Danfoss ECL Comfort 310 Data sheet [bg]

Download

Технически данни

Регулатор ECL Comfort 310,

Проектирано в Дания

Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за приложениe

Описание

Регулатор от серията ECL Comfort 310

ECL 310

ECL Comfort 310 е електронен температурен регулатор с компенсация по външна температура от серията регулатори ECL Comfort, предназначени за използване при системи за локално и централно отопление, както и при охлаждащи системи. Икономия на енергия може да се постигне чрез правилно ре гулиране на температ урата на потока в системите за отопление и охлаждане. Може да се регулират до 4 контура.

Регулаторите с функция за компенсация по температура в регулаторите ECL измерват температ ура и съответно у правляват на потока в системите за отопление Системата за отопление с компенсация по външна повишава нивото на комфорт и пести енергия.

Регулаторът ECL Comfort 310 се конфигурира с избрано приложение посредством ключ за приложение ECL.

Интернет-базираният софтуер ECL Portal комуникира с ECL Comfort 310 чрез ефективния и лесен за използване готов инструмент SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition, Супервайзорско управление и приемане на данни) за всички потребители, сервизен персонал и при пускане в действие. М оже да се повиши качеството на сер виза и/или да се намалят разходите за сервиз. Отоплителната и/или достъпна практически време от лаптоп или смартфон, което повишава качеството на сервиза и намалява времето за реакция при аларми.

охладителната инсталация е

от всяко място и по всяко

външна

външната

температурата

температура

ECL Comfort 310 е проекти ран да осигурява пр иятни температури, оптимално енергопотребление, лесно инстали ране посредством к люч за приложение ECL (готов за включване) и лесно управление от страна на потребителя.

Подобренит е показатели за икономи я на енергия се дължат на компенсацията по външна температура, регулирането на температурата по график, оптимизация и ограничаване на връщащата температура, потока и мощността.

С ECL Comfort 310 се работи лесно с помощта на градуир ан диск (многофункционал ен ключ) или чрез дистанционно управление (RCU). С помощта на диска и дисплея с фоново осветление потребителят се придвижв а из текстовите менюта на избрания език.

Регулаторът ECL Comfort 310 е снабден също така с електронен изход за регулиране с мотор-вентил, релеен изход за циркулационна помпа/ управление на превключващи вентили, както и алармен изход.

Възможно е д а се свържат 6 сензора за температ ура Pt 1000. В допълнение се конфигурират 4 входа, когато се зарежда приложението. Конфигурацията може да бъде вход за се нзор на температур а Pt 100 0, аналогов вход (0–10 V) или цифров вход.

В зависимос т от приложението еди н от вътрешни те разширителни модули ECA 32 или ECA 35 (поставен в основната час т на регулатора) може да пр едостави допълнителни входни и изходни сигнали.

Софтуерът ECL Tool за ECL Comfort 310 предлага възможности за алтернативно дистанционно управление във връзка със сървърния софтуер на ECL Portal и OPC.

AI155886473192bg-000603| 1

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Описание (продължение) Корпусът е конструиран за монтаж на стена и

на DIN шина. Предлага се и вариант ECL Comfort 310B (без дисплей и въртящ се диск). Той може да се използва за монтиране в панел и се управлява посредством изнесеното устройство ECA 30/31, което може да се постави пред панела.

ECL Comfort 310 може да работи като самостоятелен регулатор и да комуникира с до две изнесени устройства и разширителен модул ECA 32 или ECA 35 с допълнителни входове/изходи.

ECL Comfort 310 може да работи с до 2 изнесени устройства, ECA 32/35 и други регулатори ECL Comfort 210/296/310 чрез комуникационната шина ECL 485.

Мащабирането е вградено в регулатора.

Ключове за приложения ECL и приложения:

Вградени към системи SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition, Супервайзорско управление и приемане на данни) и комуникация M-bus към топломерите.

Чрез различните ключове за приложения ECL хардуерът ECL Comfort 310 може лесно да изпълнява раз лични приложения. Регулаторът ECL Comfort 310 се зарежда с желаното приложение посредством ключ за приложение ECL, който съдържа информация за приложенията (опростени скици на приложенията са показани на дисплея), езиците, фабричните настройки и фърмуера.

са също така комуникация Modbus

Дистанционно управление (RCU):

Изнесените устройства за управление ECA 30 и ECA 31 се използват за регулиране на температурата в помещенията и за пренебрегване на ECL Comfort 310. Дисплеят има фоново осветление. Дистанционните управления са свързани с регулаторите ECL Comfort посредством 2 x усукана двойка за комуникация и електрозахранване (комуникационна шина ECL 485).

ECA 30/31 има вграден сензор за температура в помещението. Вмес то вградения сензор може да се свърже външен сензор за температура в помещението.

В допълнение, ECA 31 е снабден с вграден сензор за относителна влажност, а сигналът за влажност се използва в съответните приложения. Към комуникационната шина ECL 485 може да се свържат до 2 изнесени устройства. Едно устройство може да контролира максимум 10 регулатора ECL Comfort (система главен-подчинен).

Ключовете за приложения ECL, серия A2xx, могат да се използват в ECL Comfort 210, ECL Comfort 296 и ECL Comfort 310. Повечето от ключовете за приложения A2xx дават разширени функционалности, когато се използват в ECL Comfort 310, например допълнителни сензори за температура и комуникация по M-bus. Ключовете за приложения ECL, серия A3xx, могат да се използват само в ECL Comfort 310.

Параметрите на приложението се съхраняват в регулатора и не се пов лияват от прекъсвания на електрозахранването. Съответните ключове за приложения ECL за регулатора ECL Comfort 210/296/310 са дадени в раздела за поръчки.

2 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Включени са ключове за приложения, общ преглед, подтипове

ECL Comfort 210 / 296 ECL Comfort 310

Ключ

A214 A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5,

A214.6

A217 A217.1, A217. 2, A 217.3 A217.1, A217. 2, A 217.3

A230 A230.1, A230.2, A230.3, A230.4 A230.1 *, A230.2 *, A230.3 *, A230.4 * A231 A231.1, A231.2 A231.1, A231.2

A232 A232.1 A232 .1

A237 A237.1, A237. 2 A237.1, A2 37.2

A247 A247.1, A247. 2, A3 47.3 A247.1, A 247. 2, A247. 3

A260 A26 0.1 A260.1 A266 A266.1, A266.2, A266.9, A266.10 A266.1 *, A266.2 **, A266.9 *, A266.10 * A275 A275.1, A275.2, A275.3 A275.1, A275.2, A275.3

A319 A319.1, A319.2 A333 A333.1, A333.2, A333.3 A361 A361.1, A361.2 A362 A362.1 A367 A 367.1, A367. 2 A368 A368.1, A368.2, A368.3, A368.4, A368.5, A368.6 A376 A376.1, A376.2, A376.3 *, A376.9, A376.10 A377 A 377.1, A377.2, A377.3

A390 A390.1, A390.2 *, A390.3, A390.11 *, A390.12 *,

A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5, A214.6 A314.1, A314.2, A314.3, A314.4, A314.5, A314.6, A314.7, A314.9

A317.1, A317.2

A331.1, A331.2

A332.1, A332.2, A332.3, A332.4

A337.1, A 337. 2

A347.1, A3 47.2, A347.3

A375.1, A375.2, A375.3, A375.4, A375.5

A390.13 *

* При използване в ECL 310 + ECA 32/35 също така може да се използват и контролирани задвижки 0 – 10 волта.

** При използване в ECL 310 + ECA 32/35 може да се използва също така и контролирана задвижка 0 – 10 волта за контура на отопление.

Това е общ преглед на наличните в момента к лючове за приложения за рег улаторите ECL Comfor t. Не всички ключове се предлагат за продажба във вашата страна. Обърнете се към местния офис на Данфосс.

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Примери за приложения

Всички упоменати компоненти (S = сензор за температура, P = помпа, M = управляващ моторвентил

и др.) са свързани с кабели към ECL Comfort 210/296/310.

Всички приложения на ECL Comfort 210/296 могат да се изпълняват в ECL Comfort 310. Включени са допълнителни функции и комуникационни средства.

A214.1, пр. a: Приложение за охлаждане, температура на тръбите, базирана на температурата в помещението

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

Danfoss

87H2113.13

A214.2, пр. a: Приложение за отопление, температура на отопление, базирана на температурата на тръбите

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

Danfoss

87H2118.12

4 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A214.3, пр. а: Приложение за отопление, температура на тръбите, базирана на температурата на помещението

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2120.12

S8S8S8

A214.5, пр. а: Приложение за отопление/охлаждане, температура на тръбите, базирана на температурата в помещението

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

Danfoss

87H2124.12

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A314.1, пр. a: Вентилационна система с отопление, пасивно охлаждане (външен въздух) и регулиране с постоянна температура на тръбите. Аналогово регулирано стъпало за пасивно охлаждане (M2).

ECL 310

+ ECA 32

S8S8S8

Danfoss

87H2133.12

A314.1, пр. b: Вентилационна система с отопление, охлаждане и регулиране на температурата на тръбите. Аналогово регулирано стъпало за охлаждане (M2).

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

87H2128.12

S8S8S8

6 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A314.1, пр. b: Вентилационна система с отопление, охлаждане и управление на температурата в помещението. Аналогово регулирано стъпало за охлаждане (M2).

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

S8S8S8

A314.3, пр. а: Вентилационна система с отопление и регулиране на температурата на помещението. Вентилатор, управляван по скорост.

87H2135.12

S10

ECL 310

+ ECA 32

F1 / V1

S8S8S8

Danfoss

87H2131.12

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A217.1, пр. a: БГВ, приложение за зареждане на резервоари

A217.1, пр. b: БГВ, приложение за зареждане на резервоари

ECL 210 / 296 / 310

A217.2, пр. a: БГВ, зареждане на резервоари с контур за предварително нагряване

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

8 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A217.3, пр. a: БГВ, отопление

A217.3, пр. c: БГВ, отопление при поискване (ключ за поток) Със или без циркулация

A230.1, пр. a: Индиректно свързана отоплителна система. Компенсация на вятъра като опция

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A230.2, пр. a: Индиректно свързана система за охлаждане (централно охлаждане)

A230.3: Индиректно свързана отоплителна система. Компенсация за твърде висока относителна влажност (измерена от ECA 31). Компенсация на вятъра като опция.

10 | © Danfoss | 2020.03

A230.4: Индиректно свързана отоплителна система. Аларма/измерване на статично налягане. Проследяване на БГВ – и връщаща температура на циркулация на БГВ.

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A231.2: Индиректно свързана система за отопление с регулиране с 2 помпи и функция за допълване на вода

A331.2, пр. a: Система за отопление с регулиране с две помпи и функция за допълване на вода. Регулиране на температурата на потока, в зависимост от подаващата температура.

AI155886473192bg-000603

A232.1, пр. a: Регулиране на температурата на потока (подово отопление/охлаждане в тавана) в зависимост от външната температура, температурата в помещението и температурата в точката на оросяване.

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A332.1, пр. a: Регулиране на температурата на потока (подово отопление/охлаждане в тавана) в зависимост от външната температура, температурата в помещението и температурата в точката на оросяване.

A332.2, пр. a: Отделно регулиране на температурата на потока за отопление/охлаждане в зависимост от външната температура, температурата в помещението и температурата в точката на оросяване. Опция за ограничаване на връщащата температура.

Опция ограничение на връщащата температура.

A332.3: Отделно регулиране на подаваната температура за отопление/охлаждане в зависимост от външната температура, температурата в помещението и температурата в точката на оросяване. Опционални ограничения на връщащата температура. Разширено незабавно управление на температурата на БГВ.

12 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A332.4: Регулиране на подаваната температура (подово отопление/охлаждане в тавана) в зависимост от външната температура, температурата в помещението и температурата в точката на оросяване. Външен принудителен режим на отопление/охлаждане. Опционално ограничение на температурата на връщане.

ECL 310

DanfossS187H1496.10

S10

A237.1 / A337.1, пр. a: Индиректно свързана система за отопление и БГВ

AI155886473192bg-000603

A237.2 / A337.2, пр. a: Индиректно свързана система за зареждане за отопление и БГВ

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A247.1, пр. a: Индиректно свързана система за зареждане на резервоари за отопление и БГВ Паралелен режим или приоритет на БГВ

A247.2, пр. a: Индиректно свързана система за зареждане на резервоари за отопление и БГВ с контур за предварително нагряване Паралелен режим или приоритет на БГВ

14 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A247.3, пр. a: Индиректно свързана система за зареждане на резервоари за отопление и разширени БГВ с контур за предварително нагряване Паралелен режим или приоритет на БГВ.

A347.1, пр. a: Индиректно свързана система за зареждане на резервоари за отопление и БГВ Паралелен режим или приоритет на БГВ

ECL 310

Danfoss

87H2057.11

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A347.2, пр. a: Индиректно свързана система за зареждане на резервоари за отопление и БГВ с контур за предварително нагряване Паралелен режим или приоритет на БГВ

A260.1, пр. a: Две отоплителни системи

16 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A260.1, пр. d: Две отоплителни системи. Контур 2 е подконтур на контур 1

A266.1, пр. a: Отоплителна система и система за директно отопление с БГВ Паралелен режим или приоритет на БГВ

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A266.2, пр. a: Отоплителна система и система за директно отопление с БГВ Паралелен режим или приоритет на БГВ БГВ, отопление при поискване (ключ за поток)

A266.9, пр. a: Отоплителна система и система за директно отопление с БГВ Аларма/мониторинг на налягането. Универсален вход за аларма. Паралелен режим или приоритет на БГВ.

18 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A266.10, пр. a: Отоплителна система и система за директно отопление с БГВ Аларма/мониторинг на налягането. Универсален вход за аларма. Паралелен режим или приоритет на БГВ. S7 е базиран на импулс поток или топломер за свързано ограничение.

A275.1, пр. a: Система за отопление с 1-степенен котел

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2163.13

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A275.2, пр. a: Система за отопление с 1-степенен котел и резервоар за БГВ

ECL 210 / 296 / 310

A275.3, пр. a: Система за отопление с 1-степенен котел, смесителна верига и резервоар за БГВ

Danfoss

87H2165.12

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2169.13

20 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A375.1, пр. a: До 8 ключа ВКЛ./ИЗКЛ. на бойлер за отоплителен контур

B1 B8

ECL 310

+ ECA 32

A375.2, пр. a: До 8 ключа ВКЛ./ИЗКЛ. на бойлер за отоплителен контур и контур за БГВ. Опция за приоритет на БГВ.

ECL 310

+ ECA 32

①

Danfoss

87H2182.10

Danfoss

87H2188.10

B1 B8

①

②

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A375.3, пр. a: До 8 ключа ВКЛ./ИЗКЛ. на бойлер за контур за директно отопление (1), смесителен контур (2) и контур за БГВ (3). Опция за приоритет на БГВ.

B1 B8

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

②

①

③

A375.4,, пр. a: Система за отопление с котел с 1-степенна горелка с ON/OFF управление или с управление 0 V – 10 V. Аларма/мониторинг на налягането.

87H2189.10

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

87H1544.10

22 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A375.5, пр. a: Система за отопление с котел с 1-степенна горелка с ON/OFF управление или с управление 0 V – 10 V. Смесителна верига за втори контур на отопление. Отопление на резервоар за БГВ. Аларма/мониторинг на налягането.

Преглед на управлението на горелката:

ECL 310

Danfoss

+ ECA 32

ECL 310ECL 210

ECA 32

87H1545.10

Danfoss

87H2185.11

Triac 6

Triac 5

R7 R8 R9 R10

821

275.1

275.2

275.3

375.1

375.2

375.3

375.4

375.5

R2 R2 R3 R4 R5

3 4

R2-R10 = номера на релета в ECL/ECA 32

A319.1: Индиректно свързана БГВ система с буфер и с 2 температурни сензора. Отоплителна система, свързана директно към буфер. Помпа P3, регулируема по скорост във връзка с диференциалното налягане S9.

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A319.2: Индиректно свързана БГВ система с буфер и с 2 температурни сензора. Отоплителна система, свързана към буфера чрез смесителен вентил. Помпа P3, регулируема по скорост във връзка с диференциалното налягане S9.

A333.1, пр. a: Система за отопление с регулиране с 1 или 2 циркулационни помпи. Функция за допълване на вода с регулиране с 1 или 2 помпи. Измервания на налягането в системата.

24 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A333.2, пр. a: Система за отопление с управление ВКЛ./ИЗКЛ. и на скоростта на 1 или 2 циркулационни помпи. Функция за допълване на вода с управление ВКЛ./ИЗКЛ. и на скоростта на 1 или 2 циркулационни помпи. Регулиране на нивото на резервоара за съхранение на вода за. Измервания на налягането в системата.

A333.3, пр. a: Система за отопление с управление ВКЛ./ИЗКЛ. и на скоростта на 1 или 2 циркулационни помпи. Вентилът за управление M1 се управлява с 0 - 10 V. Функция за допълване на вода с управление ВКЛ./ИЗКЛ. и на скоростта на 1 или 2 циркулационни помпи. Регулиране на нивото на резервоара за съхранение на вода. Измервания на налягането в системата.

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A361.2, пр. a: 2 бр. системи за отопление с регулиране с две помпи и функция за допълване на вода. Регулиране на температурата на потока, в зависимост от подаващата температура.

A362.1, пр. a: Каскадно управление на топлообменниците. Индиректно свързана система с 2 x HEX, всяка от които е управлявана чрез 0 – 10 волта контролиран мотор-вентил (MCV). Всяка HEX верига има своя собствена циркулационна помпа. Каскадното управление може да управлява до 6 топлообменника чрез допълнителен ECL 310.

ECL 310

+ ECA 32

S10

S15

S16

V3 (0 - 10 V)

87H1754.10

Danfoss

26 | © Danfoss | 2020.03

Възможни са и други решения, като например 3-точково контролирани задвижки за моторвентили или комбинация 0 – 10 V/3-точкови.

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A367.1, пр. a: Система с 2 контура за отопление и вторично свързан резервоар за БГВ с вътрешен топлообменник.

Опция за приоритет на БГВ.

ECL 310

Danfoss

87H2073.11

A367.2, пр. a: Система с 2 контура за отопление и вторично свързана система за зареждане на резервоар за БГВ. Опция за приоритет на БГВ.

ECL 310

Danfoss

87H2078.11

(S7)

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A368.2, пр. a: Система за отопление с регулиране с две помпи и функция на допълване на вода. Регулиране на температурата на потока, в зависимост от температурата на подаване. Система за БГВ с регулиране

с 1 или 2 циркулационни помпи.

A368.4, пр. a: Система за отопление с регулиране с две помпи и функция за допълване на вода с 1 или 2 помпи. Регулиране на температурата на потока, в зависимост от температурата на подаване. Система за БГВ с регулиране с 1 или 2 циркулационни помпи. Измервания на налягането в системите.

28 | © Danfoss | 2020.03

A368 има общо 6 подтипа с разлики в измерванията на температурата/налягането и управление на пълнителната/циркулационната помпа.

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A376.1, пр. a: Два контура за отопление и една система за директно отопление с БГВ. Паралелен режим или приоритет на БГВ

ECL 310

Danfoss

87H2097.11

S10

A376.2, пр. a: Два контура за отопление и една система за директно отопление с БГВ. Паралелен режим или приоритет на БГВ БГВ, отопление при поискване (ключ за поток)

S10

ECL 310

Danfoss

87H2099.11

(S2)

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A376.3, пр. a: Два контура за отопление и една система за директно отопление с БГВ. Паралелен режим или приоритет на БГВ Вентилите за управление M1, M2 и M3 се управляват с 0 - 10 V.

S10

ECL 310

Danfoss

+ ECA 32

87H2101.11

A376.9, пр. a: Два контура за отопление и една система за директно отопление с БГВ. Паралелен режим или приоритет на БГВ Измервания на налягане и контрол на температурата в системата.

30 | © Danfoss | 2020.03

A376.10 е като A376.9, но S11 и S12 са сензори за налягане.

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A377.1, пр. a: Два отоплителни контура и една система за зареждане на резервоара за БГВ. Паралелен режим или приоритет на БГВ.

ECL 310

Danfoss

87H2139.12

S10

A377.2, пр. a: Два отоплителни контура и една система за зареждане на резервоара за БГВ. Регулиране на температурата на загряване на БГВ. Паралелен режим или приоритет на БГВ.

ECL 310

Danfoss

S10

87H2141.12

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A390.1, пр. a: 3 x индиректно свързани контура за отопление.

A390.2, пр. a: 3 x индиректно свързани контура за отопление; Задвижките за мотор-вентили се управляват от 0 – 10-волтов сигнал.

32 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A390.3, пр. a: 3 x индиректно свързани контури за охлаждане. Охлаждането в стаите може да е базирано на въздухоочистващи уреди (AHU).

A390.11, пр. a: Три независими контура на отопление. Контурите за отопление са индиректно свързани. Контур за зареждане на БГВ 4 е комбиниран с контур 1. Опция за приоритет на БГВ.

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

A390.12, пр. a: Два индиректно свързани контура за отопление. Един разширен контур за зареждане на БГВ. Опция за приоритет на БГВ.

S10

ECL 310

Danfoss

87H2139.12

A390.13, пр. a: Два индиректно свързани контура за отопление и един контур за зареждане на БГВ. Винаги приоритет на зареждане на БГВ.

34 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Поръчване Регулатор – основни части и принадлежности:

Тип Обозначение

ECL Comfort 310 Универсален хардуер – 230 V пром. ток

ECL Comfort 310 Универсален хардуер – 24 V пром. ток

ECL Comfort 310B Универсален хардуер – 230 V пром. ток

ECL Comfort 310 – основна част За монтаж на стена и на DIN- шина (35 mm). ECL Comfor t 210 може да се

Основната част не е включена. Приложено е ръководство за монтиране (без текст).

Без диск и дисплей. Изисква дистанционно управление. Основната част не е включена. Приложено е ръководство за монтиране (без текст).

монтира на основа за ECL Comfort 310 (за бъдеща надстройка). Приложено е ръководство за монтиране (без текст) и принадлежности за вкарване на кабели.

Дистанционни управления и принадлежности

Тип Обозначение

ECA 30 Дистанционно управление с вграден сензор за температура и възможност

ECA 31

ECA 30/31 рамка за монтаж в преден панел

ECA 32 Вътрешен разширителен модул с 6 входа (Pt 1000/аналогов/цифров). 3 x

ECA 35 Вътрешен разширителен модул с 2 входа (Pt 1000/аналогов/цифров). 3 x

за свързване на външен сензор за температура в помещението Pt 1000. С включе на основа за монта ж на стена. Приложен о е ръководство за монтиране (без текст).

Дистанционно управление с вграден сензор за температура в помещението и сензор за влажност. Възможност за свързване на външен сензор за температура в помещението Pt 1000. Използва се за специализирани приложения. С включена основа за монтаж на с тена. Приложено е ръководство за монтиране (без текст).

За монтаж в изрез на панел. Формат 144 × 96 mm, действителен изрез 139 × 93 mm. Приложено е ръководство за монтиране (без текст).

аналогови (0 – 10 волта) изхода. 4 x релейни изхода. За поставяне в основната част на ECL 310. Вж. отделните технически данни.

аналогови (0 – 10 волта) изхода и 4 x PWM изхода. 4 x релейни изхода. За поставяне в основната част на ECL 310. Вж. отделните технически данни.

Кодов №

087H304 0

087H304 4

087H3050

087H3230

Кодов №

087H3200

087H3201

087H3236

087H3202

087H3205

Принадлежности:

Тип Обозначение Кодов №

ECA 99 230 V пром. ток към трансформатор 24 V пром. ток (35 VA) 087 B1156

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Ключове за приложение ECL

Тип Описание на типа приложение Изход на ре гулатора

A214

A217

A230

• Регулиране на температурата (отопление/охлаж дане) при вентилационни системи.

Регулиране на температурата на тръбите/помещението. Ограничение на връщащата температура. Ограничение на потока/ мощността. Защита срещу пожар и замръзване и функция аларма.

• Ключът за приложение A214 съдържа приложения, свързани с ECL Comfort 310, за повишена функционалност (управление на рекуперативн топлообменник).

• Разширено регулиране на температурата в кръгове за БГВ (битова гореща вод а) със/без сис тема за зареж дане и съхранен ие. Управление на циркулационна помпа. Ограничение на връщащата температура. Защита срещу замръзване и функция аларма.

• Ключът за приложение A217 съдържа приложения, свързани с ECL Comfort 296 / 310, за повишена функционалност (M-bus).

•

(A230.1) Регулиране на те мператур ата на потока с ком пенсация по външ на температура на системи за отопление. Управление на циркулационна помпа. Регулиране на стайната темпер атура и плъзг ач за ограничаване на връщащата температурата. Ограничение Компенсация на вятъра, защита срещу замръзване и функция аларма.

• (A230.1) Регулиране на температурат а на потока на системи за охлаждане. Компенсация на външната и стайната температура. Ограничение на

на потока/мощността.

сигнали

2 x 3-точкови, 2 x 2-точкови

1 x 3-точков, 3 x 2-точкови

1 x 3-точков, 2 x 2-точкови

връщащата температура.

• (A230.3) Контрол на подаваната температура с компенсация по външната температура в контур за отопление. Компенсация на стайната температ ура. Компенсация за твърде висока относителна влажност. Ограничаване на връщащата температура. Ограничение на мощността/потока. Компенсация за вятър. Алармена функция, свързана с подаваната температура. Мониторинг на температурите в системи за БГВ кръг чрез регулиране с пряко действие.

• (A230.4) Контрол на подаваната температура с компенсация по външната температура в контур за отопление. Компенсация на стайната температура. Ограничаване на връщащата температура. Ограничение на мощнос тта/потока. Алармена функция, свързана с подаваната и статичната температура. Мониторинг на температурите в системи за БГВ кръг чрез регулиране с пряко действие.

• Ключът за приложение A230 работи при ECL Comfort 296/310 за повишена функционалност (M-bus).

• Ключът за приложение A230 работи в ECL Comfort 310, включително ECA 32, за 0 – 10-волтово управление на задвижка за мотор-вентил

A231

A232

A237

A247

A260

• Регулиране на температурата на потока с компенсация по външна темпера тура на сист еми и функция до пълване на вода. О граничение плъзгач. Защита срещу замръзване и функция аларма.

• Ключът за приложения A231 съдържа приложения, свързани с ECL Comfort 310, за повишена функционалност (2 помпи за допълване на вода и M-bus).

• Регулиране на температурата на потока с компенсация по външна температура на контур(и) за отопление/охлаждане. Автоматично превключване между отопление и охлаждане. Управление на циркулационна помпа. Компенсация по точката на оросяване (само в режим ох лаждане) и температурата на повърхнос тта

• Ключът за приложение A232 съдържа приложения, свързани с ECL Comfort 310, за повишена функционалност (ограничаване на връщащата температура и отделно регулиране на контурите на отопление и охлажд ане).

• Регулиране на температурата на потока с компенсация по външна температура на системи за отопление Управление на циркулационна помпа. Регулиране на стайната температура и плъзгач за ограничаване на връщащата температура. Ограничение на потока/мощността. Регулиране на температурата във вторично присъединени кръгове за гореща вода със система за зареждане и съхранение или резервоар с вътрешен топлообменник. Допълнително ВКЛ./ИЗКЛ. на контур за гореща вода във връзка с пър вично присъ единен резер воар със вътреш ен топлооб менник. Управление на циркулационна помпа за БГВ. Защита срещу замръзване и функция а ларма.

• К лючът за приложе ние A237 съдържа п риложения, св ързани с ECL Comfor t 296 / 310, за повишена функционалност (M-bus).

• Регулиране на температурата на потока с компенсация по външна температура на системи за отопление Управление на циркулационна помпа. Ограничаване на връщащата температура с плъзгач. Ограничение на потока/м ощностт а. Регулиран е на температ урата в кръгов е за гореща вод а със система за зареждане на резервоар за съхранение. Регулиране на циркул ационна помпа за БГВ п осредством ре зервоара за съхранение или топлообменника. Защита срещу замръзване и функция аларма.

• К лючът за приложен ие A247 съдържа прил ожения, свързан и с ECL Comfort 310, за повишена фун кционалнос т (сензор за стайна т емператур а и M-bus).

• Регулиране на температурата на потока с компенсация по външна температура на системи за отопление. Регулиране на циркулационна помпа, регулиране на стайната температура и плъзгач за ограничаване на връщащата температура за два независими отоплителни контура. Ограничение на потока/мощността, защита срещу замръзване и функция аларма.

• Ключът за приложение A260 работи в ECL Comfort 296 / 310 за повишена функционалност (M-bus).

за отопление Регулиране с 2 циркулационни помпи

на връщаща та температур а с

1 x 3-точков, 3 x 2-точкови

2 x 3-точкови, 3 x 2-точкови

2 x 3-точкови, 2 x 2-точкови

Кодов №

087 H3811

087H38 07

087H3802

087H3805

08 7H38 12

087H380 6

087H3808

087H 3801

36 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Ключове за приложения ECL (продължение):

Тип Описание на типа приложение

A266 • Регули ране на температ урата на пото ка с компенсаци я по външна темпер атура

A275 • Рег улиране на те мперату рата на поток а с компенсац ия по външна те мперату ра на

A319 • Контро л на температу рата на потока в под аващата тръба с ко мпенсация по

A333

A361

A362 • Ко нтрол на темпер атурата на пото ка в подаващата т ръба с компенсац ия по

A367

A368

на системи за отопление. Регулиране на циркулационна помпа, регулиране стайната температура и плъзгач за ограничаване на връщащата температура.

• Регул иране на темпера тура в контур з а БГВ с циркулаци я на БГВ. Ограничава не на връщащ ата температ ура, плъзгач за пр иоритет на БГВ, защ ита срещу замръз ване и функция ала рма. Допълните лно регулира не на загряване на БГ В, на база не обходимост от БГ В.

• К лючът за приложени е A266 работи в ECL Com fort 310 за повишена функционалност (M-bus).

• К лючът за приложени е A266 работи в ECL Com fort 310, включител но ECA 32, за 0 – 10-волт ово управлени е на задвижка за м отор-венти ли; изключени е: A266.2, БГВ контур.

системи за отопление на база 1-степенен котел. Един контур за директно отопление и един смесителен контур. Регулиране на циркулационни помпи, регулиране на стайната температура и плъзгач за ограничаване на връщащата температурата.

• Регулиране на температурата на резервоар за съхранение на БГВ с вътрешен топлоо бменник. Защи та срещу замръз ване и функция ал арма.

• Ключът за приложение A275 съдържа приложения, свързани с ECL Comfor t 310, за повишена функционалност (много степени на котел).

• Клю чът за приложени е A375 (подтипове A 375.4 и A375.5) работи в ECL Co mfort 310, включи телно ECA 32, за 0 – 10- волтово управ ление на темпера турата на котел а.

външна тем пература в кон тур за отопле ние или контур и за комбинирано отоплен ие/контури за БГ В на базата на подоб рено управле ние на темпер атурата на буфер а Зареждащ ата помпа е с контро лирана скорост н а базата на 0 – 10 во лтов или ШИМ (Широчи нно-импулс на модулация) сигна л. Разреж дането на буфера се и збягва в съотв етствие с вгра дената логика. Дифере нциалното наля гане може да се подд ържа чрез контрол ирана по скорос т циркулацион на помпа (0 – 10-волт ова или ШИМ). Опция плавно ограничение на температурата на връщащата вода. Релейни ят изход е наличен за ну ждата от буфе рно отопление; с игнал за принудит елен режим за отд алечена настр ойка на желаната т емпература н а потока. Функци ите за аларма са св ързани с температ урата на потока и б уфера.

• Ре гулиране на темп ературата на п отока с компенса ция по външна темп ература на систе ма за отопление Управле ние ВКЛ./ИЗК Л. и на скорост та на 1 или 2 циркул ационни помпи и плъзгач за ограничаване

на връщащ ата температ ура. Ограничени е на потока/мощно стта. Защи та срещу

замръз ване и функция ала рма. Управлени е ВКЛ./ИЗКЛ . и на скоростт а на 1 или 2 циркул ационни помпи з а допълване на вод а. Управление на съхранението на водата за допълване. Функция освобождаване на налягането. Контрол на наляган ето и температ урата. Защита с рещу замръзва не и функция аларм а.

• Регу лиране на темп ература та на потока с ко мпенсация п о външна темп ература н а 2 отоплителни контура.

Регулиране на температурата на потока, в зависимост от температурата на

подаване. Управление с 2 циркулационни помпи. Ограничаване на връщащата температура с плъзгач. Ограничение на потока/мощността. Функция за допълване на вода. За щита срещу зам ръзване и функци я аларма.

външна тем пература в кон тур за отопле ние или контур и за комбинирано отоплен ие/БГВ на базата н а подобрено каск адно управле ние на 2 топлообменника (HEX). Характерис тиките на мотор-вентила вземат под внимани е и потокът в неизполз вания контур н а топлообмен ника може да се спре. Опция пл авно ограничени е на температу рата на връщащат а вода. Може да се зададе п ланирана смян а за инверсирана к аскада (HEX-1 – HEX-2 и HEX-2 – HEX-

1). Налични са прин удителни входове з а стартиране на H EX-1 и HEX-2. Базиран ият на M-Bus сигн ал може да се използв а за ограничение н а потока/ енергията. До 6 топлоо бменника може д а се контролират ка скадно от регул атор 1, 2 или 3 ECL Comfor t 310, всеки о т които е оборудван с к люч за приложен ие A362; Регулат орите ECL са взаимо свързани чрез ECL 4 85 Bus. Функци ите за аларма са св ързани с потока и тем пературата на п отока.

• Ре гулиране на темп ературата на п отока с компенса ция по външна темп ература на 2 отоплителни контура.

Управление на циркулационна помпа. Регулиране на температурата на

помещението и плъзгач за ограничаване на връщащата температура. Ограничение на потока/мощността.

• Ре гулиране на темп ературата в ъв вторично присъ единени кръгов е за БГВ със систем а за зареждан е и съхранение ил и резервоар с вътре шен топлоо бменник. Допъ лнително ВКЛ ./ИЗКЛ. на конт ур за БГВ във връз ка с първично присъединен резервоар със вътрешен топлообменник. Управление на циркулационна помпа за БГВ. Защита срещу замръзване и функция аларма.

• Регулир ане на температ урата на поток а с компенсация п о външна темпера тура на конту р за отопление.

Регулиране н а температур ата на потока, в за висимост от под аващата

температура. Управление на 2 циркулационни помпи Ограничаване на връщащата температура с плъзгач. Ограничение на потока / мощността

Огранич ение на потока/мощ ността и функ ция за допълва не на вода.

• Регулир ане на температ урата на конт ур за БГВ с циркул ация на БГВ, връщащ ата температур а и приоритет на БГВ с пл ъзгач. Защита сре щу замръзване и функция аларма.

* Необходим е модул ECA 32

Изход на р егулатор а сигнали

2 x 3-точкови,

на

2 x 2-точкови

1 x 3-точков, 4 x 2-точкови

1 или 2 x 3-точко в, 4 x 2-точков, 2 x 0 – 10 волт ов ШИМ

2 x 3-точков, 7 x 2-точкови*

2 x 3-точков, 2 x 0 – 10-волт ов, 3 x 2-точков

2 x 3-точкови, 5 x 2-точкови

Кодов №

087H380 0

087 H3814

087H 3847

087 H3818

087H380 4

087H3845

08 7H3813

087H3803

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Ключове за приложения ECL (продължение):

Тип Описание на типа приложение Изход на регу латора

A376 • Рег улиране на темпер атурата на пот ока с компенсаци я по външна темпер атура

A377 • Регули ране на температ урата на потока с ко мпенсация по вън шна температу ра

A390 • Контрол н а подаваната тем пература с ком пенсация по външ ната температ ура

на 2 конту ра за отопление . Управление на циркулационна помпа. Регулиране на температурата на помещението и плъзгач за ограничаване на на връщащата температура. Ограничение на потока/мощността.

• Регулир ане на температ урата на конту р за БГВ с циркулац ия на БГВ, връщаща темпер атура и приори тет на БГВ с плъзгач. Оп ция регулиран е на загряванет о на БГВ, на баз а необходимос т от БГВ. Защита срещ у замръзване и фу нкция аларма.

на 2 контура за отопление. Управление на циркулационна помпа. Регулиране на температурата на помещението и плъзгач за ограничаване на връщащата температура. Ограничение на потока/мощността.

• Регулиране на температурата на контур за БГВ със система за зареждане и съхранение или резервоар с вътрешен топлообменник. Управление на циркулационна помпа за БГВ. Опция регулиране на температурата на загряване на БГВ. Защи та срещу замръз ване и функция ал арма.

в до три конт ура. Компенс ация на стайнат а температур а и ограничаване на връщащата температура Контурите за отопление работят независимо парале лно или в контур 2 и 3 с лед контур 1. Управле нието на темпера турата на поток а в до три контура н а охлаждане . Компенсация на стайната температура и ограничение на връщащата температура. Конту рите за охлаж дане работят н езависимо пара лелно или в конт ур 2 и 3 1. Управле ние на температ урата на конту ра за зарежда не на резервоар а за БГВ. Управле ние на температ урата за отопле ние на БГВ Огранич ение на връщащата т емператур а. Възможност з а приоритет на БГВ. Функци и за аларма, свърз ани с температу рите на потока. Опциона лно управлени е на мотор-вен тили чрез анало гов сигнал, 0 – 10 волта, (само 3 x конт ура на отоплен ие).

сигнали

3 x 3-точкови , 5 x 2-точкови или 3 x 0–10 V управле ние*, 5 × 2-точкови*

3 x 3-точкови , 5 x 2-точкови 08 7H3 817

3 x 3-точков, 3 x 0 – 10 волта, 5 x 2-точ ков

Кодов №

087H 3810

08 7H3815

Всеки от гореупоменатите кодови номера съдържа 1 ключ за приложение ECL, 1 ръководство за монтаж и 1 комплек т ръководство за потребителя на различни езици.

Сензори за температура Pt 1000 (IEC 751B, 1000 Ω / 0°C):

Типична поръчка, типове:

Тип Обозначение Кодов №

ESMT Сензор за външна температура 08 4N1012 ESM-10 Сензор за температура на помещението 087 B116 4 ESM -11 Сензор за повърхностна температура на тръбите 087 B116 5 ES MB-12 Универсален температурен сензор 087 B118 4 ESMC Сензор за повърхнос тна температура, вкл. 2 m кабел 087N0011 ESMU -100 Потопяем сензор, 100 mm, меден 087 B118 0 ESM U-250 Потопяем сензор, 250 mm, меден 0 87B 1181 ESMU -100 Потопяем сензор, 100 mm, неръждаема стомана 087B1182 ESM U-250 Потопяем сензор, 250 mm, неръждаема стомана 0 87B 1183

Принадлежности и резервни части:

Джоб Потопяем, неръждаема стомана 100 mm, за ESMU-100, Cu (087B1180) 0 87B 1190 Джоб Потопяем, неръждаема стомана 250 mm, за ESMU-250, Cu (087B1181) 0 87B 1191 Джоб Потопяем, неръждаема стомана 100 mm, за ESMВ-12, Cu (087B1184) 087 B1192 Джоб Потопяем, неръждаема стомана 250 mm, за ESMВ-12, Cu (087B1184) 087B1193

Регулатор ECL Comfort

ECL 310, 230 V пром. ток ECL 310 B, 230 V пром. ток ECL 310, 24 V пром. ток

Основна част

Ключ за приложения

за ECL 310 A2xx

A3xx

Дистанционно управление

ECA 30 ECA 31

Температурни сензори

ESMT (външна) ESM-11 (повърхност на тръбите)

Задвижки / вентили

вж. специализираната

литература ESMC (повърхност на тръбите) ESMU (потопяем) ESM-10 (ста ен) ES MB-12 (универсален)

Справки, допълнителни продукти/ софтуер:

38 | © Danfoss | 2020.03

ECL Portal Дос тъп до ECL Comfort 310 чрез уеб брау зър. След

като има създаден акаунт, достъпът до ECL Comfort 310 може да се извършва от смартфон.

ECL Tool Софтуер за лаптоп. Свържете ECL Comfort

210/296/310 директно към лаптоп, напр. за списъци с параметри, отчети за пускане в действие.

OPC сървър За ECL Comfor t 310 (Modbus или TCP Ethernet

връзка).

Вж. отделните технически спецификации

Изтегляне от интернет

Вж. отделните технически спецификации и изтеглете от интернет

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Принцип на действие

Графичният монохромен дисплей (A) показва всички температурни стойности, както и информация за състоянието, и се използва за задаване на контролните параметри. Дисплеят има фоново осветление. Могат да се избират различни “предпочитани” дисплеи. Навигацията, преглеждането и избора на съответния елемент в менютата се извършва посредством диск (многофункционален ключ (B)).

Примери на “предпочитани” дисплеи:

Изнесените устройства за управление ECA 30/31 се използват за настройка от разстояние и за регулиране на ECL Comfort. Чрез вградения сензор за стайна температура температурата на потока може да се коригира така, че да се поддържа постоянна температура на помещението икономичен режим. С ECA 30/31 се работи както с ECL Comfort 310 с диск и дисплей с фоново осветление.

в режим на комфорт или в

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Функции

Общи функции:

• ECL Comfort 310 има всички необходими функции на един модере н електрон ен температу рен регулатор за системи за отопление и БГВ.

• Регулаторът може да се използва като главен или подчинен в системи с главни/подчинени регулатори ECL Comfort 210/310.

• Ключът за приложение ECL съдържа приложен софтуер за гъвкава конфигурация. Освен това, актуализирането на софтуера на регулатора се извършва автоматично, ако е необходимо.

• Освен стандартните функции, ECL Comfort 310 е снабден

и с функции за аларма и за записване на

данни.

• Вграде ният часовник за реално вр еме осъществя ва автоматична смяна на лятно/зимно часово време и функции за дневен и седмичен график.

• За повечето от приложенията се предлага защита на мотора, която осигурява стабилно управление и дълъг живот на управляващия мотор-вентил. В периоди без необходимост от отопление моторвентилът се пуска в действие, за да не се допусне блокирането му.

• Планираното управление (режим на комфорт и икономичен режим) се осъществява по седмична програма. Програмата за ваканция дава възможност да се изберат дни за режим на комфорт или за икономичен режим.

• ECL Comfort 310 може да получава импулси от топломер или разходомер с цел ограничаване на мощността или потока. Като алтернатива данните може да идват от топломер или разходомер чрез връзката с M-bus.

• В много приложения аналоговият вход (0–10 V) е конфигуриран също така и за измерване на налягането. Мащабирането се задава в регулатора.

• Някои приложения са конфигурирани за работа с цифров вход. Тази функция м оже да се използва за външен превк лючвател, с който да се пр евключват режимът на комфорт и икономичният режим, или за реакция на сигнал за превключване на потока.

• Контролните параметри, обхватът на пропорционалност (Tn), времето на работа на управляващия моторвентил и неутралната област (Nz) може да се задават управление).

• Мотор-вентилите в някои приложения могат да се регулират със сигнал 0–10 V.

• Някои приложе ния отговарят на потре бностите от функция за вод а за допълване и/или управ ление с

2 помпи.

поотделно за всеки изход (3-позиционно

(Xp), времето за интегриране

• Някои приложения може да кон тролират скорост та

на циркулационните помпи чрез 0 – 10 волта или ШИМ сигнал.

Функции на отопление:

• Топлинната крива (отношение между външната температура и желаната температура на потока) се задава посредством 6 координатни точки или стойнос т на наклона. Може да се за дава макс./мин. ограничение на желаната температура на потока.

В някои подтипове приложения (напр. A337, A347,

A367, A375 и A377) желаната темп ература на потока може да се задава посредством напрежение в диапазона 0–10 волта.

• Ограничаването на температурата на връщащата тръба

може да работи съобразно външната

температура или да бъде фиксирана стойност.

• Функция та за изключване на ото плението може да изключи отоплителната система и да спре циркулационната помпа при високи външни температури.

• В зависимо ст от температу рата в помещението ECL Comfort 310 може да коригира же ланата температ ура на потока с цел по вишаване на нивото на комфо рт.

• Функцията за оптимизиране осигурява отопление в желаните пер иоди (колкото по-ниска е външна та температура , толкова по-рано се включв а отоплението).

• Функцията за постепенност предизвиква плавно включване на отоплението (локални инсталации за отопление).

• Функцията „форсиран старт“ предизвиква мощно включване на отоплението (инсталац ии с бойлери).

• Циркулационната помпа се управ лява в зависимост от необходимостта от отопление и защита от замръзване. В периоди без необходимост от отопление циркулационната помпа се пуска в действие, за да не се допусне блокирането й.

• Функци ята за икономия на енерг ия предоставя две възможности:

· намалена температура на потока с фиксирано

намаление и ли намаление в зави симост от външната температура (колкото по-ниска е външната температура, толкова по-малко е намалението),

· изключване на отоплението, като защитата от

замръзване остава

Функции за гореща вода:

• Функци ята Auto Tuning с авт оматична настройка на контролните параметри за постоянна температура на гореща вода за битови нужди е вградена в приложения та A217, A266, A36 8 и A376. Auto Tuning обаче се предлага само с вентили, одобрени за автоматична настройка, т.е. тип VB 2 и VM 2 на Danfoss с разделна характеристика, както и вентили с логаритмична характеристика, като VF и VFS.

• Антибак териалната фу нкция може да се ос ъществяв а по планиран график.

• Нагревателният контур може да е с менящ се приоритет

за гореща вода.

Комуникации ECL Comfort 310 има:

• ECL 485 шина, негалванично изолирана, за

затворена комуникация между главни, подчинени и дистанционни управления.

• RS 485 шина, галванично изолирана, за

комуникация по Modbus към SCADA системи.

• M-bus, шина, негалванично изолирана, за

комуникация по Modbus с измервателните уреди.

• USB, тип B, за ECL Tool (софтуер за PC).

• Ethernet, RJ 45, за TCP / IP комуникация к ъм

интернет (ECL Portal).

Връзки главен-подчинен

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Езици

Чрез менюто може да се избира между около 22 езика. Вижте „Списък на езиците“.

Освен това, успоредно с избрания език винаги се зарежда и английски.

Общи данни Данни за регулатора ECL Comfort и изнесеното устройство за управление:

ECL Comfort 310/310B ECA 30/31

Температура на околната среда 0–55º C Температура на съхранение и

транспорт Инсталация Инсталирането трябва да се избягва, ако има опасност от кондензация

Монтиране За монтиране на вертикална стена и

Присъединяване Клеми в основата Клеми в основата Брой входове Общо 8:

Тип на температурния сензор Pt 1000 (1000 ohm при 0°C), IEC 751B

Цифров вход 12 V с възможно повишение

Аналогов вход 0–10 V, разделителна способност 9

Импулсен вход, честотен обхват (за избраните приложения)

Тег ло 0,46/0,42 kg 0,14 kg Дисплей (само за ECL Comfort 310 и

EC A 30/31)

Настройка (само за ECL Comfort 310 и EC A 30/31)

Настройка (ECL Comfor t 310 B) ECA 30/31 Регистриране на данни До 10 дни за 14 параметъра Мин. резервно време за час и дата 72 часа Резервно копие на настройки и данни Флаш памет Флаш памет Степен на защита I P 41 IP 20

-маркировка в съответствие със

стандартите

Управление на температурата Съответства на EN 60730

*) Конфигурира се при качване на приложение.

(оросяване)

хоризонтално завъртане или на DIN шина (35 mm)

6 сензора за температура 4*) сензор Pt 1000, цифров, аналогов или импулсен

Диапазон -60–150°C

Активирането на цифров вход трябва да се осъществи с потенциално свободен превключвател/контакт.

бита За следене: 0.01 - 200 Hz

За ограничаване: Минимум 1 Hz (препоръчително) и регулярни импулси за постоянен контрол

Графичен монохромен дисплей с фоново осветление 128 x 96 точки Режим на дисплея: Черен фон, текст в бяло

Диск с интуитивна функция натискане и завъртане

EMC (Директива за електромагнитна съвмес тимост) LVD (Директива за ниско напрежение) RoHS (Директива за ограничаване на опасните вещества)

-40–70ºC

За монтиране на вертикална стена и хоризонтално завъртане или на панел изключване

Алтернатива на вграден сензор за стайна температура: Pt 100 0 (1000 ohm при 0°C) IEC 751B

AI155886473192bg-000603

Ключ за приложение ECL:

Тип съхранение Флаш памет Сегментиране Част 1: Данни на приложения, не се променят

Част 2: Фабрични настройки, не се променят Част 3: Актуализиране на софтуера за рег улатор ECL Comfort, не се променя Част 4: Потребителски настройки, могат да се променят

Приложения Ключовете A2xx работят в ECL Comfort 210 и ECL Comfor t 310

Ключовете A3xx работят само в ECL Comfort 310

Функция заключване Ако не са въведени в регулатор ECL Comfor t, всички настройки могат да се

видят, но не и да се променят

Езици на менюто Може да избирате сред прибл. 22 езика на менюто. Вижте „Списък на езиците“.

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Данни за комуникационна шина ECL 485:

Предназначение Само за вътрешни връзки между ECL Comfort 210/296/310 и

Свързване Клеми в основата

Тип кабел Екраниран кабел, 2 x усукана двойка,

Макс. обща дължина на кабела (кабел на шината + кабели на сензорите) Макс. брой на свързаните подчинени ECL Устройства с уникален адрес (1–9): 9

Макс. брой на свързаните устройства за дистанционно управление Данни, изпращани от главния регулатор Дата

Данни, изпращани от съответния подчинен регулатор Данни, изпращани от ECA 30/31

ECA 30/31. (Шина данни – запазена марка на Danfoss)

Негалванично изолирано

Мин. сечение: 0,22 mm (AWG 24). Примери: LiYCY 2 × 2 × 0,25 mm2 (AWG 24) или Ethernet CAT5 200 m общо (вк л. кабелите на сензорите)

Устройства с адрес "0": 5 2

Час Външна температура Желана стайна температура Сигнал за приоритет за гореща вода Желана температура на потока от всеки контур

•Действителна и желана температура на помещението

• Режим на селектор на функция

• (ECA 31) Относителна в лажност

Данни за комуникация Modbus:

Предназначение За система SCADA Свързване Клеми 34 и 35 в основната част. Трябва да е свързана Modbus

Протокол Modbus RTU Тип кабел Екраниран кабел, 2 x усукана двойка + земя на сигнала.

Макс. дължина на кабела на шината 1200 m (в зависимост от типа на кабела и инсталацията). Скорост на комуникация Полудуплекс.

Сериен режим 8 бита с данни, четна четност и 1 стоп бит. Мрежа Съобразно Ръководството за изпълнение V1.0. на

масата (клема 36). Галванично изолирано (500 V).

Мин. сечение: 0,22 mm2 (AWG 24). Пример: LiYCY 2 × 2 × 0,25 mm2 (AWG 24)

9,6 Kbit/s (по подразбиране) / 19,2 Kbit/s / 38,4 Kbit/s

стандартната серийна линия Modbus.

Данни за комуникационна шина M-Bus:

Предназначение Връзка с топломерите, макс. 5 топломера Свързване Клеми 37 и 38 в основната част.

Главна шина M-Bus съгласно DS / EN 1434-3: 1997

Тип кабел 2 x 0,8 mm2

Макс. дължина на кабела 50 m Бодова скорост 300 бода (регулируема) Време за ак туализиране 60 сек (рег улируемо) Функция за шлюз Позволява на ECL Portal да отчита директно

Поддържани топломери Infocal 6 и много други марки и типове.

Предадени данни от топломер В зависимост от типа на топломера:

Препоръки: Danfoss препоръчва приложените топломери за 230 V

Негалванично изолирано

Пример: JY(St)Y 2 x 0,8 mm2 (а не усукана двойка)

енергоизмервателните уреди

Информация за други топломери по заявка

• Първична температура на потока

• Първична температура на връщащата тръба

• Действителен поток / натрупан поток

• Действителна топлинна енергия/ мощност

• Натрупана топлинна енергия

пром. ток

Данни за USB комуникация:

USB CDC (Клас на комуникационното устройство) За сервизни цели

Modbus чрез USB

Тип кабел за свързване Стандартен USB кабел (USB A -- ------ USB B)

(Необходим е драйвер на Windows, за да може Windows да разпознае ECL като виртуален комуникационен порт.)

Подобна на сер иен Modbus, но с не толко ва строго дефинирано време

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Данни за Ethernet комуникация (Modbus/TCP):

Предназначение За система SCADA

Свързване Женски съединител RJ45

Протокол Modbus/TCP

Тип кабел Стандартен Ethernet кабел (CAT 5)

Макс. дължина на кабела на шината Съобразно стандарта за Ethernet

Установяване чрез автоматично засичане Разрешено

Ethernet адрес по подразбиране (IP адрес) 192,168,1,100

Номер на порт 502 (порт Modbus/TCP)

Брой връзки 1

Сигурност Трябва да се осигури от инфрас труктурата на Ethernet

Порт А: USB (женски куплунг тип B) Порт В: Ethernet (RJ45, женски щепсел) Порт C: Ключ за приложение ECL

Списък с езици

Сравнение с ECL Comfort 210/296

Български Естонски Латвийски Словашки

Хърватски Фински Литовски Словенски

Чешки Френски Полски Испански

Датски Немски Румънски Шведски

Нидерландски Унгарски Руски

Английски Италиански Сръбски

Избраният език + английски се качват при качване на приложение.

ECL Comfort 310 ECL Comfort 210 ECL Comfort 296

M-bus комуникация Да Не Да Modbus свързване Да, галванично изолиран Да, негалванично

Ethernet Да, RJ45 свързване, Modbus/ TCP.

Входове 10 8 8 Релейни изходи 6 4 4 Изходи на ел. задвижките

на вентилите Разширение на входове/

изходи

Ключове за приложение A2xx и A3xx A2xx A2xx Предни размери (Ш x В,

mm) Захранващо напрежение 230 V и 24 V 230 V 230 V

За SCADA решения и ECL Portal

3 x 3-точкови 2 x 3-точкови 2 x 3-точкови

Да, ECA 32, пос тавено в основата

• 6 входа

• 2 импулсни входа

• 3 аналогови изхода (0 V – 10 V)

• 4 релета алтернатива, ECA 35:

• 2 входа

• 2 импулсни входа

• 3 аналогови изхода (0 V – 10 V)

• 4 ШИМ изхода

• 4 релета

220 x 110 220 x 110 144 x 96

изолиран Не Да, RJ45 свързване,

Не Не

Да, галванично изолиран

Modbus/ TCP. За SCADA решения и ECL Portal

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Електрическо свързване – 230 V пром. ток

Пример за схема на свързване на ECL Comfort 310

Захранващо напрежение 230 V пром. ток - 50 Hz Диапазон на напрежението 207 до 244 V пром. ток (IEC 60038) Консумирана мощност 5 VA Макс. натоварване на релейните изходи 4(2) A - 230 V пром. ток (4 A за ак тивен товар,

Макс. натоварване на триак изходите за задвижки 0,2 A – 230 V пром. ток

2 A за индук тивен товар)

Електрическо свързване – 24 V пром. ток

Пример за схема на свързване на ECL Comfort 310

Не свързвайте директно компоненти с мощнос т 230 V a.c. към регулатор с подавана мощнос т 24 V a.c.. Използвайте спомагателни релета (K), за да отделите 230 V a.c. от 24 V a.c.

Захранващо напрежение 24 V пром. ток - 50 Hz Диапазон на напрежението 21,6 до 26,4 V пром. ток (IEC 60038) Консумирана мощност 5 VA Макс. натоварване на релейния изход 4(2) A - 24 V пром. ток (4 A за активен товар,

2 A за индук тивен товар)

Макс. натоварване на триак изходите за задвижки 1 A – 24 V пром. ток

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Електрическо свързване – вход

Електрическо свързване – изнесено устройство за управление

ECA 30/31

Основа

Размери

Схема на свързване на ECL Comfort 310/310B и ECA 30/31

Захранващо напрежение От комуникационната шина ECL 485 Консумирана мощност 1 VA Сензор за температура в помещението (външен) Pt 1000 (ESM-10), замес тва вградения сенз ор за

температура в помещението

Само ECA 31 Снабден със сензор за влажност (използва се за

специални приложения)

Основа на ECL Comfort 310 (може да се използва и за ECL Comfort 210).

AI155886473192bg-000603

ECL Comfort 310

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

ECL Comfort 310B

ECA 30/31 – изрез за монтаж в преден панел

ECA 30 / 31

ECA 32

В изреза (139 x 93 mm) се поставя рамка (кодов № 087H3236), в която се поставя ECA 30/31.

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Текст за условия Електронен регулатор за приложения за отопление и битова гореща вода

Електронна компенсация по външна температура за регулиране на температурата на потока в инсталации за битова гореща вода. Диск с натискане и въртене, графичен дисплей с фоново осветление иползване на различни езици чрез меню. Регулаторът може да работи с повече от едно приложения посредством софтуерни ключове за приложения.

• Настройка на топлинната крива в 6 координати или като наклон.

• Ограничения на температурата на потока.

• Компенсация на температурата на помещението и периоди на комфорт и икономия според седмичен график.

• График за празници.

• Ограничение на връщащата температура като фиксирана стойност (БГВ) или в съответствие с външната температура (отопление).

• Помпите се управляват в зависимост от необходимост та от отопление и защита от замръзване.

• Функции за аларма и изображения при регистриране за всички сензори.

• Ръчно регулиране на отделните изходи.

• Комуникации: M-шина (до 5 измервателни уреда), Modbus, Ethernet (напр. интернет връзка към ECL Portal), ECL 485 (вътрешна шина за данни).

• Свързване за пускане в действие/сервиз чрез компютър

• 6 входа за сензори за температура (Pt 1000).

• 4 входа, свързани с приложения и конфигурирани.

• 6 релейни изхода

• 3 двойки електронни изходи за безшумна работа на управляващия мотор-вентила.

С дистанционно управление ECA 30/31:

• Диск за завъртане и натискане, осветен графичен дисплей

• Вграден сензор за стайна температура

• Вграден сензор за влажност (само ECA 31)

Разширителният модул ECA 32 позволява:

• Допълнителни 6 конфигурируеми входа

• 2 импулсни брояча

• 4 релейни изхода

• 3 аналогови изхода

Разширителният модул ECA 35 позволява:

• Допълнителни 2 конфигурируеми входа

• 2 импулсни брояча

• 4 релейни изхода

• 3 аналогови изхода

• 4 ШИМ изхода

Основни данни: Захранващо напрежение 230 V пром. ток, 50 Hz: ECL 310 и ECL 310 B Захранващо напрежение 24 V пром. ток, 50 Hz: ECL 310

• Консумирана мощност: макс. 5 VA

• Температура на околната среда: 0–55°C

• Температура на съхранение: -40–70°C

Характеристики на продукта:

• Степен на защита: IP 41

• Вграден адаптер за DIN шина

• Размер (включително основата) Д*Ш*В, 220*110*80 mm

• Код за поръчка №: ECL Comfort 310, 230 V: 087H3040

• Код за поръчка №: ECL Comfort 310B, 230 V: 087H3050

• Код за поръчка №: ECL Comfort 310, 24 V: 087H3044

• Код за поръчка №: Основа за ECL Comfort 310/310B: 087H3230

• Код за поръчка №: ECA 30: 087H3200

• Код за поръчка №: ECA 31: 087H3201

• Код за поръчка №: ECA 32: 087H3202

• Код за поръчка №: ECA 35: 087H3205

• Номерът на кода за поръчка за ключа за приложение зависи от предпочитаното приложение

AI155886473192bg-000603

Технически данни Регулатор ECL Comfort 310, Изнесено устройство за управление тип ECA 30/31 и ключове за риложениe

Допълнителна документация за ECL Comfort 310, модули и принадлежности се предлага на http://heating.danfoss.bg/ или http://store.danfoss.com/

AI155886473192bg-000603

Danfoss ECL Comfort 310 Data sheet [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual