Betriebsanleitung
ECLComfort310,ApplikationP330
1.0Inhaltsverzeichnis
1.0Inhaltsverzeichnis..............................................1
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformatio-
nen....................................................................2
2.0Installation........................................................5
2.1VorderInstallation.................................................5
2.2AuswahldesAnlagentyps........................................13
2.3Montage.............................................................31
2.4AnordnenderTemperaturfühler................................35
2.5ElektrischerAnschluss............................................37
2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels..........................50
2.7Checkliste...........................................................57
2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselP330..................58
3.0Alltagsbetrieb..................................................64
3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs.................64
3.2ErläuterungenzumReglerdisplay..............................65
3.3AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole............69
3.4ÜberwachungderTemperaturenund
Regelkomponenten...............................................70
3.5ÜbersichtübermöglicheEinflussfaktoren....................71
3.6Handbetrieb........................................................72
3.7Wochenprogramm................................................73
4.0GesamtüberblickallerEinstellungen.................74
5.0Einstellungen..................................................76
5.1EinführungindieEinstellungen.................................76
5.2Vorlauftemperatur.................................................77
5.3BegrenzungderRaumtemperatur..............................80
5.4BegrenzungderRücklauftemperatur..........................82
5.5BegrenzungdesVolumenstroms/derHeizlei-
stung.................................................................86
5.6Optimierung........................................................89
5.7Regelparameter....................................................94
5.8Applikation.........................................................97
5.9Speichertemperatur.............................................104
5.10LEGIODesinfektion..............................................110
5.11Alarm..............................................................112
6.0AllgemeineReglereinstellungen.....................114
6.1Reglermenü„AllgemeineReglereinstellungen“............114
6.2Uhrzeit&Datum.................................................116
6.3Ferien..............................................................117
6.4ÜbersichtEingänge.............................................120
6.5Speicher...........................................................121
6.6Ausgangschreiben..............................................122
6.7Hauptfunktionen................................................123
6.8System.............................................................125
7.0WeitereInformationen...................................133
7.1ECA30/31Setupvorgang.......................................133
7.2Übersteuerungsfunktion.......................................141
7.3MehrereReglerimselbenSystem............................146
7.4HäufiggestellteFragen.........................................149
7.5Begriffsbestimmungen.........................................153
7.6Typ(ID6001),Übersicht........................................157
7.7Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware..........................................................158
7.8ÜbersichtParameter-ID.........................................159
©Danfoss|2021.06AQ120086463710de-000501|1
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
1.1.1WichtigeSicherheitshinweiseundProduktinformationen
DievorliegendeInstallationsanleitunggiltfürden
ECL-ApplikationsschlüsselP330(Bestell-Nr.087H3840).
DieFunktionenwerdeninECLComfort310fürkomplexere
LösungenmitKommunikationperM-Bus-,ModBus-undEthernet
(Internet)realisiert.
P330Applikationenkönnen(überModbus-Verbindungen)mitdem
DECS2.0System(DanfossEnergyControlSystem)kommunizieren.
BeachtenSiehierzubittedieLiteraturzumDECS2.0aufder
DanfossWebseite:http://danfoss.de
SuchenSienach„DECS2.0“.
DieApplikationenP330sindmitdemReglerECLComfort310(ab
Softwareversion1.40)kompatibel.DieSoftwareversionwirdbeim
HochfahrendesReglersundimMenü„System“unter„Allgemeine
Reglereinstellungen“angezeigt.
ZusätzlicheUnterlagenzudemECLComfort310,denModulen
unddemZubehörfindenSieaufwww.danfoss.de.
Applikationsschlüsselwerdenevtl.veröffentlicht,bevoralle
Anzeigetexteübersetztwurden.IndiesemFallsinddieTexteauf
Englisch.
Sicherheitshinweis
UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,istdie
vorliegendeInstallationsanleitungunbedingtvorderInstallationund
Inbetriebnahmesorgfältigdurchzulesen.
DieanfallendenMontage-,Inbetriebnahme-undWartungsarbeiten
dürfennurdurchautorisiertesFachpersonaldurchgeführtwerden.
LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(Doppelisolierungbei230V).
SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.
UmgebungstemperaturbereichefürECLComfortimBetrieb:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
UmgebungstemperaturenaußerhalbdesgenanntenBereiches
könnenzuBeschädigungenführen.
KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.
DasAchtungszeichenstehtbeiSicherheitshinweisen,dieunbedingt
beachtetwerdenmüssen.
2|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:
Fortschrittsbalken
WährendderAktualisierung:
•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.
•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.
•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“
Information,dieSiebesondersbeachtensollten,sindmitdiesem
Symbolgekennzeichnet.
DadurchdievorliegendeAnleitungmehrereSystemtypenabgedeckt
werden,sindbesondereSystemeinstellungenmitderKennungfür
denentsprechendenSystemtypgekennzeichnet.AlleSystemtypen
sindindemKapitel„IdentifizierendesSystemtyps“dargestellt.
°C(GradCelsius)istdieMaßeinheitfüreinengemessenen
Temperaturwert,währenddieMaßeinheitK(Kelvin)häufigfür
Temperaturunterschiedegenutztwird.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|3
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
JederausgewählteParameterbesitzteineeindeutige
Identifikationsnummer(ID-Nr.).
Beispiel:
1117411174
12174
WirdeineID-Bezeichnungmehralseinmalerwähnt,bedeutet
das,dassesbesondereEinstellungenfüreineodermehrere
Anlagentypengibt.ZurKennzeichnungwirddieKennungfürden
Anlagentypangehängt(z.B.12174-A266.9).
BeiParameternmiteinerID-Nr.wie„1x607“handeltessichum
universelleParameter.
xstehtfürSchaltkreis/Parametergruppe
ErsteZifferZweiteZiffer
-
1
-
HinweiszurEntsorgung
DiesesSymbolaufdemProduktweistdaraufhin,dass
esnichtüberdenHausmüllentsorgtwerdendarf.
EsmussinÜbereinstimmungmitdengeltenden
RichtlinienfürdasRecyclingvonelektrischenund
elektronischenGerätenaneineentsprechende
Sammelstelleübergebenwerden.
•EntsorgenSiedasProduktüberdiehierfür
vorgesehenenWege.
•HaltenSiedabeiallegeltendenGesetzeundlokale
Bestimmungenein.
Heizkreis1
2
Heizkreis2
Dieletztendrei
Ziffern
Parameternummer
174
Parameternummer
4|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.0Installation
2.1VorderInstallation
Beiden14unterschiedlichenApplikationenP330.1bisP330.14
handeltessichumHeizungs-undWW-Applikationenin
verschiedenenKombinationen.
DieGrundlageneinesHeizkreises
(Beispielbezügl.P330.1)
MitHilfedesECLComfortReglerskönnenSiedieVorlauftemperatur
anIhrepersönlichenBedürfnisseanpassen.
DerVorlauftemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.Die
gewünschteVorlauftemperaturanS3wirdimECLRegler
berechnet,inAbhängigkeitvonderAußentemperatur(S1)undder
gewünschtenRaumtemperatur.JeniedrigerdieAußentemperatur,
destohöherdieReferenzvorlauftemperatur.
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderHeizkreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteRaumtemperatur
festgelegtwerden).DasMotorregelventilM1wird
schrittweisegeöffnet,wenndieVorlauftemperaturunterdie
Referenzvorlauftemperaturabsinkt(undumgekehrt).
DieRücklauftemperatur(S5)kannbeispielsweisenachoben
begrenztwerden.BeizuhohenRücklauftemperaturenlässtsichdie
gewünschteVorlauftemperaturanS3anpassen(inderRegelauf
einenniedrigerenWert),indemdasMotorregelventilschrittweise
geschlossenwird.DerGrenzwertfürdieRücklauftemperaturkann
auchvonderAußentemperaturabhängigsein.
InderRegelgilt:JeniedrigerdieAußentemperatur,umsohöher
darfdieRücklauftemperatursein.InKesselheizanlagenerfolgt
dieAnpassungähnlichwieobenbeschrieben,nurdassdie
Rücklauftemperaturnichtzuniedrigseinsollte.
EineBegrenzungdesVolumenstroms/derHeizleistungerfolgt
anhanddesM-Bus-SignalseinesDurchflussmessers/Wärmemengenzählers.DarüberhinauskanndieBegrenzungvonder
Außentemperaturabhängen.
WeichtdievonderFernbedienungseinheitECA30oder
anS13gemesseneRaumtemperaturvondergewünschten
Raumtemperaturab,kanndiegewünschteVorlauftemperatur
entsprechendangepasstwerden.
ApplikationP330.1:
DieAbbildungzeigteinidealisiertesundvereinfachtesBeispiel,
indemnichtallefüreineHeizungsanlageerforderlichenBauteile
dargestelltsind.
AlleinderAbbildungbezeichnetenBauteilesindandenRegler„ECL
Comfort“angeschlossen.
Bauteileliste,z.B.fürHeizkreis1(P330.1):
S1
Außentemperaturfühler
S3
Vorlauftemperaturfühler
S5
(Optional)Rücklauftemperaturfühler
S8
(Optional)ExterneTemperaturregelung,nichtabgebildet
S13
(Optional)Raumtemperaturfühler
M1
Motorregelventil
P2
Umwälzpumpe
A1
Alarm
AllgemeineInformationen:
ImModus„Sparen“kanndieHeizungreduziertoderkomplett
abgestelltwerden.DerModus„Frostschutz“hälteinewählbare
Vorlauftemperatur,z.B.10°C.
DieUmwälzpumpe(P2)istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
DieHeizungsanlagewirdabgeschaltet,wenndieAußentemperatur
einenwählbarenWertübersteigt.
DiegemesseneReferenzvorlauftemperaturimHeizkreis1kannmit
HilfevonS8miteinemexternenSpannungssignalzwischen0und
10Voltgeregeltwerden.
EinBlockierschutzfürdieUmwälzpumpeunddasMotorstellventil
kanneingerichtetwerden.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|5
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
DieGrundlageneinesWW-Kreises,Typ1
(Beispielbezügl.P330.4)
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderWW-KreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteWW-Temperaturan
S10festgelegtwerden).
DerWW-LadetemperaturfühlerS9istderwichtigsteFühler.
WenndievonS10gemesseneWW-Temperaturniedrigeralsdie
gewünschteWW-EinschalttemperaturimSpeicherist,dannwird
dieWW-Tauscherladepumpebzw.dieWW-Speicherladepumpe
eingeschaltet(EIN).DiegewünschteWW-Ladetemperaturam
FühlerS9wirdüberdasMotorregelventil(M3)ausgeregelt.
DiegewünschteWW-Ladetemperaturwirdbestimmt
durchdiegewünschteWW-TemperaturanS10plusder
Ladedifferenz.BeiErreichenderWW-Ladetemperaturwirddie
WW-SpeicherladepumpeP5eingeschaltet(EIN).Diegewünschte
WW-LadetemperaturanS9istinderRegel5bis10Gradhöherals
diegewünschteWW-Temperatur.
WW-Speichermit1Temperaturfühler(S10):
ÜbersteigtdiegemesseneWW-Temperatur(S10)diegewünschte
WW-AusschalttemperaturimSpeicher,dannwerdendie
WW-Tauscherladepumpe(P7)unddieWW-Speicherladepumpe
(P5)ausgeschaltet(AUS).EineNachlaufzeitfürdiePumpekann
individuelleingestelltwerden.
WW-Speichermit2Temperaturfühlern(S10,obenundS2,
unten):
WenndiegemesseneWW-Temperatur(S10)diegewünschte
WW-TemperaturübersteigtunddieWW-Temperatur(anS2)
dieWW-Ausschalttemperaturübersteigt,dannwerdendie
WW-Tauscherladepumpe(P7)unddieWW-Speicherladepumpe
(P5)ausgeschaltet(AUS).EineNachlaufzeitfürdiePumpekann
individuelleingestelltwerden.
DieLeitungderWW-Zirkulationkannentwederdurchden
WW-Speicher(AnschlussA)oderdurchdenWärmetauscher
(AnschlussB)erfolgen.DieLösungmitAnschlussAführt
zueinemSchließendesMotorregelventilsnachdem
WW-Speicherladevorgang.DieLösungmitAnschlussBwird
verwendet,umdenWärmeverlustinderWW-Zirkulationsleitung
auszugleichen.ZudemwirddieWW-Ladetemperatur(anS9)nach
demWW-Speicherladevorgangentsprechenddergewünschten
WW-Temperaturgeregelt.
ApplikationP330.4:
DieAbbildungzeigteinidealisiertesundvereinfachtesBeispiel,
indemnichtallefüreineHeizungsanlageerforderlichenBauteile
dargestelltsind.
AlleinderAbbildungbezeichnetenBauteilesindandenRegler„ECL
Comfort“angeschlossen.
Bauteileliste,z.B.fürWW-Kreis,Typ1(P330.4):
S1
Außentemperaturfühler
S2
(Optional)UntererWW-Speichertemperaturfühler
S7
(Optional)Rücklauftemperaturfühler
S9
Vorlauftemperaturfühler
S10
ObererWW-Speichertemperaturfühler
M3
Motorregelventil
P5
WW-Speicherladepumpe
P7
WW-Tauscherladepumpe
P8
WW-Zirkulationspumpe
A1
Alarm
DieRücklauftemperatur(S7)kannbeispielsweisenachoben
begrenztwerden.BeizuhohenRücklauftemperaturenlässtsichdie
gewünschteVorlauftemperaturanS9anpassen(inderRegelauf
einenniedrigerenWert),indemdasMotorregelventilschrittweise
geschlossenwird.InKesselheizanlagenerfolgtdieAnpassung
ähnlichwieobenbeschrieben,nurdassdieRücklauftemperatur
nichtzuniedrigseinsollte.
EineBegrenzungdesVolumenstroms/derHeizleistungerfolgt
anhanddesM-Bus-SignalseinesDurchflussmessers/Wärmemengenzählers.
AllgemeineInformationen:
DerModus„Frostschutz“hälteinewählbareTemperatur,z.B.10°C.
DieLegio-DesinfektionkannanausgewähltenWochentagen
aktiviertwerden.
DerAußentemperaturfühlerS1schütztdenZirkulationskreisvor
Frost.
DieWW-Zirkulationspumpe(P8)verfügtüberein
Wochenprogrammmitbiszu3Einschaltzeiten(EIN)proTag.
6|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
DieGrundlageneinesWW-Kreises,Typ2
(Beispielbezügl.P330.5)
MitHilfeeinesWochenprogramms(mitbiszu3„Komfort“-Perioden
amTag)kannderWW-KreisindieBetriebsart„Komfort“oder
„Sparen“geschaltetwerden(d.h.zweiunterschiedliche
TemperaturwertekönnenfürdiegewünschteWW-Temperaturan
S10festgelegtwerden).
SinktdiegemesseneWW-Temperatur(S10)unterdiegewünschte
WW-AusschalttemperaturimSpeicher,dannwerdendie
WW-Tauscherladepumpe(P7)unddieWW-Speicherladepumpe
(P5)eingeschaltet(EIN).
WW-Speichermit1Temperaturfühler(S10):
ÜbersteigtdiegemesseneWW-Temperatur(S10)diegewünschte
WW-AusschalttemperaturimSpeicher,dannwerdendie
WW-Tauscherladepumpe(P7)unddieWW-Speicherladepumpe
(P5)ausgeschaltet(AUS).EineNachlaufzeitfürdiePumpekann
individuelleingestelltwerden.
WW-Speichermit2Temperaturfühlern(S10,obenundS2,
unten):
WenndiegemesseneWW-Temperatur(S10)diegewünschte
WW-TemperaturübersteigtunddieWW-Temperatur(anS2)
dieWW-Ausschalttemperaturübersteigt,dannwerdendie
WW-Tauscherladepumpe(P7)unddieWW-Speicherladepumpe
(P5)ausgeschaltet(AUS).EineNachlaufzeitfürdiePumpekann
individuelleingestelltwerden.
DieLeitungderWW-Zirkulationkannentwederdurch
denWW-Speicher(AnschlussA)oderdurchden
Wärmetauscher(AnschlussB)erfolgen.DieLösungmit
AnschlussAführtzueinemSchließendesMotorregelventilsnach
demWW-Speicherladevorgang.DieLösungmitAnschlussBwird
verwendet,umdenWärmeverlustinderWW-Zirkulationsleitung
auszugleichen.NachdemWW-Speicherladevorgang
wirddieWW-SpeicherladepumpeP5ausgeschaltet.Die
TauscherladepumpeP7wirdanschließendeingeschaltet(EIN).
ApplikationP330.5:
DieAbbildungzeigteinidealisiertesundvereinfachtesBeispiel,
indemnichtallefüreineHeizungsanlageerforderlichenBauteile
dargestelltsind.
AlleinderAbbildungbezeichnetenBauteilesindandenRegler„ECL
Comfort“angeschlossen.
Bauteileliste,z.B.fürWW-Kreis,Typ2(P330.5):
S1
Außentemperaturfühler
S2
(Optional)UntererWW-Speichertemperaturfühler
S10
ObererWW-Speichertemperaturfühler
P5
WW-Speicherladepumpe
P7
WW-Tauscherladepumpe
P8
WW-Zirkulationspumpe
A1
Alarm
DieLegio-DesinfektionkannanausgewähltenWochentagen
aktiviertwerden.
DerAußentemperaturfühlerS1schütztdenZirkulationskreisvor
Frost.
DieWW-Zirkulationspumpe(P8)verfügtüberein
Wochenprogrammmitbiszu3Einschaltzeiten(EIN)proTag.
AllgemeineInformationen:
DerModus„Frostschutz“hälteinewählbareTemperatur,z.B.10°C.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|7
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
DieGrundlagendesMasterkreises
(Beispielbezügl.P330.10)
DiegewünschteVorlauftemperaturanS3wirdentsprechenddem
BedarfderSub-Regelkreise(Heiz-undWW-Kreis)angepasst.Der
VorlauftemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.
DasMotorregelventilM1wirdschrittweisegeöffnet,wenndie
VorlauftemperaturunterdieReferenzvorlauftemperaturabsinkt
(undumgekehrt).
DieRücklauftemperatur(S5)kannbeispielsweisenachoben
begrenztwerden.BeizuhohenRücklauftemperaturenlässtsichdie
gewünschteVorlauftemperaturanS3anpassen(inderRegelauf
einenniedrigerenWert),indemdasMotorregelventilschrittweise
geschlossenwird.DerGrenzwertfürdieRücklauftemperaturkann
auchvonderAußentemperaturabhängigsein.
InderRegelgilt:JeniedrigerdieAußentemperatur,umsohöher
darfdieRücklauftemperatursein.
InKesselheizanlagenerfolgtdieAnpassungähnlichwieoben
beschrieben,nurdassdieRücklauftemperaturnichtzuniedrig
seinsollte.
DieUmwälzpumpe(P1)istbeiWärmebedarfoderaktivierter
Frostschutzfunktioneingeschaltet(EIN).
AllgemeineInformationen:
DiegewünschteVorlauftemperaturimMasterkreiskannmitHilfe
vonS8miteinemexternenSpannungssignal(0-10V)gesteuert
werden.
ApplikationP330.10:
DieAbbildungzeigteinidealisiertesundvereinfachtesBeispiel,
indemnichtallefüreineHeizungsanlageerforderlichenBauteile
dargestelltsind.
AlleinderAbbildungbezeichnetenBauteilesindandenRegler„ECL
Comfort“angeschlossen.
Bauteileliste,z.B.fürMasterkreis(P330.10):
S1
Außentemperaturfühler
S3
Vorlauftemperaturfühler
S5
(Optional)Rücklauftemperaturfühler
S8
(Optional)ExterneTemperaturregelung,nichtabgebildet
M1
Motorregelventil
P1
Umwälzpumpe
A1
Alarm
8|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
DieGrundlageneinesFührungsregelkreisesmitPuffer.
(BeispielbezüglichP330.14)
DerhöchsteBedarfausdenTeilkreisen(Heiz-undTWW-Kreise)plus
eineDifferenz(„Bedarfserhöhung“)bestimmendiegewünschte
PufferspeichertemperaturanS11.
WenndieanS11gemessenePufferspeichertemperaturniedrigerist
alsdiegewünschtePufferspeichertemperatur,wirddieLadepumpe
(P1)eingeschaltet.
DasMotorregelventil(M1)wirdsogeregelt,dassdie
Pufferspeicher-LadetemperaturanS3aufrechterhaltenwird.
DasMotorregelventilwirdschrittweisegeöffnet,wenndie
VorlauftemperaturunterdiegewünschteVorlauftemperatursinkt
(undumgekehrt).
DerVorlauftemperaturfühlerS3istderwichtigsteFühler.
DiegewünschteTemperaturanS3wirdbestimmtdurch
diegewünschtePufferspeichertemperaturanS11plusdie
Ladetemperaturdifferenz.DiePufferspeicher-Ladetemperatur
anS3istinderRegel5bis10Gradhöheralsdiegewünschte
Pufferspeichertemperatur.
PufferspeichermiteinemTemperaturfühler(S11):
WenndieanS11gemessenePufferspeichertemperaturhöherist
alsdiegewünschtePufferspeichertemperatur,wirddieLadepumpe
(P1)ausgeschaltet.EineNachlaufzeitkanneingestelltwerden.
PufferspeichermitzweiTemperaturfühlern(S11,obenund
S12,unten):
WenndieanS11gemesseneoberePufferspeichertemperatur
diegewünschtePufferspeichertemperaturüberschreitetund
dieanS12gemesseneunterePufferspeichertemperaturdie
Ausschalttemperaturüberschreitet,wirddieLadepumpe(P1)
ausgeschaltet.EineNachlaufzeitkanneingestelltwerden.
WennS12nichtangeschlossenist,wirdS11fürdie
An/Aus-RegelungderLadepumpeeingesetzt.
DieRücklauftemperatur(S5)kannbegrenztwerden,z.B.damit
sienichtzusehransteigt.SolltediesderFallsein,kanndie
gewünschteVorlauftemperaturanS3neueingestelltwerden
(inderRegelaufeinenniedrigerenWert),waszueinem
schrittweisenSchließendesMotorregelventilsführt.Zudemkann
dieRücklauftemperaturbegrenzungvonderAußentemperatur
abhängigsein.
ApplikationP330.14:
DieAbbildungstellteingrundlegendesundvereinfachtesBeispieldar.
SieenthältnichtallefüreinSystemerforderlichenBauteile.
AllebezeichnetenBauteilesindandenRegler„ECLComfort“
angeschlossen.
ListederBauteile,z.B.FührungsregelkreismitPuffer(P330.14):
S1
Außentemperaturfühler
S3
Vorlauftemperaturfühler
S5
(Optional)Rücklauftemperaturfühler
S8
(Optional)Außentemperaturregelung,nichtabgebildet
S11
ObererPufferspeicher-Temperaturfühler
S12
(Optional)UntererPufferspeicher-Temperaturfühler
M1
Motorregelventil
P1
Pufferspeicherladepumpe
A1
Alarm
JeniedrigerdieAußentemperatur,destohöherdieakzeptable
Rücklauftemperatur.
ImHeizkessel-VorlaufsolltedieRücklauftemperaturnichtzu
niedrigsein(dieAnpassungerfolgtwieoben).
WenndieanS11gemessenePuffertemperaturdiegewünschte
Puffertemperaturübersteigt,wirddiegewünschteTemperatur
anS3inderRegelauf10°Cgesenkt.Anschließendwirddie
Ladepumpe(P1)ausgeschaltet.EineNachlaufzeitkanneingestellt
werden.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|9
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
ApplikationP330.14:
UmeineEntladungdesTWW-Kreiseszuvermeiden(eine
höhereTWW-Temperaturführtzueinerniedrigeren
Pufferspeichertemperatur),könnenzweiParametereingestellt
werden:
*
DerParameter(„SpeicherEinDiff. “ ,ID-Nr.13192)bestimmtdie
akzeptableTemperaturdifferenzzwischenS10undS11,um
dieTWW-Ladungeinzuleiten.
*
DerParameter(„SpeicherAusDiff. “,ID-Nr.13196)bestimmtdie
akzeptableTemperaturreduktionderDifferenzzwischenS10
undS11,umdieTWW-Ladunganzuhalten.
AllgemeineInformationen:
DiegewünschteVorlauftemperaturimFührungsregelkreiskann
überS8miteinerexternenSpannungimBereichvon0bis10Volt
geregeltwerden.
10|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
ApplikationP330.1–P330.5:
DieHeizkreise2,3und4sowiederTWW-Kreiskönnen
nachHeizkreis1angeschlossenwerden.Kreis1fungiertals
FührungsregelkreisundkannaufdenBedarfderTeilkreise
reagieren.IndiesemFalllässtkanndiegewünschte
VorlauftemperaturanS3vondergewünschtenVorlauftemperatur
anS4,S9,S10undderTWW-Ladetemperaturbeeinflusstwerden.
DiegewünschteVorlauftemperaturvonHeizkreis1kannüberS8
miteinerexternenSpannungimBereichvon0bis10Voltgeregelt
werden.
ApplikationP330.6–P330.15:
HeizkreiseundTWW-Kreisewerdennormalerweisenachdem
vomFührungsreglergeregeltenKreis(M)angeschlossen.In
diesemFallkanndiegewünschteVorlauftemperaturanS3von
dergewünschtenVorlauftemperaturanS4,S9,S10undder
TWW-Ladetemperaturbeeinflusstwerden.
DiegewünschteVorlauftemperaturdesFührungsregelkreiseskann
überS8miteinerexternenSpannungimBereichvon0bis10Volt
geregeltwerden.
ApplikationP330allgemein:
BiszuzweiFernbedienungseinheitenECA30(jefüreinen
Heizkreis)könnenaneinenECL-Reglerangeschlossenwerden,
umdieRaumtemperaturzumessenundeineFernsteuerungdes
ECL-Reglerszuermöglichen.
WennderTWW-KreiswährenddesLadevorgangsaktivist,können
ausgewählteHeizkreisegeschlossenwerden,umderTWW-Ladung
einehöherePrioritätzugeben.
Einodermehrereangeschlossene(aufeinemM-Bus-Signal
basierende)Durchfluss-oderEnergiezählerkönnenden
Volumenstrombzw.dieEnergieinAbhängigkeitvonder
Außentemperatur(Heiz-undFührungsregelkreis)aufeinen
voreingestelltenHöchstwertbegrenzen.
EinfreierEingangkannmitHilfeeinesÜbersteuerungsschalters
verwendetwerden,umeinWochenprogrammzuübersteuernund
stattdesseneinevoreingestellteBetriebsart,wieKomfortoder
Sparen,anzuwenden
EingangS8kanngenutztwerden,umdiegewünschte
VorlauftemperaturdesHeizkreises1oderdesFührungsregelkreises
zuregeln.DasangelegteSpannungssignalimBereichvon0bis
10VoltwirdimECL-ReglerindiegewünschteVorlauftemperatur
umgewandelt.
DieModBus-KommunikationmiteinemSCADA-Systemkann
eingerichtetwerden.M-Bus-Datenkönnenaußerdemaufdie
ModBus-Kommunikationübertragenwerden.
DasAlarmrelais(R6)kannaktiviertwerden,
•wenndieaktuelleVorlauftemperaturvondergewünschten
Vorlauftemperaturabweicht.
•wennaneinemTemperaturfühleroderanseinemAnschlussdie
VerbindungunterbrochenwirdodereinKurzschlussauftritt.
(Siehe:AllgemeineReglereinstellungen>System>Übersicht
Eingänge).
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|11
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
DerRegleristwerkseitigvorprogrammiert.DieWerkseinstellungen
werdenimAnhang„ÜbersichtParameter-ID“beschrieben.
12|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.2AuswahldesAnlagentyps
SkizzierenSieIhreApplikation
DieReglerECLComfortwurdenfürHeiz-,Trinkwarmwasser-(TWW)
undKühlsystemeunterschiedlicherArtundGrößeentwickelt.
SolltesichIhrSystemvondendargestelltenAbbildungen
unterscheiden,wirdempfohlen,eineSkizzevonIhremSystem
anzufertigen.DadurchwirddasVerwendenderBetriebsanleitung,
dieSieSchrittfürSchrittdurchdieInstallationüberletzte
AnpassungenbiszurÜbergabeandenKundenführt,erheblich
erleichtert.
BeimReglerECLComforthandeltessichumeinenUniversalregler,
derfürverschiedeneSystemtypenverwendetwerdenkann.
AusgehendvondengezeigtenStandardsystemengibteseine
ReiheweitererKonfigurationsmöglichkeiten.IndiesemKapitel
findenSiedieamhäufigstengenutztenSysteme.SolltesichIhr
SystemvondenhiergezeigtenSystemenunterscheiden,wählen
SiebittedasSchemaaus,dasIhremSystemamnächstenkommt,
undnehmenSiedanndienotwendigenÄnderungenvor.
FürApplikationstypen/-untertypensiehedieEinbauanleitung(im
LieferumfangdesApplikationsschlüsselsenthalten).
P330.1
ZweiHeizkreise
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|13
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
BesondereEinstellungenfürTypP330.1:
Navigation:
Heizkreis(Kreis2)
Heizkreis2kanneinT eilkreisvonHeizkreis1sein.
EinstellungenfürdenTeilkreis,umdenBedarfanKreis1zusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Heizkreis(Kreis1)
EinstellungfürHeizkreis1,umaufdenBedarfimTeilkreiszureagieren:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfdesTeilkreiseshinzugefügt.
ID-Nr.:
1x500
11017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
14|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.2
DreiHeizkreise
BesondereEinstellungenfürTypP330.2:
Navigation:
Heizkreis(Kreis2und3)
Heizkreise2und3könnenTeilkreisevonHeizkreis1sein.
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfanKreis1zusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Heizkreis(Kreis1)
EinstellungenfürHeizkreis1,umaufdenBedarfder/desTeilkreise(s)zureagieren:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
ID-Nr.:
1x500
11017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|15
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.3
VierHeizkreiseDasMotorregelventilinKreis4wirdmit0bis10Vgeregelt.
BesondereEinstellungenfürTypP330.3:
Navigation:
Heizkreis(Kreis2,3und4)
Heizkreise2,3und4könnenTeilkreisevonHeizkreis1sein.
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfanKreis1zusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Heizkreis(Kreis1)
EinstellungenfürHeizkreis1,umaufdenBedarfder/desTeilkreise(s)zureagieren:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
ID-Nr.:
1x500
11017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
16|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.4
ZweiHeizkreiseundeinTWW-LadekreismitgeregelterHeiztemperatur.
BesondereEinstellungenfürTypP330.4:
Navigation:
Heizkreis2undTWW-Kreis
Heizkreis2undderTWW-KreiskönnenTeilkreisevonHeizkreis1sein.
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfanKreis1zusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Heizkreis(Kreis1)
EinstellungenfürHeizkreis1,umaufdenBedarfder/desTeilkreise(s)zureagieren:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
TWW-Zirkulationsrohrleitung
DieTWW-ZirkulationsrohrleitungkannandenTWW-Speicherfüreineinterne
Zirkulationüber„A“oderandenWärmeübertragerfüreineexterneZirkulation
über„B“angeschlossenwerden.
(InterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“1x054OFF
ID-Nr.:
1x500
11017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
(ExterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“1x054ON
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|17
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.5:
DreiHeizkreiseundeinTWW-Ladekreis.
BesondereEinstellungenfürTypP330.5:
Navigation:
Heizkreise2und3undTWW-Kreis
Heizkreise2und3undderTWW-KreiskönnenTeilkreisevonHeizkreis1sein.
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfanKreis1zusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Heizkreis(Kreis1)
EinstellungenfürHeizkreis1,umaufdenBedarfder/desTeilkreise(s)zureagieren:
MENU\Einstellungen\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
TWW-Zirkulationsrohrleitung
DieTWW-ZirkulationsrohrleitungkannandenTWW-Speicherfüreineinterne
Zirkulationüber„A“oderandenWärmeübertragerfüreineexterneZirkulation
über„B“angeschlossenwerden.
(InterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
(ExterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
ID-Nr.:
1x500
11017
1x054
1x054
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
OFF
ON
18|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.6
EinFührungsregelkreisundeinHeizkreisalsTeilkreis.
BesondereEinstellungenfürTypP330.6:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfimTeilkreis.
Teilkreis
EinstellungenfürdenTeilkreis,umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfimTeilkreiszureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfdesTeilkreiseshinzugefügt.
ID-Nr.:
1x500
1x017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|19
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.7
EinFührungsregelkreisundzweiHeizkreisealsTeilkreise.
BesondereEinstellungenfürTypP330.7:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en).
Teilkreis(e)
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en)zureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
ID-Nr.:
1x500
1x017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
20|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.8
EinFührungsregelkreisunddreiHeizkreisealsTeilkreise.DasMotorregelventilinKreis3wirdmit0bis10Vgeregelt.
BesondereEinstellungenfürTypP330.8:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en).
Teilkreis(e)
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en)zureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
ID-Nr.:
1x500
1x017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|21
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.9
EinFührungsregelkreis,einHeizkreisundeinTWW-LadekreismitgeregelterHeiztemperaturalsTeilkreise.
22|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
BesondereEinstellungenfürTypP330.9:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en).
Teilkreis(e)
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en)zureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
TWW-Zirkulationsrohrleitung
DieTWW-ZirkulationsrohrleitungkannandenTWW-Speicherfüreineinterne
Zirkulationüber„A“oderandenWärmeübertragerfüreineexterneZirkulation
über„B“angeschlossenwerden.
(InterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
(ExterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk. “
ID-Nr.:
1x500
1x017
1x054
1x054
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
OFF
ON
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|23
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.10
EinFührungsregelkreis,einHeizkreis,einTWW-LadekreismitgeregelterHeiztemperaturundeinTWW-LadekreisalsTeilkreise.
BesondereEinstellungenfürTypP330.10:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en).
Teilkreis(e)
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en)zureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
TWW-Zirkulationsrohrleitung
DieTWW-ZirkulationsrohrleitungkannandenTWW-Speicherfüreineinterne
Zirkulationüber„A“oderandenWärmeübertragerfüreineexterneZirkulation
über„B“angeschlossenwerden.
ID-Nr.:
1x500
1x017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
(InterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
(ExterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk. “
24|©Danfoss|2021.06
1x054
1x054
AQ120086463710de-000501
OFF
ON
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.11
EinFührungsregelkreis,zweiHeizkreiseundeinTWW-LadekreisalsTeilkreise.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|25
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
BesondereEinstellungenfürTypP330.11:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en).
Teilkreis(e)
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en)zureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
TWW-Zirkulationsrohrleitung
DieTWW-ZirkulationsrohrleitungkannandenTWW-Speicherfüreineinterne
Zirkulationüber„A“oderandenWärmeübertragerfüreineexterneZirkulation
über„B“angeschlossenwerden.
(InterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
(ExterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk. “
ID-Nr.:
1x500
1x017
1x054
1x054
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
OFF
ON
26|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.12
EinFührungsregelkreis,dreiHeizkreiseundeinTWW-LadekreisalsTeilkreise.DasMotorregelventilinKreis4wirdmit0bis10Vgeregelt.
BesondereEinstellungenfürTypP330.12:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en).
Teilkreis(e)
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en)zureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
TWW-Zirkulationsrohrleitung
DieTWW-ZirkulationsrohrleitungkannandenTWW-Speicherfüreineinterne
Zirkulationüber„A“oderandenWärmeübertragerfüreineexterneZirkulation
über„B“angeschlossenwerden.
(InterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
(ExterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
ID-Nr.:
1x500
1x017
1x054
1x054
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
OFF
ON
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|27
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.13
EinFührungsregelkreis,zweiHeizkreiseundzweiTWW-LadekreisealsTeilkreise.
BesondereEinstellungenfürTypP330.13:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en).
Teilkreis(e)
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en)zureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
TWW-Zirkulationsrohrleitung
DieTWW-ZirkulationsrohrleitungkannandenTWW-Speicherfüreineinterne
Zirkulationüber„A“oderandenWärmeübertragerfüreineexterneZirkulation
über„B“angeschlossenwerden.
ID-Nr.:
1x500
1x017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
(InterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
(ExterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk. “
28|©Danfoss|2021.06
1x054
1x054
AQ120086463710de-000501
OFF
ON
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.14
EinFührungsregelkreismitPufferspeicher,zweiHeizkreiseundeinTWW-LadekreisalsTeilkreise.
BesondereEinstellungenfürTypP330.14:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en).
Teilkreis(e)
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en)zureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
TWW-Zirkulationsrohrleitung
DieTWW-ZirkulationsrohrleitungkannandenTWW-Speicherfüreineinterne
Zirkulationüber„A“oderandenWärmeübertragerfüreineexterneZirkulation
über„B“angeschlossenwerden.
ID-Nr.:
1x500
1x017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
(InterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
(ExterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk. “
AQ120086463710de-000501
1x054
1x054
OFF
ON
©Danfoss|2021.06|29
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
P330.15
EinFührungsregelkreis.EinHeizkreisundeinTWW-LadekreisalsTeilkreise.
BesondereEinstellungenfürTypP330.15:
Navigation:
DerFührungsregelkreisreagiertaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en).
Teilkreis(e)
Einstellungenfürden/dieTeilkreis(e),umdenBedarfandenFührungsregelkreiszusenden:
MENU\Einstellungen\Applikation:„SendeT-Soll“
Führungsregelkreis
EinstellungfürdenFührungsregelkreis,umaufdenBedarfim/indenTeilkreis(en)zureagieren:
MENU\Einstellungen(M)\Applikation:„Bedarfserhöhung“
*DieserWertwirdzumWärmebedarfder/desTeilkreise(s)hinzugefügt.
TWW-Zirkulationsrohrleitung
DieTWW-ZirkulationsrohrleitungkannandenTWW-Speicherfüreineinterne
Zirkulationüber„A“oderandenWärmeübertragerfüreineexterneZirkulation
über„B“angeschlossenwerden.
ID-Nr.:
1x500
1x017
EmpfohleneEinstellung:
ON
3K*
(InterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk.“
(ExterneTWW-Zirkulation)MENU\Einstellungen\Applikation:„RegelungT-Zirk. “
30|©Danfoss|2021.06
1x054
1x054
AQ120086463710de-000501
OFF
ON
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.3Montage
2.3.1MontierendesECLComfortReglers
SiehedieEinbauanleitung,dieimLieferumfangdesReglers
ECLComfortenthaltenist.
UmdenZugangzuerleichtern,montierenSiedenRegler
ECLComfortinderNähedesSystems.
BeimECLComfort210/296/310sindfolgendeMontagearten
möglich:
•Wandmontage
•MontageaufeinerDIN-Schiene(35mm)
BeimECLComfort296istfolgendeMontageartmöglich:
•MontageineinerSchalttafel
DerECLComfort210kannimSockeleinesECLComfort310
montiertwerden.DadurchisteinespätereAufrüstungmöglich.
Schrauben,PG-KabelverschraubungenundDübelsindnichtim
Lieferumfangenthalten.
VerriegelndesReglersECLComfort210/310
ZumBefestigendesReglersECLComfortamSockelistder
Sicherungsstiftzuverwenden.
UmPersonenschädenundSchädenamReglerzuvermeiden,mussder
ReglerimSockelverriegeltwerden!HierzuwirdderSicherungsstift
festindenSockelgedrücktbiseinKlickenzuhörenistundsichder
ReglernichtmehrvomSockelabnehmenlässt.
AQ120086463710de-000501
EinnichtverriegelterReglerkannsichwährendderBedienungvom
SockellösenunddenSockelmitdenKlemmen(teilweiseA230VAC)
freilegen.UmPersonenschädenzuvermeiden,vergewissernSiesich
stets,dassderReglermitdemSockelverriegeltist.Istdiesnichtder
FalldarfderReglernichtinBetriebgenommenwerden.
©Danfoss|2021.06|31
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
Wandmontage
BefestigenSiedenSockelaneinerWandmitglatterOberfläche.
StellenSiedieelektrischenVerbindungenherundsetzenSieden
ReglerindenSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmit
HilfedesSicherungsstifts.
MontageaufeinerDIN-Hutschiene(35mm)
MontierenSiedenSockelaufeinerDIN-Hutschiene.StellenSie
dieelektrischenVerbindungenherundsetzenSiedenReglerin
denSockelein.BefestigenSiedenReglerimSockelmitHilfedes
Sicherungsstifts.
DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.
AusbauendesECLComfortReglers
UmdenReglerausdemSockelwiederauszubauen,istder
SicherungsstiftmitHilfeeinesSchraubenziehersherauszuziehen.
DanachkönnenSiedenReglerproblemlosausdemSockel
entnehmen.
DasVerriegelnundEntriegelnlässtsichameinfachstenunter
ZuhilfenahmeeinesSchraubendrehersalsHebeldurchführen.
32|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.3.2MontierenderFernbedienungseinheitECA30/31
WählenSieeinederfolgendenMontageformen:
•Wandmontage(ECA30undECA31)
•EinbauineineSchalttafel(nurECA30)
SchraubenundDübelsindnichtimLieferumfangenthalten.
Wandmontage
BefestigenSiedenSockelfürdieFernbedienungseinheitECA30/31
aneinerWandmitglatterOberfläche.StellenSiedieelektrischen
VerbindungenherundsetzenSiedieFernbedienungseinheitin
denSockelein.
EheSiedenReglervomSockelentfernen,vergewissernSiesich,dass
dieStromversorgungabgeschaltetist.
EinbauineineSchalttafel
ZumEinbauderFernbedienungseinheitECA30ineineSchalttafel
istderMontagerahmenmitderBestellnummer087H3236zu
verwenden.StellenSiezunächstdieelektrischenVerbindungenher
undbefestigenSiedenRahmenmitderKlammerinderSchalttafel.
SetzenSiedanndenReglerindenSockelein.AndieECA30kann
einexternerRaumtemperaturfühlerangeschlossenwerden.
WirddieFunktion„Raumfeuchtigkeit“verwendet,darfdieECA31
nichtineineSchalttafeleingebaut,sondernnuralsWandmontage
befestigtwerden.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|33
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.3.3MontagedesinternenE/A-ModulsECA32oderECA35
DasModulECA32(Bestell-Nr.087H3202)bzw.ECA35(Bestell-Nr.
087H3205)kannindenSockeldesECLComfort310/310B
eingesetztwerdenundsozusätzlicheEin-undAusgangssignalefür
relevanteApplikationenliefern.
ECA32
ECA35
34|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.4AnordnenderTemperaturfühler
2.4.1AnordnenderTemperaturfühler
UmeineordnungsgemäßeRegelfunktionzugewährleisten,
müssendieTemperaturfühleranderrichtigenStelleimSystem
angebrachtwerden.
DienachfolgendbeschriebenenTemperaturfühlersindfürdie
ProduktreihenECLComfort210,296und310bestimmt.Eswerden
jedochnichtalleTemperaturfühlerfürIhrSystembenötigt!
Außentemperaturfühler(ESMT)
DerAußentemperaturfühlersollteanderNordseitedesGebäudes
angebrachtwerden,umihnvordirekterSonneneinstrahlungzu
schützen.ErsolltenichtinderNähevonTürenoderFenstern
angeordnetsein.
Vorlauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)
PlatzierenSiedenFühlerhöchstens15cmvomMischpunkt
entfernt.BeiAnlagenmitWärmetauscherwirdempfohlen,Fühler
vomTypESMUimAusgangvomWärmetauscheranzuordnen.
VergewissernSiesich,dassdieOberflächedesRohrsanderStelle,
woSieeinenAnlegefühleranbringen,sauberundtrockenist.
Rücklauftemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)
RücklauftemperaturfühlersolltenmöglichstdichtamMischpunkt
bzw.imRücklaufaustrittdesWärmetauschersplatziertsein,um
einenaussagekräftigenMesswertzuerhalten.
Raumtemperaturfühler
(ESM-10,FernbedienungseinheitECA30/31)
WählenSiefürdieMontagedesFühlerseinenRaum,dessen
Temperaturgeregeltwerdensoll(z.B.dasWohnzimmer).Platzieren
SiedenFühlerwederanAußenwänden,nochindieNähevon
Heizkörpern,FensternoderTüren.
Kesseltemperaturfühler(ESMU,ESM-11oderESMC)
PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomKesselhersteller
vorgegebenwird.
Lüftungsschachttemperaturfühler(ESMB-12oderESMU)
PlatzierenSiedenFühleraneinerStelle,andereinaussagekräftiger
Temperaturwertgemessenwird.
Warmwassertemperaturfühler(ESMUoderESMB-12)
PlatzierenSiedenFühleranderStelle,dievomHersteller
vorgegebenwird.
Decken-oderWandtemperaturfühler(ESMB-12)
PlatzierenSiedenFühlerineinemSchutzrohranderDeckeoder
derWand.
HinweiszumESM-11:NachdemBefestigendarfderFühlernicht
mehrbewegtwerden,umeineBeschädigungdesFühlerelements
zuvermeiden.
ESM-11,ESMCundESMB-12:VerwendenSieWärmeleitpastefüreine
schnellereMessungderTemperatur.
AQ120086463710de-000501
ESMUundESMB-12:BeiVerwendungeinerFühlertaschezumSchutz
desFühlersverlangsamtsichjedochdieTemperaturmessung.
©Danfoss|2021.06|35
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
TemperaturfühlerPt1000(nachIEC751-KlasseB,1000Ω/0°C)
ZusammenhangzwischenderTemperaturunddemohmschen
Widerstand
36|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.5ElektrischerAnschluss
2.5.1ElektrischeAnschlüsse–230VAC
Warnung
ZwischendenelektrischenLeiternaufderLeiterplattefür
Netzspannung,RelaiskontaktenundTriacausgängenwurdeder
Sicherheitsabstandvonmindestens6mmnichteingehalten.Die
Ausgängedürfennichtalsgalvanischgetrennte(potentialfreie)
Ausgängeverwendetwerden.
FallseingalvanischgetrennterAusgangerforderlichist,wirdein
Zusatzrelaisempfohlen.
Mit24VoltgeregelteGeräte,zumBeispielStellantriebe,müssenüber
die24-Volt-AusführungdesECLComfort310geregeltwerden.
Sicherheitshinweis
Montage,InbetriebnahmeundWartungsarbeitendürfennurvon
sachkundigenundautorisiertenPersonendurchgeführtwerden.
SchließenSiewichtigeBauteile(wiez.B.Pumpenoder
Motorregelventile)andiegemeinsameMassean.
LokaleVorschriftenmüssenbefolgtwerden.Diesumfasstauchdie
KabeldurchmesserundIsolierungstypen(verstärkt).
SicherungfürdenECLComfort:Max.10A.
UmgebungstemperaturbereichfürdenECLComfortbeiBedienung:
0-55°C.HöhereTemperaturenkönnenzuBeschädigungenführen.
KeineInstallationbeiKondensationsgefahr.
ECL210/310
FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauchdie
Einbauanleitung(imLieferumfangdesApplikationsschlüssels
enthalten).
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|37
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.5.2ElektrischeAnschlüsse,230VAC,Spannungsversorgung,Pumpen,Drosselklappen,Motorregelventileusw.
AnschlüssefürP330,allgemein:
SieheauchMontageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei)fürapplikationsspezifischeAnschlüsse.
ApplikationP330
KlemmeBeschreibungMax.Belastung
19
18
A1
17
P5
16
15
P4
14
13
P3
12
P2
11
P1
10
9
8
7
M1
6
M1
5
4
M2
3
M2
2
M3
1
M3
*Relaiskontakte:4AfürdieohmscheLast,2AfürdieinduktiveLast
PhasefürUmwälzpumpe/WW-Ladepumpe/Alarm
Alarm
Umwälzpumpe/WW-Ladepumpe
PhasefürUmwälzpumpe/Ladepumpe
Umwälzpumpe/WW-Ladepumpe
PhasefürUmwälzpumpe/Ladepumpe
Umwälzpumpe
Umwälzpumpe
Umwälzpumpe/Ladepumpe
Spannungsversorgung230VAC(Neutralleiter–N)
Spannungsversorgung230VAC(Stromleiter–L)
PhasezurAnsteuerungdesMotorregelventils
Motorregelventil–öffnen
Motorregelventil–schließen
PhasezurAnsteuerungdesMotorregelventils
Motorregelventil–öffnen
Motorregelventil–schließen
Motorregelventil–öffnen
Motorregelventil–schließen
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
4(2)A/230VAC*
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
0.2A/230VAC
WerkseitigeingesetzteBrücken:
zwischenKlemme5und8zwischenKlemme9und14zwischenKlemmeLund5zwischenKlemmeLund9zwischenKlemmeNund10
38|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
Leiterquerschnitt:0.5-1.5mm²
DurcheinenFalschanschlusskönnendieTRIAC-AusgängeamECL210
oderECL310beschädigtwerden.
AnalleSchraubklemmendürfennurmaximal2Leitermiteinem
Querschnittvon1.5mm²angeschlossenwerden.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|39
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.5.3ECA32,Relaisausgängeallgemein
AnschlüssefürP330,allgemein:
SieheauchMontageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei)fürapplikationsspezifischeAnschlüsse.
ECA32,0-10VAusgang
AnschlüssefürP330,allgemein:
SieheauchMontageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei)fürapplikationsspezifischeAnschlüsse.
40|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.5.4ElektrischeAnschlüssemitSicherheitsthermostat,230VAC
MitSicherheitsthermostat,1–stufigesAusschalten:
StellantriebohneSicherheitsfunktion
MitSicherheitsthermostat,1–stufigesAusschalten:
StellantriebmitSicherheitsfunktion
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|41
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MitSicherheitsthermostat,2–stufigesAusschalten:
StellantriebmitSicherheitsfunktion
42|©Danfoss|2021.06
SobaldderSicherheitsthermostat(ST)einezuhoheT emperaturmißt,
wirddieSicherheitsketteausgelöstundderStellantriebschließtsofort
dasVentil.
WennderST1einehoheTemperaturmißt,dannschließtder
StellantriebüberdenTemperaturregler(TR)schrittweisedasVentil.
SobaldderSicherheitsthermostat(ST)einezuhoheT emperaturmißt,
wirddieSicherheitsketteausgelöstundderStellantriebschließtsofort
dasVentil.
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
Leiterquerschnitt:0.5-1.5mm²
DurcheinenFalschanschlusskönnendieTRIAC-AusgängeamECL210
oderECL310beschädigtwerden.
AnalleSchraubklemmendürfennurmaximal2Leitermiteinem
Querschnittvon1.5mm²angeschlossenwerden.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|43
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.5.5ElektrischerAnschluss,TemperaturfühlerPt1000undandereSignale
FürFühler-undEingangsanschlüssesieheMontageanleitung(liegt
demApplikationsschlüsselbei).
AnschlüssefürP330,allgemein:
SieheauchMontageanleitung(liegtdemApplikationsschlüssel
bei)fürapplikationsspezifischeAnschlüsse.
KlemmeFühler/Bezeichnung
29und30
28und30
27und30
26und30
25und30
24und30
23und30
22und30
21und30
20und30
S1
Außentemperaturfühler*
S2
Temperaturfühler
S3
Vorlauftemperaturfühler**
S4
Vorlauftemperaturfühler**
S5
(Optional)
Rücklauftemperaturfühler
S6
(Optional)
Rücklauftemperaturfühler
S7
(Optional)
Rücklauftemperaturfühler
S8
Spannungssignal(0
-10V)zurexternen
Regelungdergewünschten
Vorlauftemperatur,Heizkreis
1oderMasterkreis.
S9
Vorlauftemperaturfühler**
S10
ObererWW-Speichertemperaturfühler***/Vorlauftemperaturfühler**
Typ
(empfohlen)
ESMT
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
ESMB/ESMU
ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU
*
IstderAußentemperaturfühlernichtangeschlossenoderdas
Kabelkurzgeschlossen,gehtderReglerdavonaus,dassdie
Außentemperatur0°Cbeträgt.
**
DerTemperaturfühlermussimmerangeschlossensein,damit
dieFunktionalitätgewährleistetist.IstkeinTemperaturfühler
angeschlossenoderdasKabelkurzgeschlossen,schließtder
StellantriebdasRegelventil(Sicherheitsfunktion).
***
DieserFühlerwirdverwendet,wennnurein
Speichertemperaturfühlereingesetztist.
WerkseitigeingesetzteBrücke:
zwischenKlemme30undgemeinsamerKlemme
LeiterquerschnittfürdenFühleranschluss:Min.0.4mm².
Gesamtkabellänge:max.200m(SummeallerFühlerleitungeninkl.
deminternenKommunikationsbusECL485).
DurchKabellängenüber200mkanndieEMV-Störfestigkeit
beeinträchtigtwerden.
44|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
AnschlussdesSpannungssignals(0–10V)anS8zurexternen
RegelungdergewünschtenVorlauftemperatur
ElektrischeAnschlüsse,ECA32
AnschlüssefürP330,allgemein:
FürapplikationsspezifischeAnschlüssesieheauch
Montageanleitung(liegtdemApplikationsschlüsselbei).
KlemmeFühler/Beschreibung
50und49
51und49
52und49
53und49
54und49
55und49
S11
S12
S13
S14
S15
S16
ObererSpeicher-/Pufferspeichertemperaturfühler
UntererSpeicher-/Pufferspeichertemperaturfühler
(Optional)
Raumtemperaturfühler
(Optional)
Raumtemperaturfühler
(Optional)
Raumtemperaturfühler
(Optional)
Raumtemperaturfühler
Typ
(empfohlen)
ESMB/ESMU
ESMB/ESMU
ESM-10
ESM-10
ESM-10
ESM-10
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|45
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.5.6ElektrischerAnschlussderECA30/31
Klemme
ECL
*
NachdemAnschließendesexternenRaumtemperaturfühlers
Klemme
ECA30/31
30
31
322
333
Beschreibung
4
VerdrilltesPaar
1
VerdrilltesPaar
4
ExternerRaumtemperaturfühler*
5
EmpfohlenerTyp
Kabelmit2x
verdrilltem
Paar
ESM-10
mussdieECA30/31aus-undwiedereingeschaltetwerden.
DieKommunikationmitdemECA30/31mussimECLComfort
Reglerunter„ECAAdr. “eingerichtetwerden.
DieECA30/31mussebenfallsentsprechendeingestelltwerden.
NachdemEinrichtenderApplikationistdieECA30/31nach
2bis5Minutenbetriebsbereit.DieECA30/31zeigteinen
Fortschrittsbalkenan.
46|©Danfoss|2021.06
WenndieaktuelleApplikationzweiHeizkreiseenthält,kannanjeden
HeizkreiseineECA30/31angeschlossenwerden.Dieelektrischen
Anschlüssesindparallelgeschaltet.
AneinenReglerECLComfort310oderaneinSystembestehendaus
FührungsreglerundFolgereglerECLComfort210/296/310können
maximalzweiECA30/31angeschlossenwerden.
Setup-VorgangfürECA30/31:BeachtenSiebittedenAbschnitt
„WeitereInformationen“ .
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
ECA-Meldung:
„Gew.ApplikationECANeu“:
DieSoftware(Firmware)derECA-EinheitistnichtmitderSoftware
(Firmware)desReglersECLComfortkompatibel.BittewendenSiesich
anIhrenDanfoss-Händler.
MancheApplikationenenthaltenkeineFunktionen,diesichaufdie
aktuelleRaumtemperaturbeziehen.EineangeschlosseneECA30/31
funktioniertdannausschließlichalsFernbedienung.
Gesamtkabellänge:max.200m(SummeallerFühlerleitungeninkl.
deminternenKommunikationsbusECL485).
DurchKabellängenüber200mkanndieEMV-Störfestigkeit
beeinträchtigtwerden.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|47
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.5.7ElektrischerAnschlussaneinBussystem
DerReglerkannineinemBus-SystemalsHauptregler(Master)oder
alsFolgeregler(Slave)verwendetwerden.DieAnbindungerfolgt
überdeninternenECL-485-Kommunikationsbus(2verdrillte
Leiterpaare).
DerECL-485-Kommunikationsbusistnichtkompatibelmitdem
ECL-BusimECLComfort110,200,300und301.
KlemmeBeschreibung
30
31
32
33
GemeinsameAnschlussklemme
+12V*,ECL-485-Kommunikationsbus
*NurfürdieKommunikation
mitECA30/31unddem
Haupt-/Folgeregler(Master/Slave)
B,ECL-485-Kommunikationsbus
A,ECL-485-Kommunikationsbus
EmpfohlenerTyp
Kabelmit2x
verdrilltem
Paar
ECL-485-Buskabel
DiemaximalempfohleneLängedesKabelsfürdenECL-485-Buswird
wiefolgtberechnet:
ZiehenSiedieGesamtlängeallerECL-Reglerkabelim
Master-Slave-Systemvon200ab.
EinfachesBeispielfürdieGesamtlängeallerKabel,3xECL:
1xECL
3xECL
3xECL
3xECL
Insgesamt:
MaximalempfohleneLängedesKabelsfürdenECL-485-Bus:
200m-81m=119m
Außentemperaturfühler:
Vorlauftemperaturfühler:
Rücklauftemperaturfühler:
Raumtemperaturfühler:
15m
18m
18m
30m
81m
2.5.8ElektrischeAnschlüsse,Kommunikation
ElektrischeAnschlüsse,Modbus
ECLComfort210:Nicht-galvanischgetrennteModbus-Anschlüsse
ECLComfort296:GalvanischgetrennteModbus-Anschlüsse
ECLComfort310:GalvanischgetrennteModbus-Anschlüsse
48|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.5.9ElektrischeAnschlüsse,Kommunikation
ElektrischeAnschlüsse,M-Bus
ECLComfort210:Nichtintegriert
ECLComfort296:Integriert,nicht-galvanischgetrennt.Max.
Kabellängevon50m.
ECLComfort310:Integriert,nicht-galvanischgetrennt.Max.
Kabellängevon50m.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|49
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.6EinsetzendesApplikationsschlüssels
2.6.1EinsetzendesApplikationsschlüssels
DerECL-Applikationsschlüsselenthält
•dieApplikationundihreUntertypen,
•diezurzeitverfügbarenSprachen,
•Werkeinstellungen:z.B.Wochenprogramme,gewünschte
Temperaturen,Begrenzungswerteusw.DieWerkeinstellungen
könnenimmerwiederhergestelltwerden.
•denSpeicherfürdieBenutzereinstellungen:kundenspezifische
undSystemeinstellungen.
NachdemEinschaltendesReglersgibtesdreiverschiedene
Möglichkeiten,diedasweitereVorgehenbeeinflussen:
1.DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüsselistnoch
nichteingesetzt.
2.DerReglerführtbereitseineApplikationaus.Der
ECL-Applikationsschlüsselisteingesetzt.DieApplikationmuss
jedochgeändertwerden.
3.EswirdeineKopiederReglereinstellungenzumKonfigurieren
einesanderenReglersbenötigt.
ECLComfort210/310
ECLComfort210/310
ZudenBenutzereinstellungengehörenu.a.gewünschteRaumundTWW-Temperatur,Wochenprogramme,Heizkurveund
Begrenzungswerte.
DieSystemeinstellungenumfassenu.a.dieEinstellungenzur
DatenübertragungundBildschirmeinstellungenwiez.B.dieHelligkeit.
50|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
AutomatischeAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
DieSoftwaredesReglerswirdbeimEinsteckendes
Applikationsschlüsselsautomatischaktualisiert(abReglerversion1.11
(ECL210/310)und1.58(ECL296)).DienachstehendeAnimationwird
eingeblendet,wenndieSoftwareaktualisiertwird:
Fortschrittsbalken
WährendderAktualisierung:
•darfderSchlüsselnichtentferntwerden
WirdderSchlüsselentfernt,bevordieSanduhrangezeigtwird,
müssenSievonvornebeginnen.
•darfdieStromversorgungnichtausgeschaltetwerden
WenndieStromversorgungunterbrochenwird,währenddie
Sanduhrangezeigtwird,funktioniertderReglernicht.
•ManuelleAktualisierungderReglersoftware(Firmware):
SieheAbschnitt„Automatische/manuelleAktualisierungder
Firmware“
„ÜbersichtAppl. “liefertmithilfederECA30/31keineInformationen
überdieUntertypenderApplikationsschlüssel.
Schlüsseleingesetzt/nichteingesetzt,Beschreibung:
ECLComfort210/310,Reglerversionenunter1.36:
-
EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.
-
SchließenSiedenReglerandie
Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.
ECLComfort210/310,Reglerversionen1.36undhöher:
-
EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.
-
SchließenSiedenReglerandie
Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.
ECLComfort296,Reglerversionen1.58undhöher:
-
EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.
-
SchließenSiedenReglerandie
Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|51
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
Applikationsschlüssel:Möglichkeit1
DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüsselistnoch
nichteingesetzt.
SiewerdenübereineAnimationaufgefordert,den
ECL-Applikationsschlüsseleinzusetzen.SetzenSieden
ECL-Applikationsschlüsselein.
NachdemEinsetzenwerdendieBezeichnungunddieVersiondes
ECL-Applikationsschlüsselsangezeigt(Beispiel:A266Version1.03).
IstderECL-ApplikationsschlüsselnichtfürdenReglergeeignet,ist
derECL-ApplikationsschlüsselaufdemDisplaydurchgestrichen.
Aktion:Zweck:Beispiele:
Spracheauswählen
Bestätigen
Applikationauswählen(Untertyp)
EinigeApplikationsschlüsselumfassen
nureineApplikation.
Mit„Ja“bestätigen
UhrzeitundDatumeinstellen
Einstellraddrehenundbetätigen,um
„Stunde“,„Minute“ ,„ Tag“ ,„Monat“
und„Jahr“auszuwählenbzw.zu
verändern
„Weiter“auswählen
Mit„Ja“bestätigen
Zu„So-/Wi-Zeit“wechseln
Auswählen,obdieFunktion
„So-/Wi-Zeit“*aktiviertwerdensoll
JAoder
NEIN
*„So-/Wi-Zeit“istderParameterfürdieautomatischeUmstellung
aufSommer-oderWinterzeit.
Jenachdem,welcheInhalteaufdemECL-Applikationsschlüssel
gespeichertsind,istmitderVorgehensweiseAoderBfortzufahren:
A
DerECL-ApplikationsschlüsselenthältWerkeinstellungen:
DieDatenvomECL-ApplikationsschlüsselwerdenvomRegler
ausgelesenundaufdenECL-Reglerübertragen.
SobalddieApplikationinstalliertist,wirdderReglerzurückgesetzt.
Danachisterbetriebsbereit.
B
DerECL-Applikationsschlüsselenthältveränderte
Systemeinstellungen:
BetätigenSiedasEinstellradmehrmals.
„NEIN“:
„JA“*:
WennderECL-ApplikationsschlüsselBenutzereinstellungen
enthält:
BetätigenSiedasEinstellradmehrmals.
„NEIN“:
„JA“*:
EswerdennurWerkeinstellungenvom
ECL-ApplikationsschlüsselaufdenReglerkopiert.
Die(vondenWerkeinstellungenabweichenden)
SondersystemeinstellungenwerdenaufdenRegler
kopiert.
EswerdennurWerkeinstellungenvom
ECL-ApplikationsschlüsselaufdenReglerkopiert.
Besondere,vondenWerkeinstellungenabweichende
BenutzereinstellungenwerdenaufdenReglerkopiert.
*Kann„JA“nichtausgewähltwerden,sindkeine
SondereinstellungenaufdemECL-Applikationsschlüssel
hinterlegt.
WählenSie„KopierenStart“ausundbestätigenSiemit„JA“ .
52|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
(Beispiel:)
Das„i“inderoberenrechtenEckezeigtan,dassnebenden
WerkeinstellungenauchderUntertypkundenspezifische
Einstellungen/Systemeinstellungenaufweist.
Applikationsschlüssel:Möglichkeit2
AufdemRegleristbereitseineApplikationaufgespielt.Der
ECLApplikationsschlüsselisteingesetzt.DieApplikationmuss
jedochgeändertwerden.
DamitSieeineandereApplikationvomECLApplikationsschlüssel
verwendenkönnen,müssenSiezuerstdieaktuelleApplikation
aufdemReglerlöschen.
ZumÄndernderApplikationmussderECLApplikationsschlüssel
eingesetztsein.
Handlung:Beschreibung:Beispiel:
IneinembeliebigenHeizkreisden
Punkt„MENÜ“wählen.
Auswahlbestätigen.
DenHeizkreiswählerinderrechten
oberenEckevomDisplaywählen.
Bestätigen.
„AllgemeineReglereinstellungen“
(Regler-Symbol)wählen.
Bestätigen.
„Hauptfunktionen“wählen.
Bestätigen.
“NeueApplikation”wählen
Bestätigen.
„Applikationlöschen“wählen.
Mit„ja"bestätigen.
DerReglerwirdzurückgesetztundkanndanachkonfiguriert
werden.
UmdenReglerzukonfigurieren,folgenSiebittederunter
Möglichkeit1beschriebenenVorgehensweise.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|53
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
Applikationsschlüssel:Möglichkeit3
EswirdeineKopiederReglereinstellungenzumKonfigurieren
einesanderenReglersbenötigt.
DieseFunktionwirdverwendet,
•umkundenspezifischeEinstellungenundSystemeinstellungen
zusichern(Back-up).
•wenneinandererReglerECLComfortvomselbenTyp(210,296
oder310)mitderselbenApplikationkonfiguriertwerdensoll,
diekundenspezifischenEinstellungen/Systemeinstellungen
jedochvonderWerkeinstellungabweichen.
VorgehensweisezumKopierenvonEinstellungenaufeinen
anderenReglerECLComfort:
Aktion:Zweck:Beispiele:
„MENU“auswählen.
Bestätigen
Kreiswählerobenrechtsaufder
Anzeigeauswählen.
Bestätigen
„AllgemeineReglereinstellungen“
auswählen.
Bestätigen
„Hauptfunktionen“auswählen.
Bestätigen
„Kopieren“auswählen.
Bestätigen
„Zu“auswählen.
Eswird„ECL “oder„KEY“angezeigt.
„ECL“oder„KEY“auswählen.
DasEinstellradmehrmalsbetätigen,
umdieKopierrichtungauszuwählen.
„Systemeinstellung“oder
„Kundeneinstellung“auswählen.
DasEinstellradmehrmalsbetätigen,
umimAuswahlfenster„Kopieren“
„JA“oder„NEIN“auszuwählen.Zum
BestätigenderAuswahldasEinstellrad
einmalbetätigen.
„KopierenStart“auswählen.
DiespeziellenSystemeinstellungen
oderkundenspezifischen
Einstellungenwerdenaufden
ApplikationsschlüsseloderdenRegler
kopiert.
*
*
„ECL“oder
„KEY“
**
„NEIN“oder
„JA“
„ECL“:
„KEY“:
**
„NEIN“:
„JA“:
54|©Danfoss|2021.06
DieDatenwerdenvomApplikationsschlüsselaufden
ECL-Reglerkopiert.
DieDatenwerdenvomECL-Regleraufden
Applikationsschlüsselkopiert.
DieEinstellungenvomECL-Reglerwerdennichtauf
denApplikationsschlüsselodereinenanderenRegler
ECLComfortkopiert.
Die(vondenWerkeinstellungenabweichenden)
SondereinstellungenwerdenaufdenApplikationsschlüsseloderdenReglerECLComfortkopiert.
Wenn„JA“nichtausgewähltwerdenkann,sindkeine
SondereinstellungenzumKopierenvorhanden.
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
Sprache
BeimHochladenderApplikationmüssenSieeineSprachauswahl
treffen.*
WennSieeineandereSpracheaußerEnglischauswählen,wird
dieseUNDdieenglischeSpracheindenECL‑Reglergeladen.
EnglischsprachigeServicemitarbeiterhabensodieMöglichkeit,
dieMenüsprachefürdieDauerderServicetätigkeitaufEnglisch
zuwechseln,wodurchArbeitenamReglerwesentlicheinfacher
durchgeführtwerdenkönnen.
(Navigation:MENU>AllgemeineReglereinstellungen>System
>Sprache)
WennSieeinefalscheSprachauswahlgetroffenhaben,
müssenSiedieApplikationlöschen.Diebenutzer-und
systemspezifischenEinstellungenkönnenSievordemLöschenauf
demApplikationsschlüsselspeichern.
NachdemerneutenHochladenderApplikationinder
gewünschtenSprachekönnenSiediebestehendenbenutzer-und
systemspezifischenEinstellungenwiederinstallieren.
*)
(ECLComfort310,24Volt)WenndieSprachenichtausgewählt
werdenkann,handeltessichbeiderStromversorgungnichtum
Wechselstrom(AC).
2.6.2ECLApplikationsschlüssel,KopierenvonDaten
Allgemeines
WennderReglerangeschlossenundinBetriebist,könnenSie
einigeoderalleGrundeinstellungenüberprüfenundanpassen.
DieneuenEinstellungenkönnenaufdemApplikationsschlüssel
gespeichertwerden.
AktualisierendesECL-Applikationsschlüsselsnachdem
VerändernvonEinstellungen
AlleneuenEinstellungenkönnenaufdemECL-Applikationsschlüsselgespeichertwerden.
ÜbertragenderWerkeinstellungenvomApplikationsschlüssel
aufdenRegler
BittebeachtenSiedenAbschnittzumApplikationsschlüssel,
Möglichkeit1:DerRegleristneuundderECL-Applikationsschlüssel
istnochnichteingesetzt.
ÜbertragenderpersönlichenEinstellungenvomReglerauf
denApplikationsschlüssel
BittebeachtenSiedenAbschnittzumApplikationsschlüssel,
Möglichkeit3:EswirdeineKopiederReglereinstellungenzum
KonfiguriereneinesanderenReglersbenötigt.
GrundsätzlichmussderECL-Applikationsschlüsselbei
allenAktionenimmerimReglerverbleiben.Wennder
Applikationsschlüsselentferntwird,könnenkeineEinstellungen
verändertwerden.
DieWerkeinstellungenkönnenimmerwiederhergestelltwerden.
TragenSiedieneuenEinstellungenindieTabelle„Übersichtüberdie
Einstellungen“ein.
DerECL-ApplikationsschlüsseldarfwährenddesKopiervorgangs
nichtentferntwerden.Andernfallskönnendieaufdem
ECL-ApplikationsschlüsselgespeichertenDatenbeschädigtwerden!
SiekönnenEinstellungenvoneinemReglerECLComfortaufeinen
anderenReglerkopieren–vorausgesetzt,beideReglerstammenaus
derselbenProduktreihe(210oder310).
WennaufdenReglerECLComforteinApplikationsschlüsselmitder
Mindestversion2.44geladenwurde,isteszudemmöglich,persönliche
EinstellungenvonApplikationsschlüsselnmitderMindestversion
2.14hochzuladen.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|55
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
„ÜbersichtAppl. “liefertmithilfederECA30/31keineInformationen
überdieUntertypenderApplikationsschlüssel.
Schlüsseleingesetzt/nichteingesetzt,Beschreibung:
ECLComfort210/310,Reglerversionenunter1.36:
-
EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.
-
SchließenSiedenReglerandie
Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.
ECLComfort210/310,Reglerversionen1.36undhöher:
-
EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.
-
SchließenSiedenReglerandie
Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.
ECLComfort296,Reglerversionen1.58undhöher:
-
EntfernenSiedenApplikationsschlüssel.
DieEinstellungenkönnen20Minutenlang
verändertwerden.
-
SchließenSiedenReglerandie
Spannungsversorgungan,ohnedass
derApplikationsschlüsseleingesetztist.
DieEinstellungenkönnennichtverändert
werden.
56|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.7Checkliste
IstderECLComfortReglerbetriebsbereit?
StellenSiesicher,dassdierichtigeSpannungsversorgungandieKlemmen9und10(230Voder24V)angeschlossensind.
StellenSiesicher,dassdierichtigenPhasenbedingungenangeschlossensind.
230V:Spannungsführend=Klemme9undNeutral=Klemme10
24V:SP=Klemme9undSN=Klemme10
ÜberprüfenSie,obdieerforderlichenRegelkomponenten(Stellantrieb,Pumpe,usw.)andierichtigenKlemmen
angeschlossensind.
ÜberprüfenSie,oballeFühler/SignalemitdenrichtigenKlemmenverbundensind(siehe„ElektrischeAnschlüsse“).
MontierenSiedenReglerundschaltenSiedieStromversorgungein.
PrüfenSie,obderECLApplikationsschlüsseleingesetztist(siehe„EinsetzendesApplikationsschlüssels“).
EnthältderECLComfortReglereinebereitsvorhandeneApplikation(siehe„EinsetzendesApplikationsschlüssels“).
PrüfenSie,obdierichtigeSpracheeingestelltist(siehe„Sprache“unter„AllgemeineReglereinstellungen“).
PrüfenSie,obdierichtigeUhrzeitunddasrichtigeDatumeingestelltsind(siehe„Uhrzeit&Datum“unter„Allgemeine
Reglereinstellungen“).
PrüfenSie,obdierichtigeApplikationausgewähltist(siehe„IdentifizierendesSystemtyps“).
ÜberprüfenSie,oballeerforderlichenEinstellungenimRegler(siehe„ÜbersichtüberdieEinstellungen“)vorgenommen
wordensind,oderobdieWerkseinstellungenfürIhrenAnwendungsfallbeibehaltenwerdenkönnen.
WählenSieHandbetrieb(siehe„Handsteuerung“).PrüfenSie,oballeVentileöffnenundschließenunddie
Regelkomponenten(Pumpenusw.)imHandbetriebein-undausschalten.
ÜberprüfenSie,obdieinderAnzeigeaufgeführtenTemperaturen/Signalezudenaktuellangeschlossenen
Komponentenpassen.
WählenSienachAbschlussdermanuellenFunktionsprüfungdieBetriebsart(Wochenprogramm,Komfort,Sparen
oderFrostschutz).
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|57
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
2.8Navigation,ECL-ApplikationsschlüsselP330
ListederParameter,ApplikationP330,Beheizen
Startseite
MENU
Wochenprogramm
Einstellungen
Beheizen
Vorlauftemperatur
Raumtemp.
Rücklauftemp.
Durchfluss/
Leistungsbegrenzung
ID-Nr.
1x178
1x179
1x182
1x183
1x015
1x031
1x032
1x033
1x034
1x035
1x036
1x037
1x085
1x119
1x117
1x118
1x116
1x112
1x113
1x109
1x115
Funktion
Wochenprogramm
Heizkurve
Max.
Temperatur
Min.
Temperatur
Ext.Soll-Temp.
Max.Einfluss
Min.Einfluss
Anpassungs-
zeit
HoheTAußen
X1
TiefeBegr.Y1
TiefeTAußen
X2
HoheBegr.Y2
Max.Einfluss
Min.Einfluss
Anpassungs-
zeit
Priorität
Aktuell
Akt.
Begrenzung
HoheTAußen
X1
TiefeBegr.Y1
TiefeTAußen
X2
HoheBegr.Y2
Anpassungs-
zeit
Filterkonstante
Zählersignal
Einheiten
P330AlleApplikationen(P330.1,P330.2,P330.3etc.)
.1
.2.3
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
.4.5
.7
.6
.8.9.10
.11
.12.13
.14.15
58|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
ListederParameter,ApplikationP330,Beheizen,Fortsetzung
Startseite
MENU
Einstellungen
Ferien
Alarm
Einfluss
Übersicht
Beheizen
Optimierung
Regelparameter
Applikation
Temp.Anzeige
Alarm
Übersicht
Gew.T
Vorlauf
ID-Nr.
1x011
1x012
1x013
1x014
1x026
1x020
1x021
1x179
1x174
1x184
1x185
1x186
1x187
1x189
1x010
1x017
1x050
1x500
1x022
1x023
1x052
1x077
1x078
1x040
1x093
1x141
1x142
1x147
1x148
1x149
1x150
Funktion
Autom.Sparen
Schnellaufhei-
zen
Rampenfunktion
Gebäudefaktor
Optimierter
Stopp
Optimiergröße
PumpeHKAus
Sommer-Aus
Motorschutz
Xp
Tn
MLaufzeit
Nz
Min.
Stellimpuls
ECAAdresse
Bedarfserhö-
hung
PAnford.
Heizen
SendeT-Soll
Blockierschutz
P
Blockierschutz
V
PrioritätWW
PT-Frost
Einschalttemp.
P
Pumpennachlauf
T-Frostschutz
Ext.
Übersteuerg.
Ext.Betriebsart
Ferien
ObereDiff.
UntereDiff.
Verzögerung
Niedrigste
Temp.
Einflussquelle
P330AlleApplikationen(P330.1,P330.2,P330.3etc.)
.1
.2.3
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((
((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
.4.5
.7
.6
.8.9.10
.11
.12.13
.14.15
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|59
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
ListederParameter,ApplikationP330,TWW
Startseite
MENUTWW
Wochenprogramm
Wochenprogramm
Zirk.Pumpe
Einstellungen
Speichertemperatur
Rücklauftemp.
Durchfluss/
Leistungsbegrenzung
Applikation
ID-Nr.
1x193
1x195
1x194
1x152
13192
13196
1x030
1x035
1x036
1x037
1x111
1x112
1x113
1x109
1x115
1x055
1x054
1x041
Funktion
Wochenprogramm
Wochenprogramm
Ladedifferenz
Einschaltdifferenz
Ausschaltdifferenz
Max.
T-Heizmittel
SpeicherEin
Diff.
SpeicherAus
Diff.
Begrenzung
Max.Einfluss
Min.Einfluss
Anpassungszeit
Aktuell
Begrenzung
Anpassungszeit
Filterkonstante
Zählersignal
Einheiten
PrioritätP-Zirk.
Regelung
T-Zirk.
NachlaufP-TL
P330AlleApplikationen(P330.1,P330.2,P330.3etc.)
.1
.2.3
.4.5
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
((((((((
((((((((
((((((((
.7
.6
.8.9.10
.11
.12.13
.14.15
(
(
60|©Danfoss|2021.06
1x042
1x500
1x076
1x093
1x141
1x142
NachlaufPumpennachlauf
SendeT-Soll
P-Zirk.T-Frost
T-Frostschutz
Ext.
Übersteuerg.
Ext.Betriebsart
((((((((
((((((((
((((((((
((((((((
((((((((
((((((((
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
Startseite
MENUTWW
Einstellungen
Ferien
Alarm
Einfluss
Übersicht
LEGIO
Desinfektion
Temp.
-Anzeige.
Alarm
Übersicht
T-WW
Soll
ID-Nr.
1x147
1x148
1x149
1x150
Funktion
Tag,Tage
Startzeit
Zeitdauer
Gew.Temp.
Ferien
ObereDiff.
UntereDiff.
Verzögerung
Niedrigste
Temp.
Einflussquelle
P330AlleApplikationen(P330.1,P330.2,P330.3etc.)
.1
.2.3
.4.5
((((((((
((((((((
((((((((
((((((((
((((((((
(((
(((
(((
(((
(((
((((((((
.7
.6
.8.9.10
.11
.12.13
.14.15
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|61
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
ListederParameter,ApplikationP330,AllgemeineReglereinstellungen
Startseite
MENU
Einstellungen
Einstellungen
(M)
Alarm
(M)
Ferien
Allgemeine
Reglereinstellungen
Vorlauftemperatur
Rücklauftemp.
Durchfluss/
Leistungsbegrenzung
Regelparameter
Applikation
ID-Nr.
1x193
1x194
1x195
1x178
1x179
1x029
1x017
1x022
1x023
1x052
1x077
1x078
1x040
1x141
Funktion
Uhrzeit&
Datum
Ladedifferenz
Ausschaltdifferenz
Einschaltdifferenz
Max.
Temperatur
Min.
Temperatur
Ext.Soll-Temp.
Siehe
Einstellungen
fürBeheizen
RL-Begr.bei
WW
Siehe
Einstellungen
fürBeheizen
Siehe
Einstellungen
fürBeheizen
Bedarfserhöhung
Blockierschutz
P
Blockierschutz
V
PrioritätWW
PT-Frost
Einschalttemp.
P
Pumpennachlauf
Ext.
Übersteuerg.
Siehe
Einstellungen
fürBeheizen
Ferien
P330AlleApplikationen(P330.1,P330.2,P330.3etc.)
.1
.2.3
(((((((((((((((
(((((((((((((((
.4.5
.7
.6
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
(((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
((((((((((
(((((((((
((((((((((
.8.9.10
.11
.12.13
.14.15
((
((
((
((
62|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
ListederParameter,ApplikationP330,AllgemeineReglereinstellungen
Startseite
MENU
Eingang
Übersicht
Eingang
Übersicht
(M)
Log
Log(M)
Aus-
gang
schreiben
Hauptfunktionen
SystemECL-Version
Allgemeine
Reglereinstellungen
ID-Nr.
Funktion
Neue
Applikation
Applikation
Werkseinstel-
lung
Kopieren
ÜbersichtAppl.
Erweiterung
Ethernet
Server
Konfigurat.
M-Bus
Konfigurat.
Energiezähler
Übersicht
Eingänge
Alarm
Display
Kommunika-
tion
Sprache
P330AlleApplikationen(P330.1,P330.2,P330.3etc.)
.1
.2.3
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
(((((((((((((((
.4.5
.7
.6
((((((((((
((((((((((
.8.9.10
.11
.12.13
.14.15
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|63
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
3.0Alltagsbetrieb
3.1BedienungundNavigationdurchdieMenüs
SiekönnendurchdieMenüsdesReglersnavigieren,indemSie
dasEinstellradnachlinksoderrechtsindiegewünschtePosition
drehen().
ImEinstellradisteinBeschleunigerintegriert.JeschnellerSiedas
Einstellraddrehen,destoschnellererreichenSiedenGrenzwert
auchbeigroßenEinstellbereichen.
DiePositionsanzeigeimDisplay(
imMenüSiesichgeradebefinden.
BetätigenSiedasEinstellrad,umdieAuswahlzubestätigen().
DiebeispielhaftenDisplayszeigeneineZweikreis-Applikationmit
einemHeizkreis()undeinemTrinkwarmwasserkreis(TWW)().
JenachApplikationkanndieAnzeigeaufdenDisplaysjedoch
abweichen.
)zeigtIhnen,anwelcherStelle
BeispielfürdenECL210/310
Heizkreis():TWW-Kreis():
EinigeallgemeineEinstellungen,diefürdengesamtenRegler
gelten,sindineinemspeziellenMenüdesReglersuntergebracht.
Zuden„AllgemeineReglereinstellungen“gelangenSiewiefolgt:
Handlung:Beschreibung:Beispiel:
IneinembeliebigenHeizkreisden
Punkt„MENÜ“wählen.
Bestätigen.
DenHeizkreiswählerinderrechten
oberenEckevomDisplaywählen.
Bestätigen.
„AllgemeineReglereinstellungen“
(Regler-Symbol)wählen.
Bestätigen.
Heizkreisauswahl
64|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
3.2ErläuterungenzumReglerdisplay
DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.
WählenSieIhrWunschdisplay
IhrWunschdisplayistdasDisplay,dasstandardmäßigangezeigt
werdensoll.EsverschafftIhneneinenschnellenÜberblicküberdie
TemperaturenundEinstellungen,dieSieanschauenmöchten.
WirdderNavigatorinnerhalbvon20Minutennichtbetätigt,
kehrtderReglerzudemÜbersichtsdisplayzurück,dasSieals
Wunschdisplayausgewählthaben.
SiekönnenzwischendenÜbersichtsdisplayswechseln,indemSieden
Navigatordrehen,bisSiedenDisplaywähler(
Displayerreichen.ZumAuswählenIhresWunschdisplaysmüssenSie
denNavigatorbiszumErscheinenIhresWunschdisplaysweiterdrehen
unddieAuswahldurchDrückendesNavigatorsbestätigen.
)rechtsuntenim
Heizkreis
DieÜbersichtsanzeige1enthältfolgendeAngaben:
aktuelleAußentemperatur,BetriebsartdesReglers,
aktuelleRaumtemperatur,gewünschteRaumtemperatur.
DieÜbersichtsanzeige2enthältfolgendeAngaben:
aktuelleAußentemperatur,TendenzderAußentemperatur,
BetriebsartdesReglers,min.undmax.Außentemperaturenseit
MitternachtundgewünschteRaumtemperatur.
DieÜbersichtsanzeige3enthältfolgendeAngaben:
Datum,aktuelleAußentemperatur,BetriebsartdesReglers,Uhrzeit,
gewünschteRaumtemperatursowiedasKomfortprogrammdes
aktuellenTages.
DieÜbersichtsanzeige4enthältfolgendeAngaben:
StatusderRegelbauteile,aktuelleVorlauftemperatur
(gewünschteVorlauftemperatur),BetriebsartdesReglers,
Rücklauftemperatur(Temperaturgrenze),Einflussaufdie
gewünschteVorlauftemperatur.
DerWertoberhalbdesV2-Symbolszeigt0–100%desanalogen
Signals(0–10V).
Hinweis:
EsmusseinWertfürdieaktuelleVorlauftemperaturvorhanden
sein.AndernfallswirddasRegelventildesKreisesgeschlossen.
Übersichtsanzeige1:Übersichtsanzeige2:
Übersichtsanzeige3:Übersichtsanzeige4:
BeispielfürdieÜbersichtsanzeige
mitEinflussdarstellung:
Beispiel,Favoriten
inA230.3mitAngabe
einergewünschten
Mindestraumtemperatur(22,7):
‑
Anzeige1
JenachgewähltemÜbersichtsanzeigewerdendiefolgenden
InformationenzumHeizkreisangezeigt:
•aktuelleAußentemperatur(-0,5)
•BetriebsartdesReglers(
)
•aktuelleRaumtemperatur(24,5)
•gewünschteRaumtemperatur(20,7°C)
•TendenzderAußentemperatur()
•min.undmax.AußentemperaturseitMitternacht()
•Datum(23.02.2010)
•Uhrzeit(7:43)
•KomfortprogrammdesaktuellenTages(0–12–24)
•StatusderRegelbauteile(M2,P2)
•aktuelleVorlauftemperatur(49°C),(gewünschte
Vorlauftemperatur(31))
•Rücklauftemperatur(24°C)(Temperaturgrenze(50))
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|65
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
AuchwennkeinRaumtemperaturfühler/keineFernbedienungseinheit
andenReglerangeschlossenist,müssenSiediegewünschte
Raumtemperatureingeben.
WirdanstelledesT emperaturwerts
"--"
angezeigt,istderentsprechendeFühlernichtangeschlossen.
"---"
angezeigt,isteinKurzschlussinderFühlerverbindung
aufgetreten.
TWW-Kreis
DieÜbersichtsanzeige1enthältfolgendeAngaben:
DieaktuelleTWW-Temperatur,dieBetriebsartdesReglers,die
gewünschteTWW-TemperatursowiedasTWW-Komfortprogramm
desaktuellenTages.
DieÜbersichtsanzeige2enthältfolgendeAngaben:
DenStatusderRegelkomponenten,dieaktuelleTWW-Temperatur
(gewünschteTWW-Temperatur),dieBetriebsartdesReglers,die
Rücklauftemperatur(Begrenzungswert),denEinflussaufdie
gewünschteTWW-Temperatur
JenachausgewähltemDisplayenthältdasÜbersichtsdisplayfür
denTWW-KreisfolgendeAngaben:
•aktuelleTWW-Temperatur(50,3)
•BetriebsartdesReglers(
)
•gewünschteTWW-Temperatur(50°C)
•KomfortprogrammdesaktuellenTages(0–12–24)
•StatusderRegelkomponenten(M1,P1)
•aktuelleTWW-Temperatur(50°C),(gewünschteTWW-Temperatur
(50))
•Rücklauftemperatur(--°C)(Temperaturgrenze(30))
EinstellendergewünschtenTemperaturen
JenachgewähltemHeizkreisundgewählterBetriebsartkönnen
alleEinstellungenfürdenAlltagsbetriebdirektimÜbersichtdisplay
eingegebenwerden.DieimDisplayangezeigtenSymbolewerden
aufdernächstenSeiteerläutert.
Übersichtsanzeige1:Übersichtsanzeige2:
BeispielfürdieÜbersichtsanzeige
mitEinflussdarstellung:
66|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
EinstellendergewünschtenRaumtemperatur
(Referenzraumtemperatur)
SiekönnendiegewünschteRaumtemperaturganzeinfachin
denfürdenHeizkreisbestimmtenÜbersichtsdisplaysanIhre
Bedürfnisseanpassen.
Handlung:Beschreibung:Beispiel:
GewünschteRaumtemperatur
20.5
Auswahlbestätigen.
DenWertfürdieReferenzraumtemperatureinstellen.
21.0
Auswahlbestätigen.
DasrechtsaufgeführteÜbersichtsdisplayinformiertüber
dieAußentemperatur,dieaktuelleRaumtemperaturunddie
gewünschteRaumtemperatur.
DiesesÜbersichtsdisplaydientalsBeispielfürdieBetriebsart
„Komfort“.SolldieReferenzraumtemperaturfürdieBetriebsart
„Sparen“geändertwerden,istdasFeldfürdieBetriebsartzu
wählenunddieBetriebsart„Sparen“einzustellen.
AuchwennkeinRaumtemperaturfühler/keineFernbedienungseinheit
andenReglerangeschlossenist,müssenSiediegewünschte
Raumtemperatureingeben.
EinstellendergewünschtenWW-Temperatur
DiegewünschteWW-Temperaturlässtsicheinfachinden
ÜbersichtsdisplaysfürdenWW-Kreiseinstellen.
Handlung:Beschreibung:Beispiel:
GewünschteWW-Temperatur
50
Auswahlbestätigen.
GewünschteWW-Temperatur
einstellen
55
Auswahlbestätigen.
NebendergewünschtenundderaktuellenWW-Temperaturwird
dasProgrammvomheutigenTagangezeigt.
AufdemDisplayindiesemBeispielistzuerkennen,dasssichder
ReglerimUhrenprogrammundderBetriebsart„Komfort“befindet.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|67
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
EinstellendergewünschtenRaumtemperatur,ECA30/ECA31
DiegewünschteRaumtemperaturkanngenausowieimRegler
eingestelltwerden.InderFernbedienungseinheitkönnenaber
ggf.andereSymboleangezeigtwerden,siehedenAbschnitt
„BedeutungderSymboleaufdernächstenSeite".
MitHilfederECA30/ECA31könnenSiediegewünschte
RaumtemperaturimReglerüberschreiben,indemSiedie
Überschreibefunktionenverwenden.
68|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
3.3AllgemeinerÜberblick:BedeutungderSymbole
SymbolBeschreibung
Außentemperatur
RelativeLuftfeuchtigkeitim
Raum
Raumtemp.
TWW-Temperatur
Positionsanzeige
BetriebsartWochenprogr.
Komfortbetrieb
Sparbetrieb
Frostschutzbetrieb
Handbetrieb
Stand-by
Kühlbetrieb
Temperatur
Betriebsart
SymbolBeschreibung
Alarm
Brief
Ereignis
ÜberwachungderTemperaturfühlerverbindung
Displaywähler
Max.undmin.Wert
TrendAußentemperatur
Windgeschwindigkeitssensor
KeinSensorangeschlossenoderverwendet
KurzschlussinderSensorverbindung
FesterKomforttag(Ferienzeit)
Einflussaktiviert
Beheizungaktiv(+)
Kühlungaktiv(-)
Funktion„Ausgang
schreiben“istaktiv
OptimierteEin-oder
Ausschaltzeit
Beheizung
Kühlung
TWW
Allgemeine
Reglereinstellungen
PumpeEIN
PumpeAUS
LüfterEIN
LüfterAUS
Stellantrieböffnet
Stellantriebschließt
Stellantrieb,analoges
Regelsignal
Pumpe/Lüfterdrehzahl
DrosselklappeEIN
Kreis
Regelbauteil
AnzahlderWärmeübertrager
ZusätzlicheSymbolefürdieECA30/31:
SymbolBeschreibung
ECA-Fernbedienungseinheit
Verbindungsadresse(Hauptregler:15,
15
Folgeregler:1-9)
FreierTag
Ferien
Freizeit(VerlängerungderKomfortphase)
Ausgehen(VerlängerungderSparphase)
BeiderECA30/31werdennurdieSymboleangezeigt,diefürdie
ApplikationdesReglersrelevantsind.
AQ120086463710de-000501
DrosselklappeAUS
©Danfoss|2021.06|69
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
3.4ÜberwachungderTemperaturenundRegelkomponenten
DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.
Heizkreis
DasÜbersichtsdisplayzumHeizkreisgibteinenschnellenÜberblick
überdieaktuellenundgewünschtenTemperaturensowieüber
denaktuellenStatusderRegelkomponenten.
Displaybeispiel
49°C
(31)
24°C
(50)
WW-Kreis
DasÜbersichtsdisplayvomWW-Kreisverschaffteinenschnellen
ÜberblicküberdieaktuellenundgewünschtenTemperaturen
sowieüberdenaktuellenStatusderSystemkomponenten
(PumpenundStellantriebe).
Displaybeispiel(Wärmeübertrager):
50°C
(50)
(30)
Vorlauftemperatur
GewünschteVorlauftemperatur
Rücklauftemperatur
Rücklauftemperaturbegrenzung
Vorlauftemperatur
GewünschteVorlauftemperatur
--
Rücklauftemperatur:Fühlernichtangeschlossen
Rücklauftemperaturbegrenzung
DisplaybeispielmitWärmeübertrager:
ÜbersichtEingänge
EineweitereMöglichkeit,sicheinenschnellenÜberblicküberdie
gemessenenTemperaturenzuverschaffen,bestehtdarin,das
Untermenü„ÜbersichtEingang“aufzurufen,dasunter„Allgemeine
Reglereinstellungen“zufindenist.WieSiezumMenü„Allgemeine
Reglereinstellungen"gelangen,istimAbschnitt7.1aufSeite84
beschrieben.
IndieserÜbersicht(sieheBeispielrechtsunten)werdendieaktuell
gemessenenTemperaturennurangezeigt.Einstellungenkönnen
SieaufdieserDisplayseitesomitnichtvornehmen.
70|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
3.5ÜbersichtübermöglicheEinflussfaktoren
DieserAbschnittbeschreibtdieallgemeineFunktionsweise
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.
DiesesMenügibteinenÜberblicküberdieEinflussmöglichkeiten
aufdiegewünschteVorlauftemperatur.WelcheParameterhier
aufgeführtwerden,variiertvonApplikationzuApplikation.Im
Servicefallkanneshilfreichsein,unteranderemunerwartete
BedingungenoderT emperaturenzuerklären.
WirddiegewünschteVorlauftemperaturdurcheinenodermehrere
Parameterbeeinflusst(korrigiert),erkennenSiedasaneiner
kleinenLiniemiteinemnachuntenodernachobenzeigenden
PfeilodereinemDoppelpfeil.
Pfeilnachunten:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirddurchden
entsprechendenParametergesenkt.
Pfeilnachoben:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirddurchden
entsprechendenParametererhöht.
Doppelpfeil:
DurchdenentsprechendenParametererfolgteineÜbersteuerung
(z.B.Ferien).
GeradeLinie:
KeinaktiverEinfluss.
ImBeispielzeigtderPfeilnachuntenfür„Raumtemp.Begrzg.“ .
Dasbedeutet,dassdieaktuelleRaumtemperaturhöherals
diegewünschteRaumtemperaturist,sodasswiederumdie
gewünschteVorlauftemperaturgesenktwird.
BeispielfürdieÜbersichtsanzeigemitEinflussdarstellung:
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|71
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
3.6Handbetrieb
SiehabendieMöglichkeit,dieinderAnlageinstallierten
KomponentenvonHandzuregeln.
SiekönnendenHandbetriebjedochnurwählen,wennin
IhremWunschdisplaydieSymbolefürdieRegelkomponenten
/Regelventil,Pumpe,usw.)angezeigtwerden.
Aktion:Zweck:Beispiele:
DasFeldmitdereingestellten
Betriebsartwählen.
Bestätigen
Handbetriebwählen.
Bestätigen
Pumpeauswählen.
Bestätigen
Pumpeeinschalten.
Pumpeausschalten.
GewünschtenBetriebszustandder
Pumpebestätigen.
RegelventilmitStellantriebwählen.
Bestätigen
Regelventilöffnen.
ÖffnendesRegelventilsstoppen.
Regelventilschließen
SchließendesRegelventilsstoppen.
GewünschtenBetriebszustanddes
Regelventilsbestätigen.
RegelkomponentenHeizkreisauswahl
WährenddermanuellenRegelung:
•AlleSteuerungenmüssendeaktiviertsein.
•„Ausgangschreiben“istnichtmöglich.
•Frostschutzfunktionistnichtaktiv.
WirdderHandbetriebfüreinenKreisgewählt,befindensich
automatischauchalleanderenKreiseimHandbetrieb.
WennSiedenHandbetriebwiederverlassenwollen,wählenSiein
demFeldmitderBetriebsarteinfacheineneueBetriebsart.Den
Navigatordrücken.
DiemanuelleRegelungwirdnormalerweisebeider
InbetriebnahmederAnlageverwendet.Sokönnendieeinzelnen
Komponenten,wieVentil,Pumpeusw.,aufihrkorrektesVerhalten
geprüftwerden.
72|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
3.7Wochenprogramm
3.7.1EinstellendesZeitprogrammsfürdenAutomatikbetrieb
DieserAbschnittbeschreibtdasallgemeineWochenprogramm
derProduktreihenECLComfort210/296/310.Abgebildetsind
typischeAnzeigen,diesichnichtaufeinebestimmteApplikation
beziehen.SiekönnensichvondenAnzeigeninIhrerApplikation
unterscheiden.IneinigenApplikationenkannesmehralsein
Wochenprogrammgeben.ZusätzlicheWochenprogrammelassen
sichunter„AllgemeineReglereinstellungen“finden.
DasZeitprogrammumfasst7Wochentage:
=
M
Montag
=
D
Dienstag
=
M
Mittwoch
=
D
Donnerstag
=
F
Freitag
=
S
Samstag
=
S
Sonntag
DasDisplaymitdemZeitprogrammzeigtIhnen,wanndie
BetriebsartKomfortein-undausgeschaltetwird(fürdenHeizungsundWarmwasserkreis).
SoändernSiedasZeitprogramm:
Hand-
Beschreibung:
lung:
IneinembeliebigenHeizkreisdenPunkt
„MENÜ“wählen.
Auswahlbestätigen.
DieAuswahl„Zeitprogramm“bestätigen.
DenTagwählen,fürdendieEin-und
Ausschaltzeitengeändertwerdensollen.
Auswahlbestätigen.*
ZumFeld„Start1“gehen.
Auswahlbestätigen.
DieZeiteinstellen.
Einstellungbestätigen.
ZudenFeldern„Stopp1“ ,„Start2“usw.
gehen.
ZumPunkt„MENÜ“zurückkehren.
Auswahlbestätigen.
ImFenster„Speichern“denEintrag„ja“oder
„nein“wählen.
Auswahlbestätigen.
*SiekönnenmehrereTagegleichzeitigmarkieren.
DieeingestelltenEin-undAusschaltzeitengeltenfürallegewählten
Tage.DiessindindemBeispielaufderrechtenSeitedieTage
DonnerstagundSamstag.
Bei-
spiel:
JederHeizkreishatseineigenesZeitprogramm.Umzumanderen
Heizkreiszuwechseln,gehenSiezumDisplayHomeunddrehenSie
denNavigator.WählenSiedanndengewünschtenHeizkreis.
ProTagkönnenSiehöchstens3Zeitabschnittefürden
Komfortbetriebwählen.SiekönneneinenZeitabschnittwieder
löschen,indemSiefürdasEin-undAusschaltendieselbeZeit
einstellen.
AQ120086463710de-000501
DieEin-undAusschaltzeitenkönnenin30-Minuten-Schritten
eingestelltwerden.
©Danfoss|2021.06|73
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
4.0GesamtüberblickallerEinstellungen
AlleParameterimBezugaufHeizungundWWwerdenalsKreis1aufgelistet.
Eswirdempfohlen,jedeÄnderungderEinstellungindenLeerspaltenzunotieren.
Einstellung
Heizkurve
Ext.Soll-Temp.
Tag
Startzeit
Zeitdauer
Gew.T emp.
ECAAdresse(AuswahlderFernbedienungseinheit)
Autom.Sparen(Sparbetriebstemp.abhängigvon
Außentemperatur)
Schnellaufheizen
Rampenfunktion(Referenz-Rampenfunktion)
Gebäudefaktor(Optimierungskonstante)
Anpassungszeit
Bedarfserhöhung
Optimiergröße(Optimierungbasierendauf
Raum/Außentemperatur)
PumpeHKAus
BlockierschutzP(Pumpenanwendung)
BlockierschutzV(Ventilanwendung)
OptimierterStopp(OptimierteAusschaltzeit)
RL-Begr.beiWW
HoheTAußenX1(BegrenzungRücklauftemp.,hohe
Begrenzung,x-Achse)
TiefeTAußenX2(BegrenzungRücklauftemp.,tiefe
Begrenzung,y-Achse)
TiefeTAußenX2(BegrenzungRücklauftemp.,tiefe
Begrenzung,x-Achse)
HoheBegr.Y2(BegrenzungRücklauftemp.,hohe
Begrenzung,y-Achse)
Min.-Max.(Rücklauftemperaturbegrenzung–Max.Einfluss)
Min.Einfluss(Rücklauftemperaturbegrenzung–Min.
Einfluss)
Anpassungszeit
Pumpennachlauf
NachlaufP-TL
SPLPumpennachlauf
PAnford.Heizen(P330.1-P330.5)
PrioritätWW(GeschlossenesVentil/Normalbetrieb)
RegelungTRegelung
Zirk.PPriorität
Zirk.PT-Frost
PT-Frost
IDSeite
1x01097
1x01189
1x01289
1x01390
1x01490
1x01580
1x01797
1x02091
1x02191
1x02297
1x02397
1x02692
1x02982
1x03182
1x03283
1x03383
1x03483
1x03583
1x03684
1x03784
1x04098
1x041104
1x042104
1x05098
1x05298
1x054104
1x055104
1x076105
1x07799
WerkseinstellungenimKreis
1
77
78
110
110
111
111
2
74|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
Einstellung
Einschalttemp.P(Wärmebedarf)
Priorität(PrioritätfürRücklauftemperaturbegrenzung)
T-Frostschutz(Frostschutztemperatur)
FrostschutzT(Frostschutztemperatur)
Zählersignal
Aktuell(AktuellerVolumenstromoderaktuelleLeistung)
Akt.Begrenzung(Begrenzungswert)
Anpassungszeit
Filterkonstante
Einheiten
HoheBegr.Y2(BegrenzungVolumenstrom/Heizleistung,
hoherWert,y-Achse)
TiefeBegr.Y1(BegrenzungVolumenstrom/Leistung,tiefer
Wert,y-Achse)
TiefeTAußenX2(BegrenzungVolumenstrom/Heizleistung,
tieferWert,x-Achse)
HoheTAußenX1(BegrenzungVolumenstrom/Heizleistung,
hoherWert,x-Achse)
Ext.Übersteuerg.(ExterneÜbersteuerung)
Ext.Betriebsart(externerÜbersteuerungsmodus)
ObereDifferenz
UntereDifferenz
Verzögerung
NiedrigsteTemp.
Max.T-Heizmittel
Motorsch.(Motorschutz)
Min.Temperatur(untereBegrenzungderVorlauftemperatur)
Max.Temperatur(obereBegrenzungderVorlauftemperatur)
Sommer-Aus(BegrenzungfürdenHeizungsausschaltpunkt)
Einfluss-Max.(Raumtemperaturbegrenzung–max.)
Min.Einfluss(Raumtemperaturbegrenzung–min.)
ProportionalbandXp
Tn(Integrationszeitkonstante)
MLaufzeit(BetriebszeitdesMotorregelventils)
Nz(Neutralzone)
Min.Stellimpuls(min.AktivierungszeitdesGetriebemotors)
SpeicherEinschaltdiff.(P330.14)
Ladedifferenz
Ausschaltdifferenz
Einschaltdifferenz
SpeicherAusschaltdiff.(P330.14)
SendeT-Soll
SendeT-Soll
IDSeite
1x07899
1x08585
1x09399
1x093105
1x10986
1x11086
1x111
1x11287
1x11387
1x115
1x11687
1x117
1x11888
1x11988
1x141
1x142100
1x147
1x148112
1x149112
1x150113
1x152105
1x174
1x177
1x17878
1x17992
1x18280
1x18381
1x18494
1x18594
1x18694
1x18795
1x18995
1x192105
1x193106
1x194106
1x195107
1x196108
1x500102
1x500108
WerkseinstellungenimKreis
1
86
87
88
100
112
94
78
2
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|75
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
5.0Einstellungen
5.1EinführungindieEinstellungen
DieBeschreibungenderEinstellungen(Parameterfunktionen)
sindgemäßderVerwendungimMenüdesReglersECLComfort
210/296/310inGruppenaufgeteilt.Beispiele:„Vorlauftemp. “,
„Raumtemp.“usw.BeijederGruppewirdmiteinerallgemeinen
Erklärungbegonnen.
DieBeschreibungendereinzelnenParametererfolgenin
numerischerReihenfolge,entsprechendderID-Nummernder
Parameter.EskönnenUnterschiedebeiderReihenfolgeindieser
BetriebsanleitungundbeidenReglernECLComfort210/296/310
auftreten.
EinigeParameterbeschreibungenbeziehensichaufbestimmte
Applikationsuntertypen.Dasbedeutet,dassIhnender
entsprechendeParameterggf.nichtbeimaktuellenUntertypim
ECL-Reglerangezeigtwird.
DerHinweis„SieheAnhang...“beziehtsichaufdenAnhangam
EndedieserBetriebsanleitung,indemdieEinstellbereicheund
WerkeinstellungenderParameteraufgelistetwerden.
DieNavigationshinweise(z.B.MENU>Einstellungen>
Rücklauftemp....)geltenfürmehrereUntertypen.
76|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
5.2Vorlauftemperatur
DerReglerECLComfortberechnetundregeltdieVorlauftemperatur
inAbhängigkeitderAußentemperatur.DasVerhältniszwischen
VorlauftemperaturundAußentemperaturwirdalsHeizkurve
bezeichnet.
DieHeizkurvewirdmithilfevonsechsKoordinatenpunkten
eingestellt.DiegewünschteVorlauftemperaturwirdbeisechs
voreingestelltenAußentemperaturwerteneingestellt.
DerangezeigteWertfürdieHeizkurveisteinDurchschnittswert
(Neigung)aufBasisderaktuellenEinstellungen.
Außen-
tempera-
tur
GewünschteVorlauftemperaturIhreEin-
A
BC
stellungen
-30°C45°C75°C95°C
-15°C40°C60°C90°C
-5°C35°C50°C80°C
0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C
15°C25°C28°C35°C
A:BeispielfüreineFußbodenheizung
B:Werkeinstellungen
C:BeispielfüreineHeizkörperheizung(hoherBedarf)
GewünschteVorlauftemperatur
Neigungsänderungen
MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur
Heizkurve
Kreis
1
EinstellbereichWerkeinstel-
0.1bis4.0
EsgibtzweiMöglichkeiten,dieHeizkurvezuverändern:
1.DerWertfürdieNeigungwirdverändert(siehedieBeispielefür
dieHeizkurveaufdernächstenSeite).
2.DieKoordinatenderHeizkurvewerdenverändert.
DenWertfürdieNeigungverändern:
BetätigenSiezumEingeben/ÄnderndesNeigungswertsfürdie
HeizkurvedasEinstellrad(Beispiel:1.0).
WenndieNeigungderHeizkurveanhanddesNeigungswerts
verändertwird,ergibtsichalsSchnittpunktallerHeizkurven
einegewünschteVorlauftemperaturvon24.6°Cbeieiner
Außentemperaturvon20°Cundeinergewünschten
Raumtemperaturvon20.0°C.
DieKoordinatenverändern:
BetätigenSiezumEingeben/ÄndernderKoordinatenfürdie
HeizkurvedasEinstellrad(Beispiel:-30.75).
DieHeizkurvestelltdiegewünschtenVorlauftemperaturenbei
unterschiedlichenAußentemperaturenundeinergewünschten
Raumtemperaturvon20°Cdar.
lungen
1.0
Koordinatenänderungen
DurchdieFunktionen„Schnellaufheizen“ ,„Rampenfunktion“usw.
kannEinflussaufdieberechneteVorlauftemperaturgenommen
werden.
Beispiel:
Heizkurve:
GewünschteVorlauftemperatur:
GewünschteRaumtemperatur:
Berechnung(22-20)×1.0×2.5=
Ergebnis:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirdvon50°Cauf55°Ckorrigiert.
1.0
50°C
22°C
5
WennsichdiegewünschteRaumtemperaturändert,verändertsich
auchdiegewünschteVorlauftemperatur:
(Gew.Raumtemperatur-20)×HK×2.5,
wobei„HK“dieNeigungderHeizkurveund„2.5“eineKonstanteist.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|77
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
AuswahleinerHeizkurve
DieHeizkurveisteineFunktionderReferenzvorlauftemperaturinAbhängigkeitderAußentemperaturbeieinergewünschten
Raumtemperaturvon20°C.
DiekleinenPfeile()verweisenauf6unterschiedlicheAußentemperaturwerte,beidenenSiedieHeizkurveändernkönnen.
MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur
Min.Temperatur(untereBegrenzungder
Vorlauftemperatur)
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
1x177
DerWert„Min.Temperatur“wirdaufgehoben,wenndieFunktion
„PumpeHKAus“inderBetriebsart„Sparen“oderdieFunktion
„Sommer-Aus“aktiviertist.
DerWert„Min.Temperatur“kannauchdurchdenEinflussder
Rücklauftemperaturaufgehobenwerden(siehe„Priorität“).
StellenSiediemin.VorlauftemperaturfürdasSystemein.
DiegewünschteVorlauftemperaturkanndiesenWertnicht
unterschreiten.Fallserforderlich,könnenSiedieWerkseinstellung
anpassen.
DieEinstellung„Max.Temperatur“hateinehöherePrioritätals„Min.
Temperatur“ .
MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur
Max.Temperatur(obereBegrenzungder
Vorlauftemperatur)
1x178
DieEinstellungder„Heizkurve“istnurfürHeizkreisemöglich.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
StellenSiediemax.VorlauftemperaturfürdasSystemein.
DiegewünschteVorlauftemperaturkanndiesenWertnicht
überschreiten.Fallserforderlich,könnenSiedieWerkseinstellung
DieEinstellung„Max.Temperatur“hateinehöherePrioritätals„Min.
Temperatur“ .
anpassen.
78|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
ExternesSignalfürdiegewünschteVorlauftemperatur
Kreis1indenApplikationenP330.1-P330.5undderMasterkreis
indenApplikationenP330.6-P330.14könnenübereinexternes
SignalfürdiegewünschteVorlauftemperaturgeregeltwerden.
EineSpannung(0–10V)kannandieEingangsklemmeS8angelegt
werden,umdiegewünschteVorlauftemperaturzubestimmen.
DieamEingangS8gemesseneSpannungmussvomReglerineinen
Temperaturwertumgewandeltwerden.JemehrdieSpannung
steigt,umsomehrsteigtauchdiegewünschteVorlauftemperatur.
MitdenfolgendenEinstellungenwirddieSkalierung
vorgenommen.
MENU>Einstellungen>Vorlauftemperatur
Ext.Soll-T emp.
Kreis
DieaktuellegewünschteVorlauftemperaturwirdinderEinheit„°C“
angegeben.
EinstellbereichWerkseinstellung
schreibgeschützt
Kein
AusgelesenerWert:
--:
°C:
EsistkeinexternesSpannungssignalangeschlossen.
IndiegewünschteVorlauftemperaturumgewandeltes
externesSpannungssignal.
Beispiel:VerhältniszwischenEingangsspannungundangezeigter
gewünschterVorlauftemperatur
Referenzvorlauftemperatur(°C)
Volt
DiesesBeispielzeigt,dass1VoltderTemperatur10.0°Centspricht(und10
VoltderTemperatur100°C).
DrückenSiedenNavigator,umdasDiagrammanzuzeigen
unddieWertefürdieEingangsspannung(1und10V)unddie
Referenzvorlauftemperatureinzugeben.
Referenzvorlauftemperatur:
10...120°C
FesteSpannungseinstellungen:1Vund10V
Werkseinstellungen:(1.10)und(10.100)
Dasheißt,die„GewünschteVorlauftemperatur“beträgt10°Cbei
1.0Vund100°Cbei10V.
Grundsätzlichgilt,jehöherdieSpannung,destohöherdie
angezeigtegewünschteVorlauftemperatur.
DasexterneSpannungssignalmusshöherals1.0Vsein,umdie
Übersteuerungzuaktivieren.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|79
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
5.3BegrenzungderRaumtemperatur
DieserAbschnittistnurvonBedeutung,wennSieeinen
RaumtemperaturfühlerodereineFernbedienungseinheitECA30
oderECA31installierthaben.
WeichendiegewünschteunddietatsächlicheRaumtemperatur
voneinanderab,passtderReglerdieReferenzvorlauftemperatur
entsprechendan.
IstdieRaumtemperaturhöheralsdiegewünschteRaumtemperatur,
kanndieReferenzvorlauftemperaturgesenktwerden.
Durchden„Max.Einfluss“(NegativerRaumtemperatureinfluss)
wirdfestgelegt,wiestarkdieReferenzvorlauftemperaturabgesenkt
werdensoll.
MitHilfediesesEinflussparameterskönnenSieeinezuhohe
Raumtemperaturverhindern.DerReglerermöglichtsodieNutzung
zusätzlicherWärmequellen,wiez.B.dieSonneneinstrahlungoder
einbrennenderKamin,usw.
IstdieRaumtemperaturniedrigeralsdiegewünschte
Raumtemperatur,kanndieReferenzvorlauftemperaturerhöht
werden.
Durchden„Min.Einfluss“(PositiverRaumtemperatureinfluss)wird
festgelegt,wiestarkdieReferenzvorlauftemperaturerhöhtwerden
soll.
MitHilfediesesEinflussparameterskönnenSieverhindern,dass
dieRaumtemperaturzuniedrigist.DieseSituationkannz.B.bei
starkemWindauftreten.
TypischeWertesind-4.0fürden„Max.Einfluss“und4.0fürden
„Min.Einfluss“ .
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRaumtemperatur
Anpassungszeit
Regelt,wieschnelldieaktuelleRaumtemperaturandiegewünschte
Raumtemperaturangepasstwird(I-Regelung).
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
Die„Anpassungszeit“hatkeinenEinflussaufdie
Regelfunktion.
1:
DieAnpassungandiegewünschteRaumtemperatur
erfolgtschnell.
50:
DieAnpassungandiegewünschteRaumtemperatur
erfolgtlangsam.
1x015
DieAnpassungsfunktionkanndiegewünschteVorlauftemperatur
maximalumdenWert8KxderHeizkurvekorrigieren.
80|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRaumtemperatur
Einfluss-Max.(Raumtemperaturbegrenzung–max.)
Legtfest,wiestarkdiegewünschteVorlauftemperaturgesenktwird,wenn
dieaktuelleRaumtemperaturhöheralsdiegewünschteRaumtemperatur
ist(Proportionalregelung).
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
-9,9:
0,0:
DieRaumtemperaturhateinengroßenEinfluss.
DieRaumtemperaturhatkeinenEinfluss.
Einfluss
1x182
„Einfl.-Min. “(min.
Begrenzung)
Gewünschte
Raumtemperatur
Tatsächliche
Raumtemperatur
„Einfl.-Max.“(max.
Begrenzung)
„Max.Einfluss“und„Min.Einfluss“bestimmen,inwelchemUmfang
dieRaumtemperaturEinflussaufdiegewünschteVorlauftemperatur
nehmensoll.
SinddieWertefür„Einfluss“zuhochund/oderdie„Anpassungszeit“zu
niedrig,bestehtdieGefahr,dassinstabileRegelverhältnisseauftreten.
Beispiel1:
DieaktuelleRaumtemperaturist2°Czuhoch.
„Max.Einfluss“istauf-4,0eingestellt.
„Min.Einfluss“istauf0,0eingestellt.
DieSteilheitderHeizkurvebeträgt1,8(siehe„Heizkurve“in
„Vorlauftemperatur“).
Ergebnis:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirdumdenfolgendenWert
verändert:2x-4,0x1,8
–14,4°C.
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRaumtemperatur
Min.Einfluss(Raumtemperaturbegrenzung–min.)
Legtfest,wiestarkdiegewünschteVorlauftemperaturerhöhtwird,wenndie
aktuelleRaumtemperaturniedrigeralsdiegewünschteRaumtemperatur
ist(Proportionalregelung).
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
0,0:
9,9:
DieRaumtemperaturhatkeinenEinfluss.
DieRaumtemperaturhateinengroßenEinfluss.
Beispiel2:
DieaktuelleRaumtemperaturist3°Czuniedrig.
„Max.Einfluss“istauf-4,0eingestellt.
„Min.Einfluss“istauf2,0eingestellt.
DieSteilheitderHeizkurvebeträgt1,8(siehe„Heizkurve“in
„Vorlauftemperatur“).
Ergebnis:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirdumdenfolgendenWert
verändert:3x2,0x1,8
10,8°C.
1x183
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|81
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
5.4BegrenzungderRücklauftemperatur
DieBegrenzungderRücklauftemperaturerfolgtinAbhängigkeit
vonderAußentemperatur.BeiFernwärmeanlagenistinder
RegeleinehöhereRücklauftemperaturakzeptabel,wenndie
Außentemperaturniedrigist.DieBeziehungzwischender
BegrenzungderRücklauftemperaturundderAußentemperatur
wirdmitHilfevonzweiKoordinatenvorgegeben.
DieKoordinatenwertefürdieAußentemperaturwerdenüberdie
Parameter„HoheTAußenX1“und„TiefeTAußenX2“festgelegt.
DiedazugehörigenKoordinatenwertefürdieBegrenzungder
Rücklauftemperaturwerdenunter„Rückl.Begr.Y1“und„Rückl.
Begr.Y2“eingegeben.
DerReglerändertautomatischdieReferenzvorlauftemperatur,
sobalddieRücklauftemperaturüberdenberechnetenGrenzwert
steigt.DadurchwirdeinefürdieentsprechendeAnwendung
angemesseneRücklauftemperaturerreicht.
DieBegrenzungerfolgtmitHilfeeinerPI-Regelung.Dabeireagiert
derP-Anteil(Einflussfaktor)schnellaufÄnderungenundder
I-Anteil(Anpassungszeit)entsprechendlangsamer.DerI-Anteil
dientdazu,kleineAbweichungenzwischendenSoll-Wertenund
dentatsächlichenWertenauszugleichen.Dieserfolgtdurcheine
ÄnderungdergewünschtenVorlauftemperatur.
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRücklauftemperatur
RL-Begr.beiWW
WenneinadressierterFolgereglerinderTWW-Erwärmung/-Ladungaktiv
ist,kanndieRücklauftemperaturbegrenzungimFührungsreglereingestellt
werden.
1x029
Rücklauftemperaturbegrenzung
HoheBegr.
Y2
TiefeBegr.
Y1
Außentemperatur
TiefeTAußenX2HoheTAußenX1
DiekalkulierteBegrenzungwirdaufderAnzeigeinKlammern()
angezeigt.
SieheAbschnitt„ÜberwachungderTemperaturenund
Regelkomponenten“.
Hinweise:
•DerKreisdesFührungsreglersmusssoeingestelltsein,dasseraufdie
gewünschteVorlauftemperaturindem/(n)Folgeregler(n)reagiert.Siehe
„Bedarfserhöhung"(ID11017).
•StellenSieden/dieFolgereglerunbedingtsoein,dasser/siedie
gewünschteVorlauftemperaturandenFührungsreglerschickt(/en).
Siehe„SendeT-Soll“(ID1x500).
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
OFF:
KeinEinflussvonFolgereglern.DieRücklauftemperaturbegrenzungstehtinVerbindungzudenEinstellungen
unter„Rücklauftemp.“ .
10–
110°C:
DerWertderRücklauftemperaturbegrenzung,wennder
FolgereglerbeiderTWW-Erwärmung/-Ladungaktivist.
#1#=Führungsregler,BeispielA266,Adresse15
#2#=Folgeregler,BeispielA237,Adresse9
#3#=Folgeregler,BeispielA367,Adresse6
EinigeBeispielefürApplikationenmitTWW-Speichererwärmung/ladungsind:
•A217,A237,A247,A367,A377
TeilkreisegeltenebenfallsalsFolgegeräte.
P330.1..P330.5:Parameter1x029istunterKreis1zufinden.
P330.6..P330.15:Parameter1x029istimFührungsregelkreis(M)zu
finden.
82|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRücklauftemperatur
HoheTAußenX1(BegrenzungRücklauftemp.,hohe
Begrenzung,x-Achse)
StellenSiedieAußentemperaturfürdieuntereRücklauftemperaturbegrenzungein.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
DieentsprechendeY-Koordinatewirdunter„TiefeBegr.Y1“
eingestellt.
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRücklauftemperatur
TiefeTAußenX2(BegrenzungRücklauftemp.,tiefe
Begrenzung,y-Achse)
StellenSiedieBegrenzungderRücklauftemperaturfürdieunter„HoheT
AußenX1“voreingestellteAußentemperaturein.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
DieentsprechendeX-Koordinatewirdunter„HoheTAußenX1“
eingestellt.
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRücklauftemperatur
1x031
1x032
TiefeTAußenX2(BegrenzungRücklauftemp.,tiefe
Begrenzung,x-Achse)
StellenSiedieAußentemperaturfürdieobereRücklauftemperaturbegrenzungein.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
DieentsprechendeY-Koordinatewirdunter„HoheBegr.Y2“
eingestellt.
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRücklauftemperatur
HoheBegr.Y2(BegrenzungRücklauftemp.,hohe
Begrenzung,y-Achse)
StellenSiedieBegrenzungderRücklauftemperaturfürdieunter„TiefeT
AußenX2“voreingestellteAußentemperaturein.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
DieentsprechendeX-Koordinatewirdunter„TiefeTAußenX2“
eingestellt.
1x033
1x034
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|83
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRücklauftemperatur
Min.-Max.(Rücklauftemperaturbegrenzung–Max.
Einfluss)
Legtfest,wiestarkdiegewünschteVorlauftemperaturbeeinflusstwird,wenn
dieRücklauftemperaturdenberechnetenBegrenzungswertüberschreitet.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
EinflussgrößerNull:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirderhöht,wenndie
RücklauftemperaturdenberechnetenBegrenzungswert
überschreitet.
EinflusskleinerNull:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirdgesenkt,wenndie
RücklauftemperaturdenberechnetenBegrenzungswert
überschreitet.
Einfluss
1x035
SinddieWertefür„Einfluss“zuhochund/oderdie„Anpassungszeit“zu
niedrig,bestehtdieGefahr,dassinstabileRegelverhältnisseauftreten.
Beispiel
DieRücklauftemperaturbegrenzungwirdab50°Caktiviert.
DerEinflussistauf-2,0eingestellt.
DieaktuelleRücklauftemperaturist2°Czuhoch.
Ergebnis:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirdum-2,0x2°C=-4,0°C
gesenkt.
„Min.Einfluss“>0
„Begrenzung“
„Max.Einfluss“>0
Rücklauftemperatur
„Max.Einfluss“<0
„Min.Einfluss“<0
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRücklauftemperatur
Min.Einfluss(Rücklauftemperaturbegrenzung–Min.
Einfluss)
Legtfest,wiestarkdiegewünschteVorlauftemperaturbeeinflusstwird,wenn
dieRücklauftemperaturdenberechnetenBegrenzungswertunterschreitet.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
EinflussgrößerNull:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirderhöht,wenndie
RücklauftemperaturdenberechnetenBegrenzungswert
unterschreitet.
EinflusskleinerNull:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirdgesenkt,wenndie
RücklauftemperaturdenberechnetenBegrenzungswert
unterschreitet.
BeiFernwärmeheizungenwirddieseEinstellunginderRegelauf
einenWertkleiner0gesetzt,umeinezuhoheRücklauftemperatur
zuvermeiden.
InKesselsystemenistdieseEinstellunginderRegelauf0gesetzt,da
eineerhöhteRücklauftemperaturakzeptabelist(sieheauch„Min.
Einfluss“).
Beispiel
1x036
DieRücklauftemperaturbegrenzungistbis50°Caktiviert.
DerEinflussistauf-3,0eingestellt.
DieaktuelleRücklauftemperaturist2°Czuniedrig.
Ergebnis:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirdum-3,0x2°C=-6,0°C
verändert.
BeiFernwärmeheizungenwirddieseEinstellunginderRegelaufden
Wert0gesetzt,daeineniedrigereRücklauftemperaturakzeptabelist.
InKesselsystemenwirddieseEinstellunginderRegelaufeinenWert
größerals0gesetzt,umeinezuniedrigeRücklauftemperaturzu
vermeiden(sieheauch„Max.Einfluss“).
84|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRücklauftemperatur
Anpassungszeit
Regelt,wieschnelldieRücklauftemperaturandiegewünschte
Rücklauftemperaturbegrenzungangepasstwird(I-Regelung).
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
Die„Anpassungszeit“hatkeinenEinflussaufdie
Regelfunktion.
1:
DieAnpassungandiegewünschteT emperaturerfolgt
schnell.
50:
DieAnpassungandiegewünschteT emperaturerfolgt
langsam.
MENU>Einstellungen>BegrenzungderRücklauftemperatur
Priorität(PrioritätfürRücklauftemperaturbegrenzung)
WählenSie,obdieRücklauftemperaturbegrenzungdenWert„Min.
Temperatur“dermin.Vorlauftemperaturaufhebendarf.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
Diemin.Vorlauftemperaturbegrenzungdarfnicht
aufgehobenwerden.
EIN:
Diemin.Vorlauftemperaturbegrenzungwird
aufgehoben.
1x037
DurchdieAnpassungsfunktionkanndiegewünschte
VorlauftemperaturmaximalumdenWert8Kkorrigiertwerden.
1x085
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|85
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
5.5BegrenzungdesVolumenstroms/derHeizleistung
AndenReglerECL310kanneinDurchfluss-,Wärme-oder
Energiezähler(perM-Bus-Signal)angeschlossenwerden,umden
VolumenstromoderdieHeizleistungzubegrenzen.
DieBegrenzungdesVolumenstroms/derHeizleistungerfolgtin
AbhängigkeitvonderAußentemperatur.BeiFernwärmeheizungen
istbeiniedrigenAußentemperatureninderRegeleinhöherer
Volumenstrom/einehöhereHeizleistungakzeptabel.
DieBeziehungzwischenderBegrenzungdesVolumenstroms/der
HeizleistungundderAußentemperaturwirdmitHilfevonzwei
Koordinatenvorgegeben.
DieKoordinatenwertefürdieAußentemperaturwerdenüberdie
Parameter„HoheTAußenX1“und„TiefeTAußenX2“festgelegt.
DiedazugehörigenKoordinatenwertefürdieBegrenzungdes
Volumenstroms/derHeizleistungwerdenunter„TiefeBegr.Y1„
undHoheBegr.Y2“eingegeben.AufBasisdieserEinstellwerte
berechnetderReglerdieWertefürdieBegrenzung.
DerReglersenktschrittweisedieReferenzvorlauftemperatur,
sobaldderVolumenstrom/dieHeizleistungüberdenberechneten
Grenzwertansteigt,umdenmaximalenVolumenstrom/die
maximaleHeizleistungeinzuhalten.
HoheBegr.
Y2
TiefeBegr.
Y1
Begrenzung
des
Volumenstroms/der
Heizleistung
Gewünschte
Vorlauftemperatur
BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
Außentemperatur
TiefeTAußenX2HoheTAußenX1
Begrenzung
Zeit
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
Zählersignal
AuswahldesM-Bus-SignalsvonEnergiezähler-Nr.1...5.NurimECLComfort
310möglich.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
EM1...EM5:
KeinM-Bus-Signalempfangen.
Energiezähler-Nr.
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
Aktuell(AktuellerVolumenstromoderaktuelleLeistung)
AngezeigtwirdderaktuelleVolumenstrom/dieaktuelleLeistungbasierend
aufdenSignalenvonDurchfluss-/Energiezähler.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
1x109
1x110
DieVolumenstrom-oderLeistungsbegrenzungerfolgtanhandeines
M-Bus-Signals(nurECLComfortRegler310).
86|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
Akt.Begrenzung(Begrenzungswert)
DerWertistderberechneteBegrenzungswert.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
Anpassungszeit
Regelt,wieschnelldieVolumenstrom-/Leistungsbegrenzunganden
gewünschtenBegrenzungswertangepasstwird.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
Die„Anpassungszeit“hatkeinenEinflussaufdie
Regelfunktion.
1:
DieAnpassungandiegewünschteT emperaturerfolgt
schnell.
50:
DieAnpassungandiegewünschteT emperaturerfolgt
langsam.
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
1x111
1x112
Istdie„Anpassungszeit“zuniedrig,bestehtdieGefahr,dassinstabile
Regelverhältnisseauftreten.
Filterkonstante
DasaktuelleFilterdämpftdieEingangswertefürVolumenstrom/Leistung
umdenvoreingestelltenWert.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
1:
50:
GeringeDämpfung(niedrigeFilterkonstante).
StarkeDämpfung(hoheFilterkonstante).
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
Einheiten
AuswahlderEinheitenfürdieMesswerte.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
Volumenstromwertewerdeninl/hoderm³/hausgedrückt.
LeistungswertewerdeninkW,MWoderGWausgedrückt.
1x113
1x115
ListedesEinstellbereichsder„Einheiten“:
l/h
m³/h
kW
MW
GW
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|87
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
HoheBegr.Y2(BegrenzungVolumenstrom/Heizleistung,
hoherWert,y-Achse)
StellenSiedieBegrenzungdesVolumenstroms/derLeistungfürdieunter
„TiefeTAußenX2“voreingestellteAußentemperaturein.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
DieentsprechendeX-Koordinatewirdunter„TiefeTAußenX2“
eingestellt.
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
TiefeBegr.Y1(BegrenzungVolumenstrom/Leistung,
tieferWert,y-Achse)
StellenSiedieBegrenzungdesVolumenstroms/derLeistungfürdieunter
„HoheTAußenX1“voreingestellteAußentemperaturein.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
DieentsprechendeX-Koordinatewirdunter„HoheTAußenX1“
eingestellt.
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
1x116
1x117
DurchdieBegrenzungsfunktionkannderWert„Min.Temperatur“für
diegewünschteVorlauftemperaturaufgehobenwerden.
TiefeTAußenX2(BegrenzungVolumenstrom/Heizleistung,tieferWert,x-Achse)
StellenSiedenWertderAußentemperaturfürdiehoheBegrenzungdes
Volumenstroms/derLeistungein.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
DieentsprechendeY-Koordinatewirdunter„HoheBegr.Y2“
eingestellt.
MENU>Einstellungen>BegrenzungdesVolumenstroms/der
Heizleistung
HoheTAußenX1(BegrenzungVolumenstrom/Heizleistung,hoherWert,x-Achse)
StellenSiedenWertderAußentemperaturfürdieniedrigeBegrenzungdes
Volumenstroms/derLeistungein.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
DieentsprechendeY-Koordinatewirdunter„TiefeBegr.Y1“
eingestellt.
1x118
1x119
88|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
5.6Optimierung
MENU>Einstellungen>Optimierung
Autom.Sparen(Sparbetriebstemp.abhängigvon
Außentemperatur)
BeiTemperaturenunterdemSollwertfürdieAußentemperaturhatdie
SparbetriebstemperaturkeinenEinfluss.OberhalbdemSollwertfürdie
AußentemperaturhängtdieSparbetriebstemperaturvonderaktuellen
Außentemperaturab.DieFunktionistfürFernwärmeheizungenbestimmt,
umeinestarkeVeränderungdergewünschtenVorlauftemperaturnach
einerZeitimSparbetriebzuvermeiden.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
DieSparbetriebstemperaturhängtnichtvonder
Außentemperaturab,dieTemperaturabsenkung
beträgt100%.
-29...10:
DieSparbetriebstemperaturistabhängigvonder
Außentemperatur.WenndieAußentemperaturüber
10°Cliegt,beträgtdieTemperaturabsenkung100
%.JeniedrigerdieAußentemperatur,destogeringer
dieTemperaturabsenkung.BeiTemperaturenunter
derFührungsgrößehabendieEinstellungender
SparbetriebstemperaturkeinenEinfluss.
Komfort-Temperatur:
DiegewünschteRaumtemperaturim
Komfortbetrieb.
Sparbetriebstemperatur:
DiegewünschteRaumtemperaturim
Sparbetrieb.
DiegewünschtenRaumtemperaturenfürKomfort-undSparbetrieb
werdenindenÜbersichtsanzeigeneingestellt.
1x011
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
Beispiel:
AktuelleAußentemperatur
EinstellungfürdiegewünschteRaumtemperaturim
Komfortbetrieb:
EinstellungfürdiegewünschteRaumtemperaturim
Sparbetrieb:
Einstellungin„Autom.Sparen“:
DieBedingungfürdenAußentemperatureinfluss:
Außentemp.-Einfl.=(10-Auß.T)/(10-Einstellung)=
(10-(-5))/(10-(-15))=
15/25=0,6
DiekorrigiertegewünschteRaumtemperaturim
Sparbetrieb:
TRaum.Ref.Sparen+(Außentemp.Einfl.x(T
Raum.Ref.Komfort-
TRaum.Ref.Sparen))
16+(0,6x(22-16))=19,6°C
Außentemperatur(°C)
=
GewünschteRaumtemperatur,(°C)
=
GewünschteRaumtemperatur(°C),Komfortbetrieb
=
GewünschteRaumtemperatur(°C),Sparbetrieb
=
Autom.Sparbetriebstemperatur(°C),ID1x011
-5°C
22°C
16°C
-15°C
AQ120086463710de-000501
=
X
Y
Außentemperatur(°C)
=
GewünschteRaumtemperatur,(°C)
©Danfoss|2021.06|89
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>Optimierung
Schnellaufheizen
VerkürztdieAufheizzeitdurchErhöhungdergewünschten
VorlauftemperaturumdenvonIhnenvoreingestelltenProzentwert.
1x012
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
1-99%:
DieFunktion„Schnellaufheizen“istdeaktiviert.
DiegewünschteVorlauftemperaturwirdvorübergehend
umdenvoreingestelltenProzentwerterhöht.
UmdieAufheizzeitnacheinerZeitimSparbetriebzuverkürzen,
kanndiegewünschteVorlauftemperaturvorübergehenderhöht
werden(max.1Stunde).BeiOptimierungistdasSchnellaufheizen
währendderOptimierungszeit(„Gebäudefaktor“)aktiv.
IsteinRaumtemperaturfühlerodereineECA30/31angeschlossen,
wirddieSchnellaufheizungbeendet,sobalddiegewünschte
Raumtemperaturerreichtist.
MENU>Einstellungen>Optimierung
Rampenfunktion(Referenz-Rampenfunktion)
DieZeit(inMinuten),innerhalbderdieVorlauftemperaturallmählich
ansteigt,umSpitzenladungenimVersorgungsnetzzuvermeiden.
1x013
Temp.°C
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
1...99
m:
DieRampenfunktionistdeaktiviert.
DiegewünschteVorlauftemperatursteigtschrittweise
innerhalbdesvoreingestelltenZeitraums(inMinuten).
UmSpitzenladungenimVersorgungsnetzzuvermeiden,kann
dieVorlauftemperatursoeingestelltwerden,dasssienacheiner
ZeitimSparbetrieballmählichsteigt.IndiesemFallöffnetsich
dasVentilschrittweise.
Zeit(min)
Rampenfunktionszeit
90|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>Optimierung
Gebäudefaktor(Optimierungskonstante)
OptimiertdieStart-undStoppzeitenfürdieZeitenderKomfort-Temperatur,
umdengrößtmöglichenKomfortbeiniedrigstemEnergieverbrauchzu
erhalten.
JeniedrigerdieAußentemperatur,destofrühererfolgtder
HeizungseinschaltpunktunddestospäterderHeizungsausschaltpunkt.
DeroptimierteHeizungsausschaltpunktkannautomatischgewähltoder
deaktiviertwerden.DieberechnetenStart-undStoppzeitenbasierenauf
denEinstellungenderOptimierungskonstante.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
StellenSiedieOptimierungszeitkonstanteein.
DerWertbestehtauszweiZiffern.Diesehabenfolgende
Bedeutung(Ziffer1=TabelleI,Ziffer2=TabelleII).
AUS:
KeineOptimierung.DieBeheizungbeginntundendet
zudenimWochenprogrammvoreingestelltenZeiten.
10...59:
SieheTabelleIundII.
TabelleI:
1x014
LinkeZiffer
Wärmespeicherungdes
Systemtyp
Gebäudes
1-
2345-
Leicht
Mittel
Schwer
Mittel
Schwer
Heizkörper-
systeme
Fußboden-
heizungen
TabelleII:
RechteZiffer
-0
-1
Auslegungstemperatur
-50°C
-45°C
Leistung
Groß
-5
-25°C
Normal
-9
Auslegungstemperatur:
DieniedrigsteAußentemperatur(normalerweisebestimmtdurch
IhrenSystemherstellerbeiderPlanungdesHeizsystems),beiderdas
HeizsystemdiegewünschteRaumtemperaturaufrechterhaltenkann.
-5°C
Gering
MENU>Einstellungen>Optimierung
Optimiergröße(Optimierungbasierendauf
Raum/Außentemperatur)
DieoptimiertenStart-undStoppzeitenkönnenentwederaufderRaumoderderAußentemperaturbasieren.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUSSEN:
DieOptimierungerfolgtaufBasisderAußentemperatur.
WählenSiedieseEinstellung,wenndieRaumtemperatur
nichtgemessenwird.
RAUM:
DieOptimierungerfolgtaufBasisderRaumtemperatur,
wenndiesegemessenwird.
Beispiel
BeimSystemtyphandeltessichumeinenHeizkörperunddas
GebäudehateinemittlereWärmespeicherfähigkeit.
DielinkeZifferist2.
DieAuslegungstemperaturbeträgt-25°CunddieLeistungistnormal.
DierechteZifferist5.
Ergebnis:
DieEinstellungmussauf25neueingestelltwerden.
1x020
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|91
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>Optimierung
PumpeHKAus
WählenSie,obwährendderZeitimSparbetriebeinevollständige
Abschaltungerfolgensoll.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
KeineAbschaltung.DiegewünschteVorlauftemperatur
wirdgesenktgemäß:
•Gew.RaumtemperaturimSparbetrieb
•Autom.Sparen
EIN:
DiegewünschteVorlauftemperaturwirdaufdie
unter„T-Frostschutz“voreingestellteFührungsgröße
gesenkt.DieUmwälzpumpewirdabgeschaltet,aberder
Frostschutzistweiterhinaktiv,siehe„PT-Frost“ .
GewünschteVorlauftemp.°C
1x021
GewünschteVorlauftemp.°C
Diemin.BegrenzungderVorlauftemperatur(„Min.T emperatur“)wird
aufgehoben,wenn„PumpeHKAus“eingeschaltetist.
PumpeHKAus=EIN
T-Frostschutz
Zeit
PumpeHKAus=AUS
T-Frostschutz
Zeit
MENU>Einstellungen>Optimierung
OptimierterStopp(OptimierteAusschaltzeit)
DeaktivierenSiedieoptimierteAusschaltzeit.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
EIN:
DieFunktion„OptimierterStopp“istdeaktiviert.
DieFunktion„OptimierterStopp“istaktiviert.
Beispiel:OptimierungderKomfortzeitzwischen7:00und22:00.
1x026
Wochenprogramm
OptimierterStopp
AUS
OptimierterStopp
EIN
OptimierteEinschaltzeit
Optimierte
Ausschaltzeit
92|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>Optimierung
Sommer-Aus(BegrenzungfürdenHeizungsausschaltpunkt)
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
DieHeizungkannabgeschaltetwerden,wenndie
AußentemperaturdieFührungsgrößeübersteigt.DasVentil
schließtunddieUmwälzpumpeschaltetnachAblaufder
Nachlaufzeitab.„Min.Temperatur“wirdaufgehoben.
DasHeizsystemschaltetwiederein,sobalddieAußentemperatur
unddieakkumulierte(gedämpfte)Außentemperaturunterden
voreingestelltenBegrenzungswertsinken.
DieseFunktionspartEnergie.
WählenSiedenWertfürdieAußentemperatur,beiderdas
Heizsystemabschaltensoll.
1x179
Temp.
EineHeizungsausschaltungistnuraktiv,wennderReglerim
planmäßigenBetriebläuft.WennderAusschaltwertabgestelltist,gibt
eskeinenHeizungsausschaltpunkt.
AktuelleAußentemperaturAkkumulierteAußentemperatur
HeizungEIN
HeizungAUS
Zeit
HeizungEIN
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|93
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
5.7Regelparameter
MENU>Einstellungen>Regelparameter
Motorsch.(Motorschutz)
VerhinderteineinstabileTemperaturregelungdurchdenRegler(und
damitverbundeneSchwingungendesStellantriebs).Dieskannbeisehr
niedrigerBelastungauftreten.DerMotorschutzerhöhtdieLebensdauer
allerbeteiligtenKomponenten.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
10...59:
DerMotorschutzistdeaktiviert.
NachAblaufderinMinutenvoreingestellten
AktivierungsverzögerungwirdderMotorschutz
aktiviert.
MENU>Einstellungen>Regelparameter
ProportionalbandXp
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
StellendasProportionalbandein.EinhoherWertführtzueiner
stabilenaberlangsamenRegelungderVorlauftemperatur.
*)JenachausgewählterApplikationunterschiedlich.
1x174
EmpfohlenfürHeizsystememitvariablerBelastung.
1x184
MENU>Einstellungen>Regelparameter
Tn(Integrationszeitkonstante)
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
StellenSieeinehoheIntegrationszeitkonstante(inSekunden)ein,
umeinelangsameaberstabileReaktionaufAbweichungenzu
erhalten.
EineniedrigeIntegrationszeitkonstanteführtzueinerschnellen,
aberwenigerstabilenReaktiondesReglers.
*)JenachausgewählterApplikationunterschiedlich.
MENU>Einstellungen>Regelparameter
MLaufzeit(BetriebszeitdesMotorregelventils)
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
„MLaufzeit“bezeichnetdieZeitinSekunden,diefürdenÜbergang
derRegelkomponentevondervollständiggeschlossenenzur
vollständiggeöffnetenPositionerforderlichist.StellenSie„M
Laufzeit“inAnlehnungandieBeispieleeinodermessenSiedie
BetriebszeitmitHilfeeinerStoppuhr.
*)JenachausgewählterApplikationunterschiedlich.
1x185
1x186
WiemandieLaufzeiteinesMotorregelventilsberechnet
DieLaufzeiteinesMotorregelventilswirdmitHilfederfolgenden
Methodenermittelt:
Sitzventile
Laufzeit=
Beispiel:
Kugelventile:
Laufzeit=
Beispiel:90Gradx2s/Grad=180s
Ventilhub(mm)xStellantriebsgeschwindigkeit(s/mm)
5,0mmx15s/mm=75s
DrehungsgradxStellantriebsgeschwindigkeit(s/Grad)
94|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>Regelparameter
DieEinstellung„MLaufzeit“istnichtverfügbar,wenndasVentilüber
ein0-10-Volt-Signalgesteuertwird.
Nz(Neutralzone)
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
*)JenachausgewählterApplikationunterschiedlich.
StellenSiedieakzeptableAbweichungvonderVorlauftemperatur
ein.
StellenSiedieNeutralzoneaufeinenhohenWertein,wennSieeine
hoheSchwankungderVorlauftemperaturalsakzeptabelansehen.
WenndieaktuelleVorlauftemperaturinnerhalbderNeutralzone
liegt,aktiviertderReglernichtdasMotorregelventil.
MENU>Einstellungen>Regelparameter
Min.Stellimpuls(min.Aktivierungszeitdes
Getriebemotors)
Diemin.Impulszeitvon20ms(Millisekunden)fürdieAktivierungdes
Getriebemotors.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
*)JenachausgewählterApplikationunterschiedlich.
1x187
DieNeutralzoneliegtsymmetrischumdenWertdergewünschten
Vorlauftemperatur,d.h.dieHälftedesWertesliegtüberbzw.unter
dieserTemperatur.
BeispielfürdieEinstellungen
1x189
240ms
Wertx20ms
10200ms
501000ms
DieEinstellungsollteaufdemhöchstenakzeptablenWertbleiben,
damitdieLebensdauerdesStellantriebs(Getriebemotor)verlängert
wird.
DieEinstellung„Min.Stellimpuls“istnichtverfügbar,wenndasVentil
überein0–10Volt-Signalgeregeltwird.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|95
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
WennSieeineFeineinstellungderRegelstreckevornehmenwollen,könnenSiediesmitfolgenderMethodeerreichen:
•StellenSiedieNachstellzeitTnaufdenHöchstwert(999s)ein.
•SenkenSiedenWertdesProportionalbandsXpsolangeab,bisdieAnlageanfängt,miteinerkonstantenAmplitudezuschwingen.
DamitdieserinstabileZustanderreichtwird,müssenSieggf.einensehrniedrigenWerteingeben.
•FindenSiediekritischeSchwingungsdauermitHilfederTemperaturaufzeichnungodermessenSiediekritischeSchwingungsdauer
mitHilfeeinerStoppuhr.
Temp.
DiekritischeSchwingungsdaueristeincharakteristischerWertfürdieAnlage.SiekönnendieEinstellungenfürdieRegelparametermit
HilfederkritischenSchwingungsdauervornehmen:
,Tn’=
0.85xkritischeSchwingungsdauer
,Xp’=
2.2xProportionalbandinnerhalbderkritischenSchwingungsdauer
ErscheintIhnendasRegelverhaltenzulangsam,könnenSiedenProportionalbereichumca.10%reduzieren.StellenSiesicher,dass
währendderEinstellungderParametereineWärmeabnahmeerfolgt.
KritischeSchwingungsdauer
Zeit
96|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
5.8Applikation
MENU>Einstellungen>Applikation
ECAAdresse(AuswahlderFernbedienungseinheit)
WähltdieKommunikationübereineFernbedienungseinheit.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
KeineFernbedienungseinheit.Höchstensein
Raumtemperaturfühler.
A:
B:
FernbedienungseinheitECA30/31mitderAdresseA.
FernbedienungseinheitECA30/31mitderAdresseB.
MENU>Einstellungen>Applikation
Bedarfserhöhung
DieReferenzvorlauftemperaturimHeizkreis1oderMasterkreiskanndurch
dieVorgabeeinerReferenzvorlauftemperaturdurcheinenanderenRegler
(Slave)oderHeizkreisbeeinflusstwerden.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
DieReferenzvorlauftemperaturimHeizkreis1oder
MasterkreiswirdnichtdurchdenBedarfeineranderen
Regelung(SlaveoderandereKreise)beeinflusst.
1...20.
DieReferenzvorlauftemperaturimHeizkreis1oder
MasterkreiswirdumdenunterBedarfserhöhung
eingestelltenWertangehoben,wennderBedarfdes
SlaveodereinesanderenKreiseshöheristalsvom
Heizkreis1.
*)JenachausgewählterApplikationunterschiedlich.
1x010
DieFernbedienungseinheithatkeinenEinflussaufTWW-Regelung.
DieFernbedienungseinheitmussentsprechendeingestelltwerden
(AoderB).
Temp.
1x017
DieFunktion„Bedarfserhöhung“kannauchzumAusgleichenvon
WärmeverlustenzwischendenvomHauptreglerundvomFolgeregler
geregeltenAnlagenteilenverwendetwerden.
Einstellungunter
Bedarfserhöhung
Referenzvorlauftemp.
Heizkreis1
Referenzvorlauftemp.
Heizkreis2
Zeit
MENU>Einstellungen>Applikation
BlockierschutzP(Pumpenanwendung)
BetreibtdiePumpe,umBlockierungeninZeitenohneKühlbedarfzu
vermeiden.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
EIN:
DiePumpenanwendungistnichtaktiviert.
DiePumpewirdjedendrittenTagum12:14Uhrfüreine
Minuteeingeschaltet.
Die„Bedarfserhöhung“istinKreis1indenApplikationenP330.1P330.5präsent.
Die„Bedarfserhöhung“istimMasterkreisindenApplikationenP330.6
-P330.14präsent.
1x022
DiePumpenanwendungistverbundenmitdenUmwälzpumpender
Kühlkreise.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|97
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>Applikation
BlockierschutzV(Ventilanwendung)
BetreibtdasVentilumBlockierungeninZeitenohneKühlbedarfzu
vermeiden.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
EIN:
DieVentilanwendungistnichtaktiviert.
DasVentilöffnetundschließtjedendrittenTagum12:00
Uhrfürjeweils7Minuten.
MENU>Einstellungen>Applikation
Pumpennachlauf
DieUmwälzpumpeimKühlkreiskannnachdemKühl-Stoppfüreinige
Minuteneingeschaltetwerden(diegewünschteVorlauftemperatursteigt
über
denWertderEinstellung„PAnford.Kühlen“(IDNr.1x070)).
MitdieserFunktionkanndasrestlicheKühlwasserz.B.ineinem
Wärmeübertragerverwendetwerden.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
0:
DieUmwälzpumpeschaltetnachdemKühl-Stoppsofort
ab.
1...99:
DieUmwälzpumpebleibtfüreinevoreingestellteZeit
langnachdemKühl-Stoppeingeschaltet.
1x023
DieVentilanwendungistverbundenmitdenMotorregelventilender
Kühlkreise.
1x040
MENU>Einstellungen>Applikation
PAnford.Heizen(P330.1-P330.5)
ÜberdiesenParameterwerdendieBedingungenfürdieUmwälzpumpein
Heizkreis1eingestellt.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
DieUmwälzpumpeläuft(EIN),wenndiegewünschte
VorlauftemperaturimHeizkreisdenunter
„Einschalttemp.P“eingestelltenTemperaturwert
überschreitet,andernfallsistdieUmwälzpumpe
ausgeschaltet.
EIN:
DieUmwälzpumpeläuft(EIN),wenndiegewünschte
VorlauftemperaturvondenFolgereglern(Slaves)den
unter„Einschalttemp.P“eingestelltenTemperaturwert
überschreitet.
1x050
DieRegelungderUmwälzspumpeerfolgtstetsgemäßden
herrschendenFrostschutzbedingungen.
98|©Danfoss|2021.06
AQ120086463710de-000501
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>Applikation
PrioritätWW(GeschlossenesVentil/Normalbetrieb)
DerHeizkreiskanngeschlossenwerden,wennderRegleralsFolgeregler
eingesetztwirdunddieTWW-Erwärmung/-LadungimFührungsregler
aktiviertwurde.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
DieVorlauftemperaturregelungbleibtimFührungsregler
währendderaktivenTWW-Erwärmung/-Ladung
unverändert.
EIN:
DasVentilimHeizkreiswirdwährendder
TWW-Erwärmung/-LadungvomFührungsregler
geschlossen*
*DiegewünschteVorlauftemperaturwirdaufdenunter
„Frostschutz“voreingestelltenWertgeregelt.
STOPP:
DieUmwälzpumpehältan,wenneineTWW-Ladung
geradeaktivist.DiePumpehältsofortan(ohne
Nachlauf)undderFrostschutzimHeizkreiswird
aufgehoben.
MENU>Einstellungen>Applikation
PT-Frost
SinktdieAußentemperaturunterdenin„PT-Frost“voreingestelltenWert,
schaltetderReglerdieUmwälzpumpeein,umdasSystemzuschützen.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
1x052
DieseEinstellungmüssenSiebeachten,wennderReglerals
Folgereglereingesetztwird.
DerHeizkreiskannauchgeschlossenwerden,wenndie
TWW-ErwärmungimgleichenECLReglerläuft.
1x077
BeinormalenBedingungenistIhrSystemnichtvorFrostgeschützt,
wennderWertunter0°Coderauf„AUS“eingestelltist.
BeiSystemen,dieWasseralsWärmeträgerverwenden,wird
empfohlen,eineEinstellungvon2°Cvorzunehmen.
AUS:
-10...20:
KeinFrostschutz.
DieUmwälzpumpeläuft,wenndieAußentemperatur
unterdenSollwertsinkt.
MENU>Einstellungen>Applikation
Einschalttemp.P(Wärmebedarf)
LiegtdiegewünschteVorlauftemperaturüberderin„Einschalttemp.
P“voreingestelltenTemperatur,schaltetderReglerdieUmwälzpumpe
automatischein.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
5...40:
DieUmwälzpumpewirdeingeschaltet,wenndie
gewünschteVorlauftemperaturüberderFührungsgröße
liegt.
1x078
SolangediePumpenichtläuft,istdasVentilvollständiggeschlossen.
AQ120086463710de-000501
©Danfoss|2021.06|99
BetriebsanleitungECLComfort310,ApplikationP330
MENU>Einstellungen>Applikation
T-Frostschutz(Frostschutztemperatur)
StellenSiediegewünschteVorlauftemperaturz.B.auf„HeizungAus“ ,
„PumpeHKAus“ ,
usw.ein,umdasSystemvorFrostzuschützen.
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
5...40:
GewünschteFrostschutztemperatur.
FunktionenimÜbersteuerungsmodus:
DiefolgendenEinstellungenbeschreibendieallgemeinen
FunktionenderProduktreihenECLComfort210/310.
DiebeschriebenenBetriebsartensindallgemeinund
nichtapplikationsspezifisch.Siekönnensichvonden
ÜbersteuerungsmodiinIhrerApplikationunterscheiden.
MENU>Einstellungen>Applikation
Ext.Übersteuerg.(ExterneÜbersteuerung)
WählenSiedenEingangfürdie„Ext.Übersteuerg“(externeÜbersteuerung).
MitHilfeeinesSchalterskanndieÜbersteuerungdesReglersaufdie
Betriebsart„Komfort“,„Sparen“ ,„Frostschutz“oder„KonstanteTemperatur“
vorgenommenwerden.
1x093
Beispiel:AnschlusseinesÜbersteuerungsschalters
1x141
SieheAnhang„ÜbersichtParameter-ID“
AUS:
EswurdenkeineEingängefürdieexterneÜbersteuerung
gewählt.
S1...S16:
EingangfürexterneÜbersteuerungausgewählt.
WennS1......S6alsEingangfürdieÜbersteuerungausgewähltist,
mussderÜbersteuerungsschaltervergoldeteKontaktebesitzen.
WennS7...S16alsEingangfürdieÜbersteuerungausgewählt
ist,kannderÜbersteuerungsschaltereineinenStandardkontakt
besitzen.
Sieheauch:ZeichnungenfürAnschlussbeispielevon
Übersteuerungsschalternund-relaisanEingangS8.
Beispiel:AnschlusseinesÜbersteuerungsrelais
WählenSieausschließlicheinenfreienEingangfürdieÜbersteuerung.
WirdeinbereitsverwendeterEingangfürdieÜbersteuerung
verwendet,wirddieFunktionsfähigkeitdesEingangsvernachlässigt.
100|©Danfoss|2021.06
Sieheauch„Ext.Betriebsart“.
AQ120086463710de-000501
Loading...