Danfoss ECL Comfort 310 Operating guide [fr]
Guided’utilisation
ECLComfort310,applicationA390
1.0Tabledesmatières
1.0Tabledesmatières.............................................1
1.1Informationsimportantessurleproduitetla
sécurité...............................................................2
2.0Installation........................................................6
2.1Avantdecommencer..............................................6
2.2Identificationdutypedesystème..............................14
2.3Montage.............................................................17
2.4Installationdessondesdetempérature.......................20
2.5Raccordementsélectriques......................................22
2.6Insertiondelacléd'applicationECL............................32
2.7Listedevérification................................................39
2.8Navigation,cléd’applicationECLA390........................40
3.0Utilisationjournalière......................................47
3.1Navigation..........................................................47
3.2Écrandurégulateur...............................................48
3.3Aperçugénéral:Quelleestlasignificationdes
symboles?..........................................................51
3.4Contrôledestempératuresetdescomposantsdu
système..............................................................52
3.5Journalinfluences.................................................53
3.6Contrôlemanuel...................................................54
3.7Programmation....................................................55
4.0Aperçudesréglages.........................................57
5.0Réglages.........................................................60
5.1Introductionauxparamètres....................................60
5.2Températurededépart...........................................61
5.3Limiteamb..........................................................65
5.4Limitederetour....................................................68
5.5Compensation1...................................................75
5.6Compensation2...................................................77
5.7Limitedébit/puiss................................................79
5.8Optimisation........................................................83
5.9Paramètresdecontrôle...........................................89
5.10Application.........................................................94
5.11Chaleurarr.........................................................106
5.12Températureballon.............................................109
5.13Anti-légionnelle..................................................114
5.14Alarme.............................................................116
5.15Journalalarmes..................................................119
6.0Réglagescourantsdurégulateur.....................120
6.1Introductionaux«Réglagescourantsdu
régulateur».......................................................120
6.2Heure&date......................................................121
6.3Vacances..........................................................122
6.4Aperçudonnée...................................................125
6.5Journal.............................................................126
6.6Dérogationexterne.............................................127
6.7Fonctionsclés....................................................128
6.8Système...........................................................130
7.0Divers...........................................................138
7.1Procéduresdeconfigurationdel’unité
ECA30/31.........................................................138
7.2Fonctiondedérogation........................................147
7.3Plusieursrégulateursauseind'unmême
système............................................................152
7.4Questionsfréquentes...........................................156
7.5Définitions........................................................160
7.6IDtype(6001),vued'ensemble...............................164
7.7Miseàjourautomatique/manuelledu
micrologiciel......................................................165
7.8Vued’ensembledesIDdeparamètres.......................166
©Danfoss|2021.06AQ128686479024fr–000601|1
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
1.1Informationsimportantessurleproduitetlasécurité
1.1.1Informationsimportantessurleproduitetlasécurité
CeGuided’utilisationestassociéàlacléd’applicationECLA390(n°
decodedecommande087H3815).
Lacléd’applicationECLA390contientles6sous-typessuivants:
•A390.1:3circuitsdechauffage,commandeà3pointsdes
vannesderégulation
•A390.2:3circuitsdechauffage,commandeanalogiquedes
vannesderégulation
•A390.3:3circuitsderefroidissement,commandeanalogique/à
3pointsdesvannesderégulation
•A390.11:1xcircuitdechauffage/ECS,2circuitsdechauffage;
commandeanalogique/à3pointsdesvannesdecommande
•A390.12:1xcircuitdechauffage/chargeECS,2circuitsde
chauffage;commandeanalogique/à3pointsdesvannesde
commande
•A390.13:1xcircuitdechargeECS,2circuitsdechauffage;
commandeanalogique/à3pointsdesvannesdecommande
Lacléd’applicationA390contientégalementunprogrammede
séchagedusol(chape).Voirladocumentationséparée(enanglais
etenallemanduniquement).
VoirleGuided'installationpourlesconnexionsélectriques.
Lesfonctionsdécritessontexécutéesdansl'ECLComfort310pour
lessolutionsavancées,tellesquelacommunicationEthernet
(Internet),ModbusetM-bus.
Lacléd'applicationA390estconçuepourfonctionneravecles
régulateursECLComfort310àpartirdelaversionlogicielle
(micrologiciel)1.11(visibleaudémarragedurégulateuretdans
«Système»>«Réglagescourantsdurégulateur»).
Deuxunitésdecommandeàdistancemaximum,ECA30ouECA31,
peuventêtreraccordéesetlasondedetempératureambiante
intégréepeutêtreutilisée.
Lessous-typesA390.2,A390.3,A390.11,A390.12etA390.13sont
compatiblesaveclemoduleE/SinterneECA32pourlacommande
0à10VdesactionneursetdelacommandeP7.
L'ECA32estplacésurlesocledel'ECLComfort310.
Deconcertavecl’ECLComfort310,lemoduleE/Sinterne
supplémentairepeutêtreutilisépourenvoyerd’autresdonnées
àGTC:
•Température,Pt1000(pardéfaut)
•Signauxde0à10V
•Entréenumérique
Laconfigurationdel’entréetypepeutêtreeffectuéeaumoyende
l’«outilECL»dulogicielDanfoss.
Navigation:Danfoss.com>ProduitsetSolutions>Produits>
Chauffageurbainetrefroidissement>Documentation>Outilset
logiciel>OutilECL.
L’URLest:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
2|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Voicilesversionsdisponiblesdel’ECLComfort310:
•ECLComfort310,230VC.A.(087H3040)
•ECLComfort310B,230VC.A.(087H3050)
•ECLComfort310,24VC.A.(087H3044)
LetypeBnecomporteniécran,nibouton.LetypeBfonctionneà
l’aidedel’unitédecommandedéportéeECA30/31:
•ECA30(087H3200)
•ECA31(087H3201)
ModuleE/Sinterne:
•ECA32(087H3202)
LapartiedebasepourECLComfort310,230Vet24V:
•087H3230
Desdocumentscomplémentairesconcernantl’ECLComfort310,
lesmodulesetlesaccessoiressontdisponiblessurlesite
http://danfoss.fr/.
Consignedesécurité
Lireattentivementetobserverscrupuleusementcesinstructionsafin
d’évitertouteblessurecorporelleoudommageàl’installation.
Lemontage,lamiseenmarcheetlesopérationsdemaintenance
doiventuniquementêtreeffectuéspardespersonneshabilitéeset
qualifiées.
Leslégislationslocalesdoiventêtrerespectées.Celacomprend
égalementlesdimensionsetletyped’isolationdescâbles(double
isolationà230V).
Unfusiblepourl’installationECLComfortestgénéralementde10A
max.
Lesplagesdetempératureambiantepourl’ECLComforten
fonctionnementsont:
ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C
Ledépassementdelaplagedetempératurepeutentraînerun
dysfonctionnement.
L’installationdoitêtreévitées’ilexisteunrisquedecondensation
(rosée).
Lesymboled’avertissementpermetd’attirerl’attentionsurdes
conditionsparticulièresàprendreencompte.
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|3
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Miseàjourautomatiquedulogicieldurégulateur(micrologiciel):
Lelogicieldurégulateurestmisàjourautomatiquementlorsquela
cléestinsérée(àpartirdelaversionderégulateur1.11pourlesECL
210/310et1.58pourl’ECL296).L’animationsuivantes’afficheaprès
lamiseàjourdulogiciel:
Barredeprogression
Lorsdelamiseàjour:
•NeretirezpaslaCLÉ
Silacléestretiréeavantl’affichagedusablier,ilfautrecommencer
àzéro.
•Nepascouperl'alimentationélectrique
Sil’alimentationélectriqueestcoupéependantl’affichagedu
sablier,lerégulateurnefonctionnepas.
•Miseàjourmanuelledulogicieldurégulateur(micrologiciel):
Voirlasection«Miseàjourautomatique/manuelledulogiciel»
Cesymboleindiquequecetteinformationparticulièredoitêtrelue
avecuneattentionspéciale.
Desclésd’applicationpeuventêtrefourniesavantquetouslestextes
d’affichagesoienttraduits.Danscecas,letexteestenanglais.
CommeceGuided’utilisationcouvreplusieurstypesdesystèmes,
lesréglagessystèmespécifiquessontindiquésparuntypede
système.Touslestypesdesystèmessontrépertoriésauchapitre:
«Identificationdutypedesystème».
Lesymbole°C(degrésCelsius)estunevaleurdetempératuremesurée
tandisquelesymboleK(Kelvin)estsouventutilisépourlesdifférences
detempérature.
4|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Len°IDestuniquepourleparamètresélectionné.
Exemple:
1117411174
12174
Siladescriptiond'unIDestmentionnéeplusd'unefois,celasignifie
qu'iln'yapasderéglagesspécifiquespourunouplusieurstypes
desystèmes.Elleestmarquéeavecletypedesystèmeconcerné
(ex.12174-A266.9).
Unn°d’IDcomme«1x607»indiqueunparamètreuniversel.
xestuncaractèregénéralpourlecircuit/groupedeparamètres.
Premierchiffre
-
1
-
Remarqueconcernantlamiseaurebut
Cesymboleapposésurleproduitindiquequ'ilnedoit
pasêtrejetéaveclesdéchetsménagers.
Ildoitêtreremisausystèmederepriseapplicable
pourlerecyclagedeséquipementsélectriqueset
électroniques.
•Éliminezleproduitparlescanauxprévusàceteffet.
•Respecteztouteslesloisetréglementationslocales
envigueur.
Deuxième
chiffre
Circuit1
2
Circuit2
Troisderniers
chiffres
N°du
paramètre
174
N°du
paramètre
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|5
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.0Installation
2.1Avantdecommencer
Lacléd’applicationECLA390contient6sous-types:A390.1,
A390.2,A390.3,A390.11,A390.12etA390.13.Les6applications
différentessontlechauffage,lerefroidissementetl'ECSendiverses
combinaisons.
LesapplicationsdechauffageA390.1,A390.2,A390.11,A390.12
etA390.13sonttrèsflexibles.
Lesprincipesdebased'uncircuitdechauffage
(exemplerenvoyantàA390.1,circuit1)
Engénéral,latempératurededépartestrégléeenfonctionde
vosbesoins.Lasondedetempératurededépart(S3)estlasonde
laplusimportante.LatempératurededépartdésiréeenS3est
calculéedanslerégulateurECL,enfonctiondelatempérature
extérieure(S1)etdelatempératureambiantedésirée.Plusla
températureextérieureestbasse,pluslatempératurededépart
désiréeestélevée.
Grâceauprogrammehebdomadaire,lecircuitdechauffage
peutêtreplacéenmodeConfortouÉconomie(deuxvaleursde
températureambiantedésirée).
EnmodeÉconomie,lechauffagepeutêtreréduitouarrêté
totalement.
Lavannederégulationmotorisée(M1)estouverteprogressivement
lorsquelatempératurededépartestinférieureàlatempérature
dedépartdésiréeetviceversa.
Latempératurederetour(S5)peutêtrelimitée,parexemplepour
nepasêtretropélevée.Sitelestlecas,latempératurededépart
désiréeauniveaudelasondeS3peutêtreréglée(généralement
àunevaleurinférieure),cequientraînelafermetureprogressive
delavannederégulationmotorisée.Enoutre,lalimitationde
températurederetourpeutdépendredelatempératureextérieure.
Généralement,pluslatempératureextérieureestbasse,plusla
limitedetempératurederetourestélevée.
Silagénérationestfaiteparunechaudière,latempératurede
retournedoitpasêtretropbasse(mêmeprocédurederéglage
queci-dessus).
Silatempératureambiantemesuréen’estpaségaleàla
températureambiantedésirée,latempératurededépartdésirée
peutêtreajustée.
Lapompedecirculation,P1,estactivéelorsdelademandede
chauffageoudelaprotectionantigel.
Lechauffagepeutêtredésactivélorsquelatempératureextérieure
estsupérieureàunevaleursélectionnable.
Uncompteurdedébitoud’énergiecommuniquantviaunsignal
M-buspeutlimiterledébitoul'énergieàunevaleurréglée
maximale.Parailleurs,lalimitationpeutêtreliéeàlatempérature
extérieure.Généralement,pluslatempératureextérieureestbasse,
plusledébit/lapuissanceaccepté(e)estélevé(e).
LemodeProtectionantigelmaintientunetempératurededépart
sélectionnable,parexemple10°C.
ApplicationtypeA390.1:
Ceschémaestsimplifiéetn’inclutpastouslescomposantsnécessaires
aufonctionnementd’unsystème.
Touslescomposantsnomméssontraccordésaurégulateur
ECLComfort.
Listedescomposants:
ECL310
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
P2
P3
M1
M2
M3
A1
RégulateurélectroniqueECLComfort310
Sondedetempératureextérieure
(Enoption)Sondedetempératureambiante,circuit1
Sondedetempératurededépart,circuit1
Sondedetempératurededépart,circuit2
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit1
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit2
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit3
(Enoption)Sondedetempératureambiante,circuit2
Sondedetempératurededépart,circuit3
(Enoption)Sondedetempératureambiante,circuit3
Pompedecirculation,chauffage,circuit1
Pompedecirculation,chauffage,circuit2
Pompedecirculation,chauffage,circuit3
Vannederégulationmotorisée(réguléeen3points),
circuit1
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
Vannederégulationmotorisée(réguléeen3points),
circuit2
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
Vannederégulationmotorisée(réguléeen3points),
circuit3
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
Alarme
6|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
A390.1,A390.2,A390.3,A390.11etA390.12:
Lecircuit1peutjouerlerôledecircuitmaître,etlesautrescircuits
celuid'esclaves.
A390.2:
LesvannesderégulationmotoriséesM1,M2etM3sont
commandéespardessignaux0-10V.Lessignauxdecommande
proviennentdumoduled'extensionE/SinterneECA32.Lessorties
à3pointsdansl'ECL310sontdésactivées.
A390.3,A390.11,A390.12,A390.13
LesvannesderégulationmotoriséesM1,M2etM3sont
commandéespardessignauxdecommande3pointsoude
0-10V.Lesdeuxtypesdesortiesontactifs.Lessignauxde0-10V
proviennentdumoduled'extensionE/SinterneECA32.
A390.11etA390.13:
Chacundescircuitsdechauffagepeutêtreparamétrépourutiliser
lasondedetempératureambianteS7.
Danslecasoùdeuxsondesdetempératureambianteindividuelles
sontrequises,S7peutêtreutiliséepourl'undescircuitsde
chauffageetECA30pourl'autre.
A390.11,A390.12etA390.13:
Lescircuitsdechauffagepeuventêtreferméspendantla
productionECS(priorité).
A390.13:
LaproductionECSestprioritaire.
A390.1,A390.2,A390.11,A390.12etA390.13:
L’alarmeA1(=relais6)peutêtreactivée:
•silatempératurededépartactuellediffèredelatempérature
dedépartdésirée;
•siunesondedetempératureousaconnexionsedébranche
ouprésenteuncourt-circuit.(Voir:Réglagescourantsdu
régulateur>Système>Vueinfosbrutes.)
Circuitsrelatifsauchauffageengénéral:
Lefonctionnementdespompesdecirculationetdesvannesde
régulationaucoursdespériodessansdemandedechauffagepeut
êtremisenplace.
LacommunicationModbusavecunsystèmeGTCpeutêtreétablie.
Uncompteurdedébitoud’énergiecommuniquantviaunsignal
M-buspeutlimiterledébitoulapuissanceàunevaleurréglée
maximale.Parailleurs,lalimitationpeutêtreliéeàlatempérature
extérieure.Généralement,pluslatempératureextérieureestbasse,
plusledébit/lapuissanceaccepté(e)estélevé(e).
LesdonnéesM-busducompteurpeuventêtretransféréesàlaGTC
parcommunicationModbus.
A390,engénéral:
Jusqu’àdeuxunitésdecommandeàdistance(ECA30/31)peuvent
êtrebranchéesàunrégulateurECLpourlecontrôleràdistance.
DesrégulateursECLComfortsupplémentairespeuventêtre
raccordésvialebusECL485,afind’utiliserlesignaldetempérature
extérieureetlessignauxd’heureetdedatecommuns.
LesrégulateursECLpeuventfonctionnercommemaître/esclave
danslesystèmeECL485.
Lesentréesinutiliséespeuvent,aumoyend’unsélecteurde
dérogationoud’uncontactderelais,êtreutiliséespourignorer
leprogrammehorairesetpasseràunmodeConfort,Économie,
ProtectionantigelouTempératureconstantefixe.
ApplicationtypeA390.2:
Ceschémaestsimplifiéetn’inclutpastouslescomposantsnécessaires
aufonctionnementd’unsystème.
Touslescomposantsnomméssontraccordésaurégulateur
ECLComfort.
Listedescomposants:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
RégulateurélectroniqueECLComfort310
Moduled'extensionintégré
Sondedetempératureextérieure
(Enoption)Sondedetempératureambiante,circuit1
Sondedetempératurededépart,circuit1
Sondedetempératurededépart,circuit2
(Enoption)Sondedetempératurederetour,
circuit1
S6
(Enoption)Sondedetempératurederetour,
circuit2
S7
(Enoption)Sondedetempératurederetour,
circuit3
S8
S9
S10
P1
P2
P3
M1
(Enoption)Sondedetempératureambiante,circuit2
Sondedetempératurededépart,circuit3
(Enoption)Sondedetempératureambiante,circuit3
Pompedecirculation,circuit1
Pompedecirculation,circuit2
Pompedecirculation,circuit3
vannederégulationmotorisée(régléeparsignalde
0à10V),
circuit1
M2
vannederégulationmotorisée(régléeparsignalde
0à10V),
circuit2
M3
vannederégulationmotorisée(régléeparsignalde
0à10V),
circuit3
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|7
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
L'applicationderefroidissementA390.3esttrèsflexible.
Lesprincipesdebased'uncircuitderefroidissement
(exemplerenvoyantàA390.3,circuit1)
Engénéral,latempératurededépartestrégléeenfonctiondevos
besoins.LasondedetempératurededépartS3estlasondelaplus
importante.LatempératurededépartdésiréeenS3estréglée
danslerégulateurECL.Deplus,latempératureextérieureS1peut
influencerlatempératurededépartdésirée.Pluslatempérature
extérieureestélevée,pluslatempératurededépartdésiréeest
basse.
Grâceàlaprogrammationhebdomadaire,lecircuitde
refroidissementpeutêtreplacéenmodeConfortouÉconomie
(deuxvaleursdetempératurededépartdésirée).
Laprogrammationhebdomadairecontrôleégalementdeux
valeurs(ConfortetÉconomie)pourlatempératureambiante
désirée.Silatempératureambiantemesuréen’ estpaségaleàla
températureambiantedésirée,latempératurededépartdésirée
peutêtreajustée.
LavannederégulationmotoriséeM1estouverteprogressivement
lorsquelatempératurededépartestsupérieureàlatempérature
dedépartdésiréeetviceversa.
LatempératurederetourS5versleréseauderefroidissementne
doitpasêtretropbasse.Sitelestlecas,latempératurededépart
désiréepeutêtreajustée(généralementàunevaleursupérieure),
cequientraînelafermetureprogressivedelavannederégulation
motorisée.
LapompedecirculationP1estactivéelorsdelademandede
refroidissement.
Uncompteurdedébitoud’énergie(M-bus)peutlimiterledébitou
l'énergieàunevaleurrégléemaximale.
LemodeStandbymaintientunetempératurededépart
sélectionnable,parexemple30°C.
ApplicationtypeA390.3:
Ceschémaestsimplifiéetn’inclutpastouslescomposantsnécessaires
aufonctionnementd’unsystème.
Touslescomposantsnomméssontraccordésaurégulateur
ECLComfort.
Listedescomposants:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
P2
P3
M1
RégulateurélectroniqueECLComfort310
(nonreprésenté)*)
Sondedetempératureextérieure
(Enoption)Sondedetempératureambiante,circuit1
Sondedetempératurededépart,circuit1
Sondedetempératurededépart,circuit2
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit1
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit2
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit3
(Enoption)Sondedetempératureambiante,circuit2
Sondedetempératurededépart,circuit3
(Enoption)Sondedetempératureambiante,circuit3
Pompedecirculation,circuit1
Pompedecirculation,circuit2
Pompedecirculation,circuit3
Vannederégulationmotorisée(commande3pointset/ou
0-10V),circuit1
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
M2
Vannederégulationmotorisée(commande3pointset/ou
0-10V),circuit2
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
M3
Vannederégulationmotorisée(commande3pointset/ou
0-10V),circuit3
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
X4
*)
Sortiesupplémentaire(annexe4)
Utilisépourlacommande0-10Vdelavannede
régulationmotorisée.
8|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Lesprincipesdebaseducircuitd'eauchaudesanitaire(ECS)
(exemplerenvoyantàA390.11,circuit4)
Grâceàlaprogrammationhebdomadaire(jusqu'à3périodesde
«confort»parjour),lecircuitECSpeutêtreplacéenmodeConfort
ouÉconomie(deuxvaleursdetempératureECSdésiréedifférentes
enS6).
LasondedetempératuredechauffageECS(S3)estlasondelaplus
importante.SilatempératureECSmesurée(S6)estinférieureà
latempératureECSdésirée,lapompedechauffageECS(P4)est
activéeetlapompedecirculationP1estdésactivée.
LavannederégulationmotoriséeM1estcontrôléeafinde
maintenirlatempératuredechauffageECSauniveaudeS3.
LatempératuredechauffageECSestdéterminéeparlasommede
températureECSdésiréeauniveaudelasondeS6etdudifférentiel
decharge.
LapompedechargeECSP7peutêtreactivéeselonque1)la
températuredechauffageECSestatteinte,ou2)ilyaunretard.
LatempératuredechauffageECSauniveaudeS3estgénéralement
supérieurede5à10degrésàlatempératureECSdésirée.
BallonECSavec1sondedetempérature(S6):
LorsquelatempératureECSmesurée(S6)estsupérieureàla
températureECSdésirée,lapompedechauffageECS(P4)etla
pompedechargeECS(P7)sontdésactivées.Latemporisationàla
coupurepeutêtrerégléeindividuellement.
BallonECSavec2sondesdetempérature(S6,supérieuretS8,
inférieur):
LorsquelatempératureECSmesurée(S6)estsupérieureàla
températureECSdésiréeetquelatempératureauniveaudeS8est
supérieureàlatempératuredecoupure,lapompedechauffage
ECS(P4)etlapompedechargeECS(P7)sontdésactivées.La
temporisationàlacoupurepeutêtrerégléeindividuellement.
Latempératurederetour(S5)peutêtrelimitée,parexemplepour
nepasêtretropélevée.Sitelestlecas,latempératurededépart
désiréeauniveaudelasondeS3peutêtreréglée(généralementà
unevaleurinférieure),cequientraînelafermetureprogressivede
lavannederégulationmotorisée.
Unelimitedébit/puissancepeutêtreadoptéeenutilisantunsignal
M-busprovenantducompteurdedébit/dechaleur.
A390.12:
LecircuitdechauffageECSestdotéd’uncircuitdepréchauffage
oùlatempératuredechauffageECSauniveaudeS9estadaptée
àlatempératuredechargeECSdésiréeauniveaudeS7Sila
températuredechargeECSauniveaudeS7estimpossible
àatteindre,lerégulateurECLaugmenteprogressivementla
températuredechauffageECSdésiréeauniveaudeS9,afin
d’obtenirlatempératuredechargeECS.Unevaleurdetempérature
maximalepeutêtreréglée.
A390.12:
LebouclageECSs’ effectueparleballonECS(connexionA)ou
l’échangeurdechaleur(connexionB).LeraccordementAentraîne
lafermeturedelavannederégulationmotoriséeaprèslaprocédure
dechargeduballonECS.LeraccordementBpermetdecompenser
lapertedechaleurdanslestuyauteriesdecirculationd'eauchaude
sanitaire.Parailleurs,unefoislachargeduballonECSterminée,la
températuredechauffaged'eauchaudesanitaire(auniveaudeS7)
estréguléeenfonctiondelatempératureECSdésirée.
ApplicationtypeA390.11:(jusqu'à3xchauffage,1xECS)
Ceschémaestsimplifiéetn’inclutpastouslescomposantsnécessaires
aufonctionnementd’unsystème.
Touslescomposantsnomméssontraccordésaurégulateur
ECLComfort.
Listedescomposants:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
RégulateurélectroniqueECLComfort310
Moduled'extensionintégré*)
Sondedetempératureextérieure
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit2
Sondedetempératurededépart,circuit1
Sondedetempératurededépart,circuit2
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit1
SondedetempératuredeballonECS,supérieure,
circuit4
(Enoption)Sondedetempératureambiante,
circuit1/2/3
(Enoption)SondedetempératuredeballonECS,
inférieure,circuit4
S9
S10
P1
P2
P3
P4
P5
P7
M1
Sondedetempératurededépart,circuit3
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit3
Pompedecirculation,circuit1
Pompedecirculation,circuit2
PompedecirculationECS,circuit4
PompedechauffageECS,circuit4
Pompedecirculation,circuit3
PompedechargeECS,circuit4
Vannederégulationmotorisée(commande3points
et/ou0-10V),circuit1
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
M2
Vannederégulationmotorisée(commande3points
et/ou0-10V),circuit2
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
M3
Vannederégulationmotorisée(commande3points
et/ou0-10V),circuit3
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
A1
*)
Alarme
Égalementutiliséepourlacommande0-10Vdela
vannederégulationmotorisée.
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|9
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
A390.13:
LaproductionECSalaprioritésurlescircuitsdechauffage.
LecircuitECSestconsidérécommeétantlecircuitmaîtreetles
circuitsdechauffageconstituentlescircuitsesclaves.
LasondedetempératureS9estlasondelaplusimportante.
LebouclageECSs’ effectueparleballonECS(connexionA)ou
l’échangeurdechaleur(connexionB).
Informationsgénérales:
Lemode«Protectionantigel»maintientunetempératurede
départsélectionnable,parexemple10°C.
Unefonctionanti-légionellepeutêtreactivéepourlesjoursde
lasemainesélectionnés.
Latempératureextérieure(S1)estutiliséepourprotégerlecircuit
decirculationcontrelegel.
LapompedecirculationECS(P3)disposed'uneprogrammation
hebdomadairepermettantdeprogrammerjusqu'à3périodes
d'activationparjour.
Latempératuremesuréepeutêtredécalée,sinécessaire.
Lorsqu'unsous-typeA390aététéléchargé,lerégulateurECL
Comfortdémarreenmodemanuel.Ilpeutêtreutilisépourvérifier
lescomposantsrégulésafind’assurerlebonfonctionnement.
Pourmodifiercesréglages,lacléd’applicationdoitêtreinsérée.
10|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
ApplicationtypeA390.12:
(jusqu'à2xchauffage,1xECS)
Ceschémaestsimplifiéetn’inclutpastouslescomposantsnécessaires
aufonctionnementd’unsystème.
Touslescomposantsnomméssontraccordésaurégulateur
ECLComfort.
ApplicationtypeA390.12:(jusqu'à2xchauffage,1xECS)
Listedescomposants:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
RégulateurélectroniqueECLComfort310
(nonreprésenté)*)
Sondedetempératureextérieure
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit2
Sondedetempératurededépart,circuit1
Sondedetempératurededépart,circuit2
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit1
SondedetempératuredeballonECS,supérieure,
circuit3
S7
S8
SondedetempératuredechargeECS,circuit3
(Enoption)SondedetempératuredeballonECS,
inférieure,circuit3
S9
S10
P1
P2
P3
P4
P5
M1
SondedetempératuredechauffageECS,circuit3
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit3
PompedechauffageECS,circuit3
Pompedecirculation,circuit1
PompedecirculationECS,circuit3
PompedechargeECS,circuit3
Pompedecirculation,circuit2
Vannederégulationmotorisée(commande3points
et/ou0-10V),circuit3
M2
Vannederégulationmotorisée(commande3points
et/ou0-10V),circuit1
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
M3
Vannederégulationmotorisée(commande3points
et/ou0-10V),circuit2
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
A1
A/B
Alarme
Raccordementsinternes/externespourlacirculation
ECS
*)
Utilisépourlacommande0-10Vdelavannede
régulationmotorisée.
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|11
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
ApplicationtypeA390.13:
(1xECS,jusqu'à2xchauffage)
Ceschémaestsimplifiéetn’inclutpastouslescomposantsnécessaires
aufonctionnementd’unsystème.
Touslescomposantsnomméssontraccordésaurégulateur
ECLComfort.
ApplicationtypeA390.13:(1xECS,jusqu'à2xchauffage)
Listedescomposants:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
RégulateurélectroniqueECLComfort310
(nonreprésenté)*)
Sondedetempératureextérieure
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit2
Sondedetempératurededépart,circuit1
Sondedetempératurededépart,circuit2
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit1
SondedetempératuredeballonECS,supérieure,
circuit3
S7
(Enoption)Sondedetempératureambiante,
circuit1/2
S8
(Enoption)SondedetempératuredeballonECS,
inférieure,circuit3
S9
S10
P1
P2
P3
P4
P5
M1
SondedetempératuredechauffageECS,circuit3
(Enoption)Sondedetempératurederetour,circuit3
PompedechauffageECS,circuit3
Pompedecirculation,circuit1
PompedecirculationECS,circuit3
PompedechargeECS,circuit3
Pompedecirculation,circuit2
Vannederégulationmotorisée(commande3points
et/ou0-10V),circuit3
M2
Vannederégulationmotorisée(commande3points
et/ou0-10V),circuit1
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
M3
Vannederégulationmotorisée(commande3points
et/ou0-10V),circuit2
Alternative:actionneurélectro-thermique(typeABV
Danfoss)
A1
A/B
Alarme
Raccordementsinternes/externespourlacirculation
ECS
*)
Utilisépourlacommande0-10Vdelavannede
régulationmotorisée.
12|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Lerégulateurestdotéderéglagesusinepré-programmés.Ces
réglagessontdétaillésdansl’annexe«Vued’ensembledesIDde
paramètres».
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|13
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.2Identificationdutypedesystème
Croquisdevotreapplication
LesrégulateursECLComfortontétédéveloppéspourservirune
gammedesystèmesdechauffage,d’eauchaudesanitaire(ECS)et
derefroidissementauxconfigurationsetcapacitésvariables.Si
votresystèmediffèredesschémasprésentésici,nousvousinvitons
àfairelecroquisdevotresystème.Vouspourrezensuiteutiliser
plusfacilementleGuided’utilisation,quivousguiderapasàpas
del’installationauxderniersréglages,avantquel’utilisateurfinal
prennelerelais.
LerégulateurECLComfortestunrégulateuruniverselquipeutêtre
utilisésurdifférentssystèmes.Surlabasedessystèmesdécrits
dansceguide,ilestpossibled’enconfigurerd’autres.Cechapitre
traitedesconfigurationsdesystèmeslespluscourantes.Sivotre
systèmediffèredesexemplesprésentésci-dessous,recherchez
celuiquiluiressembleleplusetadaptez-leauvôtre.
VoirleGuided’installation(fourniaveclacléd’application)pourles
types/sous-typesd’applications.
Lespompesdecirculationdescircuitsdechauffagepeuvent
êtreplacéesaussibienaudépartqu'auretour.Placezlapompe
conformémentauxinstructionsdufabricant.
14|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Conseilspourlesréglages:
Lesréglagesd’usinedanslessous-typesexécutentlaplupartdes
exemplesd’application.Certainsdesexemplesd’application
nécessitentunemodificationdesréglagesdédiés.
VoirleGuided'installationrelatifauxapplicationsetsous-types,
fourniaveclacléd’application.
A390.1,ex.c
A390.11,ex.d
Lecircuit1doitêtrecapablederecevoirlademandedechauffage
ducircuit2et/ou3.
Question:Navigation:
Circuitdechauffage(1):
Demandedechauffage
*Cettevaleurestajoutéeàlavaleurdedemandedechauffage
ducircuit2et/ou3.
Lecircuit2et/ou3doitêtrecapabled'envoyerlademandede
chauffageaucircuit1.
Question:Navigation:
Circuitdechauffage(2/3):
Demandedechauffage
A390.3,ex.b
Lecircuit1doitêtrecapablederecevoirlademandede
refroidissementducircuit2et/ou3.
Question:Navigation:
Circuitderefroidissement
(1):
Demandede
refroidissement
MENU\Réglages\Application:
«Décalagedeman.»
MENU\Réglages\Application:
«Env.Tdésirée»
MENU\Réglages\Application:
«Décalagedeman.»
N°ID:
11017
N°ID:
12500
13500
N°ID:
11017
Réglage
recommandé:
3K*
Réglage
recommandé:
ON
ON
Réglage
recommandé:
-3K*
Cettevaleurestajoutéeàlavaleurdedemandederefroidissement
ducircuit2et/ou3.
Lecircuit2et/ou3doitêtrecapabled'envoyerlademandede
refroidissementaucircuit1.
Question:Navigation:
Circuitderefroidissement
(2/3):
Demandede
refroidissement
AQ128686479024fr–000601
MENU\Réglages\Application:
«Env.Tdésirée»
N°ID:
12500
13500
Réglage
recommandé:
ON
ON
©Danfoss|2021.06|15
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Conseilspourlesréglages:
A390.11,ex.c
Systèmeavecunepompeetunevannedechange-over:
Question:Navigation:
CircuitECS(4):
Vannedechange-over
A390.11,ex.e
ChauffageECSprimaireraccordé:
Question:Navigation:
CircuitECS(4):
Vannedechange-over
CircuitECS(4):
Ballonprimaire
A390.12,ex.a
A390.12,ex.b
A390.13,ex.a
LatuyauteriedecirculationECSpeutêtreraccordéeauballonECS
auniveaudupointApourlacirculationinterneouàl’échangeurde
chaleurauniveaudupointBpourlacirculationexterne.
Question:Navigation:
CircuitECS(3):
CirculationECSinterne
CircuitECS(3):
CirculationECSexterne
MENU\Réglages\Application:
«C/Ovanne/P»
MENU\Réglages\Application:
«C/Ovanne/P»
MENU\Réglages\Application:
«Ballonsec./prim.»
MENU\Réglages\Application:
«RégulationTcontrôle»
MENU\Réglages\Application:
«RégulationTcontrôle»
N°ID:
14051
N°ID:
14051
14053
N°ID:
13054
13054
Réglage
recommandé:
OFF
Réglage
recommandé:
OFF
ON
Réglage
recommandé:
OFF
ON
A390.12,ex.b
Lecircuit1doitêtrecapablederecevoirlademandedechauffage
ducircuit2.
Question:Navigation:
Circuitdechauffage(1):
Demandedechauffage
*Cettevaleurestajoutéeàlavaleurdedemandedechauffage
ducircuit2.
Lecircuit2doitêtrecapabled'envoyerlademandedechauffage
aucircuit1.
Question:Navigation:
Circuitdechauffage(2):
Demandedechauffage
16|©Danfoss|2021.06
MENU\Réglages\Application:
«Décalagedeman.»
MENU\Réglages\Application:
«Env.Tdésirée»
N°ID:
11017
N°ID:
12500
Réglage
recommandé:
3K*
Réglage
recommandé:
ON
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.3Montage
2.3.1MontagedurégulateurECLComfort
LerégulateurECLComfortdoitêtremontéàproximitéde
l'installationafind'enfaciliterl'accès.Sélectionnerl'unedes
méthodessuivantesaveclemêmesocle(n°decode087H3230):
•Montagemural
•MontagesurrailDIN(35mm)
L'ECLComfort310peutuniquementêtremontésurlesocle
ECLComfort310.
Lesvis,lespresse-étoupePGetleschevillesnesontpasfournis.
VerrouillagedurégulateurECLComfort210/310
AfindesécuriserlerégulateurECLComfortsursonsocle,fixezle
régulateuraveclatigedeblocage.
AQ128686479024fr–000601
Pourévitertoutrisquedeblessureoud'endommagerlerégulateur,ce
dernierdoitêtreconvenablementverrouillésurlesocle.Pourcefaire,
appuyezsurlagoupilled'arrêtsituéesurlabasejusqu'àentendreun
clic;lerégulateurnepeutalorsplusêtreretirédesonsocle.
Silerégulateurn'estpasconvenablementverrouillésurlesocle,le
régulateurpeutsedésolidariserdelabaseenfonctionnement.La
basedotéesdesterminauxetlesconnexions230Vca)peuventêtre
endommagées.Pourévitertoutrisquedeblessure,assurez-vous
toujoursquelerégulateurestconvenablementverrouillésurson
socle.Sicen'estpaslecas,lerégulateurnedoitpasêtreutilisé!
Pourverrouilleroudéverrouillerlerégulateurdesonsocle,ilsuffit
d'utiliseruntourneviscommelevier.
©Danfoss|2021.06|17
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Montagemural
Montezlesoclesurunmuravecuneparoilisse.Effectuezles
raccordementsélectriques,puisplacerlerégulateursurlesocle.
Fixezlerégulateuraveclagoupilled'arrêt.
MontagesurrailDIN(35mm)
MontezlesoclesurunrailDIN.Effectuezlesraccordements
électriques,puisplacerlerégulateursurlesocle.Fixezlerégulateur
aveclagoupilled'arrêt.
DémontagedurégulateurECLComfort
Pourretirerlerégulateurdusocle,retirezlagoupilled'arrêtàl'aide
d'untournevis.Lerégulateurnepeutpasêtreretirédusocle.
Pourverrouilleroudéverrouillerlerégulateurdesonsocle,ilsuffit
d'utiliseruntourneviscommelevier.
18|©Danfoss|2021.06
AvantderetirerlerégulateurECLComfortdusocle,assurez-vousque
latensiond'alimentationestdéconnectée.
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.3.2MontagedesunitésdecommandeàdistanceECA30/31
Choisissezl'unedesméthodessuivantes:
•Montagemural,ECA30/31
•Montagesurpanneau,ECA30
Lerégulateurestlivrésansaccessoiresdemontage.
Montagemural
Monterlesocledel'ECA30/31surunmuravecuneparoilisse.
Effectuezlesraccordementsélectriques.Placezl'ECA30/31sur
lesocle.
Montagesurpanneau
Montezl'ECA30surunpanneauàl'aidedukitdecadreECA30
(numérodecommande087H3236).Effectuezlesraccordements
électriques.Fixezlecadreavecl'étrier.Placezl'ECA30surlesocle.
L'ECA30peutêtreconnectéàunesondedetempératureambiante
externe.
L'ECA31doitêtremontésurunpanneausilafonctionhumidité
doitêtreutilisée.
2.3.3MontagedumoduleE/SinterneECA32
MontagedumoduleE/SinterneECA32
LemoduleECA32(n°decodedecommande087H3202)doit
êtreinsérédanslesocledel’ECLComfort310/310Bpourdes
signauxd’entréeetdesortiesupplémentairesdanslesapplications
concernées.
L’ECLComfort310/310Betl’ECA32sontreliésparunconnecteurà
dixbroches(2x5).Leraccordementesteffectuéautomatiquement
lorsquel’ECLComfort310/310Bestplacésursonsocle.
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|19
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.4Installationdessondesdetempérature
Ilestimportantquelessondessoientmontéesdanslabonne
positionauseindevotresystème.
Lessondesdetempératurementionnéesci-dessoussontdes
sondesutiliséespourlesrégulateursECLComfort210/296/310et
nesontpastoutesnécessairesàvotreapplication!
Sondedetempératureextérieure(ESMT)
Cettesondedoitêtreplacéesurlafacedel'immeublelamoins
exposéeauxrayonsdirectsdusoleil.Ilfautégalementéviterdela
mettreàproximitédesportes,fenêtresetbouchesd'aération.
Sondedetempératurededépart(ESMU,ESM-11ouESMC)
Cettesondedoitêtreinstalléeà15cmmaximumdelavanne
dedistribution.Pourlesinstallationsdotéesd'unéchangeurde
chaleur,Danfossrecommanded'installerunesondedetypeESMU
surlecircuitretourdel'échangeur.
Assurez-vousquelasurfacedutuyauestpropre,notammentà
l'emplacementdumontagedelasonde.
Sondederetour(ESMU,ESM-11ouESMC)
Lasondederetourdoittoujoursêtreplacéedemanièreàmesurer
unetempératurederetourreprésentative.
Sondedetempératureambiante
(ESM-10,unitédecommandeàdistanceECA30/31)
Cettesondedoitêtreplacéedanslapièceoùlatempératureest
régulée.Nejamaislamontersurdesmursextérieursniàproximité
deradiateurs,deportesoudefenêtres.
Sondetempératurechaudière(ESMU,ESM-11ouESMC)
Placerlasondeensuivantlesinstructionsdufabricantdela
chaudière.
Sondedetempératuredegaine(typesESMB-12ouESMU)
Placerlasondedesortequ’ellemesureunetempérature
représentative.
SondedetempératureECS(ESMUouESMB-12)
PlacerlasondedetempératureECSensuivantlesinstructionsdu
fabricant.
Sondedetempératured’applique(ESMB-12)
Placerlasondedansuntubedeprotectiondansl’applique.
ESM-11:Nepasdéplacerlasondeaprèssafixationpouréviterde
détériorercertainsdeseséléments.
ESM-11,ESMCetESMC-12:Utiliserlapâteconductricedechaleur
pourmesurerrapidementlatempérature.
ESMUetESMB-12:L ’utilisationd’undoigtdegantdesondepour
protégerlasonderalentitcependantlamesuredelatempérature.
20|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
SondedetempératurePt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Relationentretempératureetvaleurohmique
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|21
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.5Raccordementsélectriques
2.5.1Raccordementsélectriques230Vca
Avertissement
LesconducteursélectriquessurPCB(PrintedCircuitBoard)pourla
tensiond'alimentation,lescontactsderelaisetlessortiestriacn'ont
pasunedistancedesécuritémutuelled'aumoins6mm.Lessorties
nedoiventpasêtreutiliséescommesortiesséparéesgalvaniquement
(sanstension).
Siunesortieséparéegalvaniquementestnécessaire,unrelais
auxiliaireestrecommandé.
Lesunitéscommandéesen24Volts,parexemplelesactionneurs,
doiventêtrecommandéesaumoyendelaversionECLComfort310,
24Volts.
Consignedesécurité
Lemontage,lamiseenmarcheetlesopérationsdemaintenance
doiventuniquementêtreeffectuéspardespersonneshabilitéeset
qualifiées.
Labornedemassecommuneestutiliséepourlaconnexiondes
composantsconcernés(pompes,vannesderégulationmotorisées).
Leslégislationslocalesdoiventêtrerespectées.Celacomprend
égalementlatailleetl’isolationdescâbles(typerenforcé).
Unfusibledel’installationdel’ECLComfortestgénéralementde10A
max.
Laplagedetempératureambiantepourl’ECLComforten
fonctionnementest
0-55°C.Ledépassementdecetteplagedetempératurepeutentraîner
undysfonctionnement.
L’installationdoitêtreévitées’ilexisteunrisquedecondensation
(rosée).
ECL210/310
VoirégalementleGuided’installation(fourniaveclaclé
d’application)pourlesconnexionsspécifiquesàl’application.
22|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Chargenominalesmaximales:
Sectiondecâble:0.5à1.5mm²
Demauvaisraccordementssontsusceptiblesd'endommagerles
sortiesélectroniques.
Deuxcâblesde1.5mm²max.peuventêtreinsérésdanschaqueborne.
Bornesderelais
BornesTriac(=relais
électronique)
4(2)A/230Vca
(4Apourlacharge
ohmique,2Apourla
chargeinductive)
0.2A/230Vca
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|23
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.5.2Raccordementsélectriques24Vca
VoirégalementleGuided’installation(fourniaveclaclé
d’application)pourlesconnexionsspécifiquesàl’application.
Chargenominalesmaximales:
Bornesderelais
BornesTriac(=relais
électronique)
Chargenominalemaximale,ECA32
Tensionmax.,sortiesderelais
Chargemax.surlessortiesde
relais
Chargemax.surlessorties
analogiques
4(2)A/24Vca
(4Apourlacharge
ohmique,2Apourla
chargeinductive)
1A/24Vca
250VC.A.
4Apourlachargeohmique,
2Apourlachargeinductive
2mAchaque(résistancemin.
5kΩ)
Neconnectezpasdirectementdescomposantsalimentésà230Vca
àunrégulateuralimentéà24Vca.Utilisezdesrelaisauxiliaires(K)
pourséparerle230Vcadu24Vca.
24|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.5.3Raccordementsélectriques,thermostatsdesécurité,engénéral.
VoirégalementleGuided’installation(fourniaveclaclé
d’application)pourlesconnexionsspécifiquesàl’application.
SiTSestactivéparunetempératureélevée,lecircuitdesécuritédans
lavannederégulationmotoriséefermeimmédiatementlavanne.
SiTS1estactivéparunetempératureélevée(latempératureTR),
lavannederégulationmotoriséeestferméeprogressivement.À
unetempératureélevéesupérieure(latempératureTS),lecircuitde
sécuritédanslavannederégulationmotoriséefermeimmédiatement
lavanne.
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|25
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.5.4Raccordementsélectriques,sondesdetempératurePt1000etsignaux
2.5.5Raccordementsélectriques,sondesdetempératurePt1000
VoirleGuidedemontage(fourniaveclacléd’application)pourles
connexionsdesondesetd’ entrées.
26|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
A390:
Sonde
S1
S3
S4
S5
S6
S7
S9
S10
Description
Sondedetempérature
extérieure*
A390.1/2/3:Sondede
températureambiante**
A390.11/12/13:Sondede
températurederetour
Sondedetempératurede
départ***
Sondedetempératurede
départ***
Sondedetempératurede
retour****
A390.1/2/3:Sondede
températurederetour****
A390.11/12/13:Sondede
températuredeballonECS,
supérieure****
A390.1/2/3:Sondede
températurederetour****
A390.11/13:Sondede
températureambiante**
A390.12:Sondede
températuredecharge
ECS****
A390.1/2/3:Sondede
températureambiante**
A390.11/12/13:Sondede
températuredeballonECS,
inférieure****
A390.1/2/3/11/13:
Sondedetempératurede
départ***
A390.12:Sondede
températuredecharge
ECS****
A390.1/2/3:Sondede
températureambiante**
A390.11/12/13:Sondede
températurederetour****
Type
(recomm.)
ESMT
ESM-10 S2
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
ESMB/ESMU
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
ESM-10
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
ESM-10 S8
ESMB/ESMU
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
ESM-10
ESM-11/ESMB/ESMC
/ESMU
*
Silasondedetempératureextérieuren’estpasraccordéeou
encasdecourt-circuitducâble,lerégulateuragitcommesila
températureextérieureétaitde0(zéro)°C.
**
Uniquementpourleraccordementdelasonded'ambiance.
Lesignaldetempératureambiantepeutégalementêtre
accessibleàpartird’uneunitédecommandeàdistance
(ECA30/31).Voir«Raccordementsélectriques,ECA30/31».
***
Lasondedetempératurededépartdoittoujoursêtre
raccordéepourdisposerdelafonctionnalitédésirée.Sila
sonden’estpasbranchée,ouencasdecourt-circuitducâble,
lavannederégulationmotoriséeseferme(fonctionde
sécurité).
****
Lasondedetempératuredoitêtrebranchéepourdisposer
delafonctionnalitédésirée.
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|27
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.5.6Raccordementsélectriques,ECA30/31
Sectiondecâblepourlaconnexiondessondes:0.4mm²min.
Longueurtotaledecâble:200mmax.(touteslessondesycomprisle
busdecommunicationinterneECL485).
Lescâblesd'unelongueursupérieureà200mpeuventengendrerdes
perturbationsélectromagnétiques(EMC).
Borne
ECL
*
Aprèsavoirbranchéunesondedetempératureambiante
Borne
ECA30/31
30
31
322
333
Description
4
1
Pairetorsadée
Pairetorsadée
4
5
Sondedetempérature
ambianteext*
Type
(recomm.)
2câbles
àpaire
torsadée
ESM-10
externe,l’ECA30/31doitêtrealimentéànouveau.
Lacommunicationavecl’ECA30/31doitêtreconfiguréedansle
régulateurECLComfortsous«AdresseECA».
L’ECA30/31doitêtreconfiguréenconséquence.
Unefoisl’applicationconfigurée,l’ECA30/31estprêtauboutde2
à5min.Unebarredeprogressionsurl’ECA30/31apparaît.
Sil’applicationactuellecontientdeuxcircuitschauffage,ilestpossible
deraccorderuneunitéECA30/31àchaquecircuit.Lesraccordements
électriquessonteffectuésenparallèle.
28|©Danfoss|2021.06
Jusqu’à2unitésECA30/31peuventêtreraccordéesàun
régulateurECLComfort310ouàunouplusieursrégulateursECL
Comfort210/296/310dansunsystèmemaître-esclave.
Messaged’informationECA:
«Appl.demandeECAplusrécent»:
Lesoftware(firmware)devotreECAneconvientpasausoftware
(firmware)devotrerégulateurECLComfort.Mercidecontactervotre
revendeurDanfoss.
AQ128686479024fr–000601
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
Certainesapplicationsnecontiennentpasdefonctionsassociéesà
latempératureambianteactuelle.L 'ECA30/31raccordéfonctionne
uniquemententantqu'unitédecommandeàdistance.
Procéduresdeconfigurationpourl’unitéECA30/31:Voirlasection
«Divers».
Longueurtotaledecâble:200mmax.(touteslessondesycomprisle
busdecommunicationinterneECL485).
Lescâblesd'unelongueursupérieureà200mpeuventengendrerdes
perturbationsélectromagnétiques(EMC).
AQ128686479024fr–000601
©Danfoss|2021.06|29
Guided’utilisationECLComfort310,applicationA390
2.5.7Raccordementsélectriques,systèmemaître/esclave
Lerégulateurpeutêtreutilisécommemaîtreouesclave,dansles
systèmesmaître/esclave,vialebusdecommunicationinterne
ECL485(2câblesàpairetorsadée).
LebusdecommunicationECL485n’ estpascompatibleaveclebus
ECLdanslesmodèlesECLComfortsuivants:110,200,300et301!
Borne
Description
Type
(recomm.)
30
Bornedecommun
+12V*,busdecommunicationECL485
31
*UniquementpourECA30/31etla
communicationmaître/esclave
32
B,busdecommunicationECL485
33
A,busdecommunicationECL485
2câbles
àpaire
torsadée
CâbledebusECL485
LalongueurmaximalerecommandéedubusECL485estcalculée
commesuit:
Soustrairedelalongueur«200m»letotaldelalongueurdetous
lescâblesd’entréedetouslesrégulateursECLdanslesystème
maître/esclave.
Exemplesimplepourunelongueurtotaledetouslescâblesd’entrée,
3xECL,commesuit:
1xECL
3xECL
3xECL
3xECL
Total:
SondedeTextérieure
SondedeTdépart:
SondedeTretourprim.:
SondedeTambiante:
15m
18m
18m
30m
81m
2.5.8Raccordementsélectriques,communication
Raccordementsélectriques,Modbus
ECLComfort210:ConnexionsModbusnonisoléesgalvaniquement
ECLComfort296:ConnexionsModbusisoléesgalvaniquement
ECLComfort310:ConnexionsModbusisoléesgalvaniquement
30|©Danfoss|2021.06
LongueurmaximalerecommandéedubusECL485:
200-81m=119m
AQ128686479024fr–000601
Loading...