Danfoss ECL Comfort 310 Data sheet [de]

Datenblatt

Regler ECL Comfort 310,

Entwickelt in Dänemark

Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

Beschreibung

Reglerserie ECL Comfort 310

ECL 310

Bei dem ECL Comfort 310 handelt es sich um einen
witterungsgeführten elektronischen Temperaturregler
der Reglerserie ECL Comfort für den Einsatz in
Fernwärme-, Zentralheizungs- und Kühlsystemen.
Durch die genaue Vorlauftemperaturregelung in
und Kühlsystemen können Energieeinsparungen
werden. Maximal vier Kreise lassen sich mit dem ECL
Comfort 210 regulieren.

Die Funktion zur Witterungsführung der ECL Comfort
Regler misst die Außentemperatur und passt die
Vorlauftemperatur des Heizsystems
Ein witteru ngsgeführtes Hei zsystem
und hilft, Energie zu sparen.

Mithilfe eines ECL-Applikationsschlüssels kann eine
ausgewählte Anwendung in den Regler ECL Comfort
310 geladen werden.

Das webbasier te ECL-Portal kommu niziert mit dem ECL
Comfort 310 und bietet dadurc h ein be nut zer f reun dlich es
und umfangreiches SCADA-Tool (Supervisory Control
And Data Acquisition) für alle Benutzer,
Servicemitarbeiter und dem Einsatz bei der
Inbetriebnahme. Dies führt zu einer Steigerung des
Service-Levels und/oder einer Senkung der
Servicekosten. Mithilfe des Tools kann
jederzeit über Laptops oder Smartphones
Heizungs- und/oder Kühlungsanwendung zugegriffen
werden. Dadurc h steigt das Service -Level, während die
Reaktionszeit auf Alarme sinkt.

Die Software des ECL-Tools für den ECL Comfort 310
bietet verschiedene Möglichkeiten für eine alternative
Fernsteueru ng in Abhängigkeit des ECL Por tals und der
OPC-Serversoftware.

entsprechend an.

bietet mehr Kom fort

aus

Heiz-

erzielt

überall und

auf die

Der ECL Comfort 310 ist auf angenehme Temperaturen
optimalen Energieverbrauch, leichte
ECL-Applikationsschlüssel (Plug-&-Play) und
benutzerfreundlichen Betrieb ausgelegt.

Durch Witterungsführung, Einstellung der
Temperaturen gemäß dem Zeitprogramm,
Optimierfunktion sowie die Begrenzung der
Rücklauftemperatur, des Volumenstroms und/oder der
Wärmeleistung kann mehr Energie eingespar t werden,
als im Vergleich zu ungeregelten Anlagen.

Der ECL Comfor t 310 lässt sich problemlos m ithilfe eines
Einstellrades (Multifunktions-Drehknopfes) oder einer
Fernbedienungseinheit einstellen. Mit dem Einstellrad
kann der Benutzer in der gewählten Sprache durch die
Textmenüs auf der beleuchteten Anzeige navigieren.

Der Regler ECL Comfort 310 verfügt u. a. über
elektronische Ausgänge zur Steuerung der
Motorstellventile sowie über Relaisausgänge für die
Umwälzpumpen bzw. zur Steuerung des
Umschaltventils. Darüber hinaus besitzt er einen
Alarmausgang.

6 Temperaturfühler vom Typ Pt 1000 können
angeschlossen werden. Zusätzlich können beim
Hochladen der Applikation 4 weiter Eingänge
konfiguriert werden, entweder als Pt1000 Fühler, als
analoger Eingang (0-10 V) oder als digitaler Eingang.

Je nach Applikation kann eines der internen
Erweiteru ngsmodule ECA 32 oder ECA 35 (zur Mont age
im Sockel des Reglers) zusätzliche Eingangs- und
Ausgangssignale abgeben.

Installatio n mittels

,

© Danfoss | 2020.07

AI155886473192de-000602| 1

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

Beschreibung (Fortsetzung)

Das Gehäuse ist für die Montage an der Wand und
auf einer DIN-Schiene vorgesehen. Eine
Ausführung ohne Anzeige und Einstellrad, der
Regler ECL Comfort 310B, ist ebenfalls erhältlich.
Dieser Regler ist für die Montage im Inneren eines
Schaltschranks vorgesehen und lässt sich mit der
Fernbedienungseinheit ECA 30/31 einstellen, die
im Schalttafelausschnitt platziert werden kann.

Der ECL Comfort 310 kann als eigenständiger
Regler eingesetzt werden und mit bis zu zwei
Fernbedienungseinheiten und einem ECA 32 oder
ECA 35 Erweiterungsmodul mit zusätzlichen
Eingängen/Ausgängen kommunizieren.

Der ECL Comfort 310 kann auch als Master-/Slave­Regler eingesetzt werden und über den
Kommunikationsbus ECL 485 mit bis zu zwei
Fernbedienungseinheiten, ECA 32/35 und
anderen Reglern des Typs ECL Comfort
210/296/310 kommunizieren.

Der Regler verfügt über einen integrierten
Ethernet-Anschluss. Darüber hinaus sind auch die
ModBus-Kommunikation mit SCADA-Systemen
(SCADA = Supervisory Control and Data
Acquisition) sowie die M-Bus-Kommunikation mit
Wärmemengenzählern möglich.

Fernbedienungseinheit:

Die Fernbedienungseinheiten ECA 30 und ECA 31
werden für die Regelung der Raumtemperatur und für
die Ferneinstellung des
verwendet. Das Display ist beleuchtet. Die
Fernbedienungseinheiten werden mithilfe von
zwei verdrillten Leitungen (Twisted Pair) an die
Regler vom Typ ECL Comfort angeschlossen und
dienen der Kommunikation und der
Stromversorgung

Die ECA 30/31 verfügt über einen integrierten
Raumtemperaturfühler. Es kann ein externer
Raumtemperaturfühler angeschlossen werden,
der den eingebauten Temperaturfühler ersetzt.

Darüber hinaus ist die ECA 31 mit einem eingeb auten
Feuchtigkeitsfühler (relative Feuchtigkeit)
ausgestattet. Das Signal dieses Fühlers kommt in
den relevanten Anwendungen zum Tragen. An
den Kommunikationsbus ECL 485 können ma ximal
2 Fernbedienungseinheiten angeschlossen
werden. Eine Fernbedienungseinheit kann
höchstens 10 Regler vom Typ ECL Comfort
überwache n (System aus Haupt- und Folgereglern).

Reglers ECL Comfort 310

(Kommunikationsbus ECL 485).

ECL-Anwendungsschlüssel und
Anwendungen

Diverse ECL-Anwendungsschlüssel ermöglichen
der Hardware des ECL Comfort 310 unter­schiedliche Anlagentypen zu regeln. Mithilfe
eines ECL-Anwendungsschlüssels kann die
gewünschte Anwendung in den Regler ECL
Comfort 310 geladen werden. Auf dem Regler ECL
Comfort 310 wird die gewünschte Applikation
über den ECL Applikationsschlüssel installiert, der
Informationen über Applikationen (grundlegende
Applikationsskizzen werden auf der Anzeige
angezeigt), Sprachen, Werkeinstellungen und
Firmware enthält.

Die ECL-Applikationsschlüssel der Serie A2xx
können mit dem ECL Comfort 210, ECL Comfort
296 und dem ECL Comfort 310 verwendet werden.
Die Meisten der A2xx-Applikationsschlüssel
bieten erweiterte Funktionen, wenn sie mit einem
ECL Comfort 310
Temperatur-fühler
Die ECL-Applikationsschlüssel der Serie 3xx könn en
nur mit dem ECL Comfort 310 verwendet werden.

Die Anwendungsparameter werden in dem
Regler gespeichert und werden von
Stromausfällen nicht beeinträchtigt.
Die relevanten ECL-Anwendungsschlüssel für den
Regler ECL Comfort 210/296/310 finden Sie im
Abschnitt „Bestellung“.

verwendet werden , u. a. zusätzliche

und M-Bus-Kommunikation.

2 | © Danfoss | 2020.07

AI155886473192de-000602

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

Applikationsschlüssel,
Übersicht, Untertypen
einschließlich

ECL Comfort 210 / 296 ECL Comfort 310

Applikation

A214 A214.1, A214.2, A214.3, A214.4,

A214. 5, A214.6

A217 A217.1, A 217.2 , A217. 3 A217.1, A 217.2 , A217. 3

A230 A230.1, A230.2, A230.3, A230.4 A230.1 *, A230.2 *, A230.3 *, A230.4 *
A231 A231.1, A231.2 A231.1, A231. 2

A232 A232.1 A232.1

A237 A 237.1, A 2 37.2 A237.1, A 237. 2

A247 A247.1, A247. 2, A 347. 3 A247.1, A247. 2, A 247. 3

A260 A260.1 A260.1
A266 A266.1, A266.2, A266.9, A266.10 A266.1 *, A266.2 **, A266.9 *, A266.10 *
A275 A275.1, A275.2, A275.3 A275.1, A275.2, A275.3

A319 A319.1, A319.2
A333 A333.1, A333.2, A333.3
A361 A361.1, A361. 2
A362 A362.1
A367 A 367.1, A 367. 2
A368 A368.1, A368.2, A368.3, A368.4, A368.5,

A376 A376.1, A376.2, A376.3 *, A376.9, A376.10
A377 A 377.1, A 377. 2, A 377.3

A390 A390.1, A390.2 *, A390.3, A390.11 *, A390.12 *,

A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5, A214.6
A314.1, A314.2, A314.3, A314.4, A314.5, A314.6,
A314.7, A314.9

A317.1, A 317.2

A331.1, A331.2

A332.1, A332.2, A332.3, A332.4

A337.1, A 337. 2

A347.1, A 347. 2, A 347. 3

A375.1, A375.2, A375.3, A375.4, A375.5

A368.6

A390.13 *

*
Beim Einsatz in ECL 310 + ECA 32/35 können alternativ 0–10-Volt-gesteuerte Stellantriebstypen
verwendet werden.

**
Beim Einsatz in ECL 310 + ECA 32/35 kann alternativ ein 0–10-Volt-gesteuerter Stellantriebstyp für den
Heizkreis verwendet werden.

Dies ist eine Übersicht über die derzeit für die ECL Comfort Regler verfügbaren Applikationsschlüssel.
In Ihrem Land sind nicht alle Applikationsschlüssel erhältlich. Wenden Sie sich bitte an Ihre Danfoss
Niederlassung.

AI155886473192de-000602

© Danfoss | 2020.07 | 3

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

Anwendungsbeispiele Alle erwähnten Bauteile (S = Temperaturfühler, P = Pumpe, M = Motorregelventil, usw.) sind an den

ECL Comfort 210/296/310 angeschlossen.

Sämtliche Applikationen für den ECL Comfort 210 / 296 können auch im ECL Comfort 310 ausgeführt
werden. Zusätzliche Funktionen und Kommunikationsmöglichkeiten sind aktiviert.

A214.1, Bsp. a:
Kühlanwendung, Lüftungsanlage mit konst. Regelung der Raumtemperatur

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

M2

S5

X3

P2

F1

S3

S4

S8S8S8

A214.2, Bsp. a:
Heizungsanwendung, Lüftungsanlage mit konst. Regelung der Luftkanaltemperatur

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

Danfoss

87H2113.13

Danfoss

87H2118.12

P2

S3

X3

S6

S7

S5

M1

F1

S4

S8S8S8

4 | © Danfoss | 2020.07

AI155886473192de-000602

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A214.3, Bsp. a:
Heizungsanwendung, Lüftungsanlage mit konst. Regelung der Raumtemperatur

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

M1

X3

S5

P2

S6

F1

S3

S4

S7

S8S8S8

A214.5, Bsp. a:
Heizungs-/Kühlanwendung, Lüftungsanlage mit konst. Regelung der Raumtemperatur

Danfoss

87H2120.12

S1

P2

X3

ECL 210 / 296 / 310

M1

S5

S6

S7

A1

F1

M2

S8S8S8

S3

S4

Danfoss

87H2124.12

AI155886473192de-000602

© Danfoss | 2020.07 | 5

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A314.1, Bsp. a:
Belüftungssystem mit Heizung, passiver Kühlung (Außenluft) und kontinuierlicher Regelung der
Luftkanaltemperatur. Analog geregelte passive Kühlung (M2)

S1

P2

M2

A

ECL 310

+ ECA 32

S3

X3

S6

S7

A1

S5

M1

F1

S2

S4

S8S8S8

A314.1, Bsp. b:
Belüftungssystem mit Heizung, Kühlung und Regelung der Luftkanaltemperatur.
Analog geregelte Kühlung (M2)

S1

ECL 310

+ ECA 32

S2

A1

Danfoss

87H2133.12

Danfoss

87H2128.12

P2

S3

X3

S6

S7

S5

M1

F1

M2

A

S4

S8S8S8

6 | © Danfoss | 2020.07

AI155886473192de-000602

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A314.2, Bsp. b:
Belüftungssystem mit Heizung, Kühlung und Regelung der Raumtemperatur. Analog geregelte
Kühlung (M2)

S1

X3

ECL 310

+ ECA 32

M1

S5

A1

M2

A

S2

Danfoss

87H2135.12

P2

S6

S7

F1

S8S8S8

S3

S4

A314.3, Bsp. a:
Belüftungssystem mit Heizung und Regelung der Raumtemperatur. Drehzahlgeregelter Lüfter

S1

ECL 310

+ ECA 32

A1

S2

Danfoss

87H2131.12

S10

P2

X3

S6

S7

M1

S5

F1 / V1

S3

S4

S8S8S8

AI155886473192de-000602

© Danfoss | 2020.07 | 7

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A217.1, Bsp. a:
WW-Speicherladesystem

A217.1, Bsp. b:
WW-Speicher mit innenliegender Heizschlange

S1

S2

M1

S5

A217.2, Bsp. a:
WW-Speicherladesystem mit Vorregelkreis

S1

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

S3

P1

ECL 210 / 296 / 310

S4

A1

A1

S6

S6

S8

P3

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

8 | © Danfoss | 2020.07

M1

S5

P1

A

S8

B

P2

P3

AI155886473192de-000602

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A217.3, Bsp. a:
WW-Erwärmung im Durchflusssystem

A217.3, Bsp. c:
WW-Erwärmung im Durchflusssystem mit Durchflussschalter

A230.1, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis (Option Windkompensation)

AI155886473192de-000602

© Danfoss | 2020.07 | 9

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A230.2, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Kühlungsanlage (Fernkälte).

A230.3:
Indirekt angeschlossenes Heizsystem. Ausgleich des Einflusses zu hoher relativer Feuchte
(gemessen durch ECA 31). Windkompensation als Option.

10 | © Danfoss | 2020.07

A230.4:
Indirekt angeschlossenes Heizsystem. Messung des statischen Drucks/Alarm. Überwachung der
TWW- und TWW-Rücklauftemperaturen.

AI155886473192de-000602

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A231.2:
Indirekt angeschlossenes Heizsystem mit Zweipumpenregelung und Nachspeisungsfunktion.

A331.2, Bsp. a:
Heizsystem mit Zweipumpenregelung und Nachspeisungsfunktion. Versorgungstemperatur im
Verhältnis zu Vorlauftemperaturregelung.

AI155886473192de-000602

A232.1, Bsp. a:
Vorlauftemperaturregelung (Wärme im Boden/Kühlung in der Decke) im Verhältnis zu Außen-,
Raum- und Taupunkttemperatur.

© Danfoss | 2020.07 | 11

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A332.1, Bsp. a:
Vorlauftemperaturregelung (Wärme im Boden/Kühlung in der Decke) im Verhältnis zu Außen-,
Raum- und Taupunkttemperatur. Optionale Rücklauftemperaturbegrenzung.

A332.2, Bsp. a:
Separate Regelung der Vorlauftemperatur für Heizung/Kühlung im Verhältnis zu Außen-, Raum- und
Taupunkttemperatur. Optionale Rücklauftemperaturbegrenzungen.

A332.3:
Separate Vorlauftemperaturregelung für Beheizung/Kühlung im Verhältnis zur Außen-, Raum- und
Taupunkttemperatur. Optionale Rücklauftemperaturbegrenzungen. Erweiterte Sofort-TWW­Temperaturregelung.

12 | © Danfoss | 2020.07

AI155886473192de-000602

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A332.4:
Vorlauftemperaturregelung (Heizung im Boden/Kühlung in der Decke) im Verhältnis zu Außen-,
Raum- und Taupunkttemperatur Externe Übersteuerung von Heiz-/Kühlmodus. Optionale
Rücklauftemperaturbegrenzung.

ECL 310

A1

S8

S7

S9

DanfossS187H1496.10

S6

M1

S3

P1

X3

X2

S10

S5

M2

A237.1 / A337.1, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis und WW-Speicher.

S2

AI155886473192de-000602

A237.2 / A337.2, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis und WW-Speicherladesysteme.

© Danfoss | 2020.07 | 13

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A247.1, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis und WW-Speicherladesystem im
Parallelbetrieb oder Vorrangbetrieb.

A247.2, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis und WW-Speicherladesystem mit
Vorregelkreis im Parallelbetrieb oder Vorrangbetrieb.

14 | © Danfoss | 2020.07

AI155886473192de-000602

Datenblatt Regler ECL Comfort 310, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A247.3, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage und erweitertes TWW-Speicherladesystem mit Vorregelkreis.
Parallelbetrieb oder WW-Priorität.

A347.1, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis und WW-Speicherladesystem im
Parallelbetrieb oder Vorrangbetrieb.

S1

M2

M1

S5

S2

S3

S4

ECL 310

B

A1

P1

S6

S8

P2

S7

A

P3

Danfoss

87H2057.11

AI155886473192de-000602

© Danfoss | 2020.07 | 15