Danfoss ECL Comfort 310 Operating guide [sl]

Priročnikzauporabo

ECLComfort310,aplikacijaA390

1.0Kazalovsebine

1.0Kazalovsebine...................................................1

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeo

izdelku................................................................2

2.0Montaža............................................................6

2.1Predenzačnete......................................................6

2.2Prepoznavanjetipasistema......................................14

2.3Montaža.............................................................17

2.4Namestitevtemperaturnihtipal.................................21

2.5Električnepovezave...............................................23

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa...........................33

2.7Seznamzapreverjanje............................................40

2.8Krmarjenje,ECLaplikacijskiključA390.........................41

3.0Vsakdanjauporaba..........................................48

3.1Premikanjemedmožnostmi.....................................48

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja...............................49

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?.......................52

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema....................53

3.5Pregledvplivov.....................................................54

3.6Ročnaregulacija...................................................55

3.7Urnik.................................................................56

4.0Preglednastavitev...........................................58

5.0Nastavitve.......................................................61

5.1Uvodvnastavitve..................................................61

5.2Temperaturadovoda..............................................62

5.3Omejitevprost......................................................66

5.4Omejitevpovratka.................................................68

5.5Kompenzacija1....................................................75

5.6Kompenzacija2....................................................77

5.7Omejitevpretoka/moči...........................................79

5.8Optimizacija........................................................83

5.9Regulacijskiparametri............................................89

5.10Aplikacija............................................................94

5.11Izklopogr..........................................................105

5.12Temperaturarezervoarja.......................................108

5.13Anti-bakterija.....................................................113

5.14Alarm..............................................................115

5.15Pregledalarmov..................................................118

6.0Skupnenastavitveregulatorja........................119

6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«.....................119

6.2Časindatum......................................................120

6.3Počitnice...........................................................121

6.4Pregledvhodov..................................................123

6.5Log.................................................................124

6.6Prekrmiljenjeizh..................................................125

6.7Ključnefunkcije..................................................126

6.8Sistem..............................................................128

7.0Razno............................................................135

7.1PostopkinamestitvezaECA30/31............................135

7.2Funkcijaprekrmiljenja..........................................144

7.3Večregulatorjevvistemsistemu..............................148

7.4Pogostavprašanja...............................................152

7.5Definicije..........................................................155

7.6Tip(ID6001),pregled...........................................159

7.7Samodejna/ročnaposodobitevvdelaneprogramske

opreme............................................................160

7.8IDParametrov–pregled........................................161

©Danfoss|2021.06AQ128686479024sl-000601|1

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

1.1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

NamestitvenipriročniksenanašanaaplikacijskiključECLA390
(nar.koda.087H3815).

AplikacijskiključECLA390vključuje6podtipov:

•A390.13ogrevalnikrogi,3-točkovnaregulacijaregulacijskih
ventilov

•A390.2:3ogrevalnikrogi,analognaregulacijaregulacijskih
ventilov

•A390.33ogrevalnikrogi,3-točkovna/analognaregulacija
regulacijskihventilov

•A390.111ogrevalnikrog/krogSTV,2ogrevalnakroga;
3-točkovna/analognaregulacijaregulacijskihventilov

•A390.12:1ogrevalnikrog/polnilnikrogSTV,2ogrevalnakroga;
3-točkovna/analognaregulacijaregulacijskihventilov

•A390.13:1polnilnikrogSTV,2ogrevalnakroga;
3-točkovna/analognaregulacijaregulacijskihventilov

AplikacijskiključA390vsebujetudiprogramzasušenjetal(estriha).
Glejteposebnodokumentacijo(samovangleškeminnemškem
jeziku).
GledeelektričnihpriključkovpreberiteNamestitvenipriročnik.

OpisanefunkcijelahkouporabitevregulatorjuECLComfort310za
naprednerešitve,npr.komunikacijoM-bus,ModbusinEthernet
(internetnakomunikacija).

AplikacijskiključA390jevskladuzregulatorjemECLComfort
310,različice1.11alinovejše(različicoprogramskeopremelahko
preveriteprizagonuregulatorjaalivmeniju»Sistem«vrazdelku
»Skupnenastavitveregulatorja«).

PriključitelahkodaljinskaupravljalnikaECA30inECA31ter
uporabitevgrajenotipalotemperatureprostora.

PodtipiA390.2,A390.3,A390.11,A390.12inA390.13lahkodelujejo
znotranjimV/ImodulomECA32zaregulacijopogonovventila
0–10VinregulacijoP7.
ECA32vstavitevpodnožjeregulatorjaECLComfort310.

Dodatninotranjivzhodno-izhodnimodulECLComfort310(nar.št.
087H3202)lahkouporabitezadodatnopodatkovnokomunikacijo
ssistemomSCADA:

•temperatura,Pt1000(privzeto)

•0–10-voltnisignali

•Digitalnivhod

Vrstovhodalahkonastavitesprogramskoopremo»ECLTool«
proizvajalcaDanfoss.
Krmarjenje:Danfoss.com>Products&Solutions(Izdelkiinrešitve)
>Products(Izdelki)>DistrictHeatingandCooling(Daljinsko
ogrevanjeinhlajenje)>Documentation(Dokumentacija)>Tools&
Software(Orodjainprogramskaoprema)>ECLTool(OrodjeECL).

URL:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads

ECLComfort310jenavoljokot:

•ECLComfort310,230Vizm.nap.(087H3040)

•ECLComfort310B,230Vizm.nap.(087H3050)in

•ECLComfort310,24Vizm.nap.(087H3044)

2|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

RegulatorB-tipanimazaslonainvrtljivegagumba.Btipupravljate
zdaljinskimaupravljalnikomaECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

InterniV/Imodul:

•ECA32(087H3202)

PodnožjeregulatorjaECLComfort310,230in24voltov:

•087H3230

DodatnadokumentacijazaregulatorECLComfort310,modulein
dodatnoopremojenavoljonaspletnemmestuhttp://danfoss.si/.

Varnostnoopozorilo

Skrbnopreberitenavodilainjihupoštevajte,daseizognete
poškodbamosebinnaprave.

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudidimenzije
kablovinvrstoizolacije(dvojnaizolacijapri230V).

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.

RazpontemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortznaša:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C
Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

Zznakomzaopozorilosopoudarjeniposebnipogoji,nakaterebodite
šeposebejpozorni.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|3

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«

Tasimbolpomeni,dajetrebateinformaciješeposebejpozorno
prebrati.

Aplikacijskiključibodomordaizdani,predenbodoprevedenavsa
prikazanabesedila.Vtemprimerujebesedilovangleščini.

Tapriročnikodelovanjuzajemavečtipovsistemov,zatobodo
posebnenastavitvesistemaoznačenestipomsistema.Vsitipi
sistemovsoprikazanivpoglavju:»Prepoznavanjetipasistema«.

V°C(stopinjahCelzija)jeizraženamerjenatemperatura,medtemkoje
sK(Kelvini)izraženarazlikatemperatur.

4|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

ŠtevilkaIDjeenoličnazaizbraniparameter.

Primer

1117411174

12174

ČejeopisIDomenjenvečkotenkrat,topomeni,dazaenegaaliveč
tipovsistemaveljajoposebnenastavitve.Zadevnitipsistemabo
označen(npr.12174-A266.9).

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

PrvaštevilkaDrugaštevilkaZadnjetri

-

1

-

Opombaoodstranjevanju

Tasimbolnaizdelkuoznačuje,daseizdelkanesme
odvrečimedobičajnegospodinjskeodpadke.

Izdelekjetrebapredatipoveljavnishemizarecikliranje
električneinelektronskeopreme.

•Zaodstranjevanjeizdelkauporabitekanale,kiso
navoljozatanamen.

•Upoštevajtevselokalneintrenutnoveljavne
zakoneterpredpise.

Krog1

2

Krog2

številke

Št.parametra

174

Št.parametra

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|5

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.0Montaža

2.1Predenzačnete

ECLaplikacijskiključA390vključuje6podvrst:A390.1,A390.2,
A390.3,A390.11,A390.12inA390.13.6različnihaplikacijso
ogrevanje,hlajenjeinaplikacijeSTVrazličnihkombinacij.

OgrevalneaplikacijeA390.1,A390.2,A390.11,A390.12in

A390.13soprilagodljive.

Osnovnanačelaogrevalnegakroga

(primersenanašanaaplikacijoA390.1,krog1)

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.
Tipalotemperaturedovoda(S3)jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanaglede
nazunanjotemperaturo(S1)inželenotemperaturoprostora.Nižja,
kotjezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Ogrevalnikrogjenapodlagitedenskegaurnikalahkov
komfortnemrežimualireduciranemrežimu(dvevrednostiza
želenotemperaturoprostora).
Vreduciranemnačinulahkoogrevanjezmanjšatealigavceloti
izklopite.

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,se
elektromotorniregulacijskiventilM1postopomaodpreinobratno.

Temperaturopovratka(S5)jemogočeomejiti,npr.daniprevisoka.
Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovodapriS3
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.Omejitevtemperature
povratkajepolegtegalahkoodvisnaodzunanjetemperature.Po
navadivelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjodovoljeno
temperaturopovratka.

Vogrevanju,kitemeljinakotlovskemsistemu,temperatura
povratkanesmebitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekot
zgoraj).

Čeizmerjenatemperaturaprostoranienakaželenitemperaturi
prostora,lahkoprilagoditeželenotemperaturodovoda.

Prizahtevipotoplotializaščitipredzmrzaljojeobtočnačrpalka
P1vklopljena(ON).

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti.

Priključenštevecpretokaalitoplotništevecnaosnovisignala
M-buslahkoomejipretokalienergijonanastavljenomaksimalno
vrednost.Omejitevjelahkonastavljenatudigledenazunanjo
temperaturo.Ponavadivelja,danižjazunanjatemperaturapomeni
višjidovoljenpretok/višjodovoljenomoč.

Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbranotemperaturo
dovoda,naprimer10°C.

ObičajnaaplikacijaA390.1:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerinnevsebuje
vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.

VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL310

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

P1

P2

P3
M1

M2

M3

A1

ElektronskiregulatorECLComfort310
Zunanjetemperaturnotipalo

(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog1

Tipalotemperaturedovoda,krog1

Tipalotemperaturedovoda,krog2

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog2

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog3

(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog2

Tipalotemperaturedovoda,krog3

(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog3

Obtočnačrpalka,ogrevanje,krog1

Obtočnačrpalka,ogrevanje,krog2

Obtočnačrpalka,ogrevanje,krog3

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovna
regulacija),krog1
Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss)

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovna
regulacija),krog2
Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss)

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovna
regulacija),krog3
Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss)

Alarm

6|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

A390.1,A390.2,A390.3,A390.11inA390.12:

Krog1jenadrejeni,ostalikrogipasopodrejeni.

A390.2:

ElektromotorneregulacijskeventileM1,M2inM3regulirajosignali
0–10V.Regulacijskesignaleoddajanotranjivhodno-izhodni
razširitvenimodulECA32.3-točkovniizhodivregulatorjuECL310
soonemogočeni.

A390.3,A390.11,A390.12,A390.13

ElektromotorneregulacijskeventileM1,M2inM3regulirajo
3-točkovnisignalialisignali0–10V.Obatipaizhodovstaaktivna.
Signale0–10Voddajanotranjivhodno-izhodnirazširitvenimodul
ECA32.

A390.11inA390.13:

Ogrevalnekrogelahkonastavitetako,dauporabijotipaloS7za
temperaturoprostora.
Čeobstajapotrebapodvehločenihtipalihtemperatureprostora,
selahkoS7uporabizaenegaodogrevalnihkrogov,ECA30paza
drugega.

A390.11,A390.12inA390.13:

MedogrevanjemSTVlahkoogrevalnekrogezaprete(prednost).

A390.13:

OgrevanjeSTVimaprednost.

A390.1,A390.2,A390.11,A390.12inA390.13:

AlarmA1(rele6)lahkoaktivirate:

•Česedejanskatemperaturadovodarazlikujeodželene
temperaturedovoda.

•Česeprekinepovezavatemperaturnegatipalaaličepridedo
kratkegastika.(Glejterazdelek:Skupnenastavitveregulatorja
>Sistem>Pregledvnosov).

Krogi,povezanizogrevanjem,splošno:

Določitelahkointervalnivklopčrpalkinregulacijskihventilovv
obdobjihbrezpotrebepoogrevanju.

SsistemomSCADAjemogočevzpostavitikomunikacijoprek
komunikacijeModbus.

Priključenštevecpretokaalitoplotništevecnaosnovisignala
M-buslahkoomejipretokalimočnanastavljenomaksimalno
vrednost.Omejitevjelahkonastavljenatudigledenazunanjo
temperaturo.Običajnovelja,danižjazunanjatemperaturapomeni
višjidovoljenipretok/višjodovoljenomoč.
PodatkeM-buslahkoprenesetevkomunikacijoModbus.

A390,splošno:

NaregulatorECLlahkopriključitenajvečdvadaljinskaupravljalnika
ECA30/31zaoddaljenoreguliranjeregulatorjaECL.

DodatneregulatorjeECLComfortlahkopriključiteprekvodila
ECL485intakouporabljateskupnisignalzunanjetemperaturein
signalačasaindatuma.
RegulatorjiECLvsistemuECL485sozdružljivissistemomz
nadrejenimiinpodrejenimiregulatorji.

Sicerneuporabljenevhodezatipalolahkosstikalomalirelejem
uporabitezaprekrmiljenjeurnikanastalenkomfortnirežim,
reduciranirežim,režimprotizmrzovalnezaščitealirežimstalne
temperature.

ObičajnaaplikacijaA390.2:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL310

ECA32

S1

S2

S3

S4

S5

ElektronskiregulatorECLComfort310
Vgrajenrazširitvenimodul

Tipalozunanjetemperature

(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog1

Tipalotemperaturedovoda,krog1

Tipalotemperaturedovoda,krog2

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,
krog1

S6

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,
krog2

S7

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,
krog3

S8

S9

S10

P1

P2

P3
M1

(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog2

Tipalotemperaturedovoda,krog3

(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog3

Obtočnačrpalka,krog1

Obtočnačrpalka,krog2

Obtočnačrpalka,krog3

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V),
krog1

M2

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V),
krog2

M3

Elektromotorniregulacijskiventil(0–10V),
krog3

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|7

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

HladilnaaplikacijaA390.3jeprilagodljiva.

Osnovnanačelahladilnegakroga

(primersenanašanaaplikacijoA390.3,krog1)

Temperaturadovodajeobičajnoprilagojenavašimzahtevam.
TipalotemperaturedovodaS3jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapritipaluS3jenastavljenavregulatorjuECL.
Zunanjatemperatura(S1)lahkovplivanaželenotemperaturo
dovoda.Višjakotjezunanjatemperatura,nižjaboželena
temperaturadovoda.

Hladilnikrogjenapodlagitedenskegaurnikalahkovkomfortnem
režimualireduciranemrežimu(dvevrednostizaželeno
temperaturodovoda).

Tedenskiurnikreguliratudidvevrednosti(komfortnirežimin
reduciranirežim)zaželenotemperaturoprostora.Čeizmerjena
temperaturaprostoranienakaželenitemperaturiprostora,lahko
prilagoditeželenotemperaturodovoda.

Kojetemperaturadovodavišjaodželenetemperaturedovoda
inobratno,seelektromotorniregulacijskiventilM1postopoma
odpreinobratno.
TemperaturapovratkaS5vdovoduzaohlajanjenesmebiti
previsoka.Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovoda
prilagodite(ponavadinavišjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.

ObtočnačrpalkaP1jeprizahtevihlajenjavklopljena(ON).

Priključenštevecpretokaalitoplotništevec(M-bus)lahkoomeji
pretokalitoplotnomočnanastavljenomaksimalnovrednost.

Načinpripravljenostivzdržujeizbranotemperaturodovoda,na
primer30°C.

ObičajnaaplikacijaA390.3:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.

VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL310

ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
P1
P2
P3
M1

ElektronskiregulatorECLComfort310
(niprikazano)*)
Tipalozunanjetemperature
(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog1
Tipalotemperaturedovoda,krog1
Tipalotemperaturedovoda,krog2
(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1
(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog2
(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog3
(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog2
Tipalotemperaturedovoda,krog3
(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog3
Obtočnačrpalka,krog1
Obtočnačrpalka,krog2
Obtočnačrpalka,krog3
Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali0–10

Vregulacija),krog1
Alternativa:termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss)

M2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali0–10
Vregulacija),krog2
Alternativa:termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss)

M3

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali0–10
Vregulacija),krog3
Alternativa:termičnipogon(tipABVproizvajalca
Danfoss)

X4

*)

Dodatenizhod(urnik4)
Uporabljaseza0–10Vregulacijoelektromotornega

regulacijskegaventila.

8|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

OsnovnanačelakrogaSTV(sanitarnatoplavoda)

(primersenanašanaaplikacijoA390.11,krog4)

Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja
dnevno)jekrogSTVlahkov»komfortnem«ali»reduciranem«
načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo
STVpriS6).

TemperaturnotipalozaogrevanjeSTV(S3)jenajpomembnejše
tipalo.KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)nižjaodželene
temperatureSTV,sečrpalkazaogrevanjeSTV(P4)vklopi(ON),
obtočnačrpalkazaogrevanjeP1paseizklopi(OFF).

Elektromotorniregulacijskiventil(M1)vzdržujetemperaturo
ogrevanjaSTVpriS3.

TemperaturozaogrevanjeSTVdoločataželenatemperaturaSTV
priS6inpolnilnarazlika.

PolnilnočrpalkoSTV(P7)lahkovklopite,1)kodosežete
temperaturozaogrevanjeSTVali2)gledenazakasnitev.

TemperaturazaogrevanjeSTVpriS3jeponavadi5–10stopinjvišja
odželenetemperatureSTV.

RezervoarSTVzenimtemperaturnimtipalom(S6):

KojeizmerjenatemperaturaSTV(S6)višjaodželenetemperature
STV,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje(P4inP7)izklopi(OFF).
Posameznolahkonastavitečaszakasnjenegaizklopa.

ObičajnaaplikacijaA390.11:(do3ogrevanja,1xSTV)

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.
VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

RezervoarSTVzdvematemperaturnimatipaloma(S6zgoraj
inS8spodaj):

KojeizmerjenatemperaturaSTVpritipaluS6višjaodželene
temperatureSTVintemperaturnotipalo(S8)izmerivišjo
temperaturoodizklopne,sečrpalkazaogrevanje/polnjenjeSTV(P4
inP7)izklopi(OFF).Posameznolahkonastavitečaszakasnjenega
izklopa.

Temperaturopovratka(S5)jemogočeomejititako,danpr.ni
previsoka.Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovodapri
S3prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.
Omejitevpretoka/močilahkoureditessignalomM-busizmerilnika
pretokaalitoplotnegaštevca.

A390.12:

OgrevalnikrogSTVjeopremljenskrogomzavnaprejšnje
ogrevanje,prikateremjetemperaturazaogrevanjeSTVpritipalu
S9prilagojenaželenitemperaturipolnjenjaSTVpritipaluS7.Če
polnilnetemperatureSTVpritipaluS7nimožnodoseči,regulator
ECLpostopomapovečaželenotemperaturoogrevanjaSTVpriS9,
dadosežepolnilnotemperaturozaSTV.Nastavitelahkovrednost
maksimalnetemperature.

A390.12:

CirkulacijaSTVlahkopotekaprekrezervoarjaSTV(povezavaA)ali
prenosnikatoplote(povezavaB).Rezultatrešitvespriključkom
Aje,dasepokončanempostopkupolnjenjarezervoarjaSTV
elektromotorniregulacijskiventilzapre.RešitevBseuporablja,da
sesprotinadomestitoplotneizgubecirkulacijeSTV.Pokončanem
polnjenjurezervoarjaSTVsetemperaturazaogrevanjeSTV(priS7)
uravnavagledenaželenotemperaturoSTV.

Seznamkomponent:
ECL310

ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8

ElektronskiregulatorECLComfort310
Vgrajenrazširitvenimodul*)
Tipalozunanjetemperature
(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog2
Tipalotemperaturedovoda,krog1
Tipalotemperaturedovoda,krog2
(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1
TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,zgornje,krog4
(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog1/2/3
(Izbirno)temperaturnotipalorezervoarjaSTV,

spodnje,krog4
S9
S10
P1
P2
P3
P4
P5
P7
M1

Tipalotemperaturedovoda,krog3

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog3

Obtočnačrpalka,krog1

Obtočnačrpalka,krog2

CirkulacijskačrpalkaSTV,krog4

ČrpalkazaogrevanjeSTV,krog4

Obtočnačrpalka,krog3

PolnilnačrpalkaSTV,krog4

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali

0–10Vregulacija),krog1

Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca

Danfoss)
M2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali

0–10Vregulacija),krog2

Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca

Danfoss)
M3

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali

0–10Vregulacija),krog3

Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca

Danfoss)
A1
*)

Alarm

Uporabljaseza0–10Vregulacijoelektromotornega

regulacijskegaventila.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|9

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

A390.13:

OgrevanjeSTVimaprednostpredogrevalnimikrogi.
KrogSTVpredstavljanadrejenikrog,ogrevalnikrogipaso
podrejenikrogi.
TemperaturnotipaloS9jenajpomembnejšetipalo.
CirkulacijaSTVlahkopotekaprekrezervoarjaSTV(povezavaA)ali
prenosnikatoplote(povezavaB).

Splošneinformacije:

Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbranotemperaturo,na
primer10°C.
Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.
Tipalozunanjetemperature(S1)seuporabljazazaščitokroga
cirkulacijepredzmrzaljo.
CirkulacijskačrpalkaSTV(P3)sleditedenskemuurnikuinimalahko
največ3obdobjaONdnevno.

Izmerjenatemperaturaselahkoprilagodi,čejetopotrebno.

KojepodtipA390naložen,regulatorECLComfortzaženeročni
način.Znjimlahkouravnavatepravilnodelovanjereguliranih
komponent.

Spreminjanjenastavitevbrezvstavljenegaaplikacijskegaključa
nimogoče.

10|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

ObičajnaaplikacijaA390.12:

(do2ogrevanji,1STV)

ObičajnaaplikacijaA390.12:(do2ogrevanji,1STV)

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.
VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8

ElektronskiregulatorECLComfort310

(niprikazano)*)

Tipalozunanjetemperature

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog2

Tipalotemperaturedovoda,krog1

Tipalotemperaturedovoda,krog2

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1

TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,zgornje,krog3

TipalopolnilnetemperatureSTV,krog3

(Izbirno)temperaturnotipalorezervoarjaSTV,

spodnje,krog3
S9
S10
P1
P2
P3
P4
P5
M1

TipalotemperatureogrevanjaSTV,krog3

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog3

ČrpalkazaogrevanjeSTV,krog3

Obtočnačrpalka,krog1

CirkulacijskačrpalkaSTV,krog3

PolnilnačrpalkaSTV,krog3

Obtočnačrpalka,krog2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali

0–10Vregulacija),krog3
M2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali

0–10Vregulacija),krog1

Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca

Danfoss)
M3

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali

0–10Vregulacija),krog2

Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca

Danfoss)
A1
A/B
*)

Alarm

Notranji/zunanjipriključkizacirkulacijoSTV

Uporabljaseza0–10Vregulacijoelektromotornega

regulacijskegaventila.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|11

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

ObičajnaaplikacijaA390.13:

(1xSTV,do2ogrevanji)

ObičajnaaplikacijaA390.13:(1xSTV,do2ogrevanji)

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerternevsebuje
vsehkomponent,potrebnihvsistemu.
VseimenovanekomponentesopriključenenaregulatorECLComfort.

Seznamkomponent:
ECL310
ECA32
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8

ElektronskiregulatorECLComfort310
(niprikazano)*)
Tipalozunanjetemperature
(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog2
Tipalotemperaturedovoda,krog1
Tipalotemperaturedovoda,krog2
(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog1
TemperaturnotipalorezervoarjaSTV,zgornje,krog3
(Izbirno)tipalotemperatureprostora,krog1/2
(Izbirno)temperaturnotipalorezervoarjaSTV,

spodnje,krog3
S9
S10
P1
P2
P3
P4
P5
M1

TipalotemperatureogrevanjaSTV,krog3

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka,krog3

ČrpalkazaogrevanjeSTV,krog3

Obtočnačrpalka,krog1

CirkulacijskačrpalkaSTV,krog3

PolnilnačrpalkaSTV,krog3

Obtočnačrpalka,krog2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali

0–10Vregulacija),krog3
M2

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali

0–10Vregulacija),krog1

Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca

Danfoss)
M3

Elektromotorniregulacijskiventil(3-točkovnain/ali

0–10Vregulacija),krog2

Alternativa:Termičnipogon(tipABVproizvajalca

Danfoss)
A1
A/B
*)

Alarm

Notranji/zunanjipriključkizacirkulacijoSTV

Uporabljaseza0–10Vregulacijoelektromotornega

regulacijskegaventila.

12|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Regulatorjevnaprejprogramiranstovarniškiminastavitvami,kisijih
lahkoogledatevdodatku»IDParametrov–pregled«.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|13

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.2Prepoznavanjetipasistema

Narišiteaplikacijo

SerijaregulatorjevECLComfortjezasnovanazanajrazličnejše
ogrevalnesisteme,sistemepripravesanitarnetoplevode(STV)
inhladilnesistemezrazličnimikonfiguracijamiinzmogljivostmi.
Česevašsistemrazlikujeprikazanihshem,narišiteskicosistema,
kiganameravatemontirati.Takobostelažjeuporabljalipriročnik
zadelovanje,kivasbopokorakihvodilodnamestitvedokončnih
prilagoditev,predenbostesistempredalikončnemuuporabniku.

RegulatorECLComfortjeuniverzalniregulator,kigalahko
uporabljatezarazličnesisteme.Napodlagiprikazanihstandardnih
sistemovlahkokonfiguriratedodatnesisteme.Vtempoglavju
bostenašlinajpogostejeuporabljenesisteme.Čevašsistemni
popolnomaenaksistemu,prikazanemuspodaj,poiščitediagram,
kimujenajboljpodoben,invnesitesvojekombinacije.

Preberitenavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemuključu),
kjerbostenašlivečinformacijotipih/podtipihaplikacije.

Obtočnečrpalkevogrevalnihkrogihlahkonamestitevdovodaliv
povratek.Črpalkonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

14|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Nasvetizanastavitve:

Tovarniškenastavitvepodtipovbodoupravljalevečinoprimerov
uporabe.Prinekaterihprimerihuporabejetrebanamenske
nastavitvespremeniti.

Gledeuporabeinpodtipovpreveritenavodila,priložena
aplikacijskemuključu.

A390.1,primerc
A390.11,primerd

Vkrogu1morabitiomogočenoprejemanjezahtevezaogrevanje
izkroga2in/ali3.

Tema:

Ogrevalnikrog(1):

Zahtevazaogrevanje

*Tavrednostsedodavrednostizahtevezaogrevanjeizkroga2
in/ali3.

Vkrogu2in/ali3morabitiomogočenopošiljanjezahteveza
ogrevanjevkrog1.

Tema:

Ogrevalnikrog(2/3):

Zahtevazaogrevanje

A390.3,primerb

Vkrogu1morabitiomogočenoprejemanjezahtevezahlajenje
izkroga2in/ali3.

Tema:

Hladilnikrog(1):

Zahtevazahlajenje

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Vzporednipremik«

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Pošilj.želeneT«

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Vzporednipremik«

Št.
ID-ja:

11017

Št.
ID-ja:

12500
13500

Št.
ID-ja:

11017

Priporočena
nastavitev:

3K*

Priporočena
nastavitev:

VKLOP
VKLOP

Priporočena
nastavitev:

–3K*

Tavrednostsedodavrednostizahtevezahlajenjeizkroga2in/ali3.

Vkrogu2in/ali3morabitiomogočenopošiljanjezahteveza
hlajenjevkrog1.

Tema:

Hladilnikrog(2/3):

Zahtevazahlajenje

AQ128686479024sl-000601

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Pošilj.želeneT«

Št.
ID-ja:

12500
13500

Priporočena
nastavitev:

VKLOP
VKLOP

©Danfoss|2021.06|15

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Nasvetizanastavitve:

A390.11,primerc

Sistemzenočrpalkoinpreklopnimventilom:

Tema:

KrogSTV(4):

Preklopniventil

A390.11,primere

OgrevanjeSTV,priključenoprimarno:

Tema:

KrogSTV(4):

Preklopniventil

KrogSTV(4):

Rezervoarprimarno

A390.12,primera
A390.12,primerb
A390.13,primera

CevcirkulacijeSTVlahkopriključitenarezervoarSTVpritočki»A«
zanotranjocirkulacijoalinaprenosniktoplotepritočki»B«za
zunanjocirkulacijo.

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Prekl.v./črpalka«

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Prekl.v./črpalka«

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
„Akum,sek./prim.“

Št.
ID-ja:

14051

Št.
ID-ja:

14051

14053

Priporočena
nastavitev:

IZKLOP

Priporočena
nastavitev:

IZKLOP

VKLOP

Tema:

KrogSTV(3):

NotranjacirkulacijaSTV

KrogSTV(3):

ZunanjacirkulacijaSTV

A390.12,primerb

Vkrogu1morabitiomogočenoprejemanjezahtevezaogrevanje
izkroga2.

Tema:

Ogrevalnikrog(1):

Zahtevazaogrevanje

*Tavrednostsedodavrednostizahtevezaogrevanjeizkroga2.

Vkrogu2morabitiomogočenopošiljanjezahtevezaogrevanjev
krog1.

Tema:

Ogrevalnikrog(2):

Zahtevazaogrevanje

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Stalnaregul.T«

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Stalnaregul.T«

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Vzporednipremik«

Krmarjenje:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:
»Pošilj.želeneT«

Št.
ID-ja:

13054

13054

Št.
ID-ja:

11017

Št.
ID-ja:

12500

Priporočena
nastavitev:

IZKLOP

VKLOP

Priporočena
nastavitev:

3K*

Priporočena
nastavitev:

VKLOP

16|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.3Montaža

2.3.1MontažaregulatorjaECLComfort

RegulatorECLComfortnamestiteblizusistema,sajbosteimelitako
lažjidostop.Izberiteenegaodtehnačinovzenakimpodnožjem
(št.kode087H3220(ECLComfort210)ali087H3230(ECLComfort

310)):

•Vgradnjanazid

•VgradnjanavodiloDIN(35mm)

ECLComfort210jemogočevgraditinapodnožjeregulatorjaECL
Comfort210/310.
ECLComfort310jemogočevgraditilenapodnožjeregulatorja
ECLComfort310.

Vijaki,kabelskeuvodnicePGinčepinisopriloženi.

ZaklepregulatorjaECLComfort210/310

ČeželiteregulatorECLComfortpritrditinapodnožje,gapritrdites
pritrdilnimzatičem.

Regulatormoratevarnopritrditinapodnožje.Stempreprečite
poškodbeosebinregulatorja.Tonareditetako,dapotiskatepritrdilni
zatičvpodnožje,doklernezaslišiteklika,regulatorjapanemorete
večodstranitispodnožja.

Čeregulatornivarnopritrjennapodnožju,obstajanevarnost,dase
regulatormeddelovanjemiztaknespodnožja,stempapostanejo
izpostavljenipodnožjeinsponke(stempatudipovezavezizmenično
napetostjo230V).Preverite,alijeregulatorvarnopritrjennapodnožju,
dapreprečitepoškodbeoseb.Četazahtevaniizpolnjena,regulatorja
neuporabljajte!

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|17

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Montažanazid

Podnožjemontirajtenazidzgladkopovršino.Priključiteelektrične
povezaveinnamestiteregulatornapodnožje.Pritrditeregulators
pritrdilnimzatičem.

MontažanavodiloDIN(35mm)

PodnožjemontirajtenavodiloDIN.Priključiteelektričnepovezave
innamestiteregulatornapodnožjePritrditeregulatorspritrdilnim
zatičem.

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.

OdstranjevanjeregulatorjaECLComfort

Čeželiteregulatorodstranitizosnovneplošče,zizvijačemizvlecite
pritrdilnizatič.Regulatorlahkozdajodstranitezosnovneplošče.

Regulatorpreprostopritrditenapodnožjeingasprostitetako,daza
vzvoduporabiteizvijač.

18|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.3.2MontažadaljinskihupravljalnikovECA30/31

Izberiteenegaodtehnačinov:

•Montažanazid,ECA30/31

•Montažavpanel,ECA30

Vijakiinčepinisopriloženi.

Montažanazid

PodnožjeupravljalnikaECA30/31montirajtenazidzgladko
površino.Priključiteelektričnepovezave.Namestiteupravljalnik
ECA30/31napodnožje.

PredenregulatorECLComfortodstranitespodnožja,preverite,alije
prekinjenanapajalnanapetost.

Montažavpanel

NastavljalnikmontirajteECA30vpanelskompletomzamontažo
ECA30vpanel(koda087H3236).Priključiteelektričnepovezave.
Pritrditeokvirssponko.NamestiteupravljalnikECA30naosnovno
ploščo.UpravljalnikECA30lahkopovežetezdaljinskimtipalom
temperatureprostora.

Čeželiteuporabljatimerilnikvlažnosti,upravljalnikECA31nesme
bitimontiranvpanel.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|19

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.3.3Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

Vgradnjanotranjegavhodno-izhodnegamodulaECA32

ModulECA32(št.nar.087H3202)moratevstavitivpodnožje
regulatorjaECLComfort310/310B,sčimerpridobitedodatne
vhodneinizhodnesignalevustreznihaplikacijah.

ZapovezavoregulatorjaECLComfort310/310BinmodulaECA
32uporabite10-pinskipriključek(2x5).Povezavasesamodejno
vzpostavi,koregulatorECLComfort310/310Bvstavitevpodnožje.

20|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.4Namestitevtemperaturnihtipal

Pomembnoje,dasotipalanasistemunameščenavpravem
položaju.

Temperaturnatipala,omenjenaspodaj,seuporabljajozaserijo
regulatorjevECLComfort210/296/310,vendarzaaplikacijone
bostepotrebovalivseh!

Tipalozunanjetemperature(ESMT)

Tipalozunanjetemperaturenamestitenastranstavbe,kjerje
najmanjverjetnosti,daboizpostavljenoneposrednisončni
svetlobi.Tipalanenameščajteblizuvrat,okenalizračnikov.

Tipalotemperaturedovoda(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitemaks.15cmodtočkemešanja.PodjetjeDanfoss
priporoča,davsistemihsprenosnikomtoplotetipaloESMU
namestitevizstopprenosnikatoplote.

Predmontažotipalaseprepričajte,dajepovršinacevičistain
enakomerna.

Tipalotemperaturepovratka(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalotemperaturepovratkavednonamestitetako,dajeizmerjena
temperaturapovratkareprezentativna.

Tipalotemperatureprostora
(ESM10,daljinskiupravljalnikiECA30/31)

Tipaloprostoranamestitevprostor,vkateremželitenadzorovati
temperaturo.Nenameščajteganazunanjezidove,blizu
radiatorjev,okenalivrat.

Kotlovskotemperaturnotipalo(ESMU,ESM-11aliESMC)

Tipalonamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturezračnegakanala(tipaESMB-12aliESMU)

Namestitetipalotako,dajeizmerjenatemperaturareprezentativna.

TipalotemperatureSTV(ESMUaliESMB-12)

TipalotemperatureSTVnamestitevskladuznavodiliproizvajalca.

Tipalotemperaturetal(ESMB-12)

Vstavitetipalovzaščitnocevvtleh.

ESM-11:Ponamestitvitipalale-teganepremikajteveč,dagane
poškodujete.

ESM-11,ESMCinESMB-12:Zahitromerjenjetemperatureuporabljajo
toplotnoprevodnopasto.

ESMUinESMB-12:Zazaščitotipalauporabljatatuljkotipala,vendarje
zaraditegamerjenjetemperaturepočasnejše.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|21

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

TemperaturnotipaloPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Odnosmedtemperaturoinupornostjo:

22|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.5Električnepovezave

2.5.1Električnipriključki,230Vizm.nap.

Opozorilo

Medsebojnavarnostnarazdaljamedelektričnimipretvornikiv
tiskanemvezju(PCB–PrintedCircuitBoard)zanapajalnonapetost,
stikerelejevintriakizhodeninajmanj6mm.Izhodovnidovoljeno
uporabljatikotgalvanskoločeneizhode(breznapetosti).

Čejepotrebengalvanskoločenizhod,priporočamododatenrele.

Zareguliranje24-voltnihreguliranihenot(npr.pogonov)jetreba
uporabitiregulatorECLComfort310(različica24V).

Varnostnoopozorilo

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudivelikost
kablovinizolacijo(ojačana)

Skupniozemljitvenipriključekjeuporabljenpripriključitvi
posameznihkomponent(črpalke,elektromotorniregulacijski
ventili).

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.

ObsegtemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortje
0–55°C.Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

ECL210/310

Prečnipresekžice:0.5-1.5mm²
Prinepravilnipovezavilahkopridedopoškodbeelektronskihizhodov.
Vvsakosponkolahkovstavitežicemaks.2x1.5mm².

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|23

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Maksimalnedovoljeneobremenitve:

Sponkereleja

Triac(=elektronski
rele)sponke

4(2)A/230Vizm.nap.
(4Azaohmsko
obremenitev,2Aza
induktivnoobremenitev)

0,2A/230Vizm.nap.

24|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.5.2Električnipriključki,24Vizm.nap.

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

Maksimalnedovoljeneobremenitve:

Sponkereleja

4(2)A/24Vizm.nap.
(4Azaohmsko
obremenitev,2Aza
induktivnoobremenitev)

Triac(=elektronski

1A/24Vizm.nap.*

rele)sponke

Maksimalnadovoljenaobremenitev,ECA32

Maks.napetost,relejskiizhodi

Maks.obremenitevrelejskih
izhodov

Maks.obremenitevanalognih
izhodov

250Vizm.nap.

4Azaohmskoobremenitev,2
Azainduktivnoobremenitev

2mAvsak(min.upor
5KΩ)

Komponente,napajaneznapetostjo230Va.c.,nepovezujte
neposrednozregulatorjemznapajanjem24Va.c.Uporabitepomožne
releje(K),skaterimi230Va.c.ločiteod24Va.c.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|25

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.5.3Električnepriključitve,varnostnitermostati,splošno

Preberitetudinavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemu
ključu),kjerbosteizvedelivečopriključkihzadoločeneaplikacije.

KovisokatemperaturaaktiviraST,varnostnimehanizemv
elektromotornemregulacijskemventilutakojzapreventil.

Kovisokatemperatura(temperaturaTR)aktiviraST1,elektromotorni
regulacijskiventilpostopomazapreventil.Privišjihtemperatura
(pritemperaturiST)varnostnimehanizemvelektromotornem
regulacijskemventilutakojzapreventil.

26|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.5.4Električnepovezave,temperaturnatipalaPt1000insignali

2.5.5Električnipriključki,temperaturnatipalaPt1000insignali

Preberitenavodilazavgradnjo(priloženaaplikacijskemuključu),
kjerbosteizvedelivečopriključkihtipalinvhodnihpriključkih.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|27

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

A390:

Tipalo

S1

S3

S4

S5

S6

S7

S9

OpisTip

Tipalozunanjetemp.*

A390.1/2/3:Tipalotemp.
prostora**

A390.11/12/13:Tipalotemp.
povratka

Tipalotemp.dovoda***

Tipalotemp.dovoda***

Tipalotemp.povratka****

A390.1/2/3:Tipalotemp.
povratka****

A390.11/12/13:Tipalotemp.
rezervoarjaSTV,zgornje****

A390.1/2/3:Tipalotemp.
povratka****

A390.11/13:Tipalotemp.
prostora**

A390.12:Tipalopolnilne
temp.STV****

A390.1/2/3:Tipalotemp.
prostora**

A390.11/12/13:Tipalotemp.
rezervoarjaSTV,spodnje****

A390.1/2/3/11/13:Tipalo
temp.dovoda***

A390.12:Tipalopolnilne
temp.STV****

A390.1/2/3:Tipalotemp.
prostora**

A390.11/12/13:Tipalotemp.
povratka****

(priporočljivo)

ESMT

ESM-10 S2

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

ESMB/ESMU

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

ESM-10

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

ESM-10 S8

ESMB/ESMU

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

ESM-10 S10

ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU

*

Četipalozunanjetemperaturenipriključenoaličejevkablu
prišlodokratkegastika,regulatorpredvideva,dajezunanja
temperatura0(nič)°C.

**

Lezapriključitevtipalatemperatureprostora.Signal
temperatureprostorajenavoljotudivdaljinskem
upravljalniku(ECA30/31).Glejte»Električnepriključitve,ECA
30/31«.

***

Čeželitedosečiželenodelovanje,morabititipalotemperature
dovodavednopriključeno.Četipalonipriključenoaličejev
kabluprišlodokratkegastika,seelektromotorniregulacijski
ventilzapre(varnostnafunkcija).

****

Čeželitedosečiželenodelovanje,morabititemperaturno
tipalopriključeno.

28|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.5.6Električnepovezave,ECA30/31

Prečnipresekžicezapovezavestipali:Min.0.4mm².
Skupnadolžinakabla:Maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim

komunikacijskimvodilomECL485)
Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina

elektromagnetnemotnje(EMC).

Sponka
ECL

SponkaECA
30/31

30
31

4

1
322
333

4

5

*

Popriključkuločenegatipalatemperatureprostorajetreba

OpisTip(pripo-

ročljivo)

Parica

Kabel,
dvojna

Parica

Ločenotipalo
temperatureprostora*

parica

ESM-10

znovapriključitinapetostelementaECA30/31.

KomunikacijodoECA30/31jetrebanastavitivregulatorjuECL
Comfortvrazdelku»ECAnaslov«.

ECA30/31jetrebaustreznonastaviti.

PonastavitviaplikacijejeECA30/31pripravljennauporabopo
preteku2–5min.VECA30/31jeprikazanavrsticanapredovanja.

Čeimaaplikacijadvaogrevalnakroga,jemogočepriključitimodul
ECA30/31navsakkrog.Električnipriključkisorazporejenivzporedno.

maks.NaregulatorECLComfort310aliregulatorjeECLComfort
210/296/310vsistemunadrejeni-podrejenilahkopriključitedva
modulaECA30/31.

ECAinformacijskosporočilo:
»AplikacijazahtevanovejšiECA«:
ProgramskaopremaizdelkaECAnivskladusprogramskoopremo

regulatorjaECLComfort.Obrnitesenasvojegaprodajnegazastopnika
družbeDanfoss.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|29

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Nekatereaplikacijenimajofunkcij,povezanihzdejanskotemperaturo
prostora.PovezaniregulatorECA30/31bodelovalsamokotdaljinski
upravljalnik.

PostopkinamestitvezaECA30/31:Glejterazdelek»Razno«.

Skupnadolžinakabla:Maks.200m(vsatipala,vključnoznotranjim
komunikacijskimvodilomECL485).

Prikablih,daljšihod200m,lahkopridedoobčutljivostina
elektromagnetnemotnje(EMC).

30|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.5.7Električnepovezave,glavni/podrejenisistem

RegulatorlahkoprekkomunikacijskegavodilaECL485(kabelz
dvojnoparico)uporabljatekotglavnielementalikotpodrejeni
regulatorvsistemihzglavniminpodrejenimregulatorjem.

KomunikacijskovodiloECL485nizdružljivozvodilomECLv
regulatorjihECLComfort110,200,300in301!

Sponka

OpisTip(pripo-

30

Skupnipriključek
+12V*,komunikacijskovodiloECL485

*LezakomunikacijozECA30/31

31

termedglavniminpodrejenim
regulatorjem

32

B,komunikacijskovodiloECL485

33

A,komunikacijskovodiloECL485

ročljivo)

Dvojnaparica

KabelvodilaECL485

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485seizračunatako:

Odštejte»CelotnadolžinavsehvhodnihkablovvsehregulatorjevECL
nanadrejenem–podrejenisistem«od200m.

Preprostprimercelotnedolžinevsehvhodnihkablov,3xECL:

1xECL

3xECL

3xECL

3xECL

Skupno:

Tipalozunanjetemp.:

Tipalotemp.dovoda:

Tipalotemp.povratka:

Tipalotemp.prostora:

15m

18m

18m

30m

81m

2.5.8Električnepovezave,komunikacija

Električnipriključki,Modbus

ECLComfort210:Modbuspovezavenisogalvanskoizolirane
ECLComfort296:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane
ECLComfort310:Modbuspovezavesogalvanskoizolirane

NajdaljšapriporočenadolžinavodilaECL485:
200–81m=119m

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|31

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.5.9Električnipriključki,komunikacija

Električnipriključki,M-bus

ECLComfort210:Nivgrajeno
ECLComfort296:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.
ECLComfort310:Vgrajeno,negalvanskoizolirano.Maks.dolžina
kablaje50m.

32|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

2.6.1VstavljanjeECLaplikacijskegaključa

VsebinaECLaplikacijskegaključa

•aplikacijainnjenipodtipi,

•trenutnorazpoložljivijeziki,

•tovarniškenastavitve,naprimerurniki,želenetemperature,
vrednostiomejitev,itd.Vednojemožnoobnovititovarniške
nastavitve,

•pomnilnikzauporabniškenastavitve:posebne
uporabniške/sistemskenastavitve.

Pozagonuregulatorjalahkopridedorazličnihprimerov:

1.Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.

2.Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECLaplikacijski
ključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.

3.Zakonfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo
nastavitevregulatorja.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Uporabniškenastavitvesomeddrugimželenatemperaturaprostora,
želenatemperaturaSTV,urniki,ogrevalnakrivulja,vrednostiomejitev,
itd.

Sistemskenastavitvesomeddrugimnastavitevkomunikacije,svetlost
zaslona,itd.

AQ128686479024sl-000601

ECLComfort296

©Danfoss|2021.06|33

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«

Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih
aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).

Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:

ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitelahkospreminjate
naslednjih20min.

ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

34|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Aplikacijskiključ:Primer1
Regulatorjepopolnomanov,aplikacijskiključECLnivstavljen.

Prikazanajeanimacija,kiprikazujepostopekvstavljanja
aplikacijskegaključaECL.Vstaviteaplikacijskiključ.

Prikazanastaimeaplikacijskegaključainrazličica(primer:A266
raz.1.03).

ČeaplikacijskiključECLniprimerenzaregulator,jepreksimbola
aplikacijskegaključaECLprikazan»križec«.

Dejanje:

*»Avt.prekl.z/p«jesamodejniprekloppoletnegainzimskegačasa.

IzvedesepostopekAaliB,odvisnoodvsebineaplikacijskegaključa
ECL:

A
VaplikacijskemključuECLsotovarniškenastavitve:

Regulatorbere/prenesepodatkeizaplikacijskegaključaECLv
regulatorECL.

Namen:

Izberitejezik

Potrdite
Izberiteaplikacijo(podtip)

Nekateriključiimajoleenoaplikacijo.

Potrditez»Da«

Nastavite»Uroindatum«
Zvrtenjeminpritiskanjemgumba
izbereteinspremenite»ure«,
»minute«,»datum«,»mesec«in»leto«.

Izberite»Naprej«

Potrditez»Da«

Premaknitesevrazdelek»Avt.prekl.
z/p«

Izberite,alinajbomožnost»Avt.prekl.
z/p«*aktivnaaline.

Primeri:

DAaliNE

Aplikacijajenameščena,regulatorjeponastavljeninsezažene.

B
VaplikacijskemključuECLsospremenjenesistemske
nastavitve:

Večkratpritisnitegumb.

»NE«:

»DA*:

Česonaključuuporabniškenastavitve:

Večkratpritisnitegumb.

»NE:

»DA*:

*Čenemoreteizbratimožnosti»DA«,naaplikacijskemključuECL
niposebnihnastavitev.

Izberite»Začnikopirati«inpotrditez»Da«.

VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele
tovarniškenastavitve.

Vregulatorbodokopiraneposebnesistemskenastavitve
(drugačneodtovarniškihnastavitev).

VregulatorbodozaplikacijskegaključaECLkopiranele
tovarniškenastavitve.

Vregulatorbodokopiraneposebneuporabniške
nastavitve(drugačneodtovarniškihnastavitev).

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|35

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

(Primer):

Črka»i«vzgornjemdesnemkotupomeni,dapodtippoleg
tovarniškihnastavitevvključujetudiposebneuporabniškeali
sistemskenastavitve.

Aplikacijskiključ:Primer2
Vregulatorjusežeizvajaaplikacija.VstavljenjeECL

aplikacijskiključ,vendarjetrebaaplikacijospremeniti.

Čeželitezamenjatiaplikacijozdrugo,kijeshranjenanaECL
aplikacijskemključu,morateizregulatorjaizbrisatitrenutno
aplikacijo.

Aplikacijskiključmorabitipritemvstavljen.

Dejanje:

Regulatorseponastaviinjepripravljennakonfiguriranje.

Sleditenavodilom,opisanimvprimeru1.

Namen:

Vpoljubnemkroguizberite»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Izberite»Ključnefunkcije«

Potrdite

Izberite»Izbrišiaplikacijo«

Potrditez»Da«

Primeri:

36|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Aplikacijskiključ:3.primer
Zakonfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijo

nastavitevregulatorja.

Tafunkcijaseuporablja

•zashranjevanje(varnostnokopiranje)posebnihuporabniških
insistemskihnastavitev,

•koželitedrugregulatorECLComfortistegatipa(210,296ali310)
konfiguriratizistoaplikacijo,vendarseuporabniške/sistemske
nastavitverazlikujejoodtovarniškihnastavitev.

KakokopiratepodatkevdrugregulatorECLComfort:

Dejanje:

Namen:

Izberite»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Premaknitesevrazdelek»Ključne
funkcije«

Potrdite

Izberite»Kopiraj«

Potrdite

Izberite»Za«.
Označenabomožnost»ECL«ali»KEY«.
Izberite»ECL«ali»KEY«.

Večkratpritisnitegumb,daizberete
smerkopiranja.

Izberite»Sistemskenastavitve«ali
»Upor.nastavitve«.

Večkratpritisnitegumb,davmeniju
»Kopiraj«izberete»Da«ali»Ne«.
Pritisnitegumb,dapotrditeizbiro.

Izberite»Začnikopirati«.
Aplikacijskiključaliregulatorje

posodobljensposebnimisistemskimi
aliuporabniškiminastavitvami.

Primeri:

*

»ECL«ali

»KEY«.

**

»NE«ali

»DA«

*
»ECL«:

»KEY«:

**
»NE«:

»DA«:

AQ128686479024sl-000601

Podatkibodozaplikacijskegaključakopiranivregulator
ECL.
PodatkibodoizregulatorjaECLkopiraninaaplikacijski
ključ.

NastavitvezregulatorjaECLnebodokopiranena
aplikacijskiključalivregulatorECLComfort.
NaaplikacijskiključalivregulatorECLComfortbodo
kopiraneposebnenastavitve(drugačneodtovarniških
nastavitev).Čemožnosti»DA«nemoreteizbrati,ni
posebnihnastavitev,kibijihlahkokopirali.

©Danfoss|2021.06|37

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Jezik

Konaložiteaplikacijo,morateizbratijezik.*
Čejeizbrandrugjezik(neangleščina),bostavregulatorECL
naloženaizbranijezikINangleščina.
Toolajšaservisiranjeangleškogovorečimserviserjem,kerlahko
menijevangleškemjezikupreprostoprikažejotako,danastavljeni
jezikspremenijovangleščino.
(Krmarjenje:MENU>Skupniregulator>Sistem>Jezik)

Čevamnaloženijezikneustreza,morateizbrisatiaplikacijo.Pred
brisanjemlahkouporabniškeinsistemskenastavitveshranitena
aplikacijskiključ.
Konanovonaložiteaplikacijozželenimjezikom,lahkonaložite
obstoječeuporabniškeinsistemskenastavitve.

*)
(ECLComfort310,24V)Čenimogočeizbratijezika,napajanjez
električnimtokomniAC(izmeničnitok).

2.6.2KljučaplikacijeECL,kopiranjepodatkov

Splošnanačela

Kojeregulatorpriključeninkodeluje,lahkopreveriteinprilagodite
vsealilenekatereosnovnenastavitve.Novenastavitvelahko
shranitenaključ.

Tovarniškenastavitvelahkokadarkoliobnovite.

KakoposodobitiECLaplikacijskiključpospremembi
nastavitev?

VsenovenastavitvelahkoshranitenaECLaplikacijskiključ.

Kakoshranititovarniškenastavitvezaplikacijskegaključav
regulator?

Preberitepoglavje,kisenanašanaaplikacijskiključ,primer1:
Regulatorjepopolnomanov,ECLaplikacijskiključnivstavljen.

Kakoizregulatorjanaključshranitiosebnenastavitve?

Preberitepoglavje,kisenanašanaaplikacijskiključ,primer3:Za
konfiguracijodrugegaregulatorjapotrebujetekopijonastavitev
regulatorja.

Priporočljivoje,dajeECLaplikacijskiključvednovregulatorju.Če
ključodstranite,nastavitevnimogočespremeniti.

Zabeležitenovenastavitvevtabeli»Preglednastavitev«.

MedkopiranjemneodstranjujteECLaplikacijskegaključa.Lahkopride
dopoškodbepodatkovnaECLaplikacijskemključu!

NastavitvelahkoizenegaregulatorjaECLComfortkopiratevdrugega,
vendarmoratabitiregulatorjaisteserije(210ali310).
Polegtega,kojeregulatorECLComfortnaloženzaplikacijskim
ključem,najmanjzrazličico2.44,jemožnonaložitiosebnenastavitve
izaplikacijskihključev,najmanjzrazličico2.14.

38|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Vrazdelku»Pregledključnih«nebostenašliinformacijopodtipih
aplikacijskegaključa(zamodulaECA30/31).

Ključjevstavljen/nivstavljen,opis:

ECLComfort210/310,različiceregulatorja,nižjeod1.36:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitelahkospreminjate
naslednjih20min.

ECLComfort210/310,različiceregulatorjaod1.36naprej:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

ECLComfort296,različiceregulatorjaod1.58dalje:

-

Odstraniteaplikacijskiključ;nastavitve
lahkospreminjatenaslednjih20min.

-

Vklopiteregulatorbrezaplikacijskega
ključa;nastavitevnimogočespreminjati.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|39

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.7Seznamzapreverjanje

AlijeregulatorECLComfortpripravljennauporabo?

Preverite,alijessponkama9in10povezanopravilnonapajanje(230Vali24V).

Prepričajtese,dasopovezanipravilnipogojifaze:
230V:Ničla=sponka9infaza=sponka10
24V:SP=sponka9inSN=sponka10

Preverite,alisozahtevanereguliranekomponente(pogonventila,črpalkaitd.)povezanespravilnimisponkami.

Preverite,alisovsatipala/signalipovezanispravilnimisponkami(glejte»Električnepriključitve«).

Namestiteregulatorinvklopitenapajanje.

AlijevstavljenECLaplikacijskiključ(glejte»Vstavljanjeaplikacijskegaključa«).

AliregulatorECLComfortvsebujeobstoječoaplikacijo(glejte»Vstavljanjeaplikacijskegaključa«).

Alijeizbranustrezenjezik(glejte»Jezik«vrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

Alistapravilnonastavljenačasindatum(glejte»Časindatum«vrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«).

Alijeizbranapravaaplikacija(glejte»Prepoznavanjetipasistema«).

Preverite,alijeregulatorpravilnonastavljen(glejte»Preglednastavitev«)oz.alitovarniškenastavitveustrezajovašim
potrebam.

Izberiteročnodelovanje(glejte»Ročnaregulacija«).Preverite,alijeventilemogočeodpretiinzapretiinaliseregulirane
komponente(črpalkaitd.)priročniregulacijizaženejoinustavijo.

Preverite,alisetemperature/signali,prikazaninazaslonu,ujemajozdejanskimipriključenimikomponentami.

Kodokončatepreverjanjeročnegadelovanja,izberitenačindelovanjaregulatorja(delovanjepourniku,komfortnirežim,
reduciranirežimaliprotizmrzovalnazaščita).

40|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

2.8Krmarjenje,ECLaplikacijskiključA390

Seznamparametrov,aplikacijaA390,ogrevanje

Začetek
MENU

UrnikUrnik
Nastavitve

Podmeni

Št.ID-jev

Temperatura
dovoda

Omejitevprost.

Omejitevpovratka

Omejitev
pretoka/močiDejanskaomej.

Optimizacija

1x178
1x177
1x004
1x082
1x183
1x015
1x031
1x032
1x033
1x034
1x035
1x036
1x037
1x085
11029
1x028

1x119
1x117
1x118
1x116
1x112
1x113
1x109
1x115
1x011
1x012
1x013
1x014
1x026
1x020
1x021
1x179
11043

Funkcija

Ogrev.krivulja
Temp.maks.
Temp.min.

ŽelenaT
Vpliv–maks.
Vpliv–min.
Integr.konstanta
Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Vpliv–maks.
Vpliv–min.
Integr.konstanta
Prioriteta
STV,pov.Tmeja
Kons.T,omej.Tpov.

Dejanska

Visokazun.TX1
Nizkaomej.Y1
Nizkazun.TX2
Visokaomej.Y2
Integr.konstanta
Filterkonst.
Vrstavhoda
Enote
Samod.shranj.
Hitroogrevanje
Refer.stopnica
Optimiziranje
Predustavitev
Naosnovi
Popolnaustavitev
Izklop
Vzpor.delovanje

A390

A390.1A390.2A390.11A390.12A390.13

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|41

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Seznamparametrov,aplikacijaA390,ogrevanje–nadaljevanje

Začetek
MENU

Nastavitve

Počitnice
AlarmPregledtemp.

Pregledvplivov

Podmeni

Regulacijskipar.

Aplikacija

Izklopogr.

Pregledalarmov

Žel.Tdovoda

Št.ID-jev

1x174
1x184
1x185
1x186
1x187
1x189
1x024
1x010
11017
11050
1x500
1x022
1x023
1x052
1x077
1x078
1x040
1x093
1x141
1x142
11393
11392
1x179
1x395
11397
11396
1x398
1x399

1x147
1x148
1x149
1x150

Funkcija

Zaščitapogona
Xp
Tn

Čashodapogona
Nevtr.cona

Min.časpremika
Pogonventila
ECAnaslov
Vzporednipremik
Pzahteva
Pošilj.želeneT
Interv.vkl.črp.
Interv.vkl.vent.
STVprioriteta
Pprotizmr.T
PogrevanjeT
Zakasnj.izklopP
ProtizmrzovalnaT
Zunanjivhod
Zun.način
Polet.start,dan
Polet.start,mesec
Izklop
Polet.filter
Zims.start,dan
Zims.start,mesec
Zims.,izklop
Zims.,filter
Počitnice
Zgornjarazlika
Spodnjarazlika
Zakasnitev
Najnižjatemp.

Virvpliva

A390

A390.1A390.2A390.11A390.12A390.13

(((((

(((((

(((((

((((

(((((

((((

((((

(((((

((((

((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

(((((

42|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Seznamparametrov,aplikacijaA390,hlajenje

Začetek
MENU

UrnikUrnik
Nastavitve

Podmeni

Temperatura
dovoda

Omejitevprost.

Omejitevpovratka

Kompenzacija1

Kompenzacija2

Omejitev
pretoka/moči

Regulacijskipar.

Št.ID-jev

1x018
1x019
1x178
1x177
1x015
1x182
1x183
1x030
1x037
1x035
1x036
1x160
1x061
1x062
1x063
1x164
1x065
1x066
1x067

1x111
1x112
1x113
1x109
1x115
1x114
1x174
1x184
1x185
1x186
1x187
1x189
1x024

Funkcija

Žel.komfortnaT
Žel.reduciranaT
Temp.maks.
Temp.min.
Integr.konstanta
Vpliv–maks.
Vpliv–min.
Omejitev
Integr.konstanta
Vpliv–maks.
Vpliv–min.
Omejitev
Integr.konstanta
Vpliv–maks.
Vpliv–min.
Omejitev
Integr.konstanta
Vpliv–maks.
Vpliv–min.
Dejanska
Omejitev
Integr.konstanta
Filterkonst.
Vrstavhoda
Enote
Pulz
Zaščitapogona
Xp
Tn

Čashodapogona
Nevtr.cona

Min.časpremika
Pogonventila

A390

A390.3

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|43

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Seznamparametrov,aplikacijaA390,hlajenje–nadaljevanje

Začetek
MENU

Nastavitve

Počitnice
Pregledvplivov

Podmeni

Aplikacija

Žel.Tdovoda

Št.ID-jev

1x010
11017
11050
1x500
1x022
1x023
1x070
1x092
1x040
1x141
1x142

Funkcija

ECAnaslov
Vzporednipremik
Pzahteva
Pošilj.želeneT
Interv.vkl.črp.
Interv.vkl.vent.
PhlajenjeT
Tpripravljenost
Zakasnj.izklopP
Zunanjivhod
Zun.način
Počitnice
Virvpliva

A390

A390.3

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

44|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Seznamparametrov,aplikacijaA390,STV

ZačetekPodmeni

MENU

UrnikUrnik
Urnikcirkulacij.PUrnikcirkulacij.P
Nastavitve

Temperatura
rezervoarja

Omejitevpovratka

Omej.pretoka/močiDejanska

Regul.par.

Aplikacija

Št.ID-jev

13178
13177
1x193
1x195
1x194
1x152
13068
1x030
1x035
1x036
1x037

1x111
13112
13113
13109
13115
1x174
1x184
1x185
1x186
1x187
1x189
13017
13050
14051
14053
1x055
1x054
1x044
1x045
1x041
1x059
1x042
1x500
1x076
1x093
1x141
1x142

Funkcija

Temp.maks.
Temp.min.
Polnilnarazlika
Vklopnarazlika
Izklopnarazlika
Maks.polnilnaT
Int.konst.dovodaT
Omejitev
Vpliv–maks.
Vpliv–min.
Integr.konstanta

Omejitev
Integr.konstanta
Filterkonst.
Vrstavhoda
Enote
Zaščitapogona
Xp
Tn

Čashodapogona
Nevtr.cona

Min.časpremika
Vzporednipremik
Pzahteva
Prekl.v./črpalka
Rez.,sek./prim.
Cirkul.PrioritetaP
Stalnaregul.T

Maks.ČasSTV
STVčasizklj.

STVPzak.izklj.
Pzakasn.polnj.
Poln.Zakasnj.izklopP
Pošilj.želeneT
Cirkul.Pprotizmr.T
ProtizmrzovalnaT
Zunanjivhod
Zun.način

A390

A390.11A390.12A390.13

(((

(((

(

(

(((

(((

(((

((

(

(((

((

((

((

(((

(((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

((

(

(

(

(

(((

((

((

((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

(((

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|45

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Seznamparametrov,aplikacijaA390,STV–nadaljevanje

Začetek
MENU

Nastavitve

Počitnice
AlarmPregledtemp.

Pregledvplivov

Podmeni

Anti-bakterijaDan,dni

Pregledalarmov

Žel.Tdovoda

Št.ID-jev

1x147
1x148
1x149
1x150

Funkcija

Časzačetka
Trajanje

ŽelenaT
Počitnice

Zgornjarazlika
Spodnjarazlika
Zakasnitev
Najnižjatemp.

Virvpliva

A390

A390.11A390.12A390.13

(((

(((

(((

(((

(((

((

((

((

((

((

(((

46|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Seznamparametrov,aplikacijaA390,skupniregulator

Začetek

MENU

Podmeni

Ura&Datum
Urnik
Počitnice
Pregledvhodov

1

Pregledvhodov
2

Pregledvhodov
3

Pregledvhodov
4

Log1
Log2
Log3
Log4
Prekrmiljenjeizh.

Ključnefunkcije

Sistem

Št.
ID-jev

Funkcija

Novaaplikacija
Aplikacija
Tovarn.

nastavitve

Kopiraj
Pregledključnih

ECLverzija
Razširitev
Ethernet

Konfigur.
serverja
M-bus
konfiguracija
Toplotništevci

Pregledvnosov
Alarm
Displej
Komunikacija
Jezik

A390

A390.1A390.2A390.3A390.11A390.12A390.13

((((((

(

((((((

((((((

((((((

((((((

(

((((((

((((((

((((((

(

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

((((((

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|47

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

3.0Vsakdanjauporaba

3.1Premikanjemedmožnostmi

Vregulatorjusemedmožnostmipremikatetako,dagumbvrtitev
levoalidesno().

Gumbimavgrajenipospeševalnik.Hitreje,kopremikategumb,
hitrejedosežeteomejitevposameznegapodročjanastavitve.

Indikatorpoložajanazaslonu(

Pritisnitegumb,dapotrditeizbire().

Primeriprikazasovzetiizaplikacijezdvemakrogoma:Enogrevalni
krog()inenkrogSTV().Tiprimerisolahkorazlikujejoodvaše
aplikacije.

)vednoprikazuje,kjeste.

PrimerprikazujeECL210/310

Ogrevalnikrog():KrogSTV();

Nekateresplošnenastavitve,kiveljajozacelotenregulator,sov
določenemdeluregulatorja.

Vstopvrazdelek»Skupnenastavitveregulatorja«:

Dejanje:

Namen:
Vpoljubnemkrogotokuizberite

»MENU«

Potrdite

Izberiteizbirnikkrogavzgornjem
desnemkotuzaslona

Potrdite

Izberite»Skupnenastavitve
regulatorja«

Potrdite

Primeri:

Izbirnikkroga

48|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Izbirapriljubljenegazaslona

Priljubljenizaslonjezaslon,kistegaizbralikotprivzetega.
Priljubljenizaslonomogočahiterpregledtemperaturalienot,kijih
želitenadzorovati.

Čegumbanepremaknete20min.,regulatorpreklopinazajna
zaslonspregledom,kistegaizbralikotpriljubljenega.

Čeželitepreklapljatimeddispleji:obračajtegumb,doklerne
prikrmaritedoizbirnikazaslona(
Pritisnitegumbingazavrtite,daizberetepriljubljenizaslons
pregledom.Znovapritisnitegumb.

)naspodnjidesnistranizaslona.

Ogrevalnikrog

Zaslonspregledom1prikažeteinformacije:
dejanskazunanjatemperatura,stanjeregulatorja,
dejanskatemperaturaprostora,želenatemperaturaprostora.

Zaslonspregledom2prikažeteinformacije:
dejanskazunanjatemperatura,trendzunanjetemperature,stanje
regulatorja,maks.inmin.zunanjatemperaturaodpolnoči,poleg
tegapatudiželenatemperaturaprostora.

Zaslonspregledom3prikažeteinformacije:
datum,dejanskazunanjatemperatura,stanjeregulatorja,čas,
želenatemperaturaprostora,polegtegapatudiurnikkomfortnega
režimazatrenutnidan.

Zaslonspregledom4prikažeteinformacije:
stanjereguliranihkomponent,dejanskatemperaturadovoda,
(želenotemperaturodovoda),stanjeregulatorja,temperatura
povratka(vrednostomejitve),vplivnaželenotemperaturodovoda.

VrednostnadsimbolomV2označuje0–100%analognegasignala
(0–10V).

Opomba:

Prisotnamorabitivrednostdejansketemperaturedovoda,sicerse
boregulacijskiventilkrogazaprl.

Zaslonspregledom1:Zaslonspregledom2:

Zaslonspregledom3:Zaslonspregledom4:

Primerpregledazvplivizoznako
vpliva:

Primerpriljubljenegazaslona1
vaplikacijiA230.3,kiprikazuje
minimalnoželenotemperaturo
prostora(22.7):

Vpregledusogledenaizbranizaslonprikazaneteinformacijeo
ogrevalnemkrogu:

•dejanskazunanjatemperatura(-0,5)

•načinregulatorja(

)

•dejanskatemperaturaprostora(24.5)

•želenatemperaturaprostora(20.7°C)

•trendzunanjetemperature()

•maks.inmin.zunanjatemperaturaodpolnoči()

•datum(23.02.2010)

•čas(7:43)

•urnikkomfortnegarežimazatrenutnidan(0–12–24)

•stanjereguliranihkomponent(M2,P2)

•dejanskatemperaturadovoda(49°C),(želenatemperatura

dovoda(31))

•temperaturapovratka(24°C)(temperaturaomejevanja(50))

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|49

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Nastavitevželenetemperature

Gledenaizbrankroginrežimlahkovsednevnenastavitvevnesete
neposrednozzaslonovspregledom(glejtetudinaslednjostran,
kjerjegovoraosimbolih).

Nastavitevželenetemperatureprostorajepomembna,tudičetipalo
temperatureprostora/daljinskiupravljalniknistapriključena.

Čejevrednosttemperatureprikazanakot

"--"

zadevnotipalonipriključeno.

"---"

vpovezavitipalajeprišlodokratkegastika.

Nastavitevželenetemperatureprostora

Želenotemperaturoprostoralahkopreprostonastavitevzaslonihs
pregledomzaogrevalnikrog.

Dejanje:

Namen:

Želenatemperaturaprostora

Primeri:

20.5

Potrdite

Nastavitevželenetemperature
prostora

21.0

Potrdite

Vpregledusoprikazaneinformacijeozunanjitemperaturiter
dejanskiinželenitemperaturiprostora.

Prikazprikazujeprimerkomfortnegarežima.Čeželitespremeniti
želenotemperaturoprostorazarežimredukcije,izberiteizbirnik
režimainizberiterežimredukcije.

50|©Danfoss|2021.06

Nastavitevželenetemperatureprostorajepomembna,tudičetipalo
temperatureprostora/daljinskiupravljalniknistapriključena.

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

NastavitevželenetemperatureSTV

ŽelenotemperaturoSTVlahkopreprostonastavitevzaslonihs
pregledomzakrogSTV.

Dejanje:

Namen:

ŽelenatemperaturaSTV

Primeri:

50

Potrdite

NastaviteželenotemperaturoSTV

55

Potrdite

PolegpodatkovoželeniindejanskitemperaturiSTVjevidentudi
današnjiurnik.

Vzorčnizaslonprikazuje,daregulatordelujepournikuindajev
komfortnemrežimu.

Nastavitevželenetemperatureprostora,ECA30/ECA31

Želenotemperaturoprostoralahkonastavitetakokotvregulatorju.
Vendarpasonazaslonulahkovidnidrugisimboli(glejte»Kaj
pomenijosimboli?«).

ZnastavljalnikomECA30/ECA31lahkosfunkcijamiprekrmiljenja
začasnoprekrmiliteželenotemperaturoprostora,nastavljenov

regulatorju:

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|51

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?

Simbol

Opis

Zunanjatemperatura

Relativnavlažnostv
notranjosti

Temp.prostora

TemperaturaSTV

Indikatorpoložaja

Delovanjepourniku

Komfortninačin

Režimredukcije

Protizmrzovalnazaščita

Ročnoposredovanje

Pripravljenost

Režimohlajanja

Simbol

Temperatura

Način

Opis

Alarm

Pismo

Dogodek

Nadzorpovezavetemperaturnegatipala

Izbiradispleja

Maks.inmin.vrednost

Trendzunanjetemperature

Tipalohitrostivetra

Tipalonipriključenoalinivuporabi

Tipalojevkratkemstiku

Celodnevnokomfortnodelovanje(npr.
počitnice)

Aktivenvpliv

Aktivnoogrevanje(+)
Aktivnohlajenje(-)

Aktivnoprekrmiljenjeizh.

Optimizirančaszačetkaali
konca

Ogrevanje

Hlajenje

STV

Skupnenastavitve
regulatorja

Vklopljenačrpalka(ON)

Izklopljenačrpalka(OFF)

VentilatorjevklopljenON

Ventilatorjeizklopljen(OFF)

Pogonventilaseodpira

Pogonsezapira

Pogonventila,analogni
regulacijskisignal

Hitrostčrpalke/ventilatorja

Krog

Regulirana
komponenta

Številoprenosnikovtoplote

Dodatnisimboli,ECA30/31:

Simbol

VupravljalnikuECA30/31soprikazanilesimboli,kisopomembni
zaaplikacijovregulatorju.

Opis

DaljinskiupravljalnikECA

Naslovpriključka(nadrejeni:15,podrejeni:1–9)

15

Prostdan

Počitnice

Sprostitev(podaljšanokomfortnoobdobje)

Izhod(podaljšanoreduciranoobdobje)

52|©Danfoss|2021.06

LoputaON

LoputaOFF

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Ogrevalnikrog

Zaslonspregledomvogrevalnemkroguomogočahiterpregled
dejanskihin(želenih)temperatur,polegtegapatudidejansko
stanjekomponentsistema.

Primerzaslona:

49°C

(31)

24°C

(50)

KrogSTV

ZaslonspregledomvkroguSTVomogočahiterpregleddejanskih
in(želenih)temperatur,polegtegapatudidejanskostanje
komponentsistema.

Vzorčniprikaz(prenosniktoplote):

50°C

(50)

(30)

Temperaturadovoda

Želenatemperaturadovoda
Temperaturapovratka
Omejitevtemperaturepovratka

Temperaturadovoda

Želenatemperaturadovoda

--

Tipalotemperaturepovratkanipriključeno

Omejitevtemperaturepovratka

Vzorčniprikazzaprenosniktoplote:

Pregledvhodov

Hiterpregledizmerjenihtemperaturlahkopridobitetudiv
razdelku»Pregledvhodov«,kijevidenmedskupniminastavitvami
regulatorja(čeželiteizvedeti,kakopoiščeteskupnenastavitve
regulatorja,glejte»Uvodvskupnenastavitveregulatorja«).

Kertapregled(glejteprimerzaslona)prikazujeleizmerjene
dejansketemperature,vrednostinimogočespreminjati.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|53

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

3.5Pregledvplivov

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Meniomogočapregledvplivovnaželenotemperaturodovoda.
Pregledvplivovoziromanavedeniparametriserazlikujeod
aplikacijedoaplikacije.Priservisnihpregledihalipritožbahlahko
meddrugimpridejopravrazlagenepričakovanihpogojevali
temperatur.

Čenaželenotemperaturodovodavpliva(jopopravlja)edenaliveč
parametrov,tooznačujemajhnačrticaspuščiconavzdol,puščico
navzgoralizdvojnopuščico:

Puščicanavzdol:
Zadevniparameterznižaželenotemperaturodovoda.

Puščicanavzgor:
Zadevniparameterpovišaželenotemperaturodovoda.

Dvojnapuščica:
Zadevniparameterustvariprekrmiljenje(npr.počitnice).

Ravnačrta:
Niaktivnihvplivov.

Vprikazanemprimerujepuščicanasimboluusmerjenanavzdolza
možnost»Omejitevprost.«.Topomeni,dajedejanskatemperatura
prostoravišjaodželenetemperatureprostora,zaradičesarje
želenatemperaturaprostoraznižana.

Primerpregledazvplivi:

54|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

3.6Ročnaregulacija

VtempoglavjunajdetesplošenopisfunkcijzaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.

Nameščenekomponentejemogočereguliratiročno.

Ročnoregulacijojemogočeizbratilevpriljubljenihzaslonih,v
katerihsovidnisimbolireguliranihkomponent(ventili,črpalkaitd.).

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Izberiteizbirniknačina

Potrditev

Izberiteročnirežim

ReguliranekomponenteIzbirnikkroga

Potrditev

Izberitečrpalko

Potrditev

Vklopitečrpalko

Izklopitečrpalko.

Potrditerežimčrpalke

Izberiteelektromotorniregulacijski
ventil

Potrditev

Odpriteventil

Medročnimdelovanjemsovseregulacijskefunkcijeonemogočene.
Protizmrzovalnazaščitaniaktivna.

Nehajteodpirativentil

Zapriteventil

Nehajtezapirativentil

Kozaenkrogizbereteročnoregulacijo,jetaizbranazavsekroge!

Potrditerežimventila

Čeželitezapustitiročnoregulacijo,zizbirnikomrežimaizberite
želenirežim.Pritisnitegumb.

Prizagonunamestitvejeponavadiuporabljenaročnaregulacija.
Reguliratelahkoreguliranekomponente,naprimerventil,črpalko
itd.,inzagotovitepravilnodelovanje.

AQ128686479024sl-000601

Ročnaregulacijapogonaventila,kigauravnavanapetost0–10V:

Simbolpogonaventilaimavrednost(v%),kijojemogočespremeniti.
Vrednostv%ustrezanapetosti0–10V.

©Danfoss|2021.06|55

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

3.7Urnik

3.7.1Nastaviteurnik

VtempoglavjunajdetesplošenopisurnikazaserijoECLComfort
210/296/310.Prikaznizaslonisosplošniinnisopovezaniz
aplikacijo.Vašaaplikacijabomordaprikazaladrugačnovsebino.
Vnekaterihaplikacijahjelahkotudivečurnikov.Dodatneurnike
najdetevrazdelku»Skupnenastavitveregulatorja«.

56|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Urnikjesestavljeniz7dni:

=

P

Ponedeljek

=

T

Torek

=

S

Sreda

=

Č

Četrtek

=

P

Petek

=

S

Sobota

=

N

Nedelja

Urnikzavsakdanposebejprikazuječaszačetkainkoncaobdobij
delovanjavkomfortnemrežimu(ogrevalnikrog/krogSTV).

Spreminjanjeurnika:

Dejanje:

Namen:

Primeri:

Vpoljubnemzaslonuspregledom
izberite»MENU«

Potrdite

Potrditeizbor»Urnika«

Izberitedan,kigaželitespremeniti

Potrdite

PremiknaStart1

Potrdite

Nastavitečas

Potrdite

PremiknaStop1,Start2itd.

Nazajvrazdelek»MENU«

Potrdite

Izberite»Yes«ali'No'vrazdelku'Save'

Vsakkrogimasvojurnik.Čeželitepreklopitivdrugkrog,sepremaknite

Potrdite

vrazdelek»Začetek«,zasukajtegumbinizberiteželenikrog.

*Označitelahkovečdni

Izbranačasazačetkainkoncalahkoostanetaveljavnazavse
izbranedni(vtemprimeruzatorekinsoboto).

Nadanlahkonastavitenajveč3obdobjadelovanjavkomfortnem
režimu.Obdobjedelovanjavkomfortnemrežimuizbrišetetako,da
urozačetkainkoncanastavitenaistovrednost.

AQ128686479024sl-000601

Časzačetkainkoncalahkonastavitevpolurnihintervalih(30min.).

©Danfoss|2021.06|57

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

4.0Preglednastavitev

Priporočamo,davpraznestolpcezabeležitemorebitnespremembenastavitev.

NastavitevIDStran

Ogrevalnakrivulja

Dejansko(dejanskipretokalidejanskamoč)

Dan

Časzačetka

Trajanje

ŽelenaT

Razširjenanastavitevizklopaogr.

Razširjenanastavitevzims.izklopa

ŽelenaT

ECAnaslov(ECAnaslov,izbordaljinskegaupravljalnika)

Samodej.reducir.(reduciranatemperatura,odvisnaod
zunanjetemperature)

Hitroogrevanje

Refer.stopnica(referenčnastopnica)

Optimiziranje(optimizacijskakonstanta)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Vzporednipremik

Žel.komfortnaT

Žel.reduciranaT

Naosnovi(optimizacijanaosnoviprostorske/zunanje
temperature)

Popolnaustavitev

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Interv.vkl.vent.(intervalnivklopventila)

Pogonventila

Predustavitev(optimizirančasustavitve)

Kons.T,pov.Tom.(Načinstalnetemperature,omejitev
temperaturepovratka)

STV,pov.Tmeja

Omejitev(omejitevtemperaturepovratka)

Visokazun.TX1(omejitevtemp.povratka,visokaomejitev,
Xos)

Nizkaomej.Y1(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,Y
os)

Nizkazun.TX2(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,X
os)

Visokaomej.Y2(omejitevtemp.povratka,visokaomejitev,
Yos)

Vpliv–maks.(omejitevtemperaturepovratka;vpliv–maks.)

Vpliv-min.(omejitevtemp.povratka;vpliv-min.)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Zakasnj.izklopP

1x00463

1x01094

1x01183

1x01284

1x01385

1x01485

1x01566

1x01794

1x01864

1x01964

1x02086

1x02186

1x02296

1x02396

1x02491

1x02687

1x02870

1x02970

1x03070

1x031

1x032

1x033

1x03472

1x03572

1x03673

1x03773

1x04096

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

1

62

80

113

113

114

114

106

106

71

71

71

23

58|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

NastavitevIDStran

STVPzak.izkl.(črpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

Poln.Pzak.izkl.(polnilnačrpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

Vzpor.delovanje

Maks.časSTV

STVčasizklj.(časizklopaSTV)

Pzahteva

Prekl.v./črpalka(preklopniventil/črpalka)

STVprioriteta(zaprtventil/normalnodelovanje)

Akum,sek./prim.(Rezervoarpriključensekundarnoali
primarno)

»Stalnaregul.T«

Prioritetacirk.P

Pzakasn.polnj.(polnilnačrpalka,zakasnjenizagon)

Omejitev(kompenzacijskatemp.,točka1)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Vpliv-maks.(kompenz.temp.,točka1)

Vpliv-min.(kompenz.temp.,točka1)

Omejitev(kompenzacijskatemp.,točka2)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Vpliv-maks.(kompenz.temp.,točka2)

Vpliv-min.(kompenz.temp.,točka2)

Int.konst.Tdov.(temperaturadovoda,integracijska
konstanta)

PhlajenjeT(zahtevazahlajenje)

Cirk.Pprotizm.T

Pprotizmr.T(glavnaobtočnačrpalka,temp.protizmrzovalne
zaščite)

PogrevanjeT(potrebapotoploti)

Prioriteta(prioritetapriomejitvitemperaturepovratka)

Tpripravljenost

Protizmrzovalnazašč.T(temperaturaprotizmrzovalne
zaščite)

Vrstavhoda

Omejitev(vrednostomejitve)

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Filterkonst.veter

Enote

Visokaomej.Y2(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,Y
os)

Nizkaomej.Y1(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,Yos)

Nizkazun.TX2(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,Xos)

Visokazun.TX1(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,X
os)

Zunanjivhod(zunanjeprekrmiljenje)

Zun.način(zunanjinačinprekrmiljenja)

1x04196

1x04297

1x04387

1x04497

1x04597

1x05097

1x05198

1x05298

1x05398

1x05499

1x05599

1x05999

1x060

1x061

1x062

1x06376

1x064

1x065

1x066

1x06778

1x068108

1x070100

1x076100

1x077100

1x078100

1x085

1x092101

1x093101

1x10980

1x111

1x11280

1x11381

1x115

1x11681

1x117

1x11882

1x11982

1x141

1x142102

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

1

75

75

75

77

77

77

74

80

81

81

101

23

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|59

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

NastavitevIDStran

Zgornjarazlika

Spodnjarazlika

Zakasnitev,primer

Najnižjatemp.

Maks.polnilnaT(največjatemperaturaogrevanja/polnilna
temperatura)

Zaščitapogona

Temp.min.

Temp.min.

Temp.maks.

Temp.maks.

Poletje,izklop(omejitevzaizklopogrevanja)

Vpliv–maks.(omejitevtemperatureprostora,maks.)

Vpliv–min.(omejitevtemperatureprostora,min.)

Xp(proporcionalnoobmočje)

Tn(integracijskakonstanta)

Čashodapogona(izvajalničaselektromotornega
regulacijskegaventila)

Nevtr.cona(nevtralnacona)

Min.časpremika(min.časpremikamotornegapogona)

Polnilnarazlika

Izklopnarazlika

Vklopnarazlika

Pošilj.želeneT

1x147

1x148116

1x149

1x150

1x152108

1x174

1x177

1x177

1x17864

1x178109

1x17988

1x18266

1x18367

1x18491

1x18592

1x18692

1x18792

1x18992

1x193109

1x194109

1x195

1x500104

Tovarniškanastavitevposameznegakroga

1

116

117

117

91

64

108

111

23

60|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.0Nastavitve

5.1Uvodvnastavitve

Opisinastavitev(funkcijeparametrov)sorazdeljenivskupine,
takokotsoprikazanivstrukturimenijevzaregulatorECLComfort
210/296/310.Primeri:»Temper.dovoda«,»Omejitevprostora«,itd.
Nazačetkuvsakeskupinejenajprejsplošnarazlaga.

Opisiposameznihparametrovsoprikazanivzaporedju,povezanem
sštevilkamiID-jevparametrov.Mordabostenaletelinarazlikev
vrstnemreduvtempriročnikuzadelovanjeinregulatorjihECL
Comfort210/296/310.

Nekateriopisiparametrovsenanašajonaposebnepodtipe
aplikacij.Topomeni,dapridejanskempodtipuregulatorjaECL
mordanebostevidelipovezanihparametrov.

Opomba»Preberitedodatek...«senanašanadodateknakoncu
tegapriročnikazadelovanje,kjersonavedenetovarniške
nastavitveinpodročjanastavitevparametra.

Namigizakrmarjenje(npr.»MENI«>»Nastavitve«>»Omejitev
povratka...«)pokrivajovečpodtipov.

Nekateriopisiparametrovsenanašajonatemperaturokanala
alipretoka,kajtizadevniparametriseuporabljajotudivdrugih
aplikacijah.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|61

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.2Temperaturadovoda

RegulatorECLComfortdoločainreguliratemperaturodovoda
gledenazunanjotemperaturo.Taodnosseimenujeogrevalna
krivulja.

Ogrevalnakrivuljajenastavljenas6koordinatnimitočkami.
Želenatemperaturadovodajenastavljenana6vnaprejdoločenih
vrednostihzunanjetemperature.

Vrednost,prikazanazaogrevalnokrivuljo,jepovprečnavrednost
(nagnjenakrivulja),kitemeljinadejanskihnastavitvah.

Zunanja

temp.

Želenatemper.dovoda

A

nastavitve

BC

–30°C45°C75°C95°C
–15°C40°C60°C90°C

–5°C35°C50°C80°C

0°C32°C45°C70°C
5°C30°C40°C60°C

15°C25°C28°C35°C

A:Primerzatalnoogrevanje
B:T ovarniškenastavitve
C:Primerzaradiatorskoogrevanje(visokezahteve)

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Želenatemperaturadovoda

Vaše

Spremembenaklona

Ogrevalnakrivulja

Krog

1

Področjenastavitve

0.1...4.01.0

Tovarn.

nastavitve

Ogrevalnokrivuljolahkospremenitenadvanačina:

1.Naklonkrivuljejespremenjen(glejteprimereogrevalnekrivulje
nanaslednjistrani)

2.Spremenitekoordinateogrevalnekrivulje

Spreminjanjevrednostikrivulje:

Pritisnitegumb,davnesete/spremenitenaklonkrivuljeogrevalne
krivulje(primer:1.0).

Kokrivuljoogrevalnekrivuljespremenitetako,daspremenite
naklonkrivulje,boskupnatočkazavseogrevalnekrivulježelena
temperaturadovoda=24.6°Cprizunanjitemperaturi=20°Cin
želenatemperaturaprostora=20.0°C.

Spreminjanjekoordinat:

Pritisnitegumb,davnesete/spremenitekoordinateogrevalne
krivulje(primer:–30,75).

Ogrevalnakrivuljapredstavljaželenetemperaturedovodapri
različnihzunanjihtemperaturahinpriželenitemperaturiprostora,
kiznaša20°C.

Čespremeniteželenotemperaturoprostora,sespremenitudi
želenatemperaturadovoda:
(ŽelenaTprostora-20)×HC×2.5
vrednost»HC«predstavljanaklonogrevalnekrivulje,vrednost»2.5«
jekonstantna.

Spremembekoordinat

Naizračunanotemperaturodovodalahkovplivatesfunkcijami»Hitro
ogrevanje«,»Refer.stopnica«itd.

Primer:

Ogrevalnakrivulja:
Želenatemper.dovoda:
Želenatemp.prostora:

Izračun(22–20)×1.0×2.5=
Rezultat:
Želenatemperaturadovodabozvrednosti50°Cpopravljenana55°C.

1.0
50°C
22°C
5

62|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Izbiraogrevalnekrivulje

Ogrevalnekrivuljepredstavljajoželenotemperaturodovodaprirazličnihzunanjihtemperaturahinpriželenitemperaturiprostora,
kiznaša20°C.

Majhnepuščice()označujejo6različnihvrednostizunanjetemperature,prikaterihlahkospremeniteogrevalnokrivuljo.

RegulatorECLComfort210/296/310nadzorujetemperaturoSTV
vskladuzželenotemperaturodovoda,naprimerpodvplivom

Dejanskatemp.STV

temperaturepovratka.

ŽelenatemperaturaSTVjenastavljenavzaslonuspregledom.

50.3:

50:

DejanskatemperaturaSTV

ŽelenatemperaturaSTV

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

Želenatemp.STV

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|63

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

ŽelenaT

KojeregulatorECLComfortvnačinuprekmiljenja,vrste»Konst.T«,lahko
nastaviteželenotemperaturodovoda.
Pravtakolahkonastaviteomejitevtemperaturepovratka,povezanezvrsto
»Konst.T«.Gljete»MENU«>»Nastavitve«>»Omejitevpovratek«>»Konst.T,
om.Tpov.«

1x004

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Žel.komfortnaT

Nastavitevželenetemperaturedovoda,kojeregulatorECLvkomfortnem
režimu.

1x018

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Načinprekrmiljenja

KojeregulatorECLComfortvdelovanjupourniku,galahkospomočjo
zunanjegastikalaprekoneuporabljenegavhodaprekrmilitev
komfortniinreduciranirežim,protizmrzovalnozaščitoterkonstantno
temperaturo.Prekrmiljenjejeaktivno,čejestikalosklenjeno.

Navednost»ŽelenaT«lahkovpliva:

•-temp.maks.

•-temp.min.

•-omejitevtemp.prostora

•-omejitevtemp.povratka

•-omej.pretoka/moči

Tanastavitevnimavpliva,čeregulatorprejemazunanjovrednostza
želenotemperaturodovoda.

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Žel.reduciranaT

Nastavitevželenetemperaturedovoda,kojeregulatorECLvreduciranem
režimu.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Temp.min.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastaviteminimalnotemperaturodovodatemperaturozasistem.
Želenatemperaturadovodatemperaturenebonižjaodte
nastavitve.Popotrebiprilagoditetovarniškonastavitev.

1x019

Tanastavitevnimavpliva,čeregulatorprejemazunanjovrednostza
želenotemperaturodovoda.

1x177

Čejevrežimuredukcijeaktivnafunkcija»Popolnaustavitev«aličeje
aktivnafunkcija»Izklop«,jenastavitev»Temp.min.«razveljavljena.

Nastavitev»T emp.min.«jemogočerazveljavitizvplivomomejitve
temperaturepovratka(glejtepoglavje»Prioriteta«).

Nastavitevvrednostiza»Temp.maks.«imavišjoprioritetood»Temp.
min.«.

64|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Temperaturadovoda

Temp.maks.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Nastavitemaksimalnotemperaturodovodatemperaturozasistem.
Želenatemperaturanebovišjaodtenastavitve.Popotrebi
prilagoditetovarniškonastavitev.

1x178

Nastavitev»Ogrev.krivulja«jemogočasamozaogrevalnekroge.

Nastavitevvrednostiza»Temp.maks.«imavišjoprioritetood»Temp.
min.«.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|65

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.3Omejitevprost.

Tarazdelekjepomembenle,čestenamestilitipalotemperature
prostoraalidaljinskiupravljalnik.

Regulatorprilagodiželenotemperaturodovoda,danadomesti
razlikomedželenoindejanskotemperaturoprostora.

Čejetemperaturaprostoravišjaodželenevrednosti,ježeleno
temperaturodovodamogočezmanjšati.

»Vpliv–maks.«(vpliv,največjatemperaturaprostora)določa,koliko
jetrebaznižatiželenotemperaturodovoda.

Stovrstovplivaselahkoizogneteprevisokitemperaturiprostora.
Regulatordovoljujevplivzunanjihvirovtoplote,naprimersončno
sevanjeitd.

Čejetemperaturaprostoranižjaodželenevrednosti,ježeleno
temperaturodovodamogočepovišati.

»Vpliv–min.«(vpliv,najmanjšatemperaturaprostora)določa,
kolikojetrebapovišatiželenotemperaturodovoda.

Stemvplivomselahkoizogneteprenizkitemperaturiprostora.

Običajnanastavitevjenaprimer–4.0za»Vpliv–maks.«in4.0za
»Vpliv–min.«

Vpliv

»Vpliv–min.«(min.omejitev)
Želenatemperaturaprostora

Dejanskatemperatura
prostora

»Vpliv–maks.«(maks.
omejitev)

»Vpliv–maks.«in»Vpliv–min.«določatavelikostvplivatemperature
prostoranaželenotemperaturoprostora.

Čejevrednostdejavnika»Vpliv«nastavljenaprevisokoin/alivrednost
»Integr.konstanta«prenizko,lahkopridedonestabilneregulacije.

1.primer:

Dejanskatemperaturaprostoraje2stopinjiprevisoka.
»Vpliv–maks.«jenastavljenna–4.0.
»Vpliv–min.«jenastavljenna3.0.
Rezultat:
Želenatemperaturadovodasezmanjšaza2x–4.0=8.0stopinj.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Omejitevprost.

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Nadzoruje,kakohitrojedejanskatemperaturaprostoraprilagojenana
želenotemperaturoprostora(regulacijaI).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZ-

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

KLOP:
Manjša

Želenatemperaturaprostoraseprilagodihitro.

vred­nost:

Večja

Želenatemperaturaprostoraseprilagodipočasi.

vred­nost:

2.primer:

Dejanskatemperaturapovratkaje3stopinjeprenizka.
»Vpliv–maks.«jenastavljenna–4.0.
»Vpliv–min.«jenastavljenna3.0.
Rezultat:
Želenatemperaturadovodasepovečaza3x3.0=9.0stopinj.

1x015

Funkcijaprilagoditvelahkoželenotemperaturoprostorapopravi
največza8Kkratnaklonogrevalnekrivulje.

66|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Omejitevprost.

Vpliv–maks.(omejitevtemperatureprostora,maks.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda(zakolikobotemperatura
znižana),čejedejanskatemperaturaprostoravišjaodželenetemperature
prostora(proporcionalnaregulacija).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

0,0:
–2,0:
–5,0:
–9,9:

Brezvpliva
Manjšivpliv
Srednjivpliv
Maksimalnivpliv

1x182

=

X

#1#

#2#

#3#

Temperaturaprostora

=

Želenatemperaturaprostora

=

Negativnivpliv(1x082),kodejanskatemp.prostorapostanevišja
odželenetemp.prostora.

=

Pozitivnivpliv(1x083),kodejanskatemp.prostorapostanenižja
odželenetemp.prostora.

»Vpliv–maks.«in»Vpliv–min.«določatavplivtemperatureprostora
naželenotemperaturodovoda.

Čejevrednostdejavnika»Vpliv«previsokain/alivrednost»Integr.
konstanta«prenizka,lahkopridedonestabilneregulacije.

Primer

Dejanskatemperaturaprostoraje2stopinjiprevisoka.
»Vpliv0maks.«jenastavljenna-4,0.
Vrednostnaklonaogrevalnekrivuljeznaša1,8(glejtepoglavje

»Ogrevalnakrivulja«vrazdelku»Temperaturadovoda«).
Rezultat:
Želenatemperaturadovodasespremeniza(2x–4,0x1,8)
–14,4stopinje.

MENU>Nastavitve>Omejitevprost.

Vpliv–min.(omejitevtemperatureprostora,min.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda(zakolikobotemperatura
povišana),čejedejanskatemperaturaprostoranižjaodželenetemperature
prostora(proporcionalnaregulacija).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

9,9:
5,0:
2,0:
0,0:

Maksimalnivpliv
Srednjivpliv
Manjšivpliv
Brezvpliva

Pripodtipihaplikacije,prikaterihvrednostogrevalnekrivuljeni
prisotna,jevrednostogrevalnekrivuljenastavljenna1:

Rezultat:
Želenatemperaturadovodasespremeniza(2x-4,0x1):

-8,0stopinj.

Primer

1x183

Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprenizka.
»Vpliv–min.«jenastavljenna4,0.
Vrednostnaklonaogrevalnekrivuljeznaša1,8(glejtepoglavje

»Ogrevalnakrivulja«vrazdelku»Temperaturadovoda«).
Rezultat:
Želenatemperaturadovodasespremeniza(2x4,0x1,8)
14,4stopinje.

Pripodtipihaplikacije,prikaterihvrednostogrevalnekrivuljeni
prisotna,jevrednostogrevalnekrivuljenastavljenna1:

Rezultat:
Želenatemperaturadovodasespremeniza(2x4,0x1):
8,0stopinj.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|67

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.4Omejitevpovratka

Omejitevtemperaturepovratkatemeljinazunanjitemperaturi.V
sistemihdaljinskegaogrevanjajepripadcuzunanjetemperature
ponavadisprejemljivavišjatemperaturapovratka.Odnosmed
omejitvamitemperaturepovratkainzunanjotemperaturoje
nastavljenvdvehkoordinatah.

Koordinatezunanjetemperaturesonastavljenevrazdelkih»Visoka
zun.TX1«in»Nizkazun.TX2«.Koordinatetemperaturepovratka
sonastavljenevrazdelkih»Nizkaomej.Y1«in»Visokaomej.Y2«.

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitevalijo
preseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo
dovodaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka.

TaomejitevtemeljinaregulacijiPI,kjerseP(dejavnik»Vpliv«)
hitroodzovenaodstopanja,I(»Integr.konstanta«)paseodzove
počasnejetersčasomaodstranimajhnaodstopanjamedželeno
vrednostjoindejanskimivrednostmi.Toseizvedesspremembo
želenetemperaturedovoda.

=

X
Y
#X1#
#X2#
#Y1#
#Y2#

Izračunanaomejitevjeprikazananazaslonuvoklepajih().
Preberiterazdelek»Nadziranjetemperaturinsistemskihkomponent«.

Zunanjatemperatura

=

Temperaturaomejevanja

=

Visokazun.T(1x031)

=

Nizkazun.T(1x033)

=

Nizkaomej.(1x032)

=

Visokaomej.(1x034)

KrogSTV

Omejitevtemperaturepovratkatemeljinakonstantnivrednosti
temperature.

Kotemperaturapovratkapadepodnastavljenoomejitevali
jopreseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo
dovodaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka.

TaomejitevtemeljinaregulacijiPI,kjerseP(dejavnik»Vpliv«)
hitroodzovenaodstopanja,I(»Integr.konstanta«)paseodzove
počasnejetersčasomaodstranimajhnaodstopanjamedželeno
vrednostjoindejanskimivrednostmi.Toseizvedesspremembo
želenetemperaturedovoda.

=

X
#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Temperaturapovratka

=

Temperaturaomejevanja
Negativenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišja

=

odtemperatureomejevanja.
Negativenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižja

=

odtemperatureomejevanja.
Pozitivenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižjaod

=

temperatureomejevanja.
Pozitivenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišjaod

=

temperatureomejevanja.

Čejevrednostdejavnika»Vpliv«nastavljenaprevisokoin/alivrednost
»Integr.konstanta«prenizko,lahkopridedonestabilneregulacije.

68|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Maksimalnaomejitevtemperaturepovratka,primer:
temperaturapovratkajevišjaodomejitve

=

T

Temperatura

=

Y

Temperatura

=

X

Čas

=

#1#

Temperaturapovratka

=

#2#

Omejitevtemperaturepovratka

=

#3#

Želenatemperaturadovoda

=

#4#

Aktivacijskatočka

Minimalnaomejitevtemperaturepovratka,primer:
temperaturapovratkajenižjaodomejitve

=

T

Temperatura

=

Y

Temperatura

=

X

Čas

=

#1#

Temperaturapovratka

=

#2#

Omejitevtemperaturepovratka

=

#3#

Želenatemperaturadovoda

=

#4#

Aktivacijskatočka

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|69

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

OmejitevtemperaturepovratkazakrogotokSTVdoločanastavitevv
razdelku»Omejitev(omejitevtemperaturepovratka)«.

Faktorjivplivasonastavljenivogrevalnemkrogu.

Čejevrednostomejitvetemperaturepovratkavogrevalnemkrogu
višjaodvrednostiomejitvetemperaturepovratkavkrogotokuSTV,se
uporabivrednost,kijevišja.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Kons.T ,pov.Tom.(Načinstalnetemperature,omejitev
temperaturepovratka)

Vrednost»Kons.T,pov.Tom.«predstavljavrednostomejitvetemperature
povratka,kojekrogvnačinuprekrmiljenja,vrste»Kons.T«(konstantna
temperatura).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vrednost:Nastaviteomejitevtemperaturepovratka

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

STV,pov.Tmeja

Čejeobravnavanipodrejenikrogaktivenvogrevanju/polnjenjurezervoarja
STV,lahkonastaviteomejitevtemperaturepovratkavnadrejenemkrogu.

Opombe:

•Nadrejenikrogmorabitinastavljentako,daseodzovenaželeno
temperaturodovodavpodrejenihkrogih.Preberiterazdelek»Vzporedni
premik«(ID11017).

•Podrejeniregulatorjimorajobitinastavljenitako,danadrejenemu
regulatorjupošiljajoželenetemperaturedovoda.Preberiterazdelek
»Pošilj.želeneT«(ID1x500).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

1x028

1x029

#1#=nadrejeniregulator,primerA266,naslov15
#2#=podrejeniregulator,primerA237,naslov9
#3#=podrejeniregulator,primerA367,naslov6

OFF:

Vred­nost:

70|©Danfoss|2021.06

Brezvplivapodrejenih.Omejitevtemperaturepovratka
jepovezanaznastavitvamivrazdelku»Omejitev
povratek«.

Vrednostomejitvetemperaturepovratka,kojepodrejeni
regulatorvpostopkuogrevanja/polnjenjarezervoarja
STV.

Primeriaplikacijzogrevanjem/polnjenjemrezervoarjaSTVso:

•A217,A237,A247,A367inA377

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Omejitev(omejitevtemperaturepovratka)

Nastavitesprejemljivovrednosttemperaturepovratkazasistem.

1x030

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Kotemperaturapovratkapadepodnastavljenoomejitevali
jopreseže,regulatorsamodejnospremeniželenotemperaturo
dovoda/kanalaintakovzdržujesprejemljivotemperaturopovratka.
Vplivlahkonastavitevrazdelku»Vpliv-maks.«in»Vpliv-min.«.

OmejitevtemperaturepovratkazakrogotokSTVdoločanastavitevv
razdelku»Omejitev(omejitevtemperaturepovratka)«.

Faktorjivplivasonastavljenivogrevalnemkrogu1.

Čejevrednostomejitvetemperaturepovratkavogrevalnemkrogu1
višjaodvrednostiomejitvetemperaturepovratkavkrogotokuSTV,se
uporabivrednost,kijevišja.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Visokazun.TX1(omejitevtemp.povratka,visoka
omejitev,Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezaomejitevspodnjemeje
temperaturepovratka.

1x031

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Nizkaomej.
Y1«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Nizkaomej.Y1(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,
Yos)

Nastaviteomejitevtemp.povratka,kisenanašanavrednostzunanje
temperature,nastavljenevrazdelku»Visokazun.TX1«.

1x032

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Visokazun.T
X1«.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|71

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Nizkazun.TX2(omejitevtemp.povratka,nizkaomejitev,
Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezaomejitevzgornjemeje
temperaturepovratka.

1x033

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Visokaomej.
Y2«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Visokaomej.Y2(omejitevtemp.povratka,visoka
omejitev,Yos)

Nastaviteomejitevtemperaturepovratka,kisenanašanavrednostzunanje
temperature,nastavljenevrazdelku»Nizkazun.TX2«.

1x034

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Nizkazun.T
X2«.

72|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Vpliv–maks.(omejitevtemperaturepovratka;vpliv–
maks.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda,čejetemperaturapovratka
višjaodizračunaneomejitve.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kosetemperaturapovratkapovišaprekizračunaneomejitve,je
želenatemperaturadovodapovišana.

Vplivjemanjšiod0:

Kosetemperaturapovratkapovišaprekizračunaneomejitve,je
želenatemperaturadovodaznižana.

1x035

=

X
#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Temperaturapovratka

=

Temperaturaomejevanja
Negativenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišja

=

odtemperatureomejevanja.
Negativenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižja

=

odtemperatureomejevanja.
Pozitivenvpliv(1x036),kopostanetemperaturapovratkanižjaod

=

temperatureomejevanja.
Pozitivenvpliv(1x035),kopostanetemperaturapovratkavišjaod

=

temperatureomejevanja.

Čejevrednostdejavnika»Vpliv«nastavljenaprevisokoin/alivrednost
»Integr.konstanta«prenizko,lahkopridedonestabilneregulacije.

Primer

Omejitevpovratkajeaktivnanad50°C.
Vplivjenastavljenna–2.0.
Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprevisoka.
Rezultat:
Želenatemperaturadovodajespremenjenaza–2.0x2=–4.0stopinje.

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Vpliv-min.(omejitevtemp.povratka;vpliv-min.)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda,čejetemperaturapovratka
nižjaodizračunaneomejitve.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitev,ježelena
temperaturadovodapovišana.

Vplivjemanjšiod0:

Kotemperaturapovratkapadepodizračunanoomejitev,ježelena
temperaturadovodaznižana.

Tanastavitevjevsistemudaljinskegaogrevanjaponavadinižjaod0,s
čimerjepreprečenaprevisokatemperaturapovratka.

Tanastavitevjevkotlovskihsistemihponavadi0,sajjesprejemljiva
višjatemperaturapovratka(glejtetudi»Vpliv–min.«).

Primer

1x036

Omejitevpovratkajeaktivnapod50°C.
Vplivjenastavljenna-3,0.
Dejanskatemperaturapovratkaje2stopinjiprenizka.
Rezultat:
Želenatemperaturadovodajespremenjenaza–3.0x2=–6.0stopinj.

Tanastavitevjevmrežidaljinskegaogrevanjaponavadinastavljena
na0,kerjesprejemljivanižjatemperaturapovratka.

Tanastavitevjevkotlovskihsistemihponavadivišjaod0,sčimerje
preprečenaprenizkatemperaturapovratka(glejtetudirazdelek»Vpliv

-maks.«).

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|73

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Regulira,kakohitrosetemperaturapovratkaprilagodinaželenoomejitev
temperaturepovratka(Iregulacija).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZ-

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

KLOP:
Manjša

Želenatemperaturasehitroprilagodi.

vred­nost:

Večja

Želenatemperaturasepočasiprilagodi.

vred­nost:

MENU>Nastavitve>Omejitevpovratka

Prioriteta(prioritetapriomejitvitemperaturepovratka)

Določite,alinajomejitevtemperaturepovratkarazveljavinastavljeno
minimalnotemperaturodovoda»Temp.min.«.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Omejitevminimalnetemperaturedovodani
razveljavljena.

ON:

Omejitevminimalnetemperaturedovodaje
razveljavljena.

1x037

Funkcijaprilagoditvelahkoželenotemperaturodovodapopravi
največza8K.

1x085

Čejepriključenatudipripravasanitarnetoplevode:
Glejtetudirazdelek»Vzpor.delovanje«(ID11043).

Čejepriključenatudipripravasanitarnetoplevode:
Čejeomogočenopodrejenovzporednodelovanje:

•Boželenatemperaturadovodazaogrevalnikrogomejenana
minimalnovrednost»Temp.min.«,koje»Prioritetatemperature
povratka«(ID1x085)nastavljenanaOFF .

•Želenatemperaturadovodazaogrevalnikrogneboomejena
navzdol,koje»Prioritetatemperaturepovratka«
(ID1x085)nastavljenanaON.

74|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.5Kompenzacija1

Vrednostomejitvezakompenzacijskotemperaturoomogoča
spreminjanježelenetemperaturedovoda/kanala.

Vplivkompenzacijsketemperaturelahkopovečaalizmanjša
želenotemperaturodovoda/kanala.Kompenzacijskatemperatura
pogostopredstavljazunanjotemperaturo,lahkopadenimotudi
temperaturoprostora.

Programimadveomejitvikompenzacijsketemperature:
Kompenzacija1(komp.1)inKompenzacija2(komp.2).

Vopisihparametrovse»Sx«uporabljazakompezacijsko
temperaturo.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Kompenzacija1

Omejitev(kompenzacijskatemp.,točka1)

Nastavitetočko1omejitvezakompenzacijskotemperaturo.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Kokompenzacijskatemperatura,kijoizmeritipaloSx,padepod
nastavljenoomejitevalijopreseže,regulatorsamodejnospremeni
želenotemperaturodovoda/kanala.Vplivlahkonastavitev
razdelku»Vpliv-maks.«in»Vpliv-min.«.

MENU>Nastavitve>Kompenzacija1

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Regulira,kakohitrokompenzacijskatemperaturakompenziraželeno
temperaturodovoda/kanala.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Manjša

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

Želenatemperaturadovoda/kanalaseprilagodihitro.

vred­nost:

Večja

Želenatemperaturadovoda/kanalaseprilagodipočasi.

vred­nost:

Vpliv

1x060

Temp.Sx

Kompenzacija1

1x061

Funkcijaprilagoditvelahkoželenotemperaturodovoda/kanala
popravinajvečza8K.

Vred-

Prilagoditevjepočasna.

nost:

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|75

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Kompenzacija1

Vpliv-maks.(kompenz.temp.,točka1)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda/kanala,čejekompenzacijska
temperaturavišjaodnastavljeneomejitve.

1x062

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kokompenzacijskatemperaturapreseženastavljenoomejitev,se
želenatemperaturadovoda/kanalapoviša.

Vplivjemanjšiod0:

Kokompenzacijskatemperaturapreseženastavljenoomejitev,se
želenatemperaturadovoda/kanalazniža.

MENU>Nastavitve>Kompenzacija1

Vpliv-min.(kompenz.temp.,točka1)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda/kanala,čejekompenzacijska
temperaturanižjaodnastavljeneomejitve.

1x063

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kokompenzacijskatemperaturapadepodnastavljenoomejitev,se
želenatemperaturadovoda/kanalapoviša.

Primer

Omejitevjenastavljenana5°C.
»Vpliv-maks.«jenastavljenna-1,5.
Dejanskakompenzacijskatemperaturaje7°C(2stopinjinad

vrednostjoomejitve).
Rezultat:
Želenatemperaturadovoda/kanalajespremenjenaza-1,5x2=-3,0

stopinje.

Primer

Omejitevjenastavljenana5°C.
»Vpliv-min.«jenastavljenna2,5.
Pravakompenzacijskatemperaturaje2°C(3stopinjepodvrednostjo

omejitve).
Rezultat:
Želenatemperaturadovoda/kanalajespremenjenaza2,5x3=7.5

stopinj.

Vplivjemanjšiod0:

Kokompenzacijskatemperaturapadepodnastavljenoomejitev,se
želenatemperaturadovoda/kanalazmanjša.

76|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.6Kompenzacija2

Stododatnonastavitvijoomejitvekompenzacijsketemperature
lahkospremeniteželenotemperaturodovoda/kanalagledena
drugotočkoomejitvetemperature.Izmerjenakompenzacijska
temperaturajeenakakotvrazdelku»Kompenzacija1«.

Vopisihparametrovse»Sx«uporabljazakompezacijsko
temperaturo.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Kompenzacija2

Omejitev(kompenzacijskatemp.,točka2)

Nastavitetočko2omejitvezakompenzacijskotemperaturo.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Kokompenzacijskatemperatura,kijoizmeritipaloSx,padepod
nastavljenoomejitevalijopreseže,regulatorsamodejnospremeni
želenotemperaturodovoda/kanala.Vplivlahkonastavitev
razdelku»Vpliv-maks.«in»Vpliv-min.«.

MENU>Nastavitve>Kompenzacija2

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Regulira,kakohitrokompenzacijskatemperaturakompenziraželeno
temperaturodovoda/kanala.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Manjša

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

Želenatemperaturadovoda/kanalaseprilagodihitro.

vred­nost:

Večja

Želenatemperaturadovoda/kanalaseprilagodipočasi.

vred­nost:

Vpliv

1x064

Temp.Sx

Kompenzacija2

1x065

Funkcijaprilagoditvelahkoželenotemperaturodovoda/kanala
popravinajvečza8K.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|77

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Kompenzacija2

Vpliv-maks.(kompenz.temp.,točka2)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda/kanala,čejekompenzacijska
temperaturavišjaodnastavljeneomejitve.

1x066

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kokompenzacijskatemperaturapreseženastavljenoomejitev,se
želenatemperaturadovoda/kanalapoviša.

Vplivjemanjšiod0:

Kokompenzacijskatemperaturapreseženastavljenoomejitev,se
želenatemperaturadovoda/kanalazniža.

MENU>Nastavitve>Kompenzacija2

Vpliv-min.(kompenz.temp.,točka2)

Določavplivnaželenotemperaturodovoda/kanala,čejekompenzacijska
temperaturanižjaodnastavljeneomejitve.

1x067

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vplivjevečjiod0:

Kokompenzacijskatemperaturapadepodnastavljenoomejitev,se
želenatemperaturadovoda/kanalapoviša.

Primer

Omejitevjenastavljenana25°C.
»Vpliv–maks.«jenastavljenna2,5.
Pravakompenzacijskatemperaturaje28°C(3stopinjenadvrednostjo

omejitve).
Želenatemperaturadovoda/kanalajespremenjenaza2,5x3=7,5

stopinj.

Primer

Omejitevjenastavljenana25°C.
»Vpliv-min.«jenastavljenna0,5.
Pravakompenzacijskatemperaturaje23°C(2stopinjipodvrednostjo

omejitve).
Rezultat:
Želenatemperaturadovodajespremenjenaza0,5x2=1,0stopinjo.

Vplivjemanjšiod0:

Kokompenzacijskatemperaturapadepodnastavljenoomejitev,se
želenatemperaturadovoda/kanalazmanjša.

78|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.7Omejitevpretoka/moči

Ogrevalnikrog

Čeželiteomejitipretokaliporaboenergije,lahkonaregulatorECL
priključite(signalM-bus)merilnikpretokaalitoplotništevec.

Omejitevpretoka/močilahkotemeljinazunanjitemperaturi.V
sistemihdaljinskegaogrevanjajeprinizkihzunanjihtemperaturah
običajnosprejemljivvišjipretokalivečmoči.

Razmerjemedomejitvamipretokaalimočiinzunanjotemperaturo
jenastavljenovdvehkoordinatah.

Koordinatezunanjetemperaturesonastavljenevrazdelkih»Visoka
zun.TX1«in»Nizkazun.TX2«.

Koordinatepretokaalimočisonastavljenevrazdelkih»Nizkaomej.
Y1«in»Visokaomej.Y2«.Regulatornapodlagitehnastavitev
izračunavrednostomejevanja.

Kopretok/močpresežeizračunanoomejitev,regulatorpostopoma
zmanjšaželenotemperaturodovodaintakovzdržujesprejemljiv
največjipretokaliporaboenergije.

X

Y

#X1#

#X2#
#Y1#

#Y2#

=

Zunanjatemperatura

=

Omejitev,pretokalimoč

=

Visokazun.T(1x119)

=

Nizkazun.T(1x118)

=

Nizkaomej.(1x117)

=

Visokaomej.(1x116)

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Čejevrednost»Integr.konstanta«nastavljenaprevisoko,lahkopride
donestabilneregulacije.

Čas

=

Pretokalimoč

=

Omejitevpretokaalimoči

=

Dejanskipretokalienergija

=

Želenatemperaturadovoda

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|79

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

KrogSTV

Čeželiteomejitipretokaliporaboenergije,lahkonaregulatorECL
priključite(signalM-bus)merilnikpretokaalitoplotništevec.

Kopretok/močpreseženastavljenoomejitev,regulatorpostopoma
zmanjšaželenotemperaturodovodaintakovzdržujesprejemljiv
maks.pretokaliporabomoči.

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Čas

=

Pretokalimoč

=

Omejitevpretokaalimoči

=

Dejanskipretokalienergija

=

Želenatemperaturadovoda

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Vrstavhoda

Izbiravrstevhodaprekmerilnikapretoka/toplotnegaštevca

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:
EM1–E-

M5:

Brezvhoda
Signalmerilnikapretoka/toplotnegaštevcaprekvodila

M-bus.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Dejansko(dejanskipretokalidejanskamoč)

Vrednostjedejanskipretokalidejanskamoč,kitemeljinasignaluiz
merilnikapretoka/toplotnegaštevca.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

1x109

Omejitev(vrednostomejitve)

Tavrednostvnekaterihaplikacijahpredstavljaizračunanovrednost
omejitvegledenazunanjotemperaturo.
Vdrugihaplikacijahpapredstavljaprilagodljivovrednostomejevanja.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

80|©Danfoss|2021.06

1x111

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Integr.konstanta(časprilagajanja)

Nadzorujehitrostprilagoditveomejitvepretoka/močinaželenoomejitev.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Manjša

Nastavitev»Integr.konstanta«nevplivanaregulacijo.

Želenatemperaturasehitroprilagodi.

vred­nost:

Večja

Želenatemperaturasepočasiprilagodi.

vred­nost:

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Filterkonst.veter

Vrednostfiltrakonstantedoločaublažitevizmerjenevrednosti.
Večjajevrednost,močnejšaboublažitev.
Natanačinseizogneteprehitrispremembiizmerjenevrednosti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Manjša

Šibkejšaublažitev

vred­nost:

Večja

Močnejšaublažitev

vred­nost:

1x112

Čejevrednost»Integr.konstanta«prenizka,lahkopridedonestabilne
regulacije.

1x113

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Enote

Možnostienotzamerjenevrednosti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Vrednostipretokasoizraženevl/halim³/h
VrednostimočisoizraženevkW,MWaliGW.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Visokaomej.Y2(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,
Yos)

Nastaviteomejitevpretoka/močigledenazunanjotemperaturo,
nastavljenovrazdelku»Nizkazun.TX2«.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Nizkazun.T
X2«.

1x115

Seznamzapodročjenastavitve»Enote«:
l/h
m³/h
kW
MW
GW

1x116

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|81

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Nizkaomej.Y1(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,Y
os)

Nastaviteomejitevpretoka/močigledenazunanjotemperaturo,
nastavljenovrazdelku»Visokazun.TX1«.

1x117

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

PripadajočakoordinataXjenastavljenavrazdelku»Visokazun.T
X1«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Nizkazun.TX2(omejitevpretoka/moči,nizkaomejitev,
Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezazgornjoomejitevpretoka/moči.

1x118

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Visokaomej.
Y2«.

MENU>Nastavitve>Omejitevpretoka/moči

Visokazun.TX1(omejitevpretoka/moči,visokaomejitev,
Xos)

Nastavitevrednostzunanjetemperaturezaspodnjoomejitevpretoka/moči.

1x119

Omejitevlahkopreglasivrednost,nastavljenovrazdelku»Temp.min.«
želenetemperaturedovoda.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

PripadajočakoordinataYjenastavljenavrazdelku»Nizkaomej.
Y1«.

82|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.8Optimizacija

Vrazdelku»Optimizacija«soopisanetežave,kilahkonastanejo
priaplikaciji.

Parametri»Samodej.reducir.«,»Hitroogrevanje«,»Optimizator«in
»Popolnaustavitev«seuporabljajolevnačinuogrevanja.

Parameter»Poletniizklop«določaustavitevogrevanjapri
naraščajočizunanjitemperaturi.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|83

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Samodej.reducir.(reduciranatemperatura,odvisnaod
zunanjetemperature)

Krog

Vse

Nastavitevželenereduciranetemperatureprivrednostihpodnastavljeno
vrednostjozunanjetemperaturenimavpliva.Privrednostihnadnastavljeno
vrednostjozazunanjotemperaturoseželenareduciranatemperatura
nanašanadejanskozunanjotemperaturo.Funkcijajepomembna
prisistemihdaljinskegaogrevanja,sajpoobdobjuželenereducirane
temperaturepreprečujedrastičnespremembeželenetemperaturedovoda.

Področjenastavitve

**

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Reduciranatemperaturaniodvisnaodzunanje
temperature,zmanjšanjeje100-odstotno.

Vrednost:

Želenareduciranatemperaturajeodvisnaodzunanje
temperature.Kojezunanjatemperaturavišjaod10
°C,jezmanjšanje100-odstotno.Nižja,kotjezunanja
temperatura,nižjijeodstotekreduciranjatemperature.
Nastavitevželenereduciranetemperaturepri
vrednostihpodnastavljenovrednostjonimavpliva.

Komfortnatemperatura:

Želenatemperaturaprostorav
komfortnemnačinu

Reduciranatemperatura:

Želenatemperaturaprostorav
reduciranemnačinu

Želenitemperaturiprostorazakomfortniinreduciraninačinsta
nastavljeninazaslonihspregledom.

Tovarn.

nastavitev

1x011

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Primer:

Dejanskazunanjatemperatura(zunanjaT):

Želenanastavitevtemperatureprostoravkomfortnem
načinu:

Želenanastavitevtemperatureprostoravreduciranem
načinu:
Nastavitevvrazdelku»Samodej.reducir.«:

Pogojzavplivnazunanjotemperaturo:

VplivnazunanjoT=(10–zunanjaT)/(10–nastavitev)=
(10–(–5))/(10–(–15))=
15/25=0,6

Popravljenaželenatemperaturaprostoravreduciranem
načinu:

T.prostora.sklic.Reducirani+(vpliv.zunanja.T.x
(T.prostora.sklic.Komfortni–

T.prostora.sklic.Reducirani))
16+(0,6x(22–16))=19,6°C

Zunanjatemperatura(°C)

=

Želenatemperaturaprostora(°C)

=

Želenatemperaturaprostora(°C),vkomfortnemnačinu

=

Želenatemperaturaprostora(°C),vreduciranemnačinu

=

TemperaturaSamodej.reducir.(°C),ID11011

–5°C

22°C

16°C

–15°C

84|©Danfoss|2021.06

=

X

Y

Zunanjatemperatura(°C)

=

Želenatemperaturaprostora(°C)

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Hitroogrevanje

Skrajšaogrevalničastako,daželenotemperaturodovodapovišaza
nastavljeniodstotek.

1x012

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vred­nost:

Funkcijahitregaogrevanjaniaktivna.

Želenatemperaturadovodajeznastavljenimodstotkom
povišanalezačasno.

Čeželitepoobdobjudelovanjavrežimuredukcijeskrajšati
ogrevalničas,lahkoželenotemperaturodovodazačasnopovišate
(najv.1ura).Hitroogrevanjejeaktivnovobdobjuoptimizacije
(»Optimiziranje«).

ČejepriključenotipalotemperatureprostoraaliECA30/31,jehitro
ogrevanjezaključeno,kojedoseženaželenatemperaturaprostora.

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Refer.stopnica(referenčnastopnica)

Obdobje(minute),medkaterimježelenatemperaturadovodapostopno
povišana,sčimersopreprečenevršneobremenitvevdovodutoplote.

1x013

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vred­nost:

Funkcijarefer.stopniceniaktivna.

Želenatemperaturadovodajepostopomapovišanaz
nastavljenimiminutami.

Česeželiteizognitivršnimobremenitvamvdovodnemomrežju,
lahkotemperaturodovodanastavitetako,dasetapostopoma
povišujepoobdobjureduciranegadelovanja.Ventilsezaraditega
odpirapostopoma.

=

X
Y
#1#

Čas

=

Želenatemperaturadovoda

=

Časrefer.stopnice

=

Komfortnatemperatura

=

Reduciranatemperatura

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|85

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Optimiziranje(optimizacijskakonstanta)

Optimiziračaszačetkainkoncaobdobjakomfortnetemperaturetertako
zagotovinajboljšeudobjeprinajnižjiporabienergije.
Nižja,kotjezunanjatemperatura,zgodnejšijevklopogrevanja.Nižja,kotje
zunanjatemperatura,poznejšijeizklopogrevanja.
Optimiziranjeogrevanjajelahkosamodejenoalionemogočen.Izračunan
začetniinkončničastemeljinanastavitvioptimizacijskekonstante.

1x014

Prilagoditeoptimizacijskokonstanto.

Vrednostjesestavljenaizdvehštevilk.Pomenštevilk:(1.številka=
tabelaI,2.številka=tabelaII).

OFF:

Brezoptimizacije.Ogrevanjesezačneinzaustavioburi,
nastavljenivurniku.

10...59:

GlejtetabeliIinII.

*Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

TabelaI:

LevaštevilkaToplotnaakumulacijastavbe

1-

2­3­4­5-

majhna
srednja

visoka

srednja

visoka

TabelaII:

Desna

TemperaturadimenzioniranjaZmogljivost

številka

-0

-1

–50°C
–45°C



-5

–25°C



-9

Temperaturadimenzioniranja:

Najnižjazunanjatemperatura(kijoprojektantogrevalnegasistema
določivpovezaviznačrtomogrevalnegasistema),prikaterilahko
ogrevalnisistemševzdržuježelenotemperaturoprostora.

–5°C

Tipsistema

Radiatorski

sistem

Talno

ogrevanje

velika



običajna

nizka

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Naosnovi(optimizacijanaosnoviprostorske/zunanje
temperature)

Optimiziranzačetniinkončničaslahkotemeljibodisinaprostorskibodisi
nazunanjitemperaturi.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OUT:

Optimizacijanaosnovizunanjetemperature.Čene
meriteprostorsketemperature,uporabitetonastavitev.

ROOM:

Optimizacijanaosnoviprostorsketemperature,čeje
merjena.

Primer

Tipsistemajeradiatorski,toplotnaakumulacijestavbepajesrednja.
Levaštevilkaje2.
Temperaturadimenzioniranjaje–25°C,zmogljivostjenormalna.
Desnaštevilkaje5.

Rezultat:
Nastavitevspremenitena25.

1x020

86|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Popolnaustavitev

Določite,aliželitemedredukcijosistempopolnomaustaviti.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Brezpopolneustavitve.Želenatemperaturadovodaje
znižanagledena:

•želenotemperaturoprostoramedredukcijo

•samodej.reducir.

ON:

Želenatemperaturadovodajeznižananavrednost,
nastavljenovrazdelku»ProtizmrzovalnaT«.Obtočna
črpalkajezaustavljena,vendarjeprotizmrzovalna
zaščitaševednoaktivna.Glejterazdelek»Pprotizmr.T«.

Popolnaustavitev=OFF

1x021

Popolnaustavitev=ON

X
Y

=

Čas

=

Želenatemperaturadovoda

=

Komfortnatemperatura

=

Reduciranatemperatura

=

Protizmrzovalnazaščita

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Predustavitev(optimizirančasustavitve)

Onemogočiteoptimizirančasustavitve.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:Optimizirančasustavitvejeonemogočen.
ON:Optimizirančasustvaritvejeomogočen.

Koje»Popolnaustavitev«aktivna(izbrananastavitevON),jeomejitev
minimalnetemperaturedovoda(»T emp.min.«)razveljavljena.

Primer:Optimizacijakomfortnegarežimaod07:00–22:00

1x026

=

X
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#

Čas

=

Urnik

=

Predustavitev=OFF

=

Predustavitev=ON

=

Optimiziranzagon

=

Optimiziranazaustavitev

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|87

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Vzpor.delovanje

Izberite,alinajogrevalnikrogdelujevzporednoskrogomSTV.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZKLOP:

OgrevanjeSTVima100%prioriteto.Obtočnačrpalka
ogrevalnegakrogajemedogrevanjemSTVizključena
(OFF).

1...99K:

Odvisnovzporednodelovanje.Obtočnačrpalka
ogrevalnegakrogajevključena(ON),čejerazlikamed
temperaturoogrevanjaSTV(polnilnotemperaturo)
inželenotemperaturodovodaogrevanjamanjšaod
nastavljenevrednosti.

VKLOP:

Vzpor.delovanje.Obtočnačrpalkaogrevalnegakrogaje
medogrevanjemSTVvklopljena(ON).

MENU>Nastavitve>Optimizacija

Poletje,izklop(omejitevzaizklopogrevanja)

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

1x043

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Poletje,izklop

1x179

Čas

=

Temperatura

=

Sprejemljivoodstopanje(vzporednodelovanje,1x043)

=

ŽelenatemperaturaSTV

=

DejanskatemperaturaSTV

=

100-odstotnovzporednodelovanje

=

100%prioritetazaSTP

Kojezunanjatemperaturavišjaodnastavljenevrednosti,se
ogrevanjeizklopi(OFF).Ventilsezapre,pozakasnjenemizklopupa
seustavišečrpalkaogrevalnegakroga.Nastavitev»Temp.min.«
bopreglašena.

Kozunanjatemperaturainakumulirana(filtrirana)zunanja
temperaturapadetapodnastavljenoomejitev,seogrevalnisistem
znovavklopi(ON).

Stofunkcijolahkoprivarčujeteenergijo.

Nastavitevrednostzazunanjotemperaturo,prikateriželite,dase
izklopiogrevalnisistem(OFF).

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

#4#

#5#

Čas

=

Temperatura

=

Dejanskazunanjatemperatura

=

Temperaturaobizklopu(1x179)

=

Akumulirana(filtrirana)zunanjatemperatura

=

Ogrevanjeomogočeno

=

Ogrevanjeonemogočeno

Funkcijaizklopaogrevanjajeaktivnale,koregulatordelujepourniku.
KojevrednostizklopanastavljenanaOFF,seogrevanjenikoline
izklopi.

88|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.9Regulacijskiparametri

Regulacijaventilov

Elektromotorneregulacijskeventilereguliratritočkovnaregulacija,
regulacijskisignal0–10Valipakombinacijaobojega.

Regulacijaventila(ogrevanje):
Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda,se
elektromotorniregulacijskiventilpostopomaodpreinobratno.

Regulacijaventila(hlajenje):
Elektromotorniregulacijskiventildelujenasprotnoodogrevalne
aplikacije.
Naslednjerazlagezatipepogonovventilasopovezanez
ogrevalnimiaplikacijami.

Pretokvodeskoziregulacijskiventilreguliraelektromotornipogon
ventila.Kombinacija»pogonventila«in»regulacijskiventil«se
imenujetudielektromotorniregulacijskiventil.Pogonventilalahko
takopostopomapovečaalizmanjšapretokinspremenidovod
energije.Navoljosorazličnitipipogonovventila.

3-točkovnoreguliranpogonventila:
Električnipogonventilaimaelektromotor,kiselahkopremika
vobesmeri.Električnasignalaza»odpiranje«in»zapiranje«
pošljeregulatorECLComfort,znjimapaupravljaelektromotorni
regulacijskiventil.SignalastavregulatorjuECLComfortob
simboluventilaprikazanakot»puščicagor«(odpiranje)in»puščica
dol«(zapiranje).
Kojetemperaturadovoda(npr.priS3)nižjaodželenetemperature
dovoda,regulatorECLComfortpošljekratkesignalezaodpiranjein
takopostopomapovečapretok.Natanačintemperaturadovoda
dosežeželenotemperaturo.
Čepajetemperaturadovodavišjaodželenetemperaturedovoda,
regulatorECLComfortpošljekratkesignalezazapiranjeintako
postopomazmanjšapretok.Takotemperaturadovodaznova
dosežeželenotemperaturo.
Četemperaturadovodaustrezaželenitemperaturi,regulatorne
boposlalukazovzazapiranjeinodpiranje.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|89

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

Regulacijapogonaventilaznapetostjo0–10V

Električnipogonventilaimaelektromotor,kiselahkovrtivobe
smeri.RazširitvenimodulECA32pošiljasignaleznapetostjo0–10
Vintakoupravljaregulacijskiventil.NapetostjevregulatorjuECL
Comfortobsimboluventilaizraženazvrednostjov%.Primer:45
%takoustreza4,5volta.
Kojetemperaturadovoda(npr.priS3)nižjaodželenetemperature
dovoda,seregulacijskanapetostpovečaintakopostopoma
povečapretok.Natanačintemperaturadovodadosežeželeno
temperaturo.
Četemperaturadovodaustrezaželenitemperaturi,seregulacijska
napetostnebospremenila.
Čepajetemperaturadovodavišjaodželenetemperature
dovoda,seregulacijskanapetostpostopomazmanjšaintako
zmanjšapretok.Takotemperaturadovodaznovadosežeželeno
temperaturo.

Termičnipogon(tipABVproizvajalcaDanfoss)

TermičnipogontipaABVproizvajalcaDanfossjepočasenpogon
ventila.VpogonuABVgrelnatuljavasegrejetermostatskielement,
koseuporabielektričnisignal.Prisegrevanjutermostatskega
elementasetarazširiintakoupravljaregulacijskiventil.

Navoljastadvaosnovnatipa:ABVNC(breznapetostizaprt)inABV
NO(breznapetostiodprt).ABVNCtakonaprimerobdržiprehodni
regulacijskiventilzaprt,čeneprejmesignalovzaodpiranje.

ElektričnesignalezaodpiranjepošljeregulatorECLComfort,kiz
njimiupravljaregulacijskiventil.KopogonABVNCprejmesignale
zaodpiranje,seventilpostopomaodpre.

SignalizaodpiranjesovregulatorjuECLComfortobsimbolu
ventilaprikazanikot»puščicagor«(odprto).

Kojetemperaturadovoda(npr.priS3)nižjaodželenetemperature
dovoda,regulatorECLComfortpošljerelativnodolgesignaleza
odpiranjeintakopovečapretok.Natanačintemperaturadovoda
sčasomadosežeželenotemperaturo.

Čepajetemperaturadovodavišjaodželenetemperaturedovoda,
regulatorECLComfortpošljerelativnokratkesignalezazapiranje
intakozmanjšapretok.Takotemperaturadovodasčasomaznova
dosežeželenotemperaturo.

ZaregulacijotermičnegapogonatipaABVproizvajalcaDanfossse
uporabljaenoličnooblikovanalgoritem,kitemeljinaprincipuPWM
(PulseWidthModulation),kjerjeupravljanjeregulacijskegaventila
pogojenostrajanjempulza.Pulziseponavljajovsakih10sekund.

Doklertemperaturadovodaustrezaželenitemperaturi,sedolžina
signalovzaodpiranjenebospremenila.

90|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

AplikacijaA390.1reguliraelektromotorneregulacijskeventiles
3-točkovnimregulacijskimsignalom.

AplikacijaA390.2reguliraelektromotorneregulacijskeventilez
regulacijskimsignalom0–10V.

AplikacijeA390.3,A390.11,A390.12,A390.13inA390.3regulirajo
elektromotorneregulacijskeventiles3-točkovnimsignalomin
0–10V.Obevrstiizhodastaaktivni.

Glejte»Nastavitvevvsehogrevalnihkrogih«,razdelek»Parametri
regulacije«.

Primeraplikacije,A390.1

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Pogonventila

Izbortipapogonaventila.

ABV:
GEAR:

TipABV(termičnipogon)proizvajalcaDanfoss.
Elektromotornipogonaventila.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Zaščitapogona

Regulatorjupreprečujenestabilnoregulacijotemperature(zaradičesar
pridedooscilacijpogonaventila).Dotegalahkoprideprizelonizki
obremenitvi.Zaščitapogonapovečaživljenjskodobovsehsodelujočih
komponent.

1x024

Koizberetetip»ABV«,separametriregulacije:

•Zaščitamotorja(ID1x174),

•Xp(ID1x184),

•Tn(ID1x185),

•Čashodapogona(ID1x186),

•Nevt.cona(ID1x187),

•Min.časpremika(ID1x189),

neupoštevajo.

1x174

Priporočamozakanalnesistemesspremenljivoobremenitvijo.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

Zaščitapogonaniaktivirana.
Zaščitapogonajeaktiviranaponastavljenizakasnitvi

aktivacije,določenevminutah.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|91

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Xp(proporcionalnoobmočje)

1x184

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Nastaviteproporcionalnoobmočje.Čeizberetevišjovrednost,bo
regulacijatemperaturedovoda/kanalastabilna,vendarpočasna.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Tn(integracijskakonstanta)

1x185

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Čeželitepočasen,vendarstabilenodzivnaodstopanja,izberite
visokointegracijskokonstanto(vsekundah).

Čeizberetenizkointegracijskokonstanto,seboregulatorhitro
odzval,vendarpritemnebotakostabilen.

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Čashodapogona(izvajalničaselektromotornega
regulacijskegaventila)

»Čashodapogona«ječas(vsekundah),kigaregulacijskiventilpotrebujeza
premikizpopolnomazaprtegavpopolnomaodprtpoložaj.

1x186

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Prinastavitvivrednosti»Čashodapogona«sipomagajtesprimeri
alipaizmeriteizvajalničassštoparico.

Kakoizračunatiizvajalničaselektromotornegaregulacijskega
ventila

Izvajalničaselektromotornegaregulacijskegaventilajemogoče
izračunatinatenačine:

Sedežniventili

Izvajalničas=hodventila(mm)xhitrostpogonaventila(s/mm)

Primer:

Rotacijskiventili

Izvajalničas=stopinjevrtenjaxhitrostpogonaventila(s/stopinjo)

Primer:

5.0mmx15s/mm=75s

90stopinjx2s/stopinjo=180s

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Nevtr.cona(nevtralnacona)

Kojedejanskatemperaturadovodaznotrajnevtralnecone,regulatorne
aktiviraelektromotornegaregulacijskegaventila.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Nastavitesprejemljivoodstopanjetemperaturedovoda.

Česovisokaodstopanjatemperaturedovodasprejemljiva,za
nevtralnocononastavitevisokovrednost.

92|©Danfoss|2021.06

Čeventilregulirateznapetostjo0–10V,nastavitev»Čashodapogona«
neboomogočena.

1x187

Nevtralnaconajesimetričnoporazdeljenaokoliželenevrednosti
temperaturedovoda.Topomeni,dajepolvrednostinadinpol
vrednostipodtotemperaturo.

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Regulacijskiparametri

Min.časpremika(min.časpremikamotornegapogona)

Minimalničastrajanjapulzaje20ms(milisekund)zasignalmotornemu
pogonu.

1x189

Primernastavitve

240ms
10200ms
501000ms

Vrednostx20ms

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Nastavitevnajbonastavljenananajvišjošesprejemljivovrednost,s
čimersepovečaživljenjskadobapogonaventila(motornegapogona).

ČeželitenatančnonastavitiPIregulacijo,uporabitetapostopek:

•»Tn«(integracijskakonstanta)nastavitevnamaks.vrednost(999s).

•Znižujtevrednostnastavitve»Xp«(proporcionalnoobmočje)tolikočasa,dazačnesistemnihati(postanenestabilen)skonstantno
amplitudo(mordabostemoralinastavitiizrednonizkovrednost).

•Vmerilnikutemperaturepoiščitekritičenčasalipauporabiteštoparico.

Temp.

Kritičenčas

Čas

Kritičenčasbopostalaznačilnostsistema.Napodlagitekritičnetočkelahkonatoocenitenastavitve.

»Tn«=
»Xp«=

0.85xkritičničas

2.2xvrednostproporcionalnegaobmočjaprikritičnemčasu

Česezdi,dajeregulacijaprepočasna,lahkovrednostproporcionalnegaobmočjazmanjšateza10%.Predennastaviteparametre,se
prepričajte,daobstajaporaba.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|93

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

5.10Aplikacija

Vrazdelku»Aplikacija«soopisanetežave,kilahkonastanejopri
aplikaciji.

Nekateriopisiparametrovsouniverzalnizarazličneaplikacijske
ključe.

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

ECAnaslov(ECAnaslov,izbordaljinskegaupravljalnika)

Določiprenossignalatemperatureprostorainkomunikacijozdaljinskim
upravljalnikom.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Brezdaljinskegaupravljalnika.Letipalotemperature
prostora,čejenavoljo.

A:

B:

DaljinskiupravljalnikECA30/31znaslovomA.
DaljinskiupravljalnikECA30/31znaslovomB.

1x010

Daljinskiupravljalnikjetrebaustreznonastaviti(AaliB).

94|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Vzporednipremik

Naželenotemperaturodovodavnadrejenemkrogulahkovplivazahtevapo
želenitemperaturidovodavdrugem(podrejenem)regulatorjualidrugem
krogu.
Funkcija»Vzporednipremik«lahkonadomestitoplotnealihladilneizgube
mednadrejeniminpodrejenimreguliranimsistemom.
Krog1vvečiniaplikacijpredstavljanadrejenikrog.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

*

ogrevalneaplikacije:OFF/1...20K
hladilneaplikacije:–20...–1K/OFF

**

ogrevalneaplikacije:OFF
hladilneaplikacije:OFF

OFF:

Naželenotemperaturodovodazahtevadrugega
(podrejenega)regulatorjaalikroganevpliva.

Vrednost:

Želenatemperaturadovodasepoveča(ogrevanje)ali
zmanjša(hlajenje)zavrednost,nastavljenovrazdelku
»Vzporednipremik«.

Ogrevalnaaplikacija

1x017

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Hladilnaaplikacija

Čas

=

Želenetemperaturedovoda

=

Vzporednipremik

=

Želenatemperaturadovoda,nadrejeni

=

Želenatemperaturadovoda,podrejeni

=

X

Y

#1#

#2#

#3#

Ogrevalneaplikacije:

Ko»Vzporednipremik«nastavitenavrednost,seomejitevtemperature
povratkaodzivagledenanajvišjovrednostomejitveSTV/ogrevanja.

AQ128686479024sl-000601

Čas

=

Želenetemperaturedovoda

=

Vzporednipremik

=

Želenatemperaturadovoda,podrejeni

=

Želenatemperaturadovoda,nadrejeni

©Danfoss|2021.06|95

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Ko»Vzporednipremik«nastavitenavrednost,seomejitevtemperature
povratkaodzivagledenanajvišjovrednostomejitve(ogrevanje/STV).

Interv.vkl.črp.(intervalnivklopčrpalke)

Zobčasnimvklopomčrpalkeseodpravinevarnostblokadevčasubrez
potrebpoogrevanju/hlajenju.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:
ON:

Intervalnivklopčrpalkeniaktiven.

Črpalkajevsaktretjidanopoldne(12:14)vklopljena
1minuto.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Interv.vkl.vent.(intervalnivklopventila)

Zobčasnimvklopomventilaseodpravinevarnostblokadevčasubrez
potrebpoogrevanju/hlajenju.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:
ON:

Intervalnivklopventilaniaktiven.
Ventilsevsaktretjidanopoldne(12:00)odpreza7minut

inzapreza7minut.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

1x022

1x023

Zakasnj.izklopP

Ogrevalneaplikacije:

Obtočnačpalkavogrevalnemkrogujelahkovklopljena(ON)šenekajminut
(m)poustavitviogrevanja.Ogrevanjeseustavi,koježelenatemperatura
dovodanižjaodnastavitvevrazdelku»PogrevanjeT«(št.ID-ja1x078).

Hladilneaplikacije:

Obtočnačrpalkavhladilnemkrogujelahkovklopljena(ON)šenekajminut
(m)poustavitvihlajenja.Hlajenjeseustavi,koježelenatemperatura
dovodavišjaodnastavitvevrazdelku»PhlajenjeT«(št.ID-ja1x070).

Sfunkcijo»Zakasnj.izklopP«lahkonaprimerizkoristitepreostaloenergijov
prenosnikutoplote.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

0:

Obtočnačrpalkaseustavitakojpoprekinitviogrevanja
alihlajenja.

Vred­nost:

Obtočnačpalkajepozaključkuogrevanjaalihlajenja
vklopljena(ON)šezatolikočasa,kotjetonastavljeno.

1x040

96|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Aplikacija

STVPzak.izkl.(črpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

NastavitečaszakasnjenegaizklopačrpalkeSTVvminutah.ČrpalkaSTV
lahkodeluje(ON)šenekajminutpokončanempostopkuogrevanjaSTV,da
izkoristipreostalotoplotovprenosnikutoplotealikotlu.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vred-

Nastaviteštevilominutzazakasnjeniizklop.

nost:

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Poln.Pzak.izkl.(polnilnačrpalkaSTV,zakasnjeniizklop)

NastavitečaszakasnjenegaizklopazapolnilnočrpalkoSTV(vminutah).
PolnilnačrpalkaSTVlahkodeluje(ON)šenekajminutpokončanem
postopkuogrevanjaSTV,daizkoristipreostalotoplotovprenosnikutoplote.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vred-

Nastaviteštevilominutzazakasnjeniizklop.

nost:

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Maks.časSTV

NastavitenajdaljšičaszaogrevanjeSTV(vminutah).Čejeogrevanje
STVaktiviranoinpotečenastavljeni»Maks.časSTV«,jeogrevanjeSTV
izklopljeno.

1x041

1x042

1x044

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

ČejetemperaturaSTVnižjaodvklopnetemperature
polnjenjaSTV,jetemperaturapolnjenjaSTVvklopljena
dopreklica.ČejetemperaturaSTVvišjaodvklopne
temperaturepolnjenjaSTV,seogrevanjeizklopipo35
minutah.

Vrednost:

Ogrevanje/polnjenjeSTVseizklopi,kopoteče
nastavljeni»Maks.časSTV«(vminutah).

MENU>Nastavitve>Aplikacija

STVčasizklj.(časizklopaSTV)

Nastavitečas(vminutah),kimorapretečipoobdobjuogrevanjaSTV,dase
lahkozačnenovoobdobjeogrevanjaSTV.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vrednost:Koobdobjeogrevanja/polnjenjaSTVdosežesvoj

maksimum,lahkoSTVznovaogrevate/polnitešelepo
potekunastavljenegačasaizklopa(vminutah).

1x045

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|97

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Pzahteva

Obtočnočrpalkovnadrejenemkrogulahkoreguliratezzahtevovglavnem
oz.podrejenemkrogu.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

Ogrevalneaplikacije:
OFF:

Obtočnačpalkajevključena(ON),koježelena
temperaturadovodavogrevalnemkroguvišjaod
nastavljenevrednostivrazdelku»PogrevanjeT«.

ON:

Obtočnačrpalkajevključena(ON),koježelena
temperaturadovodapodrejenihregulatorjevvišjaod
nastavljenevrednostivrazdelku»PogrevanjeT«.

Hladilneaplikacije:
OFF:

Obtočnačrpalkajevključena(ON),koježelena
temperaturadovodavhladilnemkrogunižjaod
nastavljenevrednostivrazdelku»PhlajenjeT«.

ON:

Obtočnačrpalkajevključena(ON),koježelena
temperaturadovodapodrejenihregulatorjevnižjaod
nastavljenevrednostivrazdelku»PhlajenjeT«.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Prekl.v./črpalka(preklopniventil/črpalka)

Izberite,aliskrbizaogrevanjeSTVpreklopniventilaličrpalka.

1x050

Obtočnačpalkajevednoreguliranagledenapogojeprotizmrzovalne
zaščite.

1x051

Čeizberetepreklopniventil,ječrpalkaP1vklopljena(ON)med
ogrevanjemobjektainmedogrevanjemSTV.

IZ-

Preklopniventil

KLOP:
VKLOP:

Črpalka

MENU>Nastavitve>Aplikacija

STVprioriteta(zaprtventil/normalnodelovanje)

Kojeregulatorvpodrejenivlogiinkojevnadrejenemregulatorjuaktivna
priprava/ogrevanjeSTV,lahkozapreteogrevalnikrog.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Medaktivnopripravo/ogrevanjemSTVvnadrejenem
regulatorjusetemperaturadovodaogrevanjane
spremeni.

ON:

Medaktivnopripravo/ogrevanjemSTVvnadrejenem
regulatorjujeventilvogrevalnemkroguzaprt*.

*Želenatemperaturadovodajenastavljenanavrednost,
nastavljenovrazdelku»ProtizmrzovalnaT«

Čeizberetečrpalko,ječrpalkaP1vklopljena(ON)medogrevanjem
objektainizklopljena(OFF)medogrevanjemSTV.

Navoljojetudivzporednamožnost(vzporednodelovanjeogrevanja
objektainogrevanjaSTV)naosnovinastavitve»Vzporednodelovanje«.

1x052

Tonastavitevjetrebaupoštevati,čejeregulatorvpodrejenivlogi.

98|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Akum,sek./prim.(Rezervoarpriključensekundarnoali
primarno)

Izberite,alijeogrevanjerezervoarjaSTVodvisnoodtemperaturedovoda
pritipaluS3.

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

IZ­KLOP:

RezervoarSTVjepostavljennasekundarnostran
prenosnikatoplote,temperaturatipalaS3padoloča
ogrevanjeSTV.

VKLOP:

RezervoarSTVjepostavljennaprimarnostran
prenosnikatoplote,temperaturatipalaS3panima
vplivanaogrevanjeSTV.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

»Stalnaregul.T«

Želenotemperaturoogrevanja/polnilnotemperaturoSTVjemogočeznižati
pokončanempostopkuogrevanja/polnjenjaSTV.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Želenatemperaturaogrevanja/polnilnatemperatura
sespustina10°C.Sanitarnatoplavoda(STV)običajno
krožiskozirezervoarSTV.

ON:

Želenatemperaturaogrevanje/polnilnatemperaturaje
znižananaželenotemperaturoSTV.CirkulacijaSTVse
običajnovračaprekprenosnikatoplote,danadomesti
izgubotoplotevcevicirkulacijeSTV.

1x053

1x054

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Prioritetacirk.P

Izberite,aliželite,dacirkulacijskačrpalkaSTVmedogrevanjemSTVdeluje
(ON).

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

CirkulacijskačrpalkaSTVjemedogrevanjemSTV
izklopljena(OFF).

ON:

CirkulacijskačrpalkaSTVmedogrevanjemSTVni
izlopljena(OFF).

1x055

Čemožnost»Prioritetacirk.P«nastavitenaOFF ,urnikdelovanja
cirkulacijskečrpalkeSTVniupoštevan.

AQ128686479024sl-000601

©Danfoss|2021.06|99

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaA390

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Pzakasn.polnj.(polnilnačrpalka,zakasnjenizagon)

Pogojizavklop(ON)črpalkezaogrevanje/polnilnečrpalkeSTVprizahtevi
zaogrevanja/polnjenjeSTV.
Spravilnonastavitvijoseizognetepraznjenju.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Črpalkazaogrevanje/polnilnačrpalkaSTVjevklopljena
(ON),kotemperaturaogrevanja/polnilnatemperatura
STVdosežeželenovrednost.

0:

Črpalkazaogrevanje/polnilnačrpalkaSTVjevklopljena
(ON).

Vred­nost:

Črpalkazaogrevanje/polnilnačrpalkaSTVsevklopi(ON)
popretekudoločenegaštevilaminut.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

PhlajenjeT(zahtevazahlajenje)

Koježelenatemperaturadovodanižjaodtemperature,nastavljenev
razdelku»PhlajenjeT«,regulatorsamodejnovklopiobtočnočrpalko(ON).

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

Vred­nost:

Koježelenatemperaturadovodanižjaodnastavljene
vrednosti,jeobtočnačrpalkavklopljena(ON).

1x059

Čeizberetenastavitev»OFF«,moratetemperaturnotipaloza
ogrevanje/polnjenjeSTVnamestitivprenosniktoplote.

1x070

Čečrpalkanivklopljena,jeventilpopolnomazaprt.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Cirk.Pprotizm.T

Nastavitevrednostzunanjetemperature,prikateriseaktiviracirkulacijska
črpalkaSTV,dazaščitikrogSTVpredzmrzovanjem.

Preberitedodatek»IDparametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

CirkulacijskačrpalkaSTVniaktivna.
CirkulacijskačrpalkaSTVseaktivira,čejezunanja

temperaturanižjaodnastavljenevrednosti.

MENU>Nastavitve>Aplikacija

Pprotizmr.T(glavnaobtočnačrpalka,temp.
protizmrzovalnezaščite)

Protizmrzovalnazaščitanaosnovizunanjetemperature.
Kozunanjatemperaturapadepodtemperaturo,nastavljenovrazdelku»P
protizmr.T«,regulatorsamodejnovklopi(ON)glavnoobtočnočrpalko,ki
zaščitisistem(npr.P1aliX3).

Preberitedodatek»IDParametrov–pregled«

OFF:

Vrednost:

Brezprotizmrzovalnezaščite.
Kojezunanjatemperaturapodnastavljenovrednostjo,

jeglavnaobtočnačrpalkavklopljena(ON).

1x076

1x077

Čejevašanastavitevpod0°Calipajeizklopljena(OFF),sistemv
običajnihpogojihdelovanjanizaščitenpredzmrzaljo.

Prisistemih,kisopolnjenizvodo,priporočamonastavitev2°C.

Četipalozunanjetemperaturenipriključenointovarniškanastavitev
nibilaspremenjenana»OFF«,jeglavnaobtočnačrpalkavedno
vklopljena(ON).

100|©Danfoss|2021.06

AQ128686479024sl-000601