Danfoss ECL Comfort 310 Data sheet [ro]

Fişă tehnică

Regulatorul ECL Comfort 310,

Proiectat în Danemarca

unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

Descriere

Seria de regulatoare
ECL Comfort 310

ECL 310

ECL Comfort 310 este un regulator electronic de
temperatură cu comp ensare climatică din familia de
regulatoare ECL Comfort, pentru utilizarea în
sistemele de înc ălzire, termoficare şi răcire. Economia
de energie poate fi obţinută prin controlul corect al
temperaturii pe tur în cadrul sistemelor de încălzire
şi răcire. Pot fi controlate până la 4 circuite.

Funcţia de compensare climatică din cadrul
regulatoarelor ECL Comfort măsoară temperatura
exterioară şi controlează corespunzător temperatura
pe tur din sistemul de încălzire. Sistemul de încălzire
cu compensare climatică măreşte nivelul de confort
şi economiseşte energie.

Regulatorul ECL Comfor t 310 este configurat pentru
o varietate de aplicaţii prin intermediul unei chei de
programare ECL.

Portalul ECL cu interfaţă web stabileşte comunicaţii
cu ECL Comfort 310 în scopul obţinerii unui
instrument SCADA (Supervisory Control And Data
Acquisition - Comandă supe rvizor şi achiziţii de date)
la cheie, eficient şi uşor de folosit de către toţi
utilizatorii, personalul de service şi la momentul
punerii în func ţiune. Nivelul de service po ate fi mărit
şi/sau costurile de ser vice pot fi micşorate. Instalaţia
de încălzire şi/sau răcire este accesibilă virtual de
oriunde şi în orice moment prin intermediul
laptopurilor sau telefoanelor smartphone, fapt care
creşte nivelul ser viciilor şi reduce timpul de răspuns
la alarme.

Software-ul instrumentului ECL pentru regulatorul
ECL Comfort 310 oferă posibilitatea unei comenzi
alternative la distanţă folosind Portalul ECL şi
software-ul serverului OPC.

Regulatorul ECL Comfort 310 este proiectat
pentru temperaturi de confort, consum optim de
energie, instalare ușoară prin intermediul cheii de
programare ECL (Plug-and-Play) și operare intuitivă.

Economia îmbunătăţită de energie este facilitată
prin compensarea climatică, reglarea temperaturii
conform programării orare, optimizare, precum şi
prin

limitarea temperaturii, debitului şi puterii pe

retur.

Regulatorul ECL Comfort 310 este operat cu
uşurinţă folosind un selector (buton
multifuncţional) sau o unitate tip telecomandă
(RCU). Selectorul şi afişajul cu iluminare de fundal
îndrumă utilizatorul prin meniurile text
corespunzătoare limbii selectate.

Regulatorul ECL Comfort 310 este prevăzut printre
altele cu ieşire electronică pentru controlul vanei
motorizate, ieşire pe releu pentru controlul
pompei de recirculare /vanei de comutare, precum
şi cu o ieşire de alarmă.

Pot fi conectaţi 6 senzori de temperatură Pt 1000.
În plus, la încărcarea aplicaţiei sunt configurate 4
intrări. Configuraţia poate fi: intrare senzor de
temperatură Pt 1000, intrare analogică (0 – 10 V)
sau intrare digitală.

În funcţie de aplicaţie, unul dintre modulele de
extensie interne ECA 32 sau ECA 35 (introdus în
unitatea de bază a regulatorului) poate furniza
semnale suplimentare de intrare și ieșire.

© Danfoss | 2020.03

AI155886473192ro-000602| 1

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

Descriere (continuare)

Cheie de programare ECL şi
aplicaţii:

Carcasa este proiec tată pentru montare pe perete
şi pe şină DIN. Este disponibilă şi o variantă ECL
Comfort 310B (fără afişaj şi selector). Se poate
utiliza pentru montarea în interiorul unui panou
şi se operează prin intermediul RCU ECA 30/31,
care poate fi amplasată în faţa panoului.

Regulatorul ECL Comfort 310 poate funcţiona ca
dispozitiv autonom și poate stabili comunicaţii cu
până la două telecomenzi și cu un modul de
extensie ECA 32 sau ECA 35 cu intrări/ieșiri
suplimentare.

Regulatorul ECL Comfort 310 poate, de asemenea,
să funcţioneze cu maximum 2 telecomenzi, cu
ECA 32/35 și alte regulatoare ECL Comfort
210/296/310 prin intermediul magistralei de
comunicaţii ECL 485.

Conexiunea Ethernet este integrată în regulator.
Mai mult, sunt integrate comunicaţiile Modbus cu
sistemele SCADA (Supervisory Control and Data
Acquisition - Comandă supervizor și achiziţii de
date) și comunicaţiile M-bus cu contoarele de
căldură.

Diferitele chei de programare ECL permit
hardware-ului ECL Comfort 310 să ruleze cu
uşurinţă diferite aplicaţii. Regulatorul ECL Comfort
310 este încărcat cu aplicaţia dorită prin
intermediul cheii de programare ECL, care conţine
informaţii despre aplicaţii (schemele elementare
de aplicaţii sunt redate pe afișaj), limbi, setări din
fabrică și firmware.

Unitatea tip telecomandă (RCU):

Telecomenzile (RCU) ECA 30 și ECA 31 se utilizează
pentru controlul temperaturii camerei și
supracontrolul regulatorului ECL Comfort 310.
Afişajul este prevăzut cu iluminare de fundal.
Telecomenzile RCU sunt conectate la regulatoa rele
ECL Comfort prin intermediul a 2 perechi de
cabluri torsadate pentru comunicaţii şi alimentare
electrică (magistrala de comunicaţii ECL 485).

Regulatorul ECA 30/31 dispune de un senzor
integrat pentru temperatura camerei. Pentru
substituirea senzorului de temperatură integrat
este posibilă conectarea unui senzor extern
pentru temperatura camerei.

Mai mult, ECA 31 dispune de un senzor de
umiditate relativă integrat, iar semnalul este
folosit în aplicaţiile relevante. Se pot conecta
maxim 2 unităţi RCU pe magistrala de comunicaţii
ECL 485. O unitate RCU poate monitoriza max. 10
regulatoare ECL Comfort (sistem master/ slave).

Cheile de programare ECL seria A2xx pot fi
utilizate în ECL Comfort 210, ECL Comfort 296 şi
ECL Comfort 310. Majoritatea cheilor de
programare A2xx asigură funcţionalităţi extinse
când sunt utilizate în ECL Comfort 310, de exemplu
senzorii suplimentari de temperatură şi
comunicaţia M-bus.
Cheile de programare ECL, seria 3xx pot fi utilizate
numai la ECL Comfort 310.

Parametrii aplicaţiei sunt stocaţi în regulator,
nefiind afectaţi de o eventuală cădere de tensiune.
Cheile de programare ECL relevante pentru
regulatorul ECL Comfort 210/296/310 pot fi găsite
în secţiunea de comandare.

2 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192ro-000602

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

Chei de programare,
prezentare generală,
subtipuri incluse

ECL Comfort 210 / 296 ECL Comfort 310

Cheie

A214 A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5,

A214.6

A217 A217.1, A217. 2, A 217.3 A217.1, A217. 2, A 217.3

A230 A230.1, A230.2, A230.3, A230.4 A230.1 *, A230.2 *, A230.3 *, A230.4 *
A231 A231.1, A231.2 A231.1, A231.2

A232 A232.1 A232 .1

A237 A237.1, A237. 2 A237.1, A2 37.2

A247 A247.1, A247. 2, A3 47.3 A247.1, A 247. 2, A247. 3

A260 A26 0.1 A260.1
A266 A266.1, A266.2, A266.9, A266.10 A266.1 *, A266.2 **, A266.9 *, A266.10 *
A275 A275.1, A275.2, A275.3 A275.1, A275.2, A275.3

A319 A319.1, A319.2
A333 A333.1, A333.2, A333.3
A361 A361.1, A361.2
A362 A362.1
A367 A 367.1, A367. 2
A368 A368.1, A368.2, A368.3, A368.4, A368.5,

A376 A376.1, A376.2, A376.3 *, A376.9, A376.10
A377 A 377.1, A377.2, A377.3

A390 A390.1, A390.2 *, A390.3, A390.11 *, A390.12 *,

A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5, A214.6
A314.1, A314.2, A314.3, A314.4, A314.5, A314.6,
A314.7, A314.9

A317.1, A317.2

A331.1, A331.2

A332.1, A332.2, A332.3, A332.4

A337.1, A 337. 2

A347.1, A3 47.2, A347.3

A375.1, A375.2, A375.3, A375.4, A375.5

A368.6

A390.13 *

*
Când se utilizează în ECL 310 + ECA 32/35, actuatoarele cu control prin semnal de 0 – 10 V se pot folosi
alternativ.

**
Când se utilizează în ECL 310 + ECA 32/35, un actuator cu control prin semnal de 0 – 10 V se poate folosi,
alternativ, pentru circuitul de încălzire.

Aceasta este o prezentare a cheilor de programare disponibile curent pentru regulatoarele ECL Comfor t.
Nu toate cheile sunt disponibile pentru comercializare în ţara dvs. Contactaţi reprezentantul local de
vânzări Danfoss.

AI155886473192ro-000602

© Danfoss | 2020.03 | 3

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

Exemple de aplicaţie Toate componentele menţionate (S = senzor de temperatură, P = pompă, M = vană de reglare

monitorizată şi altele) sunt conectate la ECL Comfort 210/296/310.

Toate aplicaţiile din ECL Comfort 210/296 pot rula în ECL Comfort 310. Sunt activate funcţii şi
facilităţii de comunicaţie suplimentare.

A214.1, ex. a:
Aplicaţie de răcire, temperatura pe conductă în funcţie de temperatura camerei

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

M2

S5

X3

P2

F1

S3

S4

S8S8S8

A214.2, ex. a:
Aplicaţie de încălzire, temperatura de încălzire în funcţie de temperatura pe conductă

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

Danfoss

87H2113.13

Danfoss

87H2118.12

P2

S3

X3

S6

S7

S5

M1

F1

S4

S8S8S8

4 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192ro-000602

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A214.3, ex. a:
Aplicaţie de încălzire, temperatura pe conductă în funcţie de temperatura camerei

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

M1

X3

S5

P2

S6

F1

S3

S4

S7

S8S8S8

A214.5, ex. a:
Aplicaţie de încălzire/răcire, temperatura pe conductă în funcţie de temperatura camerei

Danfoss

87H2120.12

S1

P2

X3

ECL 210 / 296 / 310

M1

S5

S6

S7

A1

F1

M2

S8S8S8

S3

S4

Danfoss

87H2124.12

AI155886473192ro-000602

© Danfoss | 2020.03 | 5

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A314.1, ex. a:
Sistem de ventilaţie cu încălzire, răcire pasivă (aer exterior) şi controlul constant al temperaturii pe
conductă. Treapta de răcire pasivă controlata analogic (M2).

S1

P2

M2

A

ECL 310

+ ECA 32

S3

X3

S6

S7

A1

S5

M1

F1

S2

S4

S8S8S8

A314.1, ex. b:
Sistem de ventilaţie cu încălzire, răcire şi controlul temperaturii pe conductă.
Etapă de răcire cu control analogic (M2).

S1

ECL 310

+ ECA 32

S2

A1

Danfoss

87H2133.12

Danfoss

87H2128.12

P2

S3

X3

S6

S7

S5

M1

F1

M2

A

S4

S8S8S8

6 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192ro-000602

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A314.2, ex. b:
Sistem de ventilaţie cu încălzire, răcire şi controlul temperaturii camerei. Etapă de răcire cu control
analogic (M2).

S1

X3

ECL 310

+ ECA 32

M1

S5

A1

M2

A

S2

Danfoss

87H2135.12

P2

S6

S7

F1

S8S8S8

S3

S4

A314.3, ex. a:
Sistem de ventilaţie cu încălzire şi controlul temperaturii camerei. Ventilator cu turaţie controlată.

S1

ECL 310

+ ECA 32

A1

S2

Danfoss

87H2131.12

S10

P2

X3

S6

S7

M1

S5

F1 / V1

S3

S4

S8S8S8

AI155886473192ro-000602

© Danfoss | 2020.03 | 7

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A217.1, ex. a:
Aplicaţie de încărcare a rezervorului de apă caldă menajeră

A217.1, ex. b:
Aplicaţie de încălzire a rezervorului de apă caldă menajeră

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

S2

S3

M1

S5

P1

A217.2, ex. a:
Încărcare cu circuit de preîncălzire pentru rezervorul de apă caldă menajeră

S1

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

A1

S4

S6

S6

S8

P3

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

8 | © Danfoss | 2020.03

M1

S5

P1

A

S8

B

P2

P3

AI155886473192ro-000602

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A217.3, ex. a:
Încălzire apă caldă menajeră

A217.3, ex. c:
Încălzire la cerere pentru apă caldă menajeră (fluxostat). Cu sau fără recirculare

A230.1, ex. a:
Sistem de încălzire conectat indirect. Opţional cu compensarea vântului

AI155886473192ro-000602

© Danfoss | 2020.03 | 9

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A230.2, ex. a:
Sistem de răcire conectat indirect (răcire districtuală)

A230.3:
Sistem de încălzire conectat indirect. Compensare pentru umiditate relativă prea mare (măsurată de
ECA 31). Funcţia de compensare a vântului ca opţiune.

10 | © Danfoss | 2020.03

A230.4:
Sistem de încălzire conectat indirect. Măsurare/alarmă de presiune statică. Monitorizarea apei calde
menajere și a temperaturilor pe retur în circulaţia apei calde menajere.

AI155886473192ro-000602

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A231.2:
Sistem de încălzire conectat indirect, control pentru 2 pompe şi funcţie pentru apă de adaos

A331.2, ex. a:
Sistem de încălzire prevăzut cu control pentru două pompe şi funcţie pentru apă de adaos
Controlul temperaturii pe tur în funcţie de temperatura de alimentare.

AI155886473192ro-000602

A232.1, ex. a:
Controlul temperaturii pe tur (încălzire prin pardoseală/răcire în tavan) în funcţie de temperatura
exterioară, temperatura camerei şi temperatura punctului de rouă.

© Danfoss | 2020.03 | 11

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A332.1, ex. a:
Controlul temperaturii pe tur (încălzire prin pardoseală/răcire în tavan) în funcţie de temperatura
exterioară
pe retur.

A332.2, ex. a:
Controlul separat al temperaturilor pe tur pentru încălzire/răcire în raport cu temperatura
exterioară, temperatura camerei şi temperatura punctului de rouă. Limitări opţionale ale
temperaturii pe retur.

, temperatura camerei şi temperatura punctului de rouă. Limitare opţională a temperaturii

12 | © Danfoss | 2020.03

A332.3:
Controlul separat al temperaturilor pe tur pentru încălzire/răcire în raport cu temperatura
exterioară, temperatura camerei și temperatura punctului de rouă. Limitări opţionale ale
temperaturii pe retur. Controlul instant avansat al temperaturii apei calde menajere.

AI155886473192ro-000602

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A332.4:
Controlul temperaturii pe tur (încălzire prin pardoseală/răcire în tavan) în funcţie de temperatura
exterioară, temperatura camerei și temperatura punctului de rouă. Supracontrol extern al modului
de încălzire/răcire. Limitare opţională a temperaturii pe retur.

ECL 310

A1

S8

S7

S9

DanfossS187H1496.10

S6

M1

S3

P1

X3

X2

S10

M2

A237.1 / A337.1, ex. a:
Sistem conectat indirect, pentru încălzire şi apă caldă menajeră

S2

S5

AI155886473192ro-000602

A237.2 / A337.2, ex. a:
Sistem conectat indirect, pentru încălzire şi încărcare rezervor apă caldă menajeră

© Danfoss | 2020.03 | 13

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A247.1, ex. a:
Sistem conectat indirect, pentru încălzire şi încărcarea rezervorului de apă caldă menajeră. Mod
paralel sau prioritate apă caldă menajeră

A247.2, ex. a:
Sistem conectat indirect, prevăzut cu circuit de preîncălzire, pentru încălzire şi încărcarea
rezervorului de apă caldă menajeră.
Mod paralel sau prioritate apă caldă menajeră

14 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192ro-000602

Fişă tehnică Regulatorul ECL Comfort 310, unităţile tip telecomandă ECA 30/31 şi cheile de programare

A247.3, ex. a:
Sistem de încălzire conectat indirect și sistem de încărcare a rezervorului de apă caldă menajeră, cu
circuit de preîncălzire. Mod paralel sau prioritate ACM.

A347.1, ex. a:
Sistem conectat indirect, pentru încălzire şi încărcarea rezervorului de apă caldă menajeră. Mod
paralel sau prioritate apă caldă menajeră

S1

M2

M1

S5

S2

S3

S4

ECL 310

B

A1

P1

S6

S8

P2

S7

Danfoss

87H2057.11

A

P3

AI155886473192ro-000602

© Danfoss | 2020.03 | 15