Danfoss ECL Comfort 310 Operating guide [sv]

Användarmanual
ECLComfort310,applicationA390

1.0Innehållsförteckning

1.0Innehållsförteckning..........................................1
1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation......................2
2.0Installation........................................................6
2.1Förestart.............................................................6
2.2Identifieraapplikation............................................14
2.4Placeringavtemperaturgivare..................................20
2.5Elektriskaanslutningar............................................22
2.6IsättningavECL-applikationKEY................................32
2.8Navigering,ECL-applikationsnyckelA390.....................40
3.0Dagliganvändning...........................................47
3.1Hurnavigerarman?...............................................47
3.2Förståregulatornsdisplay........................................48
3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?................51
3.4Övervakningavtemperaturerochsystemets
komponenter.......................................................52
3.5Påverkansöversikt.................................................53
3.6Manuellreglering..................................................54
3.7Tidsprogram........................................................55
4.0Översiktinställningar.......................................57
5.0Inställningar....................................................60
5.1Introduktiontillinställningar....................................60
5.2Tilloppstemperatur................................................61
5.3Rumsbegränsning.................................................65
5.4Returbegränsning.................................................67
5.5Kompensering1...................................................73
5.6Kompensering2...................................................75
5.7Flödes-/effektbegränsning.......................................77
5.8Optimering.........................................................81
5.9Reglerparametrar..................................................87
5.10Applikation.........................................................92
5.11Värmeavbrott....................................................103
5.12Tanktemperatur..................................................106
5.13Antibakteriell....................................................111
5.14Larm................................................................113
5.15Larmöversikt......................................................116
6.0Allmännaregulatorinställningar.....................117
6.1Inledningtill”Allmännaregulatorinställningar”............117
6.2Tid&datum.......................................................118
6.3Semester..........................................................119
6.4Inputöversikt.....................................................121
6.5Log.................................................................122
6.6Outputöverstyrn.................................................123
6.7Nyckelfunktioner................................................124
6.8System.............................................................126
7.0Övrigt...........................................................134
7.1ECA30/31,inställningsrutiner.................................134
7.2Överstyrningsfunktion..........................................143
7.3Fleraregulatorerisammasystem.............................146
7.4Vanligafrågor....................................................150
7.5Definitions........................................................153
7.6Typ(ID6001),översikt..........................................157
7.7Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara
(firmware).........................................................158
7.8Översiktparameter-ID..........................................159
©Danfoss|2021.06AQ128686479024sv-000601|1
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation

1.1.1Viktigsäkerhets-ochproduktinformation
DenhäranvändarmanualenhörtillECL-applikationsnyckelnA390 (artikelnr087H3815).
ECL-applikationsnyckelnA390innehåller6undertyper,vilkaär:
A390.1:3värmekretsar,3-punktsregleringavreglerventiler
A390.2:3värmekretsar,analogregleringavreglerventiler
A390.3:3värmekretsar,3-punkts-/analogregleringav reglerventiler
A390.11:1värme-/VV-krets,2värmekretsar;3-punkts-/analog regleringavreglerventiler
A390.12:1värmekrets/VV-laddningskrets,2värmekretsar; 3-punkts-/analogregleringavreglerventiler
A390.13:1VV-laddningskrets,2värmekretsar;3-punkts-/analog regleringavreglerventiler
ApplikationsnyckelnA390innehållerocksåetttorkningsprogram förgolv(avjämning).Seseparatdokumentation(endastpå engelskaochtyska).
SeInstallationGuideförelektriskaanslutningar.
DebeskrivnafunktionernarealiserasiECLComfort310för avanceradelösningar,tillexempelkommunikationviaM-bus, ModbusochEthernet(internet).
ApplikationsnyckelnA390överensstämmermedECL Comfort-regulatorerna310frånochmedprogramvaruversion (firmware)1.11(visasnärregulatornstartasochidegemensamma regulatorinställningarnai”System”).
Upptilltvåfjärrkontrollenheter,ECA30ellerECA31,kananslutas ochdeninbyggdarumstemperaturgivarenkananvändas.
UndertypernaA390.2,A390.3,A390.11,A390.12ochA390.13kan fungerameddeninternaI/O-modulenECA32för0–10V-reglering avställdonochP7-reglering. ECA32placerasibasdelentillECLComfort310.
TillsammansmedECLComfort310kandentillagdainterna I/O-modulenocksåanvändasförextradatakommunikationtill SCADA:
Temperatur,Pt1000(standard)
Signalerpå0–10V
Digitalingång
Inställningenavinsignaltyp(inputtype)kangörasmedhjälpav Danfoss-programvaran”ECLTool” . Navigering:Danfoss.com>Products&Solutions>Products> DistrictHeatingandCooling>Documentation>Tools&Software >ECLTool.
Webbadressenär:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
ECLComfort310finnssom:
ECLComfort310,230VAC(087H3040)
ECLComfort310B,230VAC(087H3050)
ECLComfort310,24VAC(087H3044)
2|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
B-typensaknardisplayochinställningsvred.B-typenstyrsmed fjärrkontrollenhetenECA30/31:
ECA30(087H3200)
ECA31(087H3201)
InternI/O-modul:
ECA32(087H3202)
BasdelenförECLComfort310,230Voch24V:
087H3230
YtterligaredokumentationförECLComfort310,moduleroch tillbehörfinnspåhttp://danfoss.se/
Säkerhetsmeddelande
Förattundvikapersonskadorochskadorpåenhetenärdetabsolut nödvändigtattläsaochföljadessaanvisningarnoga.
Nödvändigmontering,startochunderhållfårendastutförasav behörigochauktoriseradpersonal.
Lokallagstiftningmåsteföljas.Dessagällerävenkabeldimensioner ochisoleringstyp(dubbelisoleringvid230V).
EnsäkringförECLComfort-installationenärinormalfalletpåmax. 10A.
IntervallenföromgivningstemperaturernaförECLComfortidriftär: ECLComfort210/310:0–55°C ECLComfort296:0–45°C. Överskridningavtemperaturintervalletkanledatillfelaktigfunktion.
Installationskaundvikaspåplatserdärdetfinnsriskförkondensation (dagg).
Varningsskyltenanvändsförattbetonaspecialförhållandensom måstebeaktas.
Automatiskuppdateringavregulatornsprogramvara(firmware)
Programvaraniregulatornuppdaterasautomatisktnärnyckelnförsin (frånochmedregulatorversion1.11(ECL210/310)ochversion1.58 (ECL296)).Följandeanimeringvisasmedanprogramvaranuppdateras:
AQ128686479024sv-000601
Förloppsindikator
Underuppdateringen:
•–TainteurNYCKELN. Omnyckelntasurinnantimglasetvisasmåstedustartaom.
•–Kopplaintebortströmkällan. Omströmavbrottinträffarmedantimglasetvisasfungerarinte regulatorn.
•Manuelluppdateringavregulatornsprogramvara(firmware) Seavsnittet” Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara (firmware)”
©Danfoss|2021.06|3
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Dennasymbolindikerarattdennadelavinformationenbörläsas specielltnoggrant.
Applikationsnycklarkanlanserasinnanalldisplaytextharöversatts.I såfallärtextenpåengelska.
Eftersomdennabruksanvisningomfattarflerasystemtyper,markeras särskildasysteminställningarmedensystemtyp.Allasystemtyper visasikapitlet:”Identifieradinsystemtyp” .
°C(graderCelsius)ärettuppmätttemperaturvärdemedanK(Kelvin) oftaanvändsförtemperaturskillnader.
ID-numretäruniktfordenvaldaparametern.
Exempel
1117411174
12174
OmenID-beskrivningnämnsmeränengång,innebärdetattdet finnssärskildainställningarförenellerflerasystemtyper.Den kommerattvarmärktmedsystemtypenifråga(t.ex.12174-A266.9).
ParametrarsomangesmedettID-nummersom”1x607”innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
FörstasiffraAndrasiffra
-
1
-
Krets1
2
Krets2
Sistatre siffrorna
Parameternr
174
Parameternr
4|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Avfallshantering
Dennasymbolpåproduktenangerattdenintefår kasserassomhushållsavfall.
Denskalämnasintilltillämpligtinsamlingssystemför återvinningavelektriskochelektroniskutrustning.
•Kasseraproduktengenomdekanalersom tillhandahållsfördettaändamål.
•Följallalokalaochgällandelagarochföreskrifter.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|5
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

2.0Installation

2.1Förestart

ECL-applikationsnyckelnA390innehåller6undertyper: A390.1,A390.2,A390.3,A390.11,A390.12ochA390.13. De6olikaapplikationernaärvärme-,kylnings-och tappvarmvattentillämpningariolikakombinationer.
DevärmebaseradeapplikationernaA390.1,A390.2,A390.11,
A390.12ochA390.13ärmycketflexibla.
Grundprinciperförenvärmekrets
(ExemplethänvisartillA390.1,krets1)
Normaltanpassastilloppstemperaturenenligtdinaönskemål. Tilloppstemperaturgivaren(S3)ärdenviktigastegivaren.Den önskadetilloppstemperaturenvidS3beräknasiECL-regulatorn, baseratpåutetemperaturen(S1)ochönskadrumstemperatur.Ju lägreutetemperatur,destohögreönskadtilloppstemperatur.
Medhjälpavenveckotidsplankanvärmekretsenvaraiantingen komfort-ellersparläge(tvåvärdenförönskadrumstemperatur). Isparlägetkanuppvärmningenminskasellerstängasavhelt.
Denmotoriseradereglerventilen(M1)öppnasgradvis närtilloppstemperaturenärlägreändenönskade tilloppstemperaturenochviceversa.
Returtemperaturen(S5)kanbegränsas,t.ex.tillattintebliför hög.Omdenärdetkandenönskadetilloppstemperaturenvid S3justeras(iregeltillettlägrevärde)såattdenmotoriserade reglerventilengradvisstängs.Returtemperaturbegränsningen kandessutombaseraspåutetemperaturen.Iregelgälleratt julägreutetemperaturenär,destohögreskadenaccepterade returtemperaturenvara.
Isystemmedvärmepannabörintereturtemperaturenvaraförlåg (sammajusteringsprocedursomovan).
Omdenuppmättarumstemperaturenintemotsvarardenönskade, kandenönskadetilloppstemperaturenjusteras.
CirkulationspumpenP1ärpåvidvärmebehovellervidfrysskydd.
Uppvärmningenkanstängasavnärutetemperaturenärhögreän ettvisstvalbartvärde.
Enanslutenflödes-ellerenergimätaresombaseraspåM-bussignal kanbegränsaflödetellerenergintillettinställtmaxvärde. Begränsningenkandessutombaseraspåutetemperaturen.I normalfalletaccepterasetthögreflödes-/energivärdeitaktmed attutetemperaturensjunker.
Frysskyddslägetbevararenvalbartilloppstemperatur,t.ex.10°C.
VanligA390.1-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempel,ochdet innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter: ECL310 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 P1 P2 P3 M1
M2
M3
A1Larm
ElektroniskregulatorECLComfort310eller310 Utetemperaturgivare Rumstemperaturgivare(tillval),krets1 Tilloppstemperaturgivare,krets1 Tilloppstemperaturgivare,krets2 Returtemperaturgivare,krets1(tillval) Returtemperaturgivare,krets2(tillval) Returtemperaturgivare,krets3(tillval) Rumstemperaturgivare(tillval),krets2 Tilloppstemperaturgivare,krets3 Rumstemperaturgivare(tillval),krets3 Cirkulationspump,uppvärmning,krets1 Cirkulationspump,uppvärmning,krets2 Cirkulationspump,uppvärmning,krets3 Motoriseradreglerventil(3-punktsreglerad),krets1
Alternativ:Termoställdon(DanfosstypABV) Motoriseradreglerventil(3-punktsreglerad),krets2
Alternativ:Termoställdon(DanfosstypABV) Motoriseradreglerventil(3-punktsreglerad),krets3
Alternativ:Termoställdon(DanfosstypABV)
6|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
A390.1,A390.2,A390.3,A390.11ochA390.12:
Krets1kanfungerasommasterochdeåterståendekretsarnakan fungerasomslavar.
A390.2:
DemotoriseradereglerventilernaM1,M2ochM3reglerasmed signalerpå0–10V.Kontrollsignalernakommerfråndeninterna expansionsmodulenECA32.3-punktsutgångarnaiECL310är inaktiverade.
A390.3,A390.11,A390.12,A390.13
DemotoriseradereglerventilernaM1,M2ochM3reglerasantingen med3-punktsregleringellersignalerpå0–10V.Bådatypernaav utgångaräraktiva.Signalernapå0–10Vkommerfråndeninterna expansionsmodulenECA32.
A390.11ochA390.13:
Varochenavvärmekretsarnakanställasinsådeanvänder rumstemperaturgivarenS7. Omtvåseparatarumstemperaturgivarebehövs,kanS7användas förenavvärmekretsarnaochECA30fördenandravärmekretsen.
A390.11,A390.12ochA390.13:
Värmekretsarnakanstängasavviduppvärmningavvarmvatten (prioritet).
A390.13:
Uppvärmningavvarmvattenharprioritet.
A390.1,A390.2,A390.11,A390.12ochA390.13:
LarmA1(=relä6)kanaktiverasom:
Denaktuellatilloppstemperaturenavvikerfråndenönskade tilloppstemperaturen.
Omentemperaturgivareellerdessanslutningkopplas från/kortsluts.(Se:Gemensammaregulatorinställningar> System>Rawinputoverview).
Värmerelateradekretsar,allmänt:
Periodiskmotioneringavcirkulationspumparnaoch reglerventilernautanuppvärmningkananordnas.
DetgårattetableraModbus-kommunikationtillettSCADA-system.
Enanslutenflödes-ellerenergimätaresombaseraspåM-bussignal kanbegränsaflödetellereffektentillettinställtmaxvärde. Begränsningenkandessutombaseraspåutetemperaturen.I normalfalletaccepterasetthögreflödes-/energivärdeitaktmed attutetemperaturensjunker. M-busdatakanöverförastillModbus-kommunikationen.
A390,allmänt:
Upptilltvåfjärrkontrollenheter,ECA30/31,kananslutastillen ECL-regulatorförattfjärrstyraden.
YtterligareECLComfort-regulatorerkananslutasviaECL 485-bussenförattutnyttjagemensammasignalerför utetemperatur,tidochdatum. ECL-regulatorernaiECL485-systemetkanarbetaiett master-/slavsystem.
Medenöverstyrningsomkopplareellerenreläkontaktkanlediga ingångaranvändassåattettfastkomfort-,spar-,frostskydds-eller konstanttemperaturlägeanvändsiställetförtidsplanen.
VanligA390.2-applikation:
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter: ECL310 ECA32 S1 S2 S3 S4 S5
ElektroniskregulatorECLComfort310 Inbyggdmodulförextrautrustn. Utetemperaturgivare Rumstemperaturgivare(tillval),krets1 Tilloppstemperaturgivare,krets1 Tilloppstemperaturgivare,krets2 Returtemperaturgivare(tillval),
krets1
S6
Returtemperaturgivare(tillval), krets2
S7
Returtemperaturgivare(tillval), krets3
S8 S9 S10 P1 P2 P3 M1
Rumstemperaturgivare(tillval),krets2 Tilloppstemperaturgivare,krets3 Rumstemperaturgivare(tillval),krets3 Cirkulationspump,krets1 Cirkulationspump,krets2 Cirkulationspump,krets3 Motoriseradreglerventil(regleringmed0–10V),
krets1
M2
Motoriseradreglerventil(regleringmed0–10V), krets2
M3
Motoriseradreglerventil(regleringmed0–10V), krets3
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|7
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
KylapplikationenA390.3ärmycketflexibel.
Grundprincipernaförenkylningskrets
(ExemplethänvisartillA390.3,krets1)
Normaltjusterastilloppstemperaturenefterdinakrav. TilloppstemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren.Den önskadetilloppstemperaturenvidS3ställsiniECL-regulatorn. DessutomkanutetemperaturenS1påverkadenönskade tilloppstemperaturen.Juhögreutetemperatur,destolägreönskad tilloppstemperatur.
Medhjälpavveckotidsplanenkankylkretsenvaraiantingen komfort-ellersparläge(tvåvärdenförönskadtilloppstemperatur).
Veckotidsplanenstyrocksåtvåvärden(“Komfort”och “Sparläge”)förönskadrumstemperatur.Omdenuppmätta rumstemperaturenintemotsvarardenönskade,kandenönskade tilloppstemperaturenjusteras.
DenmotoriseradereglerventilenM1öppnasgradvis närtilloppstemperaturenärhögreändenönskade tilloppstemperaturenochviceversa. ReturtemperaturenS5tillkylningstilloppetbörintevaraförlåg. Omdenärdetkandetönskadevärdetpåtilloppstemperaturen justeras(vanligentilletthögrevärde)såattdenmotoriserade reglerventilengradvisstänger.
CirkulationspumpenP1ärPÅvidkylbehov.
VanligA390.3-applikation:
Enanslutenflödes-ellerenergimätare(M-bus)kanbegränsaflödet ellerenergintillettinställtmaxvärde.
Väntelägetupprätthållerenvalbartilloppstemperatur,t.ex.30°C.
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem.
AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter: ECL310
ECA32 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 P1 P2 P3 M1
ElektroniskregulatorECLComfort310 (Visasej)*) Utetemperaturgivare Rumstemperaturgivare(tillval),krets1 Tilloppstemperaturgivare,krets1 Tilloppstemperaturgivare,krets2 Returtemperaturgivare,krets1(tillval) Returtemperaturgivare,krets2(tillval) Returtemperaturgivare,krets3(tillval) Rumstemperaturgivare(tillval),krets2 Tilloppstemperaturgivare,krets3 Rumstemperaturgivare(tillval),krets3 Cirkulationspump,krets1 Cirkulationspump,krets2 Cirkulationspump,krets3 Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller
regleradmed0–10V),krets1 Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV)
M2
Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller regleradmed0–10V),krets2 Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV)
M3
Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller regleradmed0–10V),krets3 Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV)
X4
*)
Extrautgång(schema4) Användsförattregleramotoriseradreglerventilmed
0–10V.
8|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Basprincipernaförenvarmvattenkrets(tappvarmvatten)
(ExemplethänvisartillA390.11,krets4)
Medhjälpavenveckoplan(medupptill3komfortperioderper dag)kanVV-kretsenvaraiantingenkomfort-ellersparläge(två olikatemperaturvärdenförönskadVV-temperaturvidS6).
VV-uppvärmningstemperaturgivarenS3ärdenviktigastegivaren. OmdenuppmättaVV-temperaturen(S6)ärlägreändenönskade VV-temperaturen,aktiverasVV-pumpenföruppvärmning(P4)och värmecirkulationspumpen(radiatorpumpen)P1äravstängd.
DenmotoriseradereglerventilenM1reglerassåatt VV-uppvärmningstemperaturenvidS3upprätthålls.
VV-uppvärmningstemperaturenbestämsavdenönskade VV-laddningstemperaturenvidS6plusladdningsdifferensen.
VV-laddningspumpenP7kanslåspåom1)VV-uppvärmningstem­peraturenuppnåsellerpågrundav2)enfördröjning.
VV-uppvärmningstemperaturenvidS3ärvanligtvis5–10grader högreänönskadVV-temperatur.
VV-tankmeden(1)temperaturgivare(S6):
NärdenuppmättaVV-temperaturen(S6)ärhögreändenönskade VV-temperaturen,slåsVV-uppvärmningspumpen(P4)och VV-laddningspumpen(P7)av.Efterkörningstidenkanställasin individuellt.
VanligA390.11-tillämpning:(upptill3xvärme,1xtappvarmvatten)
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem. AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
VV-tankmedtvå(2)temperaturgivare(S6,övreochS8,nedre):
NärdenuppmättaVV-temperaturen(S6)ärhögreänden önskadeVV-temperaturenochtemperaturenvidS8ärhögreän avstängningstemperatureninaktiverasVV-uppvärmningspumpen (P4)ochVV-laddningspumpen(P7).Efterkörningstidenkanställas inindividuellt.
Returtemperaturen(S5)kanbegränsas,t.ex.tillattintebliför hög.Omdenärdetkandenönskadetilloppstemperaturenvid S3justeras(iregeltillettlägrevärde)såattdenmotoriserade reglerventilengradvisstängs. Enflödes-/effektbegränsningkananordnasmedenM-bus-baserad signalfrånenflödes-/värmemätare.
A390.12:
Tappvarmvattnetsvärmekretsharenförvärmningskretsdär VV-uppvärmningstemperaturenvidS9anpassastilldenönskade VV-laddningstemperaturenvidS7.OmVV-laddningstemperaturen vidS7intekanuppnåsökarECL-regulatorngradvisden önskadeVV-uppvärmningstemperaturenvidS9såatt laddningstemperaturenuppnås.Detgårattställainettmaximalt temperaturvärde.
A390.12:
VVCkangågenomantingentappvarmvattentanken(koppling A)ellervärmeväxlaren(kopplingB).Lösningenmedkoppling Aresulterariattdenmotoriseradereglerventilenstängsefter VV-tankladdningen.LösningenmedkopplingBanvändsföratt kompenseraförvärmeförlusteniVVC-röret.Dessutomregleras denönskadeVV-uppvärmningstemperaturen(vidS7)enligtden önskadeVV-temperaturenefterVV-tankladdningen.
Listaöverkomponenter: ECL310
ECA32 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
S9 S10 P1 P2 P3 P4 P5 P7 M1
ElektroniskregulatorECLComfort310 Inbyggdmodulförextrautrustn.*) Utetemperaturgivare Returtemperaturgivare,krets2(tillval) Tilloppstemperaturgivare,krets1 Tilloppstemperaturgivare,krets2 Returtemperaturgivare,krets1(tillval) VV-tanktemperaturgivare,övre,krets4 Rumstemperaturgivare(tillval),krets1/2/3 VV-tanktemperaturgivare(tillval),nedre,krets4
Tilloppstemperaturgivare,krets3 Returtemperaturgivare,krets3(tillval) Cirkulationspump,krets1 Cirkulationspump,krets2 VVC-pump,krets4 VV-uppvärmningspump,krets4 Cirkulationspump,krets3 VV-laddningspump,krets4 Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller
regleradmed0–10V),krets1 Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV)
M2
Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller regleradmed0–10V),krets2 Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV)
M3
Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller regleradmed0–10V),krets3
Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV) A1Larm *)
Användsävenförattregleramotoriseradreglerventil
med0–10V.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|9
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
A390.13:
Uppvärmningenavvarmvattenharprioritetövervärmekretsarna. Tappvarmvattenkretsenärmasterkretsochvärmekretsarnaär slavar. Temperaturgivaren(S9)ärdenviktigastegivaren. VVCkangågenomantingentappvarmvattentanken(kopplingA) ellervärmeväxlaren(kopplingB).
Allmäninformation:
”Frysskyddsläget”upprätthållerdentemperatursomväljs,till exempel10°C. Detfinnsenantibakteriellfunktionsomkanaktiveraspåvalda veckodagar. Utetemperaturen(S1)användsförattskyddacirkulationskretsen motfrost. VVC-pumpen(P3)harenveckoplanmedupptilltre aktiveringsperioderperdag.
Enuppmätttemperaturkanfåenförskjutningvidbehov.
NärenundertypA390haröverförtsstartarECLComfort-regulatorn imanuelltläge.Dettakananvändasförattkontrolleraattde regleradekomponenternafungerarkorrekt.
Dumåsteförainapplikationsnyckelnförattändrainställningarna.
10|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
VanligA390.12-applikation:
(upptill2xvärme,1xtappvarmvatten)
VanligA390.12-tillämpning:(upptill2xvärme,1xtappvarmvatten)
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem. AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter: ECL310 ECA32 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 P1 P2 P3 P4 P5 M1
ElektroniskregulatorECLComfort310
(Visasej)*)
Utetemperaturgivare
Returtemperaturgivare,krets2(tillval)
Tilloppstemperaturgivare,krets1
Tilloppstemperaturgivare,krets2
Returtemperaturgivare,krets1(tillval)
VV-tanktemperaturgivare,övre,krets3
VV-laddningstemperaturgivare,krets3
VV-tanktemperaturgivare(tillval),nedre,krets3
VV-uppvärmningstemperaturgivare,krets3
Returtemperaturgivare,krets3(tillval)
VV-uppvärmningspump,krets3
Cirkulationspump,krets1
VVC-pump,krets3
VV-laddningspump,krets3
Cirkulationspump,krets2
Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller
regleradmed0–10V),krets3 M2
Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller
regleradmed0–10V),krets1
Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV) M3
Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller
regleradmed0–10V),krets2
Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV) A1Larm
A/B *)
Interna/externaanslutningarförVVC
Användsför0-10Vregleringavmotoriserad
reglerventil.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|11
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
VanligA390.13-applikation:
(1xtappvarmvatten,upptill2xvärme)
VanligA390.13-applikation:(1xtappvarmvatten,upptill2xvärme)
Dettaschemaärettgrundläggandeochförenklatexempeloch innehållerintealladekomponentersomärnödvändigaiettsystem. AllanamngivnakomponenteräranslutnatillECLComfort-regulatorn.
Listaöverkomponenter: ECL310 ECA32
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 P1 P2 P3 P4 P5 M1
ElektroniskregulatorECLComfort310 (Visasej)*)
Utetemperaturgivare Returtemperaturgivare,krets2(tillval) Tilloppstemperaturgivare,krets1 Tilloppstemperaturgivare,krets2 Returtemperaturgivare,krets1(tillval) VV-tanktemperaturgivare,övre,krets3 Rumstemperaturgivare(tillval),krets1/2 VV-tanktemperaturgivare(tillval),nedre,krets3 VV-uppvärmningstemperaturgivare,krets3 Returtemperaturgivare,krets3(tillval) VV-uppvärmningspump,krets3 Cirkulationspump,krets1 VVC-pump,krets3 VV-laddningspump,krets3 Cirkulationspump,krets2 Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller
regleradmed0–10V),krets3
M2
Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller regleradmed0–10V),krets1 Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV)
M3
Motoriseradreglerventil(3-punktsregleradoch/eller regleradmed0–10V),krets2 Alternativ:Termomotor(DanfosstypABV)
A1Larm A/B *)
Interna/externaanslutningarförVVC Användsförattregleramotoriseradreglerventilmed
0–10V.
12|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Regulatornärförprogrammeradmedfabriksinställningarsomvisas ibilaganÖversiktparameter-ID.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|13
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
2.2Identifieraapplikation
Ritauppdinapplikation
ECLComfort-regulatorserienärutformadförettstorturval avuppvärmnings-,varmvattens-ochkylsystemmedolika konfigurationerochkapacitet.Omdittsystemskiljersigåtfrån vadsomvisashärkandetvaraenbraidéattritauppenbildöver detsystemsomskainstalleras.Detgördetlättareattanvända bruksanvisningensomstegförstegguidardigfråninstallationtill slutjusteringarinnanslutanvändarentaröver.
ECLComfort-regulatornärenuniversalregulatorsomkananvändas tillmångaolikasystem.Detärocksåmöjligtattkonfigurera ytterligaresystembaseratpådevisadestandardsystemen.I dethärkapitlethittardudevanligastesystemen.Omditt systeminteriktigtserutsomnedanletarduuppdetschema sombästöverensstämmermeddittsystemochgördinaegna kombinationer.
SeInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspecifikatyper/undertyper.
Cirkulationspumpen/-pumparnaivärmekretsen/värmekretsarna kanplacerasitilloppetsåvälsomireturen.Placerapumpenenligt tillverkarensspecifikation.
14|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Inställningsråd:
Fabriksinställningariundertypernaanvändsideflesta applikationsexemplen.Vissaavapplikationsexemplenkräver ändringaridedikeradeinställningar.
SeInstallationGuideförapplikationerochundertyperlevererade medapplikationsnyckeln.
A390.1,ex.c A390.11,ex.d
Krets1måstekunnataemotvärmekravetfrånkrets2och/eller3.
Problem:
Värmekrets(1):
Värmekrav
*Dethärvärdetläggstillvärdetpåvärmekravetfrånkrets2 och/eller3.
Krets2och/eller3måstekunnasändavärmekravettillkrets1.
Problem:
Värmekrets(2/3):
Värmekrav
A390.3,ex.b
Krets1måstekunnataemotkylkravetfrånkrets2och/eller3.
Problem:
Kylkrets(1):
Kylkrav
Dethärvärdetläggstillvärdetpåkylkravetfrånkrets2och/eller3.
Navigering:
MENU\Inställningar\Applikation: ”Krav,offset”
Navigering:
MENU\Inställningar\Applikation: ‘SenddesiredT’
Navigering:
MENU\Inställningar\Applikation: ”Krav,offset”
ID-nr:
11017
ID-nr:
12500 13500
ID-nr:
11017
Rekommenderad inställning:
3K*
Rekommenderad inställning:
ON ON
Rekommenderad inställning:
-3K*
Krets2och/eller3måstekunnasändakylkravettillkrets1.
Problem:
Kylkrets(2/3):
Kylkrav
Navigering:
MENU\Inställningar\Applikation: "SkickaönskadT"
ID-nr:
12500 13500
Rekommenderad inställning:
ON ON
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|15
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Inställningsråd:
A390.11,ex.c
Enpumpochväxlingsventilsystem:
Problem:
VV-krets(4):
Växlingsventil
A390.11,ex.e
VV-uppvärmninganslutenprimärt:
Problem:
VV-krets(4):
Växlingsventil
VV-krets(4):
Tankenprimärt
A390.12,ex.a A390.12,ex.b A390.13,ex.a
VVC-röretkananslutastillVV-tankenvid”A”förinterncirkulation ellertillvärmeväxlarenvid”B”förexterncirkulation.
Problem:
VV-krets(3):
InternVVC
VV-krets(3):
ExternVVC
Navigering:
MENU\Inställningar\Applikation: ”Ch.-o.valve/P”
Navigering:
MENU\Inställningar\Applikation: ”Ch.-o.valve/P”
MENU\Inställningar\Applikation: ”Tank,sek./prim”
Navigering:
MENU\Inställningar\Applikation: ”Cont.Tcontrol”
MENU\Inställningar\Applikation: ”Cont.Tcontrol”
ID-nr:
14051
ID-nr:
14051
14053
ID-nr:
13054
13054
Rekommenderad inställning:
OFF
Rekommenderad inställning:
OFF
ON
Rekommenderad inställning:
OFF
ON
A390.12,ex.b
Krets1måstekunnataemotvärmekravetfrånkrets2.
Problem:
Värmekrets(1):
Värmekrav
*Dethärvärdetläggstillvärdetpåvärmekravetfrånkrets2.
Krets2måstekunnasändavärmekravettillkrets1.
Problem:
Värmekrets(2):
Värmekrav
Navigering:
MENU\Inställningar\Applikation: ”Krav,offset”
Navigering:
MENU\Inställningar\Applikation: "SkickaönskadT"
ID-nr:
11017
ID-nr:
12500
Rekommenderad inställning:
3K*
Rekommenderad inställning:
ON
16|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

2.3Montering

2.3.1MonteringavregulatorECLComfort
MonteraECLComfort-regulatornnärasystemetförenkelåtkomst. Väljenavföljandemetodermedenochsammaunderdel(artikelnr 087H3220(ECLComfort210)eller087H3230(ECLComfort310):
Väggmontering
MonteringpåDIN-skena(35mm)
ECLComfort210kanmonterasiunderdelenECLComfort210/310. ECLComfort310kanendastmonteraspåunderdelenECLComfort
310.
Skruvar,PG-kabelförskruvningarochpluggarmedföljerej.
LåsaregulatornECLComfort210/310
SäkraECLComfort-regulatornmedlåspinnenförattfästadenpå dessbasdel.
AQ128686479024sv-000601
Regulatornmåstesittaordentligtspärradiunderdelensåatt användareellerregulatornintekanskadas.Tryckinlåspinneni underdelentillsettklickljudhörsochregulatornintelängrekanlyftas frånunderdelen.
Omregulatornintefästsordentligtiunderdelenfinnsdetriskatt regulatornlossnarfrånunderdelenunderanvändningochatt underdelenochplintarna(däriblandkontakternapå230V)blir oskyddade.Kontrolleraalltidattregulatornsitterfastordentligti underdelensåattingenkommertillskada.Omdeninteärdetfår regulatorninteanvändas!
Detenklastesättetattspärraellerlossaregulatornärattpetaupp denmedhjälpavenskruvmejsel.
©Danfoss|2021.06|17
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Monteringpåvägg
Monteraunderdelenpåenslätvägg.Utfördeelektriska anslutningarnaochplaceraregulatorniunderdelen.Säkra regulatornmedlåspinnen.
MonteringpåenDIN-skena(35mm)
MonteraunderdelenpåenDIN-skena.Utfördeelektriska anslutningarnaochplaceraregulatorniunderdelen.Säkra regulatornmedlåspinnen.
DemonteringavregulatornECLComfort
Föratttabortregulatornfrånunderdelendraslåspinnenutmed enskruvmejsel.Regulatornkannutasbortfrånunderdelen.
Detenklastesättetattspärraellerlossaregulatornärattpetaupp denmedhjälpavenskruvmejsel.
18|©Danfoss|2021.06
Kontrolleraattmatningsspänningenärbortkoppladinnandulossar ECLComfort-regulatornfrånunderdelen.
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
2.3.2MonteringavfjärrkontrollenheternaECA30/31
Väljenavföljandemetoder:
Monteringpåenvägg,ECA30/31
Monteringienpanel,ECA30
Skruvarochpluggarmedlevererasej.
Monteringpåvägg
MonteraunderdelenavEC30/31påenslätvägg.Utförde elektriskaanslutningarna.PlaceraECA30/31iunderdelen.
Monteringipanel
MonteraECA30ienpanelmedECA30ramsats(beställning:code no.087H3236).Utfördeelektriskaanslutningarna.Säkraramen medklämman.PlaceraECA30iunderdelen.ECA30kananslutas tillenexternrumstemperaturgivare.
ECA31fårintemonterasienpanelomfuktighetsfunktionenska användas.
2.3.3MonteringavdeninternaI/O-modulenECA32
MonteringavdeninternaI/O-modulenECA32
ECA32-modulen(beställningskod087H3202)måstesättasin ibasdelenavECLComfort310/310Bförextraingångs-och utgångssignalerirelevantaapplikationer.
ECLComfort310/310BochECA32anslutsmedentiopolig(2x5) kontakt.AnslutningenskerautomatisktnärECLComfort310/310B placerasiunderdelen.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|19
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

2.4Placeringavtemperaturgivare

Detärviktigtatttemperaturgivarnaärmonteradepårättställei dittsystem.
Detemperaturgivaresomnämnsnedanärgivaresomanvänds iseriernaECLComfort210/296/310ochallakommerinteatt behövasidinapplikation!
Utetemperaturgivare(ESMT)
Utegivarenbörmonteraspådensidaavbyggnadendärdenblir minstutsattfördirektsolljus.Denbörintemonterasinärhetenav dörrar,fönsterellerfrånluftsventiler.
Tilloppstemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)
Placeragivarenmax15cmfrånblandningspunkten.Isystemmed värmeväxlarerekommenderarDanfossattanvändadykgivare ESMUiväxlarensutlopptillvärmesystemet.
Försäkradigomattröretsytaärrenochjämndärgivarenplaceras.
Returtemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)
Returtemperaturgivarenböralltidplacerasisåattdenmäteren representativreturtemperatur.
Rumstemperaturgivare (ESM-10,ECA30/31,fjärrkontrollenhet)
Placerarumstemperaturgivarenidetrumdärtemperaturenska regleras.Placeradenintepåytterväggarellernäraelement,fönster ellerdörrar.
Panntemperaturgivare(ESMU,ESM-11ellerESMC)
Placeragivarenenligtpannfabrikantensspecifikation.
Kanaltemperaturgivare(ESMB-12ellerESMU)
Placeragivarensåattdenmäterenrepresentativtemperatur.
VV-temperaturgivare(ESMUellerESMB-12)
PlaceraVV-temperaturgivarenenligttillverkarensspecifikation.
Yttemperaturgivare(ESMB-12)
Placeragivareniettskyddsrörpågolvnivå.
ESM-11:Flyttaintegivarenefterattdenharskruvatsfast,eftersomdet kanskadagivarelementet.
ESM-11,ESMCochESMB-12:Användenvärmeledandepastaför snabbtemperaturmätning.
ESMUochESMB-12:Omettdykröranvändsförattskyddagivarengår temperaturmätningendocklångsammare.
20|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Pt1000temperaturgivare(IEC751B,1000Ω/0°C)
Förhållandetmellantemperaturochohm-värde:
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|21
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

2.5Elektriskaanslutningar

2.5.1Elektriskaanslutningar,230VAC
Varning
Elektriskaledarepåkretskortförmatningsspänning,reläkontakteroch triac-utgångarharintedetnödvändigainbördessäkerhetsavståndet påminst6mm.Utgångarnafårinteanvändassomgalvaniskt isolerade(spänningsfria)utgångar.
Omengalvanisktisoleradutgångkrävsrekommenderasettextrarelä.
Enhetersomstyrsvia24V,tillexempelställdon,skastyrasmed 24V-versionenavECLComfort310.
Säkerhetsmeddelande
Nödvändigmontering,startochunderhållfårendastutförasav behörigochauktoriseradpersonal.
Lokallagstiftningmåsteföljas.Dessagällerävenkabelstorlekoch isolering(förstärkttyp).
Dengemensammajordplintenanvändsföranslutningavrelevanta komponenter(pumpar,motoriseradereglerventiler).
EnsäkringförECLComfort-installationenärinormalfalletpåmax. 10A.
OmgivningstemperaturenförECLComfortidriftskaliggapå 0–55°C.Överskridningavdettatemperaturintervallkanledatill
felaktigfunktion.
Installationskaundvikaspåplatserdärdetfinnsriskförkondensation (dagg).
ECL210/310
SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspecifikaanslutningar.
22|©Danfoss|2021.06
Kabelarea:0.5–1.5mm² Felaktiganslutningkanskadadeelektroniskautgångarna. Max.2x1.5mm²kablarkanplacerasivarjeskruvplint.
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Högstabelastningsvärden:
Reläplintar
Triacplintar(= elektronisktrelä)
4(2)A/230VAC (4Aförohmsklast,2Aför induktivlast)
0,2A/230VAC
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|23
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
2.5.2Elektriskaanslutningar,24VAC
SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspecifikaanslutningar.
Högstabelastningsvärden:
Reläplintar
Triacplintar(= elektronisktrelä)
Högstabelastningsvärde,ECA32
Max.spänning,reläutgångar
Max.belastningpå reläutgångar
Max.belastningpåanaloga utgångar
4(2)A/24VAC (4Aförohmsklast,2Aför induktivlast)
1A/24VAC
250VAC
4Aförresistivlast,2Aför induktivlast
2mAvardera(min.resistans 5kΩ)
Anslutintekomponentersomdrivsmed230Va.c.direkttillen regulatorsomdrivsmed24Va.c.Användhjälpreläer(K)föratt separera230Va.c.från24Va.c.
24|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
2.5.3Elektriskaanslutningar,säkerhetstermostater,iallmänhet
SeävenInstallationGuide(medföljerapplikationsnyckeln)för applikationsspecifikaanslutningar.
NärSTaktiverasavhögtemperaturstängsventilengenastav säkerhetskretsenidenmotoriseradereglerventilen.
NärST1aktiverasavhögtemperatur(TR-temperaturen)stängs denmotoriseradereglerventilengradvis.Videnhögretemperatur (ST-temperaturen)stängsventilengenastavsäkerhetskretseniden motoriseradereglerventilen.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|25
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
2.5.4Elektriskaanslutningar,Pt1000-temperaturgivareochsignaler
2.5.5Elektriskaanslutningar,Pt1000-temperaturgivare
Semonteringsguiden(medföljerapplikationsnyckeln)förgivar­ochinputanslutningar.
26|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
A390:
Givare
S1
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
Beskrivning
Utetemp.givare*
A390.1/2/3: Rumstemp.givare**
A390.11/12/13: Returtemp.givare
Tilloppstemp.givare***
Tilloppstemp.givare***
Returtemp.givare****
A390.1/2/3: Returtemp.givare****
A390.11/12/13: VV-tanktemp.givare,övre ****
A390.1/2/3: Returtemp.givare****
A390.11/13: Rumstemp.givare**
A390.12:VV-laddningstem­peraturgivare****
A390.1/2/3: Rumstemp.givare**
A390.11/12/13: VV-tanktemp.givare,nedre ****
A390.1/2/3/11/13: Tilloppstemp.givare***
A390.12:VV-laddningstem­peraturgivare****
A390.1/2/3: Rumstemp.givare**
A390.11/12/13: Returtemp.givare****
Typ (rekomm.)
ESMT
ESM-10 S2
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
ESMB/ESMU
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM-10
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM-10
ESMB/ESMU
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
ESM-10
ESM­11/ESMB/ESMC/ESMU
*
Omutetemperaturgivareninteäranslutenelleromkabeln kortsluts,antarregulatornattutetemperaturenär0(noll)°C.
**
Endastföranslutningavrumstemperaturgivare. Rumstemperatursignalenkanocksåkommafrånen fjärrkontrollenhet(ECA30/31).Se”Elektriskaanslutningar, ECA30/31” .
***
Tilloppstemperaturgivarenmåstealltidvaraanslutenför attdenskafungerasomduönskar.Omgivareninteär anslutenelleromkabelnkortslutsstängsdenmotoriserade reglerventilen(säkerhetsfunktion).
****
Temperaturgivarenmåstevaraanslutenförattkunnafungera såsomduönskar.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|27
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
2.5.6Elektriskaanslutningar,ECA30/31
Kabelareaförgivaranslutningar:Minst0.4mm². Totalkabellängd:Max200m(allagivareinkl.internECL
485-kommunikationsbus) Kabellängderpåmerän200mkanorsakastörningskänslighet(EMC).
ECL-plint
ECA30/31-
BeskrivningTyp(rek.)
plint
30 31 322 333
*
OmenexternrumstemperaturgivareanslutsmåsteECA30/31
4 1
4 5
Tvinnadparkabel
Tvinnadparkabel
Externrumstemperatur­givare*
Två tvinnade parkablar
ESM-10
stängasavochsättaspåigen.
KommunikationentillECA30/31måsteställasinunder”ECAadr. ”i ECLComfort-regulatorn.
ECA30/31måstekonfigurerasdärefter.
ECA30/31kananvändas2–5minuterefterattapplikationenhar konfigurerats.EnförloppsindikatorvisaspåECA30/31.
Omdenfaktiskaapplikationeninnehållertvåvärmekretsargårdet attanslutaenECA30/31tillvarjekrets.Deelektriskaanslutningarna görsparallellt.
28|©Danfoss|2021.06
Max.2ECA30/31kananslutastillregulatornECLComfort310ellertill regulatorernaECLComfort210/296/310iettmaster-/slavsystem.
ECA-informationsmeddelande: ”Appl.krävernyareECA”: Programvaran(firmware)pådinECAöverensstämmerintemed
programvaran(firmware)påECLComfort-regulatorn.Kontakta Danfossförsäljningsrepresentant.
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Vissaapplikationerharintefunktionersomärrelateradetillden aktuellarumstemperaturen.DenanslutnaECA30/31fungerarendast somfjärrkontroll.
InställningsprocedurerförECA30/31:Seavsnittet”Övrigt” .
Totalkabellängd:Max200m(allagivareinkl.internECL 485-kommunikationsbus).
Kabellängderpåmerän200mkanorsakastörningskänslighet(EMC).
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|29
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
2.5.7Elektriskaanslutningarmaster/slavsystem
Regulatornkananvändassommasterellerslavisystemmed master/slavviadeninternaECL485-kommunikationsbussen(2x tvinnadeparkablar).
ECL485-kommunikationsbussenärintekompatibelmed ECL-busseniECLComfort110,200,300och301!
PlintBeskrivning
30
31
32 33
Nollplint +12V*,ECL485-kommunikationsbuss
*EndastförECA30/31och master-/slavkommunikation
B,ECL485-kommunikationsbuss A,ECL485-kommunikationsbuss
Typ (rekomm.)
Tvåtvinnade parkablar
ECL485-busskabel
MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussenberäknassåhär:
Subtrahera”TotallängdpåallaingåendekablarförallaECL-regulatorer imaster/slav-systemet”från200m.
Enkeltexempelpåtotallängdpåallaingåendekablar,3xECL:
1xECLUtetemp.givare:
3xECL
3xECLReturtemp.givare:
3xECLRumstemp.givare:
Totalt:
Framledningstemp.gi­vare:
15m
18m
18m
30m
81m
2.5.8Elektriskaanslutningar,kommunikation
Elektriskaanslutningar,Modbus
ECLComfort210:Icke-galvanisktisoleradeModbus-anslutningar ECLComfort296:GalvanisktisoleradeModbus-anslutningar ECLComfort310:GalvanisktisoleradeModbus-anslutningar
MaximalrekommenderadlängdförECL485-bussen: 200-81m=119m
30|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
2.5.9Elektriskaanslutningar,kommunikation
Elektriskaanslutningar,M-bus
ECLComfort210:Inteimplementerat ECLComfort296:Icke-galvanisktisoleradepåkortet.Max. kabellängd50m. ECLComfort310:Icke-galvanisktisoleradepåkortet.Max. kabellängd50m.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|31
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

2.6IsättningavECL-applikationKEY

2.6.1IsättningavECL-applikationKEY
ECL-applikationKEYinnehåller
applikationenochdessundertyper,
förnärvarandetillgängligaspråk,
fabriksinställningar:t.ex.tidsprogram,önskadetemperaturer, begränsningsvärden.Detäralltidmöjligtattåterställa fabriksinställningarna,
minneföranvändarinställningar:särskildaanvändar­/systeminställningar.
Efteratthastartatuppregulatorn,kanolikasituationerförekomma:
1.RegulatornärnyfrånfabrikenochECL-applikationKEYärinte isatt.
2.Regulatornkörredanenapplikation.ECL-applikationKEYär isatt,menapplikationenbehöverändras.
3.Enkopiaavregulatornsinställningarkrävsförattkonfigurera enannanregulator.
ECLComfort210/310
ECLComfort210/310
Användarinställningarärblandandraönskadrumstemperatur,önskad tappvarmvattentemperatur,tidsprogram,begränsningsvärdenetc.
Systeminställningarärblandandrakommunikationsinställningar, displayensljusstyrkaetc.
32|©Danfoss|2021.06
ECLComfort296
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Automatiskuppdateringavregulatornsprogramvara(firmware)
Programvaraniregulatornuppdaterasautomatisktnärnyckelnförsin (frånochmedregulatorversion1.11(ECL210/310)ochversion1.58 (ECL296)).Följandeanimeringvisasmedanprogramvaranuppdateras:
Förloppsindikator
Underuppdateringen:
•–TainteurNYCKELN. Omnyckelntasurinnantimglasetvisasmåstedustartaom.
•–Kopplaintebortströmkällan. Omströmavbrottinträffarmedantimglasetvisasfungerarinte regulatorn.
•Manuelluppdateringavregulatornsprogramvara(firmware) Seavsnittet” Automatisk/manuelluppdateringavprogramvara (firmware)”
KEYöversiktvisarinte–genomECA30/31–undertypernaför applikationsnyckeln.
Nyckelninförd/ejinförd,beskrivning:
ECLComfort210/310,regulatorversionerlägreän1.36:
Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.
Sättpåregulatornutanattapplikationsnyc- kelnärinförd.Nukaninställningarändras under20minuter.
ECLComfort210/310,regulatorversioner1.36ochhögre:
Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.
Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.
ECLComfort296,regulatorversioner1.58ochhögre:
Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.
Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|33
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Applikationsnyckel:Situation1 Regulatornärnyfrånfabrik,ECL-applikationsnyckelnärinte
införd.
EnanimeringomisättningavECL-applikationsnyckelnvisas.För inapplikationsnyckeln.
Applikationsnyckelnsnamnochversionvisas(exempel:A266Ver.
1.03).
OmECL-applikationsnyckelninteärlämpligförregulatornvisasett ”kors”översymbolenförECL-applikationsnyckeln.
Åtgärd:
*” Aut.sommartid”ärdenautomatiskaväxlingenmellansommar­ochvintertid. BeroendepåinnehålletiECL-applikationsnyckelngenomförs procedurAellerB:
A ECL-applikationsnyckelninnehållerfabriksinställningar:
Regulatornläser/överfördatafrånECL-applikationsnyckelntill ECL-regulatorn. Applikationenärinstalleradochregulatornnollställsochstartar upp.
Ändamål:
Väljspråk
Bekräfta Väljapplikation(undertyp)
Vissaknapparharendasten applikation.
Bekräftamed”Ja”
Ställin”Tid&datum” Vridochtryckpåinställningsvredet förattväljaochändra”Timmar” , ”Minuter”,”Datum” ,”Månad”och”År” .
Välj”Nästa”
Bekräftamed”Ja”
Gåtill”Aut.sommartid” Väljom”Aut.sommartid”*skavara
aktivellerinte
Exempel:
JAellerNEJ
B ECL-applikationsnyckelninnehållerändradesysteminställ­ningar:
Tryckpåinställningsvredetfleragånger.
”Nej”:
”Ja”*:
Omnyckelninnehålleranvändarinställningar:
Tryckpåinställningsvredetfleragånger.
”Nej”:
”Ja”*:
*Om”Ja”intekanväljasinnehållerinteECL-applikationsnyckeln någrasärskildainställningar. Välj”Börjakopiera”ochbekräftamed”Ja” .
34|©Danfoss|2021.06
EndastfabriksinställningarfrånECL-applikationsnyckeln kopierastillregulatorn.
Särskildasysteminställningar(somskiljersigfrån fabriksinställningarna)kopierastillregulatorn.
EndastfabriksinställningarfrånECL-applikationsnyckeln kopierastillregulatorn.
Särskildaanvändarinställningar(somskiljersigfrån fabriksinställningarna)kopierastillregulatorn.
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
(Exempel):
Bokstaven”I”idetövrehögrahörnetangerattundertypen, förutomfabriksinställningar,äveninnehållerspecialanvändar­/systeminställningar.
ApplikationKEY:Situation2 Regulatornkörredanenapplikation.ECL-applikationKEYär
isatt,menapplikationenbehöverändras.
FörattändratillenannanapplikationpåECL-applikationKEY , måsteaktuellapplikationiregulatornraderas(tasbort).
VarmedvetenomattapplikationKEYmåstesättasi.
Åtgärd:
Regulatornåterställsochärklarförkonfigurering.
Följdetförfarandesombeskrivsundersituation1.
Ändamål:
Välj”Meny”inågonkrets
Bekräfta Väljkretsväljarenidisplayensövre
högrahörn Bekräfta
Välj”Allmännaregulatorinställningar”
Bekräfta
Välj”KEYfunktioner”
Bekräfta
Välj”Raderaapplikation”
Bekräftamed”Ja”
Exempel:
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|35
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Applikationsnyckel:Situation3 Enkopiaavregulatorinställningarnabehövsförattkonfigurera
enannanregulator.
Denhärfunktionenanvänds
förattspara(säkerhetskopiera)särskildaanvändar-och systeminställningar
närenannanECLComfort-regulatoravsammatyp(210, 296eller310)måstekonfigurerasmedsammaapplikation menanvändar-/systeminställningarnaskiljersigfrån fabriksinställningarna.
SåhärkopierardutillenannanECLComfort-regulator:
Åtgärd:
Ändamål:
Välj”MENU”
Bekräfta
Väljkretsväljarenlängstuppi displayenshögrahörn
Bekräfta
Väljgemensammaregulatorinställ­ningar
Bekräfta
Gåtill”Keyfunktioner”
Bekräfta
Välj”Kopiera”
Bekräfta
Välj”Till” . ”ECL”eller”KEY”markeras.Välj”ECL ” eller”KEY”
Tryckpåinställningsvredetflera gångerförattväljakopieringsriktning
Välj”Systeminställningar”eller ”Användarinställningar”
Tryckpåinställningsvredetflera gångerförattvälja”Ja”eller”Nej”i ”Kopiera” .Tryckförattbekräfta.
Välj”Börjakopiera” Applikationsnyckelnellerregulatorn
uppdaterasmedsärskildasystem­elleranvändarinställningar.
Exempel:
*
”ECL”eller
”KEY”.
**
”Nej”eller
”Ja”
* ”ECL”:
”KEY”:
** ”Nej”:
”Ja”:
36|©Danfoss|2021.06
Datakopierasfrånapplikationsnyckelntill ECL-regulatorn. DatakopierasfrånECL-regulatorntillapplikationsnyc­keln.
InställningarnafrånECL-regulatornkopierasintetill applikationsnyckelnellerECLComfort-regulatorn. Särskildainställningar(somskiljersigfrån fabriksinställningarna)kopierastillapplikationsnyckeln ellerECLComfort-regulatorn.OmJaintekanväljas finnsdetingasärskildainställningarattkopiera.
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Språk
Språkmåsteväljasnärenapplikationöverförs.* OmduväljerettannatspråkänengelskakommerdettaspråkOCH engelskaattöverförastillECL-regulatorn. Dettaunderlättarförteknikervidserviceavutrustningeneftersom menyernadåtillfälligtkanställasinpåengelskaigen. (Navigering:MENU>Gemensamregulator>System>Språk)
Omduråkarväljafelspråkvidöverföringenmåsteapplikationen raderas.Dukansparaanvändar-ochsysteminställningar påapplikationsnyckelninnanduraderarapplikationenfrån regulatorn. Närrättspråkharöverförtstillsammansmedapplikationenkande gamlaanvändar-ochsysteminställningarnaöverförasigen.
*) (ECLComfort310,24V)Omdetintegårattväljaspråksker strömförsörjningeninteviaväxelström(AC).
2.6.2ECL-applikationKEY,kopieringavdata
Allmännaprinciper
Närregulatornäranslutenochidrift,kandukontrolleraochjustera allaellernågraavgrundinställningarna.Denyainställningarna kanlagrasinyckeln.
HuruppdaterarduECL-applikationsnyckelnefteratt inställningarnaharändrats?
AllanyainställningarkanlagrasiECL-applikationsnyckeln.
Fabriksinställningarnakanalltidåterställas.
Hurlagrardufabriksinställningariregulatornfrån applikationsnyckeln?
Läsparagrafenomapplikationsnyckeln,situation1:Regulatornär nyfrånfabrik,ECL-applikationsnyckelnärinteinförd.
Hurlagrardupersonligainställningarfrånregulatorntill nyckeln?
Läsparagrafenomapplikationsnyckeln,situation3:Enkopiaav regulatorinställningarnabehövsförattkonfigureraenannan regulator.
SomenhuvudregelbörECL-applikationsnyckelnalltidsittakvari regulatorn.Omnyckelntasurgårdetinteattändrainställningarna.
Görenanteckningomnyainställningaritabellen”Översikt inställningar”.
TainteurECL-applikationsnyckelnunderkopiering.Datapå ECL-applikationsnyckelnkanskadas!
DetgårattkopierainställningarfrånenECLComfort-regulatortillen annanregulatoromdetvåregulatorernaärfrånsammaserie(210 eller310). Dessutom,närECLComfort-regulatornharöverförtsmeden applikationsnyckelavversion2.44ellerhögre,gårdetattöverföra personligainställningarfrånapplikationsnycklaravversion2.14eller högre.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|37
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
KEYöversiktvisarinte–genomECA30/31–undertypernaför applikationsnyckeln.
Nyckelninförd/ejinförd,beskrivning:
ECLComfort210/310,regulatorversionerlägreän1.36:
Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.
Sättpåregulatornutanattapplikationsnyc- kelnärinförd.Nukaninställningarändras under20minuter.
ECLComfort210/310,regulatorversioner1.36ochhögre:
Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.
Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.
ECLComfort296,regulatorversioner1.58ochhögre:
Taurapplikationsnyckeln.Nukan inställningarändrasunder20minuter.
Sättpåregulatornutanattapplikations- nyckelnärinförd.Nukaninställningarinte ändras.
38|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

2.7Checklista

ÄrECLComfort-regulatornklarattanvända?
Kontrolleraattkorrektströmförsörjningäranslutentillplintarna9och10(230Veller24V).
Kontrolleraattkorrektafasförhållandenäranslutna: 230V:Fas=plint9ochnolla=plint10 24V:SP=plint9ochSN=plint10
Kontrolleraattdenödvändigaregleradekomponenterna(ställdon,pumpetc.)äranslutnatillkorrektplint.
Kontrolleraattallagivare/signaleräranslutnatillkorrektplint(se”Elektriskaanslutningar”).
Monteraregulatornochslåpåströmmen.
ÄrECL-applikationsnyckelninförd,(se”Förainapplikationsnyckeln”)?
InnehållerECLComfort-regulatornenbefintligapplikation(se”Förainapplikationsnyckeln”)?
Ärkorrektspråkvalt(se”Språk”i”Gemensammaregulatorinställningar”)?
Ärtidochdatumkorrektinställda(se”Tidochdatum”i”Gemensammaregulatorinställningar”)?
Ärrättapplikationvald(se”Identifierasystemtypen”)?
Kontrolleraattregulatornärkorrektinställd(se”Inställningsöversikt”)ellerattfabriksinställningarnaöverensstämmer meddinakrav.
Väljmanuellinställning(se”Manuellreglering”).Kontrolleraattventilernaöppnasochstängs,ochattnödvändiga regleradekomponenter(pumpetc.)startarochstängsavvidmanuellanvändning.
Kontrolleraatttemperaturerna/signalernasomvisaspådisplayenöverensstämmermeddeaktuellaanslutna komponenterna.
Närdenmanuelladriftkontrollenärklarväljerduregulatorläge(schemalagd,komfort,sparlägeellerfrysskydd).
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|39
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

2.8Navigering,ECL-applikationsnyckelA390

Parameterlista,applikationA390,värme
Hem
MENY
TidsplanTidsplan InställningarTillopp
Undermeny
ID-num­mer
temperatur
RumTgräns
ReturTgräns
Tillopp/Aktuell effektgräns
Optimering
1x178 1x177 1x004 1x082
1x183
1x015 1x031 1x032 1x033 1x034 1x035
1x036
1x037 1x085 11029
1x028
1x119 1x117 1x118 1x116 1x112 1x113 1x109 1x115 1x011 1x012 1x013 1x014 1x026 1x020 1x021 1x179 11043
Funktion
Värmekurva Max.temp. Mintemp.
ÖnskatT Max.-förstärkn.–
max.
Max.-förstärkn.– min.
Integr.Tid HögTuteX1 LåggränsY1 LågTuteX2 HöggränsY2 Max.-förstärkn.–
max.
Max.-förstärkn.– min.
Integr.Tid Prioritet Tappvarmvatten,
retur.Tgräns
Konst.T,returT gräns
Aktuellgräns HögTuteX1 LåggränsY1 LågTuteX2 HöggränsY2 Integr.Tid Filterkonstant Ingångstyp Enheter Autospar Boost Ramp Optimering Preslut Baseratpå Totalstopp Sommar,avbrott Parallelldrift
A390
A390.1A390.2A390.11A390.12A390.13
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(
40|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Parameterlista,applikationA390,värme,fortsättning
Hem
MENY
Inställningar
SemesterSemester Larm
Översikt påverkan
Undermeny
ID-num­mer
Reg.–parameter
Tillämpning
Värmeavbrott
Temp.övervakn.
Larmöversikt
Flödestemp.Förstärkningkälla
1x174 1x184 1x185 1x186 1x187 1x189 1x024 1x010 11017 11050 1x500 1x022 1x023 1x052 1x077 1x078 1x040 1x093 1x141 1x142 11393 11392 1x179 1x395 11397 11396 1x398 1x399
1x147 1x148 1x149 1x150
Funktion
Motorpr. P-band I-tid Motorkörtid Neutralzon Min.kört. Ställdontyp ECAadr. Krav,offset Pkrav SändönskatT Pumpmotion Motormotion VV-prioritet Pump,frostsk.T PumpstartT Pefterkörningtid FrostPT Ext.Ingång Ext.Läge Som.start,dag Som.start,månad Sommaravbrott Sommar,filter Vinterstart,dag Vint.start,månad Vinter,avbrott Vinter,filter
Övrediff. Lägrediff. Fördröjning Lägstat.
A390
A390.1A390.2A390.11A390.12A390.13
(((((
(((((
(((((
((((
(((((
((((
((((
(((((
((((
((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
(((((
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|41
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Parameterlista,applikationA390,kyla
Hem
MENY
TidsplanTidsplan InställningarTillopp
Undermeny
ID-num­mer
1x018
temperatur
RumTgräns
ReturTgräns
Kompensation1
Kompensation2
Tillopp/Aktuell effektgräns
Reg.-parameter
1x019 1x178 1x177 1x015 1x182 1x183 1x030 1x037 1x035 1x036 1x160 1x061 1x062 1x063 1x164 1x065 1x066 1x067
1x111 1x112 1x113 1x109 1x115 1x114 1x174 1x184 1x185 1x186 1x187 1x189 1x024
Funktion
Önsk.T-komfort Önsk.TSAVING
Max.temp. Min.temp. Integr.Tid Max.-förstärkn.–max. Max.-förstärkn.–min. Gräns Integr.Tid Max.-förstärkn.–max. Max.-förstärkn.–min. Gräns Integr.Tid Max.-förstärkn.–max. Max.-förstärkn.–min. Gräns Integr.Tid Max.-förstärkn.–max. Max.-förstärkn.–min.
Gräns Integr.Tid Filterkonstant Ingångstyp Enheter Puls Motorpr. P-band I-tid Motorkörtid Neutralzon Min.kört. Ställdontyp
A390
A390.3
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
42|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Parameterlista,applikationA390,kyla,fortsättning
Hem
MENY
InställningarTillämpning
SemesterSemester Översiktpåverkan
Undermeny
ID-num­mer
1x010 11017 11050 1x500 1x022 1x023 1x070 1x092 1x040 1x141 1x142
Flödestemp.Förstärkningkälla
Funktion
ECAadr. Krav,offset Pkrav SändönskatT Pumpmotion Motormotion PkylaT StandbyT Ppost-run Ext.Input Ext.Mode
A390
A390.3
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|43
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Parameterlist,applicationA390,DHW
Hem
MENY
TidsplanTidsplan Schedulecirc.PSchedulecirc.P InställningarTank-
Undermeny
temperatur
Returbegränsning
Flödes-/effektbegränsning
Reglerparametrar
Applikation
ID-num­mer
13178 13177 1x193 1x195 1x194 1x152 13068 1x030 1x035 1x036 1x037
1x111 13112 13113 13109 13115 1x174 1x184 1x185 1x186 1x187 1x189 13017 13050 14051 14053 1x055 1x054 1x044 1x045 1x041 1x059 1x042 1x500 1x076 1x093 1x141 1x142
Funktion
Max.temp. Mintemp. Chargedifference Startdifference Stopdifference Max.chargeT FlowTadapt.time Gräns Maxförstärkn. Minförstärkn. Integr.tid Aktuell Gräns Integr.tid Filterkonstant Insignaltyp Enheter Motorpr P-band I-tid Motorkörtid Neutralzon Minkört. Krav,offset Pefterfrågan Ch.-o.valve/P Tank,sek./Prim. Circ.Pprioritet ContTcontrol Max.VV-tid Tappvarmvattendeact.tid DHWPpost-run Pladdafördröjning Laddn.Pefterkörning SkickaönskadT Circ.Pump,frostsk.T FrostP .T Ext.input Ext.mode
A390
A390.11A390.12A390.13
(((
(((
(
(
(((
(((
(((
((
(
(((
((
((
((
(((
(((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
(
(
(
(
(((
((
((
((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
(((
44|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Parameterlista,applikationA390,tappvarmvatten,fortsättning
Hem
MENY
InställningarAntibakteriellDag,dagar
SemesterSemester Larm
Översiktpåverkan
Undermeny
ID-num­mer
Temp.övervakn.
Larmöversikt Flödestemp.Förstärkningkälla
1x147 1x148 1x149 1x150
Funktion
Starttid Tidslängd ÖnskatT
Övrediff. Lägrediff. Fördröjning Lägstat.
A390
A390.11A390.12A390.13
(((
(((
(((
(((
(((
((
((
((
((
((
(((
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|45
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Parameterlista,applikationA390,gemensamregulator
Hem
MENY
Undermeny
Tidochdatum Tidsplan Semester Ingångsöversikt1
Ingångsöversikt2
Ingångsöversikt3
Ingångsöversikt4
Log1 Log2 Log3 Log4 Outputöverstyrn.
KEYfunktioner
System
A390
ID-num­mer
Funktion
Nytillämpning Tillämpning Fabriksinställ-
ning
Kopiera Nyckelöversikt
ECL-version Extrautrustn. Ethernet Portalkonfig. M-buskonfig. Energimätare
Översikt givarvärden
Larm Display Kommunikation Språk
A390.1A390.2A390.3A390.11A390.12A390.13
((((((
(
((
((((((
((((((
((((((
((
((
((
((((((
((
((
((((((
((
((
((
((
((
((
((
((
((((((
((
((
((
((
((((
(
((((
((((
((((
(
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
((((
46|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

3.0Dagliganvändning

3.1Hurnavigerarman?

Dunavigerarregulatorngenomattvridainställningsvredettill vänsterellerhögertilldenönskadepositionen().
Inställningsvredethareninbyggdaccelerator.Jusnabbaredu vriderinställningsvredetdestosnabbareuppnåsgränsenföralla bredainställningsområden.
Lägesindikeringenidisplayen(
Tryckpåinställningsvredetförattbekräftadinaval().
Displayexemplenkommerfrånenapplikationmedtvåkretsar:En värmekrets()ochenkretsförtappvarmvatten(VV)().Exemplen kanskeskiljersigfråndinapplikation.
)visaralltidvarduär.
ExempletvisarECL210/310
Värmekrets():VV-krets();
Vissaallmännainställningarsomgällerhelaregulatornärplacerade iensärskilddelavregulatorn.
Såkommerdutill”Allmännaregulatorinställningar”:
Åtgärd:
Ändamål:
Välj”MENY”inågonkrets
Bekräfta
Väljkretsväljarenidisplayensövre högrahörn
Bekräfta
Välj”Allmännaregulatorinställningar”
Bekräfta
Exempel:
Kretsväljare
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|47
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

3.2Förståregulatornsdisplay

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.
Väljaenfavoritdisplay
Dinfavoritdisplayärdendisplaysomduharvaltsom standarddisplay.Favoritdisplayengerdigensnabböverblicköver temperaturernaellerenheternasomdunormaltvillövervaka.
Omratteninteharaktiveratsunder20minuteråtergårregulatorn tilldenöversiktdisplaysomduharvaltsomfavorit.
Växlamellandisplayer:Vridrattentillsdukommertilldisplayväljaren (
)längstnedtillhögerpådisplayen.Tryckpårattenochvridden
förattväljadinfavoritöversiktsdisplay.Tryckpårattenigen.
Värmekrets
Översiktsdisplay1informerarom: aktuellutetemperatur,regulatorläge, aktuellrumstemperatur,önskadrumstemperatur.
Översiktsdisplay2informerarom: aktuellutetemperatur,trendförutetemperatur,regulatorläge, max.ochmin.utetemperaturersedanmidnattsamtönskad rumstemperatur.
Översiktsdisplay3informerarom: datum,aktuellutetemperatur,regulatorläge,tid,önskad rumstemperatursamtvisarkomforttidsplanenfördenaktuella dagen.
Översiktsdisplay4informerarom: statusförderegleradekomponenterna,aktuellframlednings­temperatur,(önskadframledningstemperatur),regulatorläge, returtemperatur(begränsningsvärde),förstärkningavönskad VV-temperatur.
VärdetovanförsymbolenV2anger0–100%avdenanaloga signalen(0–10V).
Obs!
Omingetaktuelltvärdepåframledningstemperaturenfinnsstängs kretsensreglerventil.
Översiktdisplay1:Översiktsdisplay2:
Översiktsdisplay3:Översiktsdisplay4:
Exempelpåöversiktsdisplaymed förstärkningsindikation:
Exempelpåfavoritdisplay1 iA230.3därminstaönskade rumstemperaturvisas(22,7):
Beroendepåvilkendisplayduharvaltinformerar översiktsdisplayernaförvärmekretsendigom:
•aktuellutetemperatur(-0,5)
•regulatorläge(
)
•aktuellrumstemperatur(24,5)
•önskadrumstemperatur(20,7°C)
•utetemperaturenstrend()
•min.ochmax.utetemperaturersedanmidnatt()
•datum(23.02.2010)
•tid(7:43)
•komforttidsplanfördenaktuelladagen(0-12-24)
•statusförderegleradekomponenterna(M2,P2)
•aktuellframledningstemperatur(49°C),(önskad
framledningstemperatur(31))
•returtemperatur(24°C)(begränsningstemperatur(50))
48|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Inställningavdenönskadetemperaturen
Beroendepåvaldkretsochlägeärdetmöjligtattangealladagliga inställningardirektiöversiktsdisplayerna(seävennästasidaom symboler).
Inställningenavdenönskaderumstemperaturenärviktigävenomdet intefinnsnågonrumstemperaturgivare/fjärrkontrollenhetansluten.
Omtemperaturvärdetvisaspådisplayensom
"--"
ärgivarenifrågainteansluten.
"---"
ärgivareanslutningenkortsluten.
Inställningavönskadrumstemperatur
Denönskaderumstemperaturenkanenkeltställasini översiktsdisplayernaförvärmekretsen.
Åtgärd:
Ändamål:
Önskadrumstemperatur
Bekräfta
Justeradenönskaderumstempera­turen
Bekräfta
Dennaöversiktsdisplayinformeraromutetemperatur,aktuella rumstemperaturersåvälsomönskadrumstemperatur.
Detvisadeexempletärförkomfortläge.Omduvilländraden önskaderumstemperaturentillsparläge,väljlägesväljarenoch väljspara.
Exempel:
20.5
21.0
AQ128686479024sv-000601
Inställningenavdenönskaderumstemperaturenärviktigävenomdet intefinnsnågonrumstemperaturgivare/fjärrkontrollenhetansluten.
©Danfoss|2021.06|49
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
StällainönskadVV-temperatur
ÖnskadVV-temperaturkanenkeltjusterasiöversiktsdisplayerna förVV-kretsen.
Åtgärd:
Ändamål:
Exempel:
ÖnskadVV-temperatur
Bekräfta
JusteradenönskadeVV-temperatu­ren
Bekräfta
FörutominformationomönskadochaktuellVV-temperaturvisas dagenstidsplan.
Displayexempletvisarattregulatornkörsenligttidsplanochatt denärikomfortläget.
Ställainönskadrumstemperatur,ECA30/ECA31
Denönskaderumstemperaturenkanställasinpåprecissamma sättsomregulatorn.Deandrasymbolernakandockfinnaspå displayen(se”Vadbetydersymbolerna?”).
50
55
MedECA30/ECA31kandutillfälligtöverstyradenönskade rumstemperaturensomharställtsinpåregulatornmedhjälpav
överstyrningsfunktionerna:
50|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

3.3Enallmänöversikt:Vadbetydersymbolerna?

SymbolBeskrivning
Utetemperatur
Relativluftfuktighet inomhus
Rumstemp.
VV-temp.
Lägesindikator
Schemalagtläge
Komfortläge
Sparläge
Frysskyddsläge
Manuelltläge
Standby
Kylläge
Temperatur
Läge
SymbolBeskrivning
Larm
Bokstav
Händelse
Anslutningtilltemperaturgivareför övervakning
Displayväljare
Max.ochmin.värde
Utetemperaturenstrend
Vindhastighetsgivare
Givareinteanslutenelleranvändsinte
Givaranslutningkortsluten
Fastkomfortdag(semester)
Aktivpåverkan
Värmeaktiv(+) Kylaaktiv(-)
Outputöverstyrningäraktiv
Optimeradstart-eller stopptid
Värme
Kyla
VV Gemensamma
regulatorinställningar Pumpaktiv
Pumpinteaktiv
FläktON
FläktOFF
Ställdonetöppnar
Ställdonetstänger Ställdon,analog
reglersignal Pump/-fläkthastighet
SpjällON
Krets
Reglerad komponent
Antalvärmeväxlare
Ytterligaresymboler,ECA30/31:
SymbolBeskrivning
ECA-fjärrkontrollenhet
Anslutningsadress(master:15,slavar:1-9)
15
Ledigdag
Semester
Förlängdkomfortperiod
Förlängdsparperiod
IECA30/31visasendastdesymbolersomärrelevantaför applikationeniregulatorn.
AQ128686479024sv-000601
SpjällOFF
©Danfoss|2021.06|51
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

3.4Övervakningavtemperaturerochsystemetskomponenter

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.
Värmekrets
Värmekretsensöversiktsdisplaygerensnabböverblick överdeaktuellaochönskadetemperaturernasamt systemkomponenternasaktuellastatus.
Displayexempel:
49°C
(31)
24°C
(50)
VV-krets
ÖversiktsdisplayenförVV-kretsengerensnabböverblick överdeaktuellaochönskadetemperaturernasamt systemkomponenternasaktuellastatus.
Displayexempel(värmeväxlare):
50°C
(50)
(30)
Framledningstemperatur
Önskadframledningstemperatur Returtemperatur
Returtemperaturbegränsning
Framledningstemperatur
Önskadframledningstemperatur
--
Returtemperatur:givareinteansluten
Returtemperaturbegränsning
Displayexempelmedvärmeväxlare:
Inputöversikt
Ettannatalternativförattfåensnabböversiktöverdeuppmätta temperaturernaär”Inputöversikt”somvisasidegemensamma regulatorinställningarna(se”Introduktiontillgemensamma regulatorinställningar”föranvisningaromhurdukommertillde gemensammaregulatorinställningarna).
Eftersomdenhäröversikten(sedisplayexemplet)endastangerde uppmättaaktuellatemperaturernakandenbaraavläsas.
52|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

3.5Påverkansöversikt

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.
Menyngerenöversiktövervadsompåverkardenönskade tilloppstemperaturen.Vilkaparametrarsomstårmedberorpå vilkenapplikationsomanvänds.Detkanvarabraatthavidservice förattförklaratillexempeloväntadetillståndochtemperaturer.
Omdenönskadetilloppstemperaturenpåverkas(korrigerad)aven ellerfleraparametrarvisasdetmedenlitenlinjemedennedåt-, uppåt-ellerdubbelpil:
Pilned: Parameternifrågaminskardenönskadetilloppstemperaturen.
Pilupp: Parameternifrågaökardenönskadetilloppstemperaturen.
Dubbelpil: Parameternifrågaskaparenöverstyrning(t.ex.försemester).
Raklinje: Ingenaktivpåverkan.
Iexempletpekarpilennedåtför”RumTgräns”.Detbetyder attdenaktuellarumstemperaturenärhögreändenönskade rumstemperaturen,vilketresulterariattdenönskade tilloppstemperaturenminskar.
Exempelpåöversiktsdisplaymedförstärkningsindikation:
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|53
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

3.6Manuellreglering

Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännafunktionenhosserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernaidin applikation.
Detärmöjligtattregleradeinstalleradekomponenternamanuellt.
Manuellregleringkanbaraväljaspåfavoritdisplayerdär symbolernaförderegleradekomponenterna(ventil,pumpetc.) visas.
Åtgärd:
Ändamål:
Väljlägesväljare
Bekräfta
Väljmanuelltläge
Bekräfta
Väljpump
Bekräfta
Sättpåpumpen
Stängavpumpen
Bekräftapumpläge
Väljmotoriseradreglerventil
Bekräfta
Öppnaventilen
Slutaöppnaventilen
Stängventilen
Exempel:
RegleradekomponenterKretsväljare
Undermanuelldrift:
•Allaregleringsfunktionerärinaktiverade.
•Utgångarkaninteöverstyras.
•Frostskyddetärinteaktivt.
Slutastängaventilen
Bekräftaventilläget
Användlägesväljarenförattväljaönskatlägeomduvillavsluta manuellreglering.Tryckpåratten.
Manuellregleringanvändsnormaltviddriftsättningav installationen.Deregleradekomponenterna,ventil,pumposv. kanreglerasförkorrektfunktion.
54|©Danfoss|2021.06
Närmanuellregleringharvaltsförenkretsväljsdenautomatisktför samtligakretsar!
Manuellregleringav0–10Vregleratställdon:
Ställdonssymbolenharettvärde(i%)somkanändras.Procentvärdet motsvararenspänningiintervallet0–10V.
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

3.7Tidsprogram

3.7.1Inställningavditttidsprogram
Idethäravsnittetbeskrivsdenallmännatidsplanenförserierna ECLComfort210/296/310.Dedisplayersomvisasärtypiskaoch inteapplikationsrelaterade.Dekanskiljasigfråndisplayernai dinapplikation.Ivissaapplikationerkandetdockfinnasflera tidsplaner.Ytterligaretidsplanerfinnsunder”gemensamma regulatorinställningar”.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|55
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Tidsprogrammetbeståraven7-dagarsvecka:
=
M
måndag
=
T
tisdag
=
O
onsdag
=
T
torsdag
=
F
fredag
=
L
lördag
=
S
söndag
Tidsprogrammetvisardigstart-ochstopptidernafördina komfortperioderdagfördag(värme-ochtappvarmvattenkretsar).
Ändraditttidsprogram:
Åtgärd:
Ändamål: Välj”MENU”inågonav
översiktsdisplayerna
Bekräfta
Bekräftavalet”Tidsplan”
Väljdendagsomskaändras
Bekräfta*
GåtillStart1
Bekräfta
Ställintiden
Bekräfta
GåtillStop1,Start2etc.etc.
Återgåtill”MENU”(meny)
Bekräfta
Välj”Ja”eller”Nej”i”Spara”
Bekräfta
Exempel:
Varjekretsharsittegettidsprogram.Förattväljaenannankretsgår dutill”Hem” ,vriderinställningsvredetochväljerönskadkrets.
*Fleradagarkanmarkeras
Devaldastart-ochstopptidernakommerattgällaföralladevalda dagarna(idettaexempeltorsdagochlördag).
Dukanställainhögst3komfortperioderperdag.Dukantabort enkomfortperiodgenomattställainstart-ochstopptidernapå sammavärde.
56|©Danfoss|2021.06
Start-ochstopptidernakanställasinihalvtimmesintervaller(30min).
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

4.0Översiktinställningar

Virekommenderarattallaändradeinställningarnoterasidetommakolumnerna.
Inställning
Värmekurva
Aktuell(aktuelltflödeellereffekt)
Dag
Starttid
Tidslängd
ÖnskadT
Inställningförförlängtvärmeavbrott
Inställningförförlängtvinteravbrott
ÖnskadT
ECAadr.(ECAadress,valavfjärrkontrollenhet)
Autospar(spartemp.beroendepåutetemp.)
Boost
Ramp(referensstyrning)
Optimering(optimerandetidskonstant)
Integr.tid(integreringstid)
Krav,offset
Önsk.T-komfort
Önsk.TSaving
Baseratpå(optimeringbaseradpårums-/utetemp.)
Totalstopp
Pumpmotion(pumpmotionering)
Motormotion(ventilmotionering)
Ställdontyp
Preslut(optimeradstopptid)
ReturTlim.(Konstanttemperaturläge,returtemperaturbe­gränsning)
VVretur.Tbegr.
Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)
HögTuteX1(begränsningavreturtemp.,höggräns,x-axel)
LåggränsY1(begränsningavreturtemp.,låggräns,y-axel)
LågTuteX2(begränsningavreturtemp.,låggräns,x-axel)
HöggränsY2(begränsningavreturtemp.,höggräns,y-axel)
Maxförstärkn.(begränsningavreturtemp.-max.påverkan)
Minförstärkn.(begränsningavreturtemp.-min. förstärkning)
Integr.tid(integreringstid)
Pefterkörning
DHWPpost-run(tappvarmvattenpump,efterkörning)
Laddn.Pefterkörning(tappvarmvatten-laddningspump, efterkörning)
ID
1x00462
1x01092
1x01181
1x01282
1x01383
1x01483
1x01565
1x01792
1x01863
1x01963
1x02084
1x02184
1x02294
1x02394
1x02489
1x02685
1x02869
1x02969
1x03069
1x03170
1x03270
1x03370
1x03470
1x035
1x036
1x03772
1x04094
1x04194
1x04295
Sida
1
61
78
111
111
112
112
104
104
71
71
Fabriksinställningförkrets(s)
23
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|57
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Inställning
Parallelldrift
Max.VV-tid
Tappvarmvattendeact.tid(tappvarmvatten deaktiveringstid)
Pefterfrågan
Ch.-o.valve/P(växelventil/pump)
TappVVprior.(stängdventil/normaldrift)
Tank,sek./Prim.(Tanksekundärtellerprimärtansluten)
ContTcontrol
Circ.Pprioritet
Pladdafördröjning(laddningspump,fördröjdstart)
Gräns(kompensationstemp.,1:apunkten)
Integr.tid(integreringstid)
Maxförstärkn.(kompensationstemp.,1:apunkten)
Minförstärkn.(kompensationstemp.,1:apunkten)
Gräns(kompensationstemp.,2:apunkten)
Integr.tid(integreringstid)
Maxförstärkn.(kompensationstemp.,2:apunkten)
Minförstärkn.(kompensationstemp.,2:apunkten)
FlowTadapttime(tilloppstemperatur,integreringstid)
PkylaT(kylbehov)
Circ.Pump,frostsk.T
Pump,frostsk.T(cirkulationspump,frysskyddstemp.)
PumpstartT(värmekrav)
Prioritet(prioritetförbegränsningavreturtemp.)
StandbyT
FrostP.T(frysskyddstemp.)
Insignaltyp
Gräns(begränsningsvärde)
Integr.tid(integreringstid)
Filterkonstant
Enheter
HöggränsY2(flödes-/effektbegränsning,höggräns,y-axel)
LåggränsY1(flödes-/effektbegränsning,låggräns,y-axel)
LågTuteX2(flödes-/effektbegränsning,låggräns,x-axel)
HögTuteX1(flödes-/effektbegränsning,höggräns,x-axel)
Ext.ingång(externöverstyrning)
Ext.mode(externtöverstyrningsläge)
Övrediff.
Lägrediff.
Fördröjning,exempel
Lägstat.
ID
1x04385
1x04495
1x04595
1x05095
1x05196
1x05296
1x05396
1x05497
1x05597
1x05997
1x06073
1x06173
1x06273
1x063
1x064
1x065
1x066
1x06776
1x068106
1x07097
1x07698
1x07798
1x07898
1x08572
1x09298
1x09399
1x10978
1x111
1x11278
1x11379
1x115
1x11679
1x117
1x11880
1x11980
1x141
1x142100
1x147114
1x148
1x149
1x150
Sida
1
74
75
75
75
78
79
79
99
114
115
115
Fabriksinställningförkrets(s)
23
58|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Inställning
Max.chargeT(maximaluppvärmnings-/laddningstempe­ratur)
Motorpr.(motorskydd)
Mintemp.
Mintemp.
Maxtemp.
Maxtemp.
Värmeavbrott,(gränsförvärmestopp)
Maxförstärkn.(rumstemp.begränsning,max)
Minförstärkn.(rumstemp.begränsning,min.)
P-band(proportionalband)
I-tid(tidskonstantförintegrering)
Motorkörtid(körtidfördenmotoriseradereglerventilen)
Nz(neutralzon)
Minkört.(minstakörtidförkuggväxelmotorn)
Chargedifference
Stopdifference
Startdifference
SkickaönskadT
Modbusadr.
ID
1x152106
1x174
1x177
1x177
1x17863
1x178106
1x17986
1x18265
1x18366
1x18489
1x18590
1x18690
1x18790
1x18990
1x193107
1x194107
1x195109
1x500102
38131
Sida
1
89
63
106
Fabriksinställningförkrets(s)
23
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|59
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.0Inställningar

5.1Introduktiontillinställningar

Beskrivningaravinställningar(parameterfunktioner)äruppdeladei gruppersåsomdeanvändsiECLComfort210/296/310-regulatorns menystruktur.Exempel:”Framledningstemp. ”,”RumTgräns”ochså vidare.Varjegruppinledsmedenallmänbeskrivning.
Beskrivningenavvarjeparameterärinumeriskordning, efterparameternsID-nummer.Dukanstötapåskillnader mellanordningenidennabruksanvisningochECLComfort 210/296/310-regulatorer.
Vissaparameterbeskrivningarärrelateradetillspecifika applikationsundertyper.Detinnebärattdukanskeinteserden relateradeparameternidenaktuellaundertypeniECL-regulatorn.
Anmärkningen”Sebilaga… ”avserbilaganislutetavdenna bruksanvisning,därparameternsinställningsintervalloch fabriksinställningarlistas.
Navigeringstipsen(t.ex.MENU>Inställningar>ReturTgräns...) täckerfleraundertyper.
Vissaparameterbeskrivningarhänvisartillkanal-ellerflödes-eller tilloppstemperatureftersomdessaparametrarävenanvändsi andraapplikationer.
60|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.2Tilloppstemperatur

RegulatornECLComfortfastställerochreglerartilloppstempera­tureniförhållandetillutetemperaturen.Dettaförhållandekallas värmekurvan.
Värmekurvanställsinmedhjälpav6koordinatpunkter. Denönskadetilloppstemperaturenställsinmedhjälpav6 fördefinieradeutetemperaturvärden.
Detvisadevärdetförvärmekurvanärettmedelvärde(lutning), baseradpådeaktuellainställningarna.
Utetempe-
ratur
Önskadtilloppstemp.
A
BC
Dinain-
ställningar
-30°C45°C75°C95°C
-15°C40°C60°C90°C
-5°C35°C50°C80°C 0°C32°C45°C70°C 5°C30°C40°C60°C
15°C25°C28°C35°C
A:Exempelförgolvvärmesystem B:Fabriksinställningar C:Exempelförradiatorvärme(högakrav)
MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur
Önskadtilloppstemperatur
Lutningsförändringar
Värmekurva
Krets
1
Inställningsområde
0,1till4,0
Fabriksinställ-
Värmekurvankanändraspåtvåsätt:
1.Lutningensvärdeändras(seexempelpåvärmekurvapånästa sida)
2.Värmekurvanskoordinaterförändras
Ändralutningensvärde:
Tryckpåinställningsvredetförattange/ändravärmekurvans lutningsvärde(exempel:1,0).
Närvärmekurvanslutningändrasmeddettavärdekommerden gemensammapunktenförallavärmekurvorattvaradenönskade tilloppstemperaturen=24,6°Cvidenutetemperatur=20°Coch enönskadrumstemperatur=20,0°C.
Ändrakoordinaterna:
Tryckpåinställningsvredetförattange/ändravärmekurvans koordinater(exempel:-30,75).
Värmekurvanmotsvararönskadetilloppstemperaturervidolika utetemperaturerochvidenönskadrumstemperaturpå20°C.
Omdenönskaderumstemperaturenändraskommerdenönskade tilloppstemperaturenocksåattändras: (Önskadrumstemperatur-20)×HC×2,5 där”HC”ärvärmekurvanslutningoch”2,5”ärenkonstant.
ning
1,0
Koordinatförändringar
Denberäknadetilloppstemperaturenkanpåverkasavfunktionerna ”Forcering”och”Ramp”osv.
Exempel:
Värmekurva: Önskadtilloppstemp.: Önskadrumstemp.:
Beräkning(22-20)×1,0×2,5= Resultat: Denönskadetilloppstemperaturenkorrigerasfrån50°Ctill55°C.
1,0 50°C 22°C 5
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|61
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Väljaenlutningförenvärmekurva
Värmekurvornarepresenterarönskadframledningstemperaturvidolikautetemperaturerochenönskadrumstemperaturpå20°C.
Desmåpilarna()indikerarsex(6)olikautetemperaturvärdenvidvilkadukanändravärmekurvan.
ECLComfort210/296/310reglerartappvarmvattentemperaturen enligtönskadtilloppstemperatur,t.ex.underreturtemperaturens
AktuellVV-temp.
påverkan.
Önskadvarmvattentemperaturställsinpåöversiktsdisplayen.
50.3: 50:
AktuellVV-temperatur
ÖnskadVV-temperatur
ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
ÖnskadVV-temp.
62|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur
ÖnskadT
NärECLComfortäriöverstyrningsläge,typ”Konst.T” ,kanönskad tilloppstemperaturställasin. Dukanocksåställainenreturtemperaturbegränsningsomärrelateradtill ”Konst.T” .SeMENU>Inställningar>ReturTgräns>”Konst.T,ReturTbegr.”
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur
Önsk.T-komfort
InställningavönskadframledningstemperaturnärECL-regulatornäri komfortläge.
SebilaganÖversiktparameter-ID
1x004
Överstyrningsläge
NärECLComfortäridetschemalagdalägetkanenkontaktsignal (omkopplare)anslutastilleningångförattöverstyratillkomfort-,spar-, frysskydds-ellerkonstanttemperaturläge.Sålängekontaktsignalen (omkopplaren)äranslutenäröverstyrningenaktiv.
Värdetför”ÖnskadT”kanpåverkasav:
•maxtemp.
•mintemp.
•gränsförrumstemp.
•gränsförreturtemp.
•gränsförflöde/effekt
1x018
Dennainställningharingenverkanomregulatorntaremotettexternt värdeförönskadframledningstemperatur.
MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur
Önsk.TSaving
InställningavönskadframledningstemperaturnärECL-regulatornäri sparläge.
SebilaganÖversiktparameter-ID
MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur
Mintemp.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Ställinlägstaframledningstemperaturförsystemet.Denönskade framledningstemperaturenblirintelägreändennainställning. Ändrafabriksinställningenomsåönskas.
1x019
Dennainställningharingenverkanomregulatorntaremotettexternt värdeförönskadframledningstemperatur.
1x177
Mintemp.överstyrsomTotalstoppäraktivtisparlägetellerom Frånkopplingäraktiv.
Mintemp.kanöverstyrasavpåverkanfrånreturtemperaturbegräns­ningen(sePrioritet).
InställningenförMaxtemp.harhögreprioritetäninställningenför Mintemp.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|63
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Tilloppstemperatur
Maxtemp.
1x178
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Ställinhögstaframledningstemperaturförsystemet.Den önskadetemperaturenöverskriderintedennainställning.Ändra fabriksinställningenomsåönskas.
Inställningav”värmekurva”ärendastmöjligförvärmekretsar.
InställningenförMaxtemp.harhögreprioritetäninställningenför Mintemp.
64|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.3Rumsbegränsning

Dettaavsnittärendasttillämpligtomduharinstalleraten rumstemperaturgivareellerfjärrkontrollenhet.
Regulatornanpassardenönskadetilloppstemperaturenför attkompenseraförskillnadenmellanönskadochaktuell rumstemperatur.
Omrumstemperaturenärhögreändetönskadevärdetkanden önskadetilloppstemperaturenminskas.
”Maxförstärkn.”(påverkan,maxrumstemp.)bestämmerhur mycketdenönskadetilloppstemperaturenskaminskas.
Använddennapåverkanförattundvikaenalltförhög rumstemperatur.Regulatornkommeratttahänsyntillfria värmekällor,t.ex.solinstrålning.
Omrumstemperaturenärlägreändetönskadevärdetkanden önskadetilloppstemperaturenökas.
”Minförstärkn.”(påverkan,min.rumstemp.)bestämmerhur mycketdenönskadetilloppstemperaturenskaökas.
Använddennapåverkanförattundvikaenalltförlåg rumstemperatur.
Ennormalinställningär-4,0för”Maxförstärkn. ”och4,0för”Min förstärkn” .
Förstärkning
Minförstärkn.(min. begränsning)
Önskadrumstemperatur Aktuellrumstemperatur
”Maxförstärkn. ”(max. begränsning)
”Maxförstärkn. ”och”Minförstärkn.”bestämmerhurmycket rumstemperaturenskapåverkadenönskadetilloppstemperaturen.
Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortfinns detriskförinstabilreglering.
Exempel1:
Denaktuellarumstemperaturenär2graderförhög. ”Maxförstärkn.”ärinställdpå-4,0. ”Minförstärkn.”ärinställdpå3,0. Resultat: Denönskadetilloppstemperaturenharminskatsmed2x-4,0=8,0
grader.
ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
MENU>Inställningar>Rumsbegränsning
Integr.tid(integreringstid)
Reglerarhurfortdenaktuellarumstemperaturenanpassastilldenönskade rumstemperaturen(I-reglering).
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: Lägre
Reglerfunktionenpåverkasinteav”Integr.tid” . Denönskaderumstemperaturenanpassassnabbt.
värde: Högre
Denönskaderumstemperaturenanpassassakta.
värde:
Exempel2:
Denaktuellarumstemperaturenär3graderförlåg. ”Maxförstärkn.”ärinställdpå-4,0. ”Minförstärkn.”ärinställdpå3,0. Resultat: Denönskadetilloppstemperaturenökasmed3×3,0=9,0grader.
1x015
Integreringsfunktionenkankorrigeraönskadrumstemperaturmed max.8Kxvärdepåvärmekurvanskurva.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|65
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Rumsbegränsning
Maxförstärkn.(rumstemp.begränsning,max)
Angerhurmycketdenönskadeframledningstemperaturenskapåverkas (sänkas)omdenaktuellarumstemperaturenärhögreändenönskade rumstemperaturen(P-reglering).
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
0.0:
-2.0:
-5.0:
-9.9:
Ingenförstärkning Mindreförstärkning Medelstorförstärkning Maximalförstärkning
1x182
=
X
#1#
#2#
#3#
Rumstemperatur
=
Önskadrumstemperatur
=
Negativförstärkning(1x082)näraktuellrumstemp.blirhögreän önskadrumstemp.
=
Positivförstärkning(1x083)näraktuellrumstempblirlägreän önskadrumstemp.
”Maxförstärkn.”och”Minförstärkn.”bestämmerhur mycketrumstemperaturenskapåverkadenönskade framledningstemperaturen.
Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortfinns detriskförinstabilreglering.
Exempel
Denaktuellarumstemperaturenär2graderförhög. ”Maxförstärkn.”ärinställdpå-4.0. Lutningenförvärmekurvanär1.8(se”Värmekurva”i
”Framledningstemp. ”). Resultat: Denönskadeinloppstemperaturenharändratsmed(2x-4.0x1.8) –14.4grader.
MENU>Inställningar>Rumsbegränsning
Minförstärkn.(rumstemp.begränsning,min.)
Angerhurmycketdenönskadeframledningstemperaturenskapåverkas (höjas)omdenaktuellarumstemperaturenärlägreändenönskade rumstemperaturen(P-reglering).
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
9.9:
5.0:
2.0:
0.0:
Maximalförstärkning Medelstorförstärkning Mindreförstärkning Ingenförstärkning
Iapplikationsundertyperdärdetintefinnsnågotlutningsvärdeför värmekurvansättslutningsvärdetförvärmekurvantill1:
Resultat: Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed(2x-4.0x1):
-8.0grader.
Exempel
1x183
Denaktuellarumstemperaturenär2graderförlåg. ”Minförstärkn.”ärinställdpå4.0. Lutningenförvärmekurvanär1.8(se”Värmekurva”i
”Framledningstemp. ”). Resultat: Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed(2x4.0x
1.8)
14.4grader.
Iapplikationsundertyperdärdetintefinnsnågotlutningsvärdeför värmekurvansättslutningsvärdetförvärmekurvantill1:
Resultat: Denönskadeframledningstemperaturenharändratsmed(2x4.0x1):
8.0grader.
66|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.4Returbegränsning

Returtemperaturbegränsningenbaseraspåutetemperaturen.I fjärrvärmesystemaccepterasnormaltenhögrereturtemperatur vidensänkningavutetemperaturen.Förhållandetmellan returtemperaturgränsernaochutetemperaturenställsinmedtvå koordinater.
Koordinaternaförutetemperaturenställsini”HögTuteX1”och ”LågTuteX2” .Koordinaternaförutetemperaturenställsini”Hög gränsY2”och”LåggränsY1”.
Regulatornändrarautomatisktdenönskadetilloppstemperaturen förattuppnåenacceptabelreturtemperaturnärreturtemperaturen under-elleröverstigerdenberäknadegränsen.
BegränsningenbaseraspåenPI-reglering,därP (förstärkningsfaktorn)svararsnabbtpåavvikelserochI (integreringstiden)svararlångsammareochövertidtarbortde småavvikelsernamellanönskadeochaktuellavärden.Detgörs genomattdenönskadetilloppstemperaturenändras.
=
X Y #X1# #X2# #Y1# #Y2#
Denberäknadegränsenvisasinomparentes()på övervakningsdisplayen.
Seavsnittet”Övervakatemperaturochsystemkomponenter” .
Utetemperatur
=
Begränsningstemperatur
=
HögTute(1x031)
=
LågTute(1x033)
=
Låggräns(1x032)
=
Höggräns(1x034)
Tappvarmvattenkrets
Returtemperaturbegränsningenbaseraspåettvärdeförkonstant temperatur.
Regulatornändrarautomatisktdenönskadetilloppstemperaturen förattuppnåenacceptabelreturtemperaturnärreturtemperaturen under-elleröverstigerdeninställdagränsen.
BegränsningenbaseraspåenPI-reglering,därP (förstärkningsfaktorn)svararsnabbtpåavvikelserochI (integreringstiden)svararlångsammareochövertidtarbortde småavvikelsernamellanönskadeochaktuellavärden.Detgörs genomattdenönskadetilloppstemperaturenändras.
=
X #1#
#2#
#3#
#4#
#5#
Returtemperatur
=
Begränsningstemperatur Negativförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.
=
Negativförstärkning(1x036)närreturtemp.understiger
=
gränstemp. Positivförstärkning(1x036)närreturtemp.understigergränstemp.
=
Positivförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.
=
Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortfinns detriskförinstabilreglering.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|67
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Exempel,begränsningavhögstareturtemperatur, returtemperaturenöverstigergränsen
=
T
=
Y
=
X
=
#1#
=
#2#
=
#3#
=
#4#
Temperatur
Temperatur
Time
Returtemperatur
Returtemperaturgräns
Önskadtilloppstemperatur
Verkanspunkt
Exempel,begränsningavlägstareturtemperatur, returtemperaturenunderstigergränsen
=
T
=
Y
=
X
=
#1#
=
#2#
=
#3#
=
#4#
Temperatur
Temperatur
Time
Returtemperatur
Returtemperaturgräns
Önskadtilloppstemperatur
Verkanspunkt
68|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
ReturtemperaturensgränsvärdeiVV-kretsenbaseraspåinställningeni ”Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)” .
Förstärkningsfaktorernaställsinivärmekretsen.
Omreturtemperaturensgränsvärdeivärmekretsenärhögreän returtemperaturensgränsvärdeiVV-kretsen,användsdethögsta värdet.
MENU>Inställningar>Returbegränsning
ReturTlim.(Konstanttemperaturläge,returtempera­turbegränsning)
”Konst.T,ReturTgräns”ärvärdetförreturtemperaturbegränsningen närkretsenärinställdpåöverstyrningsläge,typ”Konst.T”(=konstant temperatur).
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Värde:Ställinreturtemperaturbegränsningen
MENU>Inställningar>Returbegränsning
VVretur .Tbegr.
Närenadresseradslaväraktivviduppvärmning/laddningav tappvarmvattentankenkanenreturtemperaturbegränsningställasini mastern.
Obs!
•Masterkretsenmåsteställasinsåattdenreagerarvidönskad tilloppstemperaturislaven/slavarna.Se”Krav,offset”(ID11017).
•Slaven/slavarnamåsteställasinsåattdeskickarönskad tilloppstemperaturtillmastern.Se”SenddesiredT”(ID1x500).
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
1x028
1x029
#1#=Master,exempelA266,adress15 #2#=Slav,exempelA237,adress9 #3#=Slav,exempelA367,adress6
OFF:
Ingenpåverkanfrånslavar.Returtemperaturbegräns­ningenärrelateradtillinställningarnai”ReturTgräns” .
Värde:
Returtemperaturbegränsningsvärdenärslaven värmer/laddartappvarmvattentanken.
AQ128686479024sv-000601
Någraexempelpåapplikationermeduppvärmning/laddningav tappvarmvattentank:
•A217,A237,A247,A367,A377
©Danfoss|2021.06|69
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Returbegränsning
Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)
Ställindenreturtemperatursomdugodkänneridittsystem.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Närreturtemperaturenunder-elleröverstigersättvärdetändrar regulatornautomatisktdenönskadetillopps-/kanaltemperaturen föratterhållaengodkändreturtemperatur.Påverkanställsini ”Maxförstärkn. ”och”Minförstärkn” .
1x030
ReturtemperaturensgränsvärdeiVV-kretsenbaseraspåinställningeni ”Gräns(gränsvärdeförreturtemp.)” .
Förstärkningsfaktorernaställsinivärmekrets1.
Omreturtemperaturensgränsvärdeivärmekrets1ärhögreän returtemperaturensgränsvärdeiVV-kretsensåanvändsdethögsta värdet.
MENU>Inställningar>Returbegränsning
HögTuteX1(begränsningavreturtemp.,höggräns, x-axel)
Ställinutetemperaturvärdetförlågreturtemperaturbegränsning.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
DenmotsvarandeY-koordinatenställsini”LåggränsY1”.
MENU>Inställningar>Returbegränsning
LåggränsY1(begränsningavreturtemp.,låggräns, y-axel)
Ställinreturtemperaturbegränsningenfördetutetemperaturvärdesom ärinställti”HögTuteX1” .
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
MotsvarandeX-koordinatställsini”HögTuteX1” .
MENU>Inställningar>Returbegränsning
LågTuteX2(begränsningavreturtemp.,låggräns, x-axel)
Ställinutetemperaturvärdetförhögreturtemperaturbegränsning.
1x031
1x032
1x033
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Denmotsvarandey-koordinatenställsini”HöggränsY2”.
70|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Returbegränsning
HöggränsY2(begränsningavreturtemp.,höggräns, y-axel)
Ställinreturtemperaturbegränsningenfördetutetemperaturvärdesomär inställti”LågTuteX2” .
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Motsvarandex-koordinatställsini”LågTuteX2” .
MENU>Inställningar>Returbegränsning
Maxförstärkn.(begränsningavreturtemp.-max. påverkan)
Bestämmerhurmycketdenönskadetilloppstemperaturenskapåverkasom returtemperaturenärhögreändenberäknadegränsen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Förstärkninghögreän0:
Denönskadetilloppstemperaturenökarnärreturtemperaturen överstigerdenberäknadegränsen.
Förstärkninglägreän0:
Denönskadetilloppstemperaturenminskarnärreturtemperaturen överstigerdenberäknadegränsen.
1x034
1x035
=
X #1#
#2#
#3#
#4#
#5#
Returtemperatur
=
Begränsningstemperatur Negativförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.
=
Negativförstärkning(1x036)närreturtemp.understiger
=
gränstemp. Positivförstärkning(1x036)närreturtemp.understigergränstemp.
=
Positivförstärkning(1x035)närreturtemp.överstigergränstemp.
=
Omförstärkningsfaktornärförhögoch/eller”Integr.tid”förkortfinns detriskförinstabilreglering.
Exempel
Begränsningenavreturtemperaturäraktivvidtemperatureröver50 °C.
Förstärkningenärinställdpå-2,0. Denaktuellareturtemperaturenär2graderförhög. Resultat: Denönskadetilloppstemperaturenändrasmed-2,0x2=-4,0grader.
Normaltärdennainställninglägreän0ifjärrvärmesystemisyfteatt undvikaförhögreturtemperatur.
Ipanncentralerärdennainställningnormalt0eftersomenhögre returtemperaturkanaccepteras(seockså”Minförstärkn.”).
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|71
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Returbegränsning
Minförstärkn.(begränsningavreturtemp.-min. förstärkning)
Bestämmerhurmycketdenönskadetilloppstemperaturenskapåverkasom returtemperaturenärlägreändenberäknadebegränsningen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Förstärkninghögreän0:
Denönskadetilloppstemperaturenökasnärreturtemperaturen understigerdenberäknadebegränsningen.
Förstärkninglägreän0:
Denönskadetilloppstemperaturenminskasnärreturtemperaturen understigerdenberäknadebegränsningen.
MENU>Inställningar>Returbegränsning
Integr.tid(integreringstid)
Reglerarhurfortreturtemperaturenanpassastilldenönskade returtemperaturbegränsningen(integreringsreglering).
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: Lägre
Reglerfunktionenpåverkasinteav“Integr.tid” . Denönskadetemperaturenanpassassnabbt.
värde: Högre
Denönskadetemperaturenanpassaslångsamt.
värde:
Exempel
1x036
1x037
ReturTgränsäraktivunder50°C. Förstärkningenärinställdpå-3,0. Denaktuellareturtemperaturenär2graderförlåg. Resultat: Denönskadetilloppstemperaturenändrasmed-3,0x2=-6,0grader.
Normaltärdennainställning0ifjärrvärmesystemeftersomenlägre returtemperaturkanaccepteras.
Ipanncentralerärdennainställningnormalthögreän0förattundvika enalltförlågreturtemperatur(seocksåMaxförstärkn.).
Integreringsfunktionenkankorrigeradenönskadetilloppstemperatu­renmedhögst8K.
MENU>Inställningar>Returbegränsning
Prioritet(prioritetförbegränsningavreturtemp.)
Väljomreturtemperaturbegränsningenskaöverstyradeninställda tilloppstemperatureni”Min.temp. ” .
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
Minimibegränsningenavtilloppstemperaturenärinte överstyrd.
ON:
Minimibegränsningenavtilloppstemperaturenär överstyrd.
1x085
Omduharentappvarmvattenapplikation: Seäven”Parallelldrift”(ID11043).
Omduharentappvarmvattenapplikation: Närberoendeparallelldriftärifunktion:
•Värmekretsensönskadetilloppstemperaturbegränsastillett minimumnär”Prioritetförreturtemperatur”(ID1x085)ärinställt påOFF .
•Värmekretsensönskadetilloppstemperaturbegränsasintetillett minimumnär”Prioritetförreturtemperatur” (ID1x085)ärinställtpåON.
72|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.5Kompensering1

Ettgränsvärdeförkompensationstemperaturengördetmöjligtatt ändradenönskadeframlednings-/kanaltemperaturen.
Påverkanfrånkompensationstemperaturkanledatillen högreellerlägreönskadframlednings-/kanaltemperatur. Kompensationstemperaturenäroftautetemperaturen,menkantill exempelvaraenrumstemperatur.
Dennaapplikationinnehållertvåkompensationstemperaturgrän­ser: Kompensation1(Komp.1)ochKompensation2(Komp.2).
IparameterbeskrivningenanvändsSxförkompensationstempe­raturen.
ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
MENU>Inställningar>Kompensering1
Gräns(kompensationstemp.,1:apunkten)
Ställinkompensationstemperaturgränsens1:apunkt.
SebilaganÖversiktparameter-ID
NärkompensationstemperaturensommätsmedSxunder-eller överstigerdetinställdavärdetändrarregulatornautomatisktden önskadeframlednings-/kanaltemperaturen.Påverkanställsini Maxförstärkn.ochMinförstärkn.
MENU>Inställningar>Kompensering1
Integr.tid(integreringstid)
Reglerarhursnabbtkompensations-/yttemperaturenpåverkardenönskade tillopps-/kanaltemperaturen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: Lägre
värde: Högre
värde:
Reglerfunktionenpåverkasinteav“Integr.tid” . Denönskadeflödes-/kanaltemperaturenanpassas
snabbt. Denönskadeflödes-/kanaltemperaturenanpassas
långsamt.
Förstärkning
1x060
Temp.Sx
Kompensation1
1x061
Integreringsfunktionenkankorrigeradenönskadeflödes­/kanaltemperaturenmedhögst8K.
Värde:Ställinintegreringstiden
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|73
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Kompensering1
Maxförstärkn.(kompensationstemp.,1:apunkten)
Bestämmerhurmycketdenönskadeframlednings-/kanaltemperaturen skapåverkasomkompensationstemperaturenärhögreändetinställda gränsvärdet.
SebilaganÖversiktparameter-ID
Förstärkninghögreän0:
Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturenhöjsnär kompensationstemperaturenöverstigerdetinställdagränsvärdet.
Förstärkninglägreän0:
Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturensänksnär kompensationstemperaturenöverstigerdetinställdagränsvärdet.
MENU>Inställningar>Kompensering1
Minförstärkn.(kompensationstemp.,1:apunkten)
Bestämmerhurmycketdenönskadeframlednings-/kanaltemperaturen skapåverkasomkompensationstemperaturenärlägreändetinställda gränsvärdet.
SebilaganÖversiktparameter-ID
Exempel
1x062
1x063
Gränsvärdetärinställtpå5°C. Max.förstärk.ärinställdpå–1.5. Denaktuellakompensationstemperaturenär7°C(2graderöver
gränsvärdet). Resultat: Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturenharändratsmed–1.5
x2=–3.0grader.
Exempel
Gränsvärdetärinställtpå5°C. Min.förstärk.ärinställdpå2.5. Denaktuellakompensationstemperaturenär2°C(3graderunder
gränsvärdet). Resultat: Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturenharändratsmed–2.5
x3=–7.5grader.
Förstärkninghögreän0:
Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturenhöjsnär kompensationstemperaturenunderstigerdetinställda gränsvärdet.
Förstärkninglägreän0:
Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturensänksnär kompensationstemperaturenunderstigerdetinställda gränsvärdet.
74|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.6Kompensering2

Dennaextragränsinställningförkompensationstemperaturgördet möjligtattändradenönskadeframlednings-/kanaltemperaturen iförhållandetillenandratemperaturbegränsningspunkt.Den uppmättakompensationstemperaturenärdensammasomi avsnittetKompensation1.
IparameterbeskrivningenanvändsSxförkompensationstempe­raturen.
ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
MENU>Inställningar>Kompensering2
Gräns(kompensationstemp.,2:apunkten)
Ställingränsförkompensationstemperaturpunkt2.
SebilaganÖversiktparameter-ID
NärkompensationstemperaturensommätsmedSxunder-eller överstigerdetinställdavärdetändrarregulatornautomatisktden önskadeframlednings-/kanaltemperaturen.Påverkanställsini Maxförstärkn.ochMinförstärkn.
MENU>Inställningar>Kompensering2
Integr.tid(integreringstid)
Reglerarhursnabbtkompensationstemperaturenpåverkardenönskade framlednings-/kanaltemperaturen.
SebilaganÖversiktparameter-ID
OFF: Lägre
värde: Högre
värde:
ReglerfunktionenpåverkasinteavIntegr.tid. Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturen
anpassassnabbt. Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturen
anpassaslångsamt.
Förstärkning
1x064
Temp.Sx
Kompensation2
1x065
Integreringsfunktionenkankorrigeradenönskadeframlednings­/kanaltemperaturenmedhögst8K.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|75
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Kompensering2
Maxförstärkn.(kompensationstemp.,2:apunkten)
Bestämmerhurmycketdenönskadeframlednings-/kanaltemperaturen skapåverkasomkompensationstemperaturenärhögreändetinställda gränsvärdet.
SebilaganÖversiktparameter-ID
Förstärkninghögreän0:
Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturenhöjsnär kompensationstemperaturenöverstigerdetinställdagränsvärdet.
Förstärkninglägreän0:
Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturensänksnär kompensationstemperaturenöverstigerdetinställdagränsvärdet.
MENU>Inställningar>Kompensering2
Minförstärkn.(kompensationstemp.,2:apunkten)
Bestämmerhurmycketdenönskadeframlednings-/kanaltemperaturen skapåverkasomkompensationstemperaturenärlägreändetinställda gränsvärdet.
SebilaganÖversiktparameter-ID
Exempel
1x066
1x067
Gränsvärdetärinställtpå25°C. Max.förstärk.ärinställdpå2.5. Denaktuellakompensationstemperaturenär28°C(3graderöver
gränsvärdet). Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturenharändratsmed–2.5
x3=–7.5grader.
Exempel
Gränsvärdetärinställtpå25°C. Minförstärk.ärinställdpå0.5. Denaktuellakompensationstemperaturenär23°C(2graderunder
gränsvärdet). Resultat: Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturenharändratsmed0.5x
2=1.0grader.
Förstärkninghögreän0:
Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturenhöjsnär kompensationstemperaturenunderstigerdetinställda gränsvärdet.
Förstärkninglägreän0:
Denönskadeframlednings-/kanaltemperaturensänksnär kompensationstemperaturenunderstigerdetinställda gränsvärdet.
76|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.7Flödes-/effektbegränsning

Värmekrets
Enflödes-ellerenergimätarekananslutas(viaM-bus-signal)till ECL-regulatornförattbegränsaflödeellerenergiförbrukning.
Flödes-/effektgränsenkanbaseraspåutetemperaturen.I fjärrvärmesystemaccepterasnormaltetthögreflödeellerenhögre effektvidlägreutetemperaturer.
Förhållandetmellanflödes-ellereffektgränsernaoch utetemperaturenställsinitvåkoordinater.
Koordinaternaförutetemperaturenställsini”HögTuteX1”och ”LågTuteX2”.
Flödes-ellereffektkoordinaternaställsini”LåggränsY1”och ”HöggränsY2” .Regulatornberäknargränsvärdetbaseratpådessa inställningar.
Närflödet/effektenunder-elleröverstigerdetberäknadevärdet minskarregulatorngradvisdenönskadetilloppstemperaturenför atterhållaettacceptabeltstörstaflödeellerenacceptabelhögsta energikonsumtion.
X
Y
#X1#
#X2# #Y1#
#Y2#
=
Utetemperatur
=
Begränsning,flödeellereffekt
=
HögTute(1x119)
=
LågTute(1x118)
=
Låggräns(1x117)
=
Höggräns(1x116)
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
Om”Integr.tid”ärförlångfinnsdetriskförinstabilreglering.
Tid
=
Flödeellereffekt
=
Flödes-ellereffektgräns
=
Aktuelltflödeellerenergi
=
Önskadtilloppstemperatur
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|77
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Tappvarmvattenkrets
Enflödes-ellerenergimätarekananslutas(viaM-bus-signal)till ECL-regulatornförattbegränsaflödeellerenergiförbrukning.
Närflödet/effektenunder-elleröverstigerdetinställdavärdet ändrarregulatorngradvisdenönskadetilloppstemperaturenför attuppnåettacceptabeltstörstaflödeellerenacceptabelhögsta energiförbrukning.
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
Tid
=
Flödeellereffekt
=
Flödes-ellereffektgräns
=
Aktuelltflödeellerenergi
=
Önskadtilloppstemperatur
ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
Insignaltyp
Valavinsignaltypfrånflödes-/energimätare
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: EM1-
Ingeninsignal Flödes-/energimätarsignalfrånM-bus.
EM5:
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
Aktuell(aktuelltflödeellereffekt)
Värdetärdetaktuellaflödetellerdenaktuellaeffektenbaseratpåsignalen frånflödes-/energimätaren.
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
1x109
Gräns(begränsningsvärde)
Dettavärdeärivissaapplikationerettberäknatgränsvärde,baseratpåden aktuellautetemperaturen. Iandraapplikationerärvärdetettvalbartgränsvärde.
SebilaganÖversiktparameter-ID
78|©Danfoss|2021.06
1x111
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
Integr.tid(integreringstid)
Reglerarhursnabbtflödes-/effektbegränsningenanpassarsigtill denönskadebegränsningen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: Lägre
Reglerfunktionenpåverkasinteav“Integr.tid” . Denönskadetemperaturenanpassassnabbt.
värde: Högre
Denönskadetemperaturenanpassaslångsamt.
värde:
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
Filterkonstant
Filterkonstanternasvärdebestämmerdämpningenavdetuppmättavärdet. Juhögrevärde,destomerdämpning. Pådettasättkanenalltförsnabbförändringavdetuppmättavärdet undvikas.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Lägre
Lägredämpning
värde: Högre
Högredämpning
värde:
1x112
Om”Integr.tid”ärförkortfinnsdetriskförinstabilreglering.
1x113
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
Enheter
Valavenheterföruppmättavärden.
Sebilagan”Oversiktparameter-ID”
Flödesvärdenauttrycksil/hellerm³/h. EffektvärdenauttrycksikW,MWellerGW.
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
HöggränsY2(flödes-/effektbegränsning,höggräns, y-axel)
Ställinflödes-/effektbegränsningenfördenutetemperatursomärinställd i”LågTuteX2”.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Motsvarandex-koordinatställsini”LågTuteX2” .
1x115
ListaförinställningsområdetunderEnheter: l/h m³/h kW MW GW
1x116
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|79
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
LåggränsY1(flödes-/effektbegränsning,låggräns, y-axel)
Ställinflödes-/effektbegränsningenfördenutetemperatursomärinställd i”HögTuteX1”.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
MotsvarandeX-koordinatställsini”HögTuteX1” .
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
LågTuteX2(flödes-/effektbegränsning,låggräns,x-axel)
Ställinutetemperaturensvärdefördenhögaflödes-/effektbegränsningen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Denmotsvarandey-koordinatenställsini”HöggränsY2”.
MENU>Inställningar>Flödes-/effektbegränsning
HögTuteX1(flödes-/effektbegränsning,höggräns, x-axel)
Ställinutetemperaturensvärdefördenlågaflödes-/effektbegränsningen.
1x117
Begränsningsfunktionenkanöverstyradeninställda”Mintemp. ”för önskadtilloppstemperatur.
1x118
1x119
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
DenmotsvarandeY-koordinatenställsini”LåggränsY1”.
80|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.8Optimering

Avsnittet”Optimering”innehållerinformationomspecifika applikationsrelateradefrågor.
Parametrarna”Autospar”,”Boost” ,”Optimering”och”Totalstopp”är endastrelateradetillvärmeläget.
”Värmeavbrott”bestämmernäruppvärmningskaupphöravid stigandeutetemperatur.
ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|81
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Optimering
Autospar(spartemp.beroendepåutetemp.)
Underdetinställdavärdetförutetemperaturenharinställningen förspartemperatureningenpåverkan.Överdetinställdavärdet förutetemperaturenrelaterarspartemperaturentilldenaktuella utetemperaturen.Funktionenärtillämpligifjärrvärmeinstallationerföratt undvikastoraväxlingariönskadtilloppstemperaturefterensparperiod.
1x011
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
Spartemperaturenberorintepåutetemperaturen. Sänkningenär100%.
Värde:
Spartemperaturenberorpåutetemperaturen.När utetemperaturenöverstiger10°Cärsänkningen 100%.Julägreutetemperatur,destomindre temperatursänkning.Underdetinställdavärdethar inställningenförspartemperatureningenpåverkan.
Komforttemperatur:
Denönskaderumstemperatureni komfortläge
Spartemperatur:
Denönskaderumstemperatureni sparläge
Denönskaderumstemperaturenikomfort-ochsparlägeställsini displayöversikterna.
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
Exempel:
Aktuellutetemperatur(T.ute):
Önskadrumstemperaturinställningikomfortläge:
Önskadrumstemperaturinställningisparläge:
Inställningi”Autospar”:
Villkorförutetemperaturensinverkan:
T.out.influence=(10-T.out)/(10-setting)= (10-(-5))/(10-(-15))= 15/25=0,6
Denkorrigeradeönskaderumstemperaturenisparläge: T.room.ref.Saving+(T.out.influencex(T.room.ref.Comfort­T.room.ref.Saving)) 16+(0,6x(22-16))=19,6°C
Utetemperatur(°C)
=
Önskadrumstemperatur(°C)
=
Önskadrumstemperatur(°C),komfortläge
=
Önskadrumstemperatur(°C),sparläge
=
Autospartemperatur(°C),ID11011
−5°C
22°C
16°C
−15°C
82|©Danfoss|2021.06
=
X
Y
Utetemperatur(°C)
=
Önskadrumstemperatur(°C)
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Optimering
Boost
Förkortaruppvärmningsperiodengenomattökadenönskade tilloppstemperaturenmeddenprocentsatssomduanger.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: Värde:
Funktionenförforcering(Boost)ärinteaktiv. Denönskadetilloppstemperaturenökastillfälligtmed
angivenprocentsats.
Förattförkortauppvärmningsperiodenefterenspartempera­turperiodkandenönskadetilloppstemperaturenökastillfälligt (högst1timme).Enoptimeringavforceringenäraktivunder optimeringsperioden(”Optimering”).
OmenrumstemperaturgivareellerenECA30/31äransluten upphörforceringennärrumstemperaturenharuppnåtts.
MENU>Inställningar>Optimering
Ramp(referensstyrning)
Tid(iminuter)undervilkendenönskadetilloppstemperaturengradvishöjs förattundvikabelastningspikarivärmetillförseln.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
1x012
1x013
OFF: Värde:
Rampfunktionenärinteaktiv. Denönskadetilloppstemperaturenstigergradvisunder
detinställdaantaletminuter.
Förattundvikabelastningspikarivärmetillförselnkan tilloppstemperaturenställasinsåattdenstigergradvisefteren periodmedspartemperatur.Dettaledertillattventilenöppnas gradvis.
X Y #1#
=
Tid
=
Önskadtilloppstemperatur
=
Rampfunktionstid
=
Komforttemperatur
=
Spartemperatur
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|83
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Optimering
Optimering(optimerandetidskonstant)
Optimerarstart-ochstopptiderförperiodermedkomforttemperaturföratt uppnåbästamöjligakomfortmedlägstamöjligaenergiförbrukning. Julägreutetemperatur,destotidigarevärmeinkoppling.Julägre utetemperatur,destosenarevärmefrånkoppling. Denoptimeradefrånkopplingstidenkanvaraautomatiskellerinaktiverad. Deberäknadestart-ochstopptidernabaseraspåinställningenavden optimerandetidskonstanten.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Justeradenoptimerandetidskonstanten.
Värdetbeståravetttvåsiffrigttal.Detvåsiffrornaharföljande betydelse(siffra1=tabellI,siffra2=tabellII).
OFF:
Ingenoptimering.Uppvärmningenstartasochavbryts viddetidpunktersomärinställdaitidsplanen.
10till59:SetabellIochII.
TabellI:
1x014
Vänster
siffra
Byggnadensvärmeacku-
mulering
1­2­3­4­5-
låg
medel
hög
medel
hög
Systemtyp
Radiatorsy-
stem
Golvvärme-
system
TabellII:
Högersiffra
-0
-1
Dimensionerandetemperatur
−50°C
−45°C
Kapacitet
stor
-5
−25°C
normal
-9
Dimensionerandetemperatur:
Denlägstautetemperaturen(fastställsvanligtvisavden somkonfigurerarsystemetisambandmedutformningenav värmesystemet)vidvilkenvärmesystemetkanupprätthålladen fastställdarumstemperaturen.
−5°C
låg
MENU>Inställningar>Optimering
Baseratpå(optimeringbaseradpårums-/utetemp.)
Denoptimeradestart-ochstopptidenkanbaseraspårums-eller utetemperaturen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OUT:
Optimeringbaseradpåutetemperatur.Använddenhär inställningenomrumstemperaturenintemäts.
ROOM:
Optimeringbaseradpårumstemperatur,omdenna mäts.
Exempel
Systemtypenärradiatorochbyggnadensvärmeackumuleringär medel.
Vänstersiffraär2. Dendimensionerandetemperaturenär-25°Cochkapacitetenär
normal. Högersiffraär5.
Resultat: Inställningenskaändrastill25.
1x020
84|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Optimering
Totalstopp
Bestämomduvillhaetttotalstoppunderperiodenmedspartemperatur.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
Ingettotalstopp.Denönskadetilloppstemperaturen sänksenligt:
•önskadrumstemperaturisparläge
•autospar
ON:
Denönskadetilloppstemperaturensänkstilldet inställdavärdeti”FrostP” .Cirkulationspumpenstoppas menfrysskyddetärfortfarandeaktivt,se”Pump,frostsk. T”.
Totalstopp=OFF
1x021
Totalstopp=ON
X Y
=
Tid
=
Önskadtilloppstemperatur
=
Komforttemperatur
=
Spartemperatur
=
Frysskyddsläge
MENU>Inställningar>Optimering
Preslut(optimeradstopptid)
Inaktiveradenoptimeradestopptiden.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: ON:
Denoptimeradestopptidenärinaktiverad. Denoptimeradestopptidenäraktiverad.
Minimibegränsningen(”Min.temp. ”)avtilloppstemperaturen överstyrsnär”Totalstopp”ärON.
Exempel:Optimeringavkomfort07:00–22:00
1x026
=
X #1# #2# #3# #4# #5#
Tid
=
Tidsplan
=
Preslut=OFF
=
Preslut=ON
=
Optimeradstart
=
Optimeratstopp
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|85
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Optimering
Parallelldrift
VäljomvärmekretsenskaarbetaparallelltmedVV-kretsen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
Uppvärmningavvarmvattenhar100%prioritet. Värmekretsenscirkulationspumpäravstängdunder uppvärmningenavtappvarmvattnet.
1till99K:
BeroendeparallelldriftVärmekretsens cirkulationspumpärpåslagenomskillnaden mellanVV-uppvärmningstemperaturen (laddningstemperaturen)ochönskadtilloppstemperatur ärmindreändetinställdavärdet.
ON:
Parallelldrift.Värmekretsenscirkulationspumpär påslagenunderuppvärmningenavtappvarmvattnet.
MENU>Inställningar>Optimering
Värmeavbrott,(gränsförvärmestopp)
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
1x043
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#
Värmeavbrott
1x179
Tid
=
Temperatur
=
Acceptabelavvikelse(parallelldrift,1x043)
=
ÖnskadVV-uppvärmningstemperatur
=
AktuellVV-uppvärmningstemperatur
=
100%parallelldrift
=
100%TappVVprior.
Uppvärmningenkanstängasavomutetemperaturenöverskrider detinställdavärdet.Ventilenstängsochefterefterkörningstiden stannarcirkulationspumpen.”Mintemp.”överstyrs.
Uppvärmningssystemetsättspåigennärutetemperaturenoch denackumulerade(filtrerade)utetemperaturenblirlägreändet inställdavärdet.
Denhärfunktionenkansparaenergi.
Ställutetemperaturenpådetvärdevidvilketduvillatt uppvärmningssystemetskastängasav.
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
#4#
#5#
Tid
=
Temperatur
=
Aktuellutetemperatur
=
Frånkopplingstemperatur(1x179)
=
Ackumulerad(filtrerad)utetemperatur
=
Värmeaktiverad
=
Värmeinaktiverad
Värmefrånkopplingärbaraaktivtnärregulatorlägetäriplanerat arbete.NärfrånkopplingsvärdetärinställtpåOFFförekommeringen värmefrånkoppling.
86|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.9Reglerparametrar

Regleringavventiler
Demotoriseradereglerventilernareglerasantingenmedhjälpav 3-punktsregleringelleren0–10V-reglersignalellerenblandning avdessa.
Ventilreglering(värme): Denmotoriseradereglerventilenöppnasgradvisnär tilloppstemperaturenärlägreändenönskadetilloppstemperaturen ochviceversa.
Ventilreglering(kyla): Denmotoriseradereglerventilenarbetartvärtomiförhållandetill envärmeapplikation. Följandeförklaringarförställdonstyperärrelateradetill värmeapplikationer.
Vattenflödetgenomreglerventilenstyrsmedettelektriskt ställdon.Kombinationenavställdonochreglerventilkallasockså motoriseradreglerventil.Ställdonetkanpådettasättgradvisöka ellerminskaflödetförattändratillfördenergi.Detfinnsolikatyper avställdontillgängliga.
Ställdonmed3-punktsreglering: Detelektriskaställdonetharenreversibelväxelmotor.ECL Comfort-regulatornselektroniskautgångaravgerelektriska öppnings-ochstängningssignalersomstyrreglerventilen. SignalernaiECLComfort-regulatornuttrycksmed”pilupp”(öppen) och”pilned”(stängd),ochvisasvidventilsymbolen. Närtilloppstemperaturen(tillexempelvidS3)ärlägreän önskadtilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornkorta öppningssignalerförattgradvisökaflödet.Påsåvisanpassas tilloppstemperaturenefterdenönskadetemperaturen. Närtilloppstemperaturendäremotärhögreänönskad tilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornkorta stängningssignalerförattgradvisminskaflödet.Ävenidet härfalletanpassastilloppstemperaturenefterdenönskade temperaturen. Ingaöppnings-ellerstängningssignalerskickasom tilloppstemperaturenredanmotsvarardenönskadetemperaturen.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|87
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Ställdonregleratmed0–10V:
Dettaelektriskaställdonharenreversibelväxelmotor. Enstyrspänningpåmellan0och10Vkommerfrån utvidgningsmodulenECA32somhanterarreglerventilen. SpänningeniECLComfort-regulatornuttryckssomett procentvärdeochvisasvidventilsymbolen.Exempel:45% motsvarar4,5V. Närtilloppstemperaturen(tillexempelvidS3)ärlägreänönskad tilloppstemperaturökasstyrspänningengradvisförattgradvisöka flödet.Påsåvisanpassastilloppstemperaturenefterdenönskade temperaturen. Styrspänningenförblirpåettkonstantvärdesålänge tilloppstemperaturenmotsvarardenönskadetemperaturen. Närtilloppstemperaturendäremotärhögreänönskad tilloppstemperaturkommerstyrspänningenattgradvis minskasförattminskaflödet.Ävenidethärfalletanpassas tilloppstemperaturenefterdenönskadetemperaturen.
Termoställdon,DanfosstypABV
DanfosstermoställdonABVärettlångsamtventilställdon.InutiABV sitterenelektriskvärmespolesomvärmeretttermostatisktelement närdenelektriskasignalenappliceras.Närdettermostatiska elementetvärmsuppexpanderardetföratthanterareglerventilen.
Detfinnstvågrundtyper:ABVNC(NormalClosed)ochABVNO (NormalOpen).ExempelvishållerABVNCen2-portsreglerventil stängdnäringaöppningssignalerappliceras.
ECLComfort-regulatornselektroniskautgångaravger elektriskaöppningssignalerföratthanterareglerventilen.När öppningssignalerappliceraspåABVNCöppnasventilengradvis.
ÖppningssignalernaiECLComfort-regulatornuttryckssom”pil upp”(öppen),ochvisasvidventilsymbolen.
Närtilloppstemperaturen(tillexempelvidS3)ärlägreän önskadtilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornrelativt långaöppningssignalerförattgradvisökaflödet.Påsåvis anpassastilloppstemperaturenmedtidenefterdenönskade tilloppstemperaturen.
Närtilloppstemperaturendäremotärhögreänönskad tilloppstemperaturavgerECLComfort-regulatornrelativtkorta öppningssignalerförattgradvisminskaflödet.Ävenidethär falletanpassastilloppstemperaturenmedtidenefterdenönskade temperaturen.
RegleringenavDanfosstermoställdontypABVanvänderen uniktutformadalgoritmochärbaseradpåPWM-principen(Puls WidthModulation),därpulsensvaraktighetavgörhanteringenav reglerventilen.Pulsernaupprepasvar10:esekund.
Sålängetilloppstemperaturenmotsvarardenönskade temperaturenkommervaraktighetenhosöppningssignalerna förblikonstant.
88|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
ApplikationenA390.1reglerardemotoriseradereglerventilerna med3-punktsreglering.
ApplikationenA390.2reglerardemotoriseradereglerventilerna viaen0-10V-reglersignal.
ApplikationernaA390.3,A390.11,A390.12ochA390.13reglerarde motoriseradereglerventilernamed3-punktsregleringoch0–10V. Bådautgångstypernaäraktiva.
Se”Inställningariallavärmekretsar”,avsnittet”Reglerparametrar” .
Tillämpningsexempel,A390.1
ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
MENU>Inställningar>Reglerparametrar
Ställdontyp
1x024
SebilaganOversiktparameter-ID
Valavventilställdonstyp.
ABV: GEAR:
DanfosstypABV(termomotor). Kuggväxelmotorbaseratställdon.
MENU>Inställningar>Reglerparametrar
Motorpr.(motorskydd)
Skyddarregulatornfråninstabiltemperaturreglering(sommedför vibrationeriventilmotorn).Dettakanförekommavidmycketlågbelastning. Motorskyddetförlängerlivslängdenpåallaingåendekomponenter.
1x174
Vidvalav”ABV”tasingenhänsyntillreglerparametrarna:
•Motorskydd(ID1x174)
•P-band(ID1x184)
•I-tid(ID1x185)
•Motorkörtid(ID1x186)
•Neutralzon(ID1x187)
•Minkört.(ID1x189) beaktasinte.
Rekommenderasförkanalsystemmedvarierandebelastning.
SebilaganÖversiktparameter-ID
OFF: Värde:
Motorskyddetärinteaktiverat. Motorskyddetaktiverasefterdeninställdafördröjningen
iminuter.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|89
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Reglerparametrar
P-band(proportionalband)
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Ställinproportionalbandet.Etthögrevärderesulterarienstabil menlångsamregleringavflödes-/kanaltemperaturen.
MENU>Inställningar>Reglerparametrar
I-tid(tidskonstantförintegrering)
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Ställinenlångtidskonstantförintegrering(isekunder)föratt uppnåenlångsammenstabilreaktionpåavvikelser.
Enkorttidskonstantförintegreringgörattregulatornreagerar snabbtmenmedmindrestabilitet.
MENU>Inställningar>Reglerparametrar
Motorkörtid(körtidfördenmotoriseradereglerventilen)
”Motorkörtid”ärdentidisekundersomdettarfördenreglerade komponentenattgåfrånheltstängttillheltöppetläge.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Ställin”Motorkörtid{b>”<b}enligtexemplenellermätgångtiden medettstoppur.
1x184
1x185
1x186
Beräknagångtidenförenmotoriseradreglerventil
Gångtidenförenmotoriseradreglerventilberäknasmedhjälpav följandemetoder:
Sätesventiler
Gångtid=
Exempel:
Vridventiler
Gångtid=
Exempel:90graderx2s/grad=180s.
Ventilensslaglängd(mm)xställdonetshastighet (s/mm)
5.0mmx15s/mm=75s
Ventilensvridningsvinkelxställdonetshastighet (s/grad)
MENU>Inställningar>Reglerparametrar
Nz(neutralzon)
Närdenaktuellaframledningstemperaturenärinomneutralzonenaktiverar regulatornintemotorventilen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Ställindenaccepteradeavvikelsenpåframledningstemperaturen.
Ställinneutralzonentilletthögtvärdeomdukangodkännaen högvariationpåframledningstemperaturen.
90|©Danfoss|2021.06
Inställningen”Motorkörtid”finnsintenärventilenreglerasmeden 0–10V-signal.
1x187
Neutralzonenärsymmetriskruntdetönskadevärdetpå framledningstemperaturen,dvs.halvavärdetäröverochhalvavärdet ärunderdennatemperatur.
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Reglerparametrar
Minkört.(minstakörtidförkuggväxelmotorn)
Denminstapulsperiodenpå20ms(millisekunder)föraktiveringav kuggväxelmotorn.
1x189
InställningsexempelVärdex20ms
240ms 10200ms 501000ms
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Inställningenbörhållassåhögsommöjligtförattökaställdonets (kuggväxelmotorns)livslängd.
OmduvillställainPI-regleringenexaktkanduanvändaföljandemetod:
Ställin”I-tid”(tidskonstantförintegrering)påmaxvärdet(999s).
Minskavärdetför”P-band”(proportionalband)tilldessattsystemetbörjarpendla(dvs.blirinstabilt)medenkonstantamplitud(det kanvaranödvändigtattförsättasystemetidettalägegenomattställainettextremtlågtvärde).
Hittadenkritiskatidsperiodenpåtemperaturinspelarenelleranvändettstoppur.
Temp.
Kritisktidsperiod
Tid
Dennakritiskatidsperiodärkaraktäristiskförsystemetochdukanutvärderainställningarnafråndenhärkritiskaperioden.
”I-tid”=0.85xkritisktidsperiod ”P-band”=2.2xproportionalbandetsvärdeunderdenkritiskatidsperioden
Omregleringenverkargåförsaktakanduminskaproportionalbandetsvärdemed10%.Kontrolleraattförbrukningföreliggernärdu ställerinparametrarna.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|91
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390

5.10Applikation

Avsnittet”Applikation”innehållerinformationomspecifika applikationsrelateradefrågor.
Någraavparameterbeskrivningarnaäruniversellaförolika applikationsnycklar.
ParametrarsomangesmedettID-nummersom1x607innebären universellparameter.
xstårförkrets-/parametergrupp.
MENU>Inställningar>Applikation
ECAadr.(ECAadress,valavfjärrkontrollenhet)
Bestämmersignalöverföringochkommunikationmedfjärrkontrollenheten förrumstemperaturen.
SebilaganÖversiktparameter-ID
OFF:
Ingenfjärrkontrollenhet.Endastrumstemperaturgivare, omnågon.
A: B:
FjärrkontrollenhetECA30/31medadressA. FjärrkontrollenhetECA30/31medadressB.
1x010
Fjärrkontrollenhetenskaställasindärefter(AellerB).
92|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Applikation
Krav,offset
Önskadtilloppstemperaturimasterkretsenkanpåverkasavefterfråganpå enönskadtilloppstemperaturienannanregulator(slav)ellerenannan krets. ”Krav,offset”kankompenseraförvärme-ellerkylningsförlustermellan master-ochslavregleradesystem. Krets1ärmasterkretsideflestaapplikationer.
SebilaganOversiktparameter-ID
*
värmeapplikationer:OFF/1...20K kylapplikationer:–20...–1K/OFF
**
värmeapplikationer:OFF kylapplikationer:OFF
OFF:
Önskadtilloppstemperaturpåverkasinteavkravfrån någonannanregulator(slav)ellerkrets.
Värde:
Önskadtilloppstemperaturökar(uppvärmning)eller sjunker(kylning)medinställningsvärdeti”Krav,offset”.
Värmeapplikation
1x017
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
Kylapplikation
Tid
=
Önskadetilloppstemperaturer
=
Krav,offset
=
Önskadtilloppstemperatur,master
=
Önskadtilloppstemperatur,slav
AQ128686479024sv-000601
=
X
Y
#1#
#2#
#3#
Värmeapplikationer:
När”Krav,offset”ställsinpåettvärdereagerarreturtempera­turbegränsningenenligtdethögstabegränsningsvärdetför värme/tappvarmvatten.
Tid
=
Önskadetilloppstemperaturer
=
Krav,offset
=
Önskadtilloppstemperatur,slav
=
Önskadtilloppstemperatur,master
©Danfoss|2021.06|93
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Applikation
När”Krav,offset”ställsintillettvärdereagerarreturtempe­raturbegränsningenenligtdethögstabegränsningsvärdet (Uppvärmning/VV).
Pumpmotion(pumpmotionering)
Motioneringavpumpenförattundvikaattdenfastnarvidperioderutan värme-/kylbehov.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: ON:
Pumpmotioneringenärinteaktiverad. Pumpenslåspåunder1minutvartredjedygnrunt
middagstid(kl.12:14).
MENU>Inställningar>Applikation
Motormotion(ventilmotionering)
Motioneringavventilenförattundvikaattdenfastnarvidperioderutan värme-/kylbehov.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: ON:
Ventilmotioneringenärinteaktiverad. Ventilenöppnasunder7minuterochstängsunder7
minutervarttredjedygnruntmiddagstid(kl.12:00).
MENU>Inställningar>Applikation
1x022
1x023
Pefterkörning
Värmeapplikationer:
Cirkulationspumpenivärmekretsenkanvarapåslageninågraminuter (m)efterattuppvärmningenharupphört.Uppvärmningenupphörnär denönskadetilloppstemperaturenblirlägreäninställningeni”Pumpstart T”(ID-nr1x078).
Kylapplikationer:
Cirkulationspumpenikylningskretsenkanvarapåslageninågraminuter efterattkylningenharupphört.Kylningenupphörnärdenönskade tilloppstemperaturenblirhögreäninställningeni”PkylaT”(ID-nr1x070).
Ppost-run-funktionenkananvändadenkvarvarandeenerginitillexempel envärmeväxlare.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
0:
Cirkulationspumpenstannaromedelbartnär uppvärmningenellerkylningenupphör.
Värde:
Cirkulationspumpenkörsunderenförinställdtidefter attuppvärmningenellerkylningenharupphört.
1x040
94|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Applikation
DHWPpost-run(tappvarmvattenpump,efterkörning)
Ställinefterkörningstiden(minuter)förVV-pumpen.T appvarmvattenpum­penkankörasävenefterVV-uppvärmningensåattkvarvarandevärmei värmeväxlaren/pannanutnyttjas.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Värde:
Ställinantalminuterförefterkörningen.
MENU>Inställningar>Applikation
Laddn.Pefterkörning(tappvarmvatten-laddningspump, efterkörning)
Ställinefterkörningstiden(minuter)förVV-laddningspumpen. VV-laddningspumpenkankörasävenefterVV-uppvärmningensåatt kvarvarandevärmeivärmeväxlarenutnyttjas.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Värde:
Ställinantalminuterförefterkörningen.
MENU>Inställningar>Applikation
Max.VV-tid
StällinmaximalVV-uppvärmningstid(minuter).NärVV-uppvärmningär aktivochinställd”Max.VV-tid”utlöper,inaktiverasVV-uppvärmning.
1x041
1x042
1x044
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
OmVV-temperaturenärlägreänVV-laddningens inkopplingstemperatur,förblirVV-laddningenaktiv underobegränsadtid.OmVV-temperaturenärhögre änVV-laddningensinkopplingstemperatur,inaktiveras laddningenefter35minuter.
Värde:
VV-uppvärmningen/laddningeninaktiverasnärinställd ”Max.VV-tid”(iminuter)löperut.
MENU>Inställningar>Applikation
Tappvarmvattendeact.tid(tappvarmvatten deaktiveringstid)
Ställindentid(minuter)sommåsteförflytaefterenVV-uppvärmningsperiod innanennyVV-uppvärmningsperiodkanstartas.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Värde:
NärVV-uppvärmnings-/laddningstidenharnått sittmaxvärdekantappvarmvattnetendast värmasupp/laddasigenefterattdeninställda deaktiveringstiden(iminuter)harlöptut.
1x045
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|95
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Applikation
Pefterfrågan
Cirkulationspumpenimasterkretsenkanreglerasiförhållandetill masterkretsenskravellerslavkretsenskrav.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Värmeapplikationer: OFF:
CirkulationspumpenärON(på)närdenönskade tilloppstemperaturenivärmekretsenärhögreänvärdet för”PumpstartT” .
ON:
CirkulationspumpenärON(påslagen)närdenönskade tilloppstemperaturenfrånslavarnaärhögreänvärdet för”PumpstartT” .
Kylapplikationer: OFF:
CirkulationspumpenärON(på)närdenönskade tilloppstemperaturenikylningskretsenärlägreän värdetför”PkylaT” .
ON:
CirkulationspumpenärON(på)närdenönskade tilloppstemperaturenfrånslavarnaärlägreänvärdet för”PkylaT” .
MENU>Inställningar>Applikation
Ch.-o.valve/P(växelventil/pump)
Väljomregleringenavuppvärmningenavvarmvattenbaseraspåen växelventilellerenpump.
1x050
Cirkulationspumpenreglerasalltidberoendepåvilkavillkorsom gällerförfrysskyddet.
1x051
NärväxelventilenharvaltsärpumpP1påslagenviduppvärmning samtvidVV-uppvärmningsbehov.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: ON:
Växelventil Pump
MENU>Inställningar>Applikation
TappVVprior.(stängdventil/normaldrift)
Värmekretsenkanstängasnärregulatornfungerarsomslavenhet ochnäruppvärmning/laddningavtappvarmvattenharaktiveratsi masterregulatorn.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
Regleringenavtilloppstemperaturenförbliroförändrad vidaktivuppvärmning/laddningavtappvarmvatteni masterregulatorn.
ON:
Ventilenivärmekretsenstängs*vidaktiv uppvärmning/laddningavtappvarmvatteni masterregulatorn.
*Denönskadetilloppstemperaturenställsinpådetvärde somärinställti”FrostPT” .
NärpumpenharvaltsärpumpP1påslagenviduppvärmningoch avstängdvidVV-uppvärmningsbehov.
Ettparallelltalternativ(värmeochuppvärmningavvarmvatten parallellt)existerar,baseratpåinställningen”Parallelldrift”.
1x052
Dennainställningmåstebeaktasomregulatornärenslav.
96|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Applikation
Tank,sek./Prim.(Tanksekundärtellerprimärtansluten)
Väljomuppvärmningavvarmvattentankenskavaraberoendeav tilloppstemperaturenvidS3.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
Varmvattentankenärplaceradpåsekundärsidan avvärmeväxlarenochS3-temperaturenavgör uppvärmningenavvarmvatten.
ON:
Tappvarmvattentankenärplaceradpåprimärsidan avvärmeväxlarenochS3-temperaturenpåverkarinte uppvärmningenavvarmvatten.
MENU>Inställningar>Applikation
ContTcontrol
ÖnskadVV-uppvärmnings-/laddningstemperaturkansänkasnär VV-uppvärmningen/laddningenhargenomförts.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
Denönskadeuppvärmnings-/laddningstemperaturen sänkstill10°C.Vanligtviscirkulerastappvarmvattnet genomtappvarmvattentanken.
ON:
Denönskadeuppvärmnings-/laddningstemperaturen sänkstillönskadtappvarmvattentemperatur. Tappvarmvattnetcirkulerarvanligtvisgenom värmeväxlarensomkompensationförvärmeförlusten iVVC-röret.
1x053
1x054
MENU>Inställningar>Applikation
Circ.Pprioritet
VäljomVVC-pumpenskakörasunderuppvärmningenavtappvarmvattnet.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
VVC-pumpenäravstängdunderuppvärmningenav tappvarmvattnet.
ON:
VVC-pumpenkörsunderuppvärmningenav tappvarmvattnet.
MENU>Inställningar>Applikation
Pladdafördröjning(laddningspump,fördröjdstart)
VillkorförattslåPÅVV-uppvärmnings-/laddningspumpenvid VV-uppvärmnings-/laddningsbehov. Medkorrektinställningkanmanundvikaurladdning.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF:
VV-uppvärmnings-/laddningspumpenslåsPÅnär VV-uppvärmnings-/laddningstemperaturenärOK.
0: Värde:
VV-uppvärmnings-/laddningspumpenharslagitsPÅ. VV-uppvärmnings-/laddningspumpenharslagitsPÅ
efterdetangivnaantaletminuter.
1x055
När”Circ.Ppriority”stårpåOFFgällerdeninställningenföre tidsplanenförVVC-pumpen.
1x059
Närinställningen”OFF”väljs,måstetemperaturgivarenför VV-uppvärmning-/laddningplacerasivärmeväxlaren.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|97
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Applikation
PkylaT(kylbehov)
Närönskadtilloppstemperaturärlägreändeninställdatemperatureni”P kylaT”startarregulatornautomatisktcirkulationspumpen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Värde:Cirkulationspumpenstartarnärdenönskade
tilloppstemperaturenunderskridersättvärdet.
MENU>Inställningar>Applikation
Circ.Pump,frostsk.T
StällindenutetemperaturvidvilkenVVC-pumpenskakörasi frostskyddssyfte.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: Värde:
VVC-pumpenkörsinte. VVC-pumpenkörsnärutetemperaturenärlägreändet
inställdavärdet.
MENU>Inställningar>Applikation
1x070
Ventilenärheltstängdsålängepumpeninteärigång.
1x076
Pump,frostsk.T(cirkulationspump,frysskyddstemp.)
Frysskyddbaseratpåutetemperaturen. NärutetemperaturenärunderdetinställdatemperaturvärdetiPump, frostsk.Tkörregulatornautomatisktigångpumpen(tillexempelP1eller X3)förattskyddasystemet.
SebilaganÖversiktparameter-ID
OFF: Värde:
Ingetfrysskydd. CirkulationspumpenärONnärutetemperaturenär
underdetinställdavärdet.
MENU>Inställningar>Applikation
PumpstartT(värmekrav)
Närönskadtilloppstemperaturärhögreändeninställdatemperatureni ”PumpstartT”körregulatornautomatisktigångcirkulationspumpen.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Värde:
Cirkulationspumpenkörsigångnärdenönskade tilloppstemperaturenöverskridersättvärdet.
1x077
Undernormalaförhållandenärdittsystemintefrysskyddatomdin inställningärunder0°CellerOFF.
Förvattenbaseradesystemrekommenderaseninställningpå2°C.
Omutetemperaturgivareninteäranslutenochfabriksinställningen inteharändratstillOFFärcirkulationspumpenalltidpå(ON).
1x078
Ventilenärheltstängdsålängepumpeninteärigång.
98|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
MENU>Inställningar>Applikation
StandbyT
Ställindenönskadetilloppstemperaturenförregulatornnärdenäri vänteläge.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
Värde:
Önskadtilloppstemperaturvidvänteläge.
MENU>Inställningar>Applikation
FrostP.T(frysskyddstemp.)
StällinönskadtilloppstemperaturvidtilloppstemperaturgivarenS3föratt skyddasystemetmotfrysning(vidvärmefrånkoppling,totalstopposv.). Närtilloppstemperaturenblirlägreäninställningenöppnasden motoriseradereglerventilengradvis.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
1x092
1x093
Frysskyddstemperaturenkanävenställasinpådinfavoritdisplaynär ställasinpådinfavoritdisplaynärlägesväljarenärifrysskyddsläget.
AQ128686479024sv-000601
©Danfoss|2021.06|99
AnvändarmanualECLComfort310,applicationA390
Överstyrningslägetsfunktioner:
Följandeinställningarbeskriverdenallmännafunktionenför seriernaECLComfort210/296/310.Lägenasomförklarasär typiskaochejkoppladetillapplikationerna.Dekanavvikafrån överstyrningslägenaidinapplikation.
MENU>Inställningar>Applikation
Ext.ingång(externöverstyrning)
VäljinställningförExt.input(externöverstyrning).Medhjälpaven omkopplarekanregulatornöverstyrastillkomfort-,spar-,frysskydds-eller konstanttemperaturläge.
Sebilagan”Översiktparameter-ID”
OFF: S1till
Ingainställningarharvaltsförexternöverstyrning. Inställningvaldförexternöverstyrning.
S16:
OmS1tillS6väljssomöverstyrningsingångmåste överstyrningsomkopplarenhaguldpläteradekontakter. OmS7tillS16väljssomöverstyrningsingång.Överstyrningsom­kopplarenkanhavanligakontakter.
Seritningarnaföranslutningsexempelpåöverstyrningsomkoppling ochöverstyrningsrelätillingångS8.
Exempel:Anslutningavenöverstyrningsomkopplare
1x141
Exempel:Anslutningavettöverstyrningsrelä
S7...S16rekommenderassomomkopplareföröverstyrning.
OmECA32ärmonteradkanävenS11tillS16användas.
OmECA35ärmonteradkanävenS11ellerS12användas.
Väljendastenfriingångföröverstyrning.Omenredananvändingång användsföröverstyrningkommerfunktionalitetenfördennaingång ocksåattförsummas.
Seockså”Ext.mode” .
100|©Danfoss|2021.06
AQ128686479024sv-000601
Loading...