izbovej teplot y na komfortnej úrovni
alebo úspory teploty je možné korigovať teplotu
v prívodnej vetve prostredníctvom zabudovaného
snímača izbovej teploty. ECA 30/31 možno
regulovať, ako ECL Comfort 310, pomocou
otočného gombíka a podsvieteného displeja.
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Funkcie
Všeobecné funkcie:
•
ECL Comfort 310 disponuje všetkými pož adovanými
funkciami moderného elektronického regulátora
teploty pre aplik ácie vykurovania a prípravy T ÚV
• regulátor možno použiť ako hlavný („master “) alebo
vedľajší („slave“) regulátor v systémoch s hlavnými
vedľajšími regulátormi ECL Comfort 210/310
• aplikačný kľúč ECL obsahuje aplikačný softvér
pre flexibilnú konfiguráciu. V prípade potreby sa
navyše automatick y vykoná aktualizácia sof tvéru
regulátora
• ECL Comfort 310 obsahuje okrem štandardných
funkcií aj funkcie logovania a signalizácie
• zabudované hodiny reálneho času poskytujú
automatickú zmenu letné ho/zimného času, t ýždeň
a rozvrh sviatkov
• pre väčšinu aplikácií je k dispozícii ochrana motor a,
ktorá zabezpečuje stabilnú reguláciu a dlhú
životnosť regulačného ventilu s motorickým
pohonom. V obdobiach bez požiadaviek na teplo
sa regulačný ventil s motorickým pohonom
preskúšava za účelom predchádzania jeho
zablokovaniu
• plánovaná regulácia (komfortný alebo úsporný
režim) je založená na plánovanom režime tý ždňa.
Program Dovolenka umožňuje vybrať dni
s komfortným alebo úsporným režimom
• regulátor ECL Comfort 310 môže prijímať impulzy
z merača množstva tepla alebo prietokomera za
účelom obmedzenia výkonu alebo prietoku.
Údaje možno prípadne prijímať z merača množst va
tepla alebo prietokomera cez pripojenie M-bus
• v mnohých aplikáciách je analógový vstup (0 –
10 V) nakonfigurovaný na tlak, meraný medzi
ostatnými. Ciachovanie sa vykonáva na regulátore
• niektoré aplikácie sú predkonfigurované pre
spracovanie digitálneho vstupu. Túto funkciu je
možné použiť, ak by ste mali externý prepínač
za účelom komfor tného alebo úsporného režimu
alebo za účelom reakcie na signál prepnutia toku
• regulačné parametre, pásmo proporcionality
(Xp), integračnú dobu (Tn), prevádzkovú dobu
regulačného ventilu s motorickým pohonom
a neutrálnu zónu (Nz) je možné nastaviť
samostatne pre každý výstup (3-bodová regulácia)
• regulačné ventily s motorickým pohonom je
možné pri niektorých aplikáciách ovládať
signálom 0 – 10 V
•
niekoľko aplikácií vyžaduje funkciu doplňovania
systému a/alebo reguláciu dvojice čerpadiel.
• Niektoré aplikácie môžu regulovať rýchlosť
obehových čerpadiel pomocou signálu 0 – 10 V
alebo PWM.
Funkcie vykurovania:
• vykurovacia krivka (vzťah medzi vonkajšou
teplotou a požadovanou teplotou v prívode) sa
nastavuje pomocou 6 súradnicových bodov
alebo hodnot y nábehu. Je možné nastaviť max. /
min. obmedzenie teploty v prívode.
/
V podtypoch niektorých aplikácií (napríklad
A337, A347, A367, A375 a A377) je možné nastaviť
teplotu v prívode pomocou napätia v rozsahu
0 – 10 V
• obmedzenie teploty vratnej vetvy dokáže
pracovať v spojení s vonkajšou teplotou alebo
môže mať fixnú hodnotu
• funkcia odpojenia vykurovania môže vypnúť
vykurovanie a zastaviť obehové čerpadlo pri
vysokých vonkajších teplotách
• na základe izbovej teploty dokáže ECL Comfort
310 skorigovať požadovanú teplotu v prívodnej
vetve za účelom zvýšenia úrovne pohodlia
• optimaliz ačná funkcia zabezpečuje vykurovanie
v požadovaných cykloch (čím nižšia je vonkajšia
teplota, tým skôr sa zapne vykurovanie)
• funkcia nábehu vykonáva plynulé spúšťanie
vykurovania (montáž diaľkového vykurovania)
• funkcia rýchleho nábehu vykonáva výkonné
spúšťanie vykurovania (montáž založenú na
kotloch)
• obehové čerpadlo je regulované v závislosti od
požiadavky na teplo a protimrazovú ochranu.
V obdobiach bez p ožiadaviek na teplo sa obehové
čerpadlo preskúšava za účelom predchádzania
jeho zablokovaniu
• úsporná funkcia poskytuje dve možnosti:
· zníženú teplotu v prívodnej vetve s fixnou
redukciou alebo redukcio u vo vzťahu k von kajšej
teplote (čím je nižšia vonkajšia teplota, tým je
menšia redukcia),
·
vypínanie vykurovania, neustále s aktívnou
protimrazovou ochranou
Funkcie prípravy TÚV:
•
funkcia Auto Tuning s automatickým nastavením
regulačných parametrov pre konštantnú teplotu
TÚV, ktorá je integrovaná do aplikácie A217, A266,
A368 a A376). Funkcia Auto Tuning je však
použiteľná iba s ventilmi, ktoré sú pre funkciu
Auto Tuning schválené, t. j. typy VB 2 a VM 2
značky Danfoss s delenou charakteristikou a tiež
logaritmické ventily, akými sú VF a VFS
•
antibakteriálna funkcia môže byť riadená
plánovaným režimom týždňa
• okruh vykurovania m ôže mať pohyblivú prioritu TÚV
.
KomunikáciaRegulátor ECL Comfort 310 má:
• zbernicu ECL 485, negalvanicky izolovanú,
na uzatvorenú komunikáciu medzi hlavným
a vedľajším regulátorom a jednotkami RCU;
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Jazyky
Jazyková ponuka prináša možnosť výberu z 22
jazykov. Pozri časť „Zoznam jazykov“.
Paralelne so zvoleným jazykom sa navyše vždy
nahráva aj anglický jazyk.
Všeobecné údajeÚdaje o regulátore ECL Comfort a o jednotke diaľkového ovládania:
ECL Comfort 310/310BECA 30/31
Teplota prostredia0 – 55 ºC
Teplota pri transporte a uskladnení-40 – 70 ºC
InštaláciaVyhýbajte sa inštalácii na miestach s hroziacou kondenzáciou (rosením)
MontážMontuje sa na vertikálnu stenu a otočený
PrípojeSvorky v podstaveSvorky v podstave
Počet vstupovCelkovo 8:
Typ snímača teplotyPt 1000 (1000 Ohm pri 0 °C), IEC 751B
Hmotnosť0,46/0,42 kg0 ,14 kg
Displej (iba ECL Comfort 310 a ECA 30/31) Grafický čiernobiely s podsvietením a rozlíšením 128 × 96 bodov
Nastavenie (iba ECL Comfor t 310 a ECA
30/31)
Nastavenie (ECL Comfort 310 B)ECA 30/31
Zaznamenávanie údajovAž 10 dní pre 14 parametrov
Min. doba z álohovania času a dátumu72 hodínZáloha nastavení a údajovPamäť FlashPamäť Flash
Krytie IPIP 41IP 20
– označenie v súlade s normami
Regulácia teplotyV súlade so smernicou EN 60730
*) Konfiguruje sa pri nahrávaní aplikácie
horizontálne alebo na lištu DIN (35 mm)
6 snímačov teploty
4*) snímač Pt 1000, digitálny, analógový
alebo impulzný
Rozsah: - 60 – 150 °C
Aktivácia digitálneho vstupu sa musí
vykonať pomocou bezpotenciálového
spínača/kontaktu.
Pre monitorovanie: 0,01 – 200 Hz
Pre ohraničenie: minimálne 1Hz
(odporúča sa) a pravidelné impulzy pre
zachovanie stabilnej regulácie
Režim zobrazovania: čierne pozadie, biely tex t
Otočný gombík s funkciou intuitívneho stlačenia a otáčania
EMC (smernica o elektromagnetickej kompatibilite)
LVD (smernica o nízkom napätí)
RoHS (smernica o obmedzení nebezpečných látok)
Montuje sa na vertikálnu stenu a
otočený horizontálne alebo do výrezu
v paneli
-
Alternatíva pre zabudovaný snímač
izbovej teplot y: Pt 1000 (1000 Ohm pri
0 °C), IEC 751B
-
-
AI155886473192sk-000602
Aplikačný kľúč ECL:
Typ úložného priestoruPamäť Flash
SegmentáciaČasť 1: Aplikačné údaje, nemeniteľné
Časť 2: Prednastavenia z výroby, nemeniteľné
Časť 3: Aktualizácia softvéru pre regulátor ECL Comfort, nemeniteľné
Časť 4: Užívateľské nastavenia, meniteľné
AplikácieKľúče A2xx fungujú v regulátoroch ECL Comfort 210 a ECL Comfort 310
Kľúče A3x x fungujú iba v regulátore ECL Comfort 310
Funkcia uzamknutiaAk nie je vložený v regulátore ECL Comfort, všetky nastavenia je možné vidieť,
ale nedajú sa meniť
Ponuka jazykovV ponuke jazykov možno vybrať z cca 22 jazykov. Pozri časť „ Zoznam jazykov“.
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Údaje o komunikačnej zbernici ECL 485:
ÚčelIba pre interné prepojenie medzi regulátormi ECL Comfort
Pripojenie Svorky v podstave
Typ káblaTienený kábel, 2 pár y točených káblov
Max. celková dĺžka kábla (zbernicový kábel + káble snímačov) 200 m celkom (vrátane káblov snímačov)
Max. počet pripojených vedľajších („slave“) jednotiek ECLJednotk y s originálnou adresou (1 – 9): 9
Max. počet pripojených jednotiek diaľkového ovládania2
Údaje odoslané z hlavnej („master“) jednotkyDátum
Údaje odoslané z adresovaného vedľajšieho („slave“) regulátora
Údaje odoslané z ECA 30/31• Skutočná a požadovaná izbová teplota
210/296/310 a ECA 30/31. (patentovaná zbernica spoločnosti
Danfoss)
Negalvanicky izolované
Min. prierez vodiča: 0,22 mm (AWG 24)
Príklady:
LiYCY 2 × 2 × 0,25 mm2 (AWG 24) alebo Ethernet CAT5
Jednotk y s adresou „0“: 5
Čas
Vonkajšia teplota
Požadovaná izbová teplota
Prioritný signál systému TÚV
Požadovaná teplota v prívode z každého okruhu
•
Režim prepínača režimu
• (ECA 31) Relatívna vlhkosť
Komunikačné údaje Modbus:
ÚčelPre systém SCADA
PripojenieSvorky 34 a 35 v podstave. Musí by ť pripojený referenčný okruh
ProtokolModbus RTU
Typ káblaTienený kábel, 2 pár y točených káblov + signálne uzemnenie.
Max. dĺžka zbernicového kábla1200 m (závisí od typu kábla a inštalácie)
Komunikačná rýchlosťPolovičný duplex.
ÚčelPripojenie k meračom množstva tepla, max. 5 meračov
PripojenieSvorky 37 a 38 v podstave.
Hlavná zbernica M-Bus podľaDS / EN 1434-3: 1997
Typ kábla2 x 0,8 mm
Max. dĺžka kábla50 m
Prenosová rýchlosť300 Baud (nastaviteľné)
Čas aktualizácie60 s (nastaviteľné)
Funkcia brányUmožňuje portálu ECL Por tal čítať priamo z meračov množst va
Podporované merače množstva teplaInfocal 6 a mnoho iných značiek a typov.
Prenesené údaje z meračov množstva teplaZávislosť od typu merača množstva tepla:
Odporúčania:Spoločnosť Danfoss odporúča merače množstva tepla so
Negalvanicky izolované
2
Príklad: JY(St)Y 2 x 0,8 mm2 (neto čený pár)
tepla
Informác ie o iných meračoch množ stva tepla dost upné na vyžia danie
• teplota v primárnej prívodnej vetve
• teplota v primárnej vratnej vetve
• skutočný prietok/akumulovaný prietok
• aktuálne teplo/výkon
• akumulovaná tepelná energia
zdrojom striedavého napätia 230 V
Komunikačné údaje USB:
USB CDC (Communication Device Class)Na servisné účely
Modbus cez USBPodobné sé riovému rozhraniu Modbus, ale s voľným č asovaním
Zapojenie, typ káblaŠtandardný USB kábel (USB A -- ----- - USB B)
(aby systém Windows dokázal rozpoznať jednotku ECL ako
virtuálny COM port, je potrebný ovládač pre systém Windows)
Portal
Vstupy1088
Výstupy relé644
Výstupy regulátorov ventilov 3 x 3-bodové2 x 3-bodové2 x 3-bodové
Rozšírenie vstupov/výstupov Áno, ECA 32, umiestnená v
podstave.
• 6 vstupov
• 2 impulzné vstupy
• 3 analógové výstupy (0 – 10 V)
• 4 relé
Alternatívne, ECA 35:
• 2 vstupy
• 2 impulzné vstupy
• 3 analógové výstupy (0 – 10 V)
• 4 PWM výstupy
• 4 relé
Aplikačné kľúčeA2xx a A3xxA2xxA2xx
Predné rozmery (Š x V, mm)220 x 110220 x 110144 x 96
Napájacie napätie230 V a 24 V230 V230 V
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Zapojenie – 230 V,
striedavé napätie
Príklad zapojenia regulátora ECL Comfort 310
Napájacie napätie230 V, striedavé napätie – 50 Hz
Rozsah napätia207 až 244 V, striedavé napätie (IEC 60038)
Príkon5 VA
Max. záťaž na reléov ých výstupoch4(2) A – 230 V, striedavé napätie (4 A pre ohmickú záťaž,
Max. záťaž na triakových výstupoch regulátora0,2 A – 230 V, striedavé napätie
2 A pre indukčnú z áťaž)
Zapojenie – 24 V,
striedavé napätie
Príklad zapojenia regulátora ECL Comfort 310
Nepripájajte komponenty so striedavým napätím 230 V priamo k regulátoru so striedavým napätím 24 V. Použite pomocné relé
(K) k oddeleniu striedavého napätia 230 V od striedavého napätia 24 V.
Napájacie napätie24 V, striedavé napätie – 50 Hz
Rozsah napätia21,6 až 26,4 V, striedavé napätie (IEC 60038)
Príkon5 VA
Max. záťaž na reléov ých výstupoch4(2) A – 24 V, striedavé napätie (4 A pre ohmickú záťaž,
2 A pre indukčnú z áťaž)
Max. záťaž na triakových výstupoch regulátora1 A – 24 V, striedavé napätie
Údajový list Regulátor ECL Comfort 310, jednotky diaľkového ovládania ECA 30/31 a aplikačné kľúče
Stručný textElektronický regulátor pre aplikácie vykurovania a prípravy teplej úžitkovej vody
1a
Elektronická kom penzácia počasia pre reguláciu teplot y v prívode v inštaláciách vyku rovania a teplej úžitkovej
vody
.
Otočný-stláčací gom bík, podsvietený grafick ý displej a obsluha vychádzajúca z po nuky miestnych jazykov.
Regulátor dokáže obsluhovať viacero aplikácií stiahnut ých prostredníctvom aplikačných soft vérových kľúčov.
1b
•
Nastavenie vykurovacej krivky v 6 súradniciach alebo podľa sklonu
• Obmedzenia teploty v prívode
• Kompenzácia izbovej teploty a komfortné/úsporné obdobia podľa plánovaného režimu týždňa
• Program Dovolenka
• Obmedzenie teploty vratnej vetvy ako fixná teplota (TÚV) alebo v závislosti od vonkajšej teploty
(vykurovanie)
• Čerpadlá sú regulované podľa požiadaviek na teplo a protimrazovú ochranu
• Funkcia alarmu a logovania obrázkov pre všetky snímače
• Manuálne zrušenie individuálnych výstupov
• Komunik ácia: M-bus (až do 5 metrov), Modbus, Ethernet (napr. internetové pripojenie k ECL portálu),
ECL 485 (interná dátová zbernica)
• Pripojenie na preskúšanie/servis cez PC
• 6 vstupov pre snímače teploty (Pt 1000)
• 4 súvisiace aplikácie a nakonfigurované vstupy
• 6 výstupových relé
• 3 páry ele ktronického výstupu pre nehlu čnú prevádzku regulačného ventilu s motorickým p ohonom