Danfoss ECL Comfort 310 Data sheet [it]

Scheda tecnica

Regolatore ECL Comfort 310,

Progettato in Danimarca

Unità di controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

Descrizione

Regolatore serie ECL
Comfort 310

ECL 310

L’ECL Comfort 310 è un sistema di controllo
elettronico della temperatura, con compensazione
climatica, della famiglia di regolatori ECL Comfort
progettato per il controllo degli impianti di
teleriscaldamento, riscaldamento centralizzato e per
applicazioni di raffrescamento. Risparmi di energia
possono essere ottenuti mediante un corretto
controllo della temperatura di mandata degli
impianti di riscaldamento e raffrescamento. È
possibile controllare simultaneamente fino a 4
circuiti diversi.

La funzione di compensazione delle condizioni
climatiche dei regolatori ECL Comfort misura la
temperatura esterna e regola di conseguenza la
temperatura di mandata dell’impianto di
riscaldamento. L’impianto di riscaldamento con
compensazione delle condizioni climatiche aumenta
il livello di comfor t e consente di risparmiare energia.

Il regolatore ECL Comfor t 310 viene configurato con
un’applicazione selezionata tramite una Chiavetta
Applicazione ECL.

Il Portale ECL web-based comunica con il Comfort
ECL 310 offrendo così funzionalità SCADA
(Supervisor y Control And Data Acquisition) efficienti
e di facile uso agli utenti, al personale della
manutenzione e della messa in servizio. La qualità
dell’assistenza può essere aumentata e/o i costi di
manutenzione ridotti. Le installazioni di
riscaldamento e/o raffrescamento sono accessibili
ovunque e in qualsiasi momento, tramite computer
portatili o smartphone, a tutto vantaggio
dell’assistenza e con notevole riduzione del tempo
di risposta agli allarmi.

Il software ECL Tool per l’ECL Comfort 310 offre
possibilità di contro llo remoto alternative in relazione

al Portale ECL e al software OPC del server.

L’ECL Comfort 310 è stato progettato per offrire
condizioni di comfort climatico migliori, per
conseguire un consumo energetico ottimale, per
semplificare le operazioni di ins tallazione grazie alle
Chiavette Applicazione ECL (Plug-and-Play) e per
consentire una straordinaria semplicità d’uso.

Un consistente risparmio energetico è inoltre
ottenibile grazie alla compensazione delle condizioni
climatiche, la regolazione della temperatura basata
sulla programmazione, l’ottimizzazione e la
limitazione delle temperature di rito rno, di mandata
e della potenza.

L’ECL Comfort 310 può essere agevolmente
comandato tramite una manopola (multi-funzione)
o con l’unità di controllo remoto (RCU). La m anopola
e il display retroilluminato guidano l’utente
attraverso i menu testuali nella lingua selezionata.

Il regolatore ECL Comfort 310 è dotato di uscite a
stato solido dedicate al controllo delle valvole
motorizzate, di un’uscita a relè per il controllo della
pompa di circolazione/valvola deviatrice e di
un’uscita a relè per gli allarmi.

Possono inoltre essere collegati fino a 6 sensori di
temperatura Pt 1000. Quattro ingressi, configurabili
durante il caricame nto dell’applicazione, consentono
il collegamento di sensori Pt 1000, di segnali
analogici (0 – 10 V) o di segnali digitali.

A seconda dell’applicazione, uno dei moduli di
estensione interni ECA 32 o ECA 35 (montato nella
base del regolatore) può aggiungere ulteriori
ingressi e/o segnali di uscita.

© Danfoss | 2020.03

AI155886473192it-000603| 1

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

Descrizione (continua)

Chiavette Applicazione ECL:

La scatola è destinata sia p er il montaggio a parete
che su guida DIN. È anche disponibile la versione
310B (senza display e manopola). Può essere
utilizzata per il montaggio all’interno dei quadri
elettrici ed è azionata mediante le RCU ECA 30 /
31, situate frontalmente (a pannello).

L’ECL Comfort 310 può essere utilizzato come
regolatore a se stante per comunicare con un
massimo di due RCU e un modulo di estensione
ECA 32 o ECA 35 con ingressi/uscite aggiuntivi.

L’ECL Comfort 310 può inoltre comunicare con
fino a 2 RCU, ECA 32/35 e altri regolatori ECL
Comfort 210/296 / 310 tramite il bus di
comunicazione ECL 485.

La connessione Ethernet fa parte della fornitura
di serie dell’unità. Sono inoltre integrate le
comunicazioni Modbus a sistemi SCADA
(Supervisory Control and Data Acquisition) e
M-bus a misuratori di calore.

Un’ampia scelta di Chiavette Applicazione ECL
consente di utilizzare l’hardware dell’ECL Comfor t
310 in modo semplice ed efficace. L’applicazione
desiderata viene caricata sul regolatore ECL
Comfort 310 mediante la chiavetta applicazione
ECL, nella quale sono contenute tutte le
informazioni sulle applicazioni (semplici grafici
delle applicazioni sono visualizzati sul display), le
lingue, le impostazioni di fabbrica e il firmware.

Unità controllo remoto (RCU):

Le unità di controllo remoto ECA 30 ed ECA 31
sono utilizzate per controllare la temperatura
ambiente e bypassare l’ECL Comfort 310. Il display
è dotato di retroilluminazione. Le RCU dialogano
con l’unità ECL Comfort tramite (2 x) doppino
intrecciato per la comunicazione e l ’alimentazione
elettrica (bus di comunicazione ECL 485)

L’ECA 30 / 31 è dotato di un sensore della
temperatura ambiente integrato. Un sensore di
temperatura ambiente esterno può però sostituire
il sensore di temperatura integrato.

L’ECA 31 è inoltre dotato di un sensore dell’umidità
relativa integrato che può essere utilizzato da
specifiche applicazioni. È possibile collegare fino
a 2 RCU sul bus di comunicazione ECL 485. Una
RCU può monitorare un massimo di 10 regolatori
ECL Comfort (in una rete di tipo master/slave).

Le Chiavette Applicazione ECL della serie A2xx
possono essere anche eseguite dall’ECL Comfort
210, ECL Comfort 296 e dall’ECL Comfort 310. Se
utilizzate con l’ECL Comfort 310, la maggior parte
delle chiavette della serie A2xx offre funzionalità
aggiuntive, come
supplementari e comunicazione
Le Chiavette Applicazione ECL della serie 3xx
possono essere ese guite solo dall’ECL Comfort 310.

I parametri dell’applicazione sono conservati nella
memoria permanente dell’unità e non sono
deteriorati da eventuali interruzioni
dell’alimentazione.
Le Chiavette Applicazione ECL principali per il
regolatore ECL Comfort 210 / 296 / 310 sono
reperibili nella sezione relativa agli ordini.

sensori di temperatura

M-bus.

2 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192it-000603

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

Chiavette applicazione,
panoramica, sottotipi inclusi

ECL Comfort 210 / 296 ECL Comfort 310

Chiavetta

A214 A214.1, A214.2, A214.3, A214.4,

A214.5, A214.6

A217 A217.1, A217. 2, A 217.3 A217.1, A217. 2, A 217.3

A230 A230.1, A230.2, A230.3, A230.4 A230.1 *, A230.2 *, A230.3 *, A230.4 *
A231 A231.1, A231.2 A231.1, A231.2

A232 A232.1 A232 .1

A237 A237.1, A237. 2 A237.1, A2 37.2

A247 A247.1, A247. 2, A3 47.3 A247.1, A 247. 2, A247. 3

A260 A26 0.1 A260.1
A266 A266.1, A266.2, A266.9, A266.10 A266.1 *, A266.2 **, A266.9 *, A266.10 *
A275 A275.1, A275.2, A275.3 A275.1, A275.2, A275.3

A319 A319.1, A319.2
A333 A333.1, A333.2, A333.3
A361 A361.1, A361.2
A362 A362.1
A367 A 367.1, A367. 2
A368 A368.1, A368.2, A368.3, A368.4, A368.5,

A376 A376.1, A376.2, A376.3 *, A376.9, A376.10
A377 A 377.1, A377.2, A377.3

A390 A390.1, A390.2 *, A390.3, A390.11 *, A390.12 *,

A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5, A214.6
A314.1, A314.2, A314.3, A314.4, A314.5, A314.6,
A314.7, A314.9

A317.1, A317.2

A331.1, A331.2

A332.1, A332.2, A332.3, A332.4

A337.1, A 337. 2

A347.1, A3 47.2, A347.3

A375.1, A375.2, A375.3, A375.4, A375.5

A368.6

A390.13 *

*
Nel caso di utilizzo in unità ECL 310 + ECA 32/35, è possibile utilizzare attuatori controllati a 0 - 10 Volt.

**
Nel caso di utilizzo in unità ECL 310 + ECA 32/35, è possibile utilizzare in alternativa un attuatore
controllato a 0 - 10 Volt per il circuito di riscaldamento.

Questa è una panoramica delle chiavette applicazione attualmente disponibili per i regolatori ECL
Comfort.
Non tutte le chiavette sono vendute in tutti i paesi. Contattare il proprio distributore locale Danfoss.

AI155886473192it-000603

© Danfoss | 2020.03 | 3

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

Esempi di applicazione Tutti i componenti citati (S = sensore temperatura, P = pompa, M = valvola di regolazione

motorizzata, ecc.) sono collegati all’ECL Comfort 210 / 296 / 310.

Tutte le applicazioni per l’ECL Comfort 210 / 296 sono compatibili anche con l’ECL Comfort 310,
agevolando così le funzioni di comunicazione. Funzionalità aggiuntive e di comunicazione sono
abilitate.

A214.1, es. a:
Applicazione di raffrescamento, temperatura della condotta basata sulla temperatura ambiente

S1

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2113.13

A1

M2

S5

X3

P2

F1

S3

S4

S8S8S8

A214.2, es. a:
Applicazione di riscaldamento, temperatura di riscaldamento basata sulla temperatura della condotta

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

Danfoss

87H2118.12

4 | © Danfoss | 2020.03

P2

S3

X3

S6

S7

S5

M1

F1

S4

S8S8S8

AI155886473192it-000603

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A214.3, es. a:
Applicazione di riscaldamento, temperatura della condotta basata sulla temperatura ambiente

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

M1

X3

S5

P2

S6

F1

S3

S4

S7

S8S8S8

A214.5, es. a:
Applicazione di riscaldamento/raffrescamento, temperatura della condotta basata sulla
temperatura ambiente

Danfoss

87H2120.12

S1

P2

X3

ECL 210 / 296 / 310

M1

S5

S6

S7

A1

F1

M2

S8S8S8

S3

S4

Danfoss

87H2124.12

AI155886473192it-000603

© Danfoss | 2020.03 | 5

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A314.1, es. a:
Impianto di ventilazione con riscaldamento, raffrescamento passivo (aria esterna) e controllo
costante della temperatura della condotta. Fase di raffrescamento passivo controllata
analogicamente (M2).

S1

P2

M2

A

ECL 310

+ ECA 32

S3

X3

S6

S7

A1

S5

M1

F1

S2

S4

S8S8S8

A314.1, es. b:
Impianto di ventilazione con riscaldamento, raffrescamento e controllo della temperatura della
condotta.
Fase di raffrescamento controllata analogicamente (M2).

Danfoss

87H2133.12

S1

P2

S3

X3

ECL 310

+ ECA 32

M1

S5

S6

S7

A1

F1

M2

A

S8S8S8

S4

S2

Danfoss

87H2128.12

6 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192it-000603

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A314.2, es. b:
Impianto di ventilazione con riscaldamento, raffrescamento e controllo della temperatura ambiente.
Fase di raffrescamento controllata analogicamente (M2).

S1

X3

ECL 310

+ ECA 32

M1

S5

A1

M2

A

S2

Danfoss

87H2135.12

P2

S6

S7

F1

S8S8S8

S3

S4

A314.3, es. a:
Impianto di ventilazione con riscaldamento e controllo della temperatura ambiente. Ventola a
velocità variable.

S1

S10

P2

X3

ECL 310

+ ECA 32

A1

S6

S7

M1

S5

F1 / V1

S3

S8S8S8

S2

S4

Danfoss

87H2131.12

AI155886473192it-000603

© Danfoss | 2020.03 | 7

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A217.1, es. a:
Applicazione con accumulo ACS

A217.1, es. b:
Applicazione con bollitore ACS

S1

S2

M1

S5

A217.2, es. a:
Accumulo ACS con circuito di pre-riscaldo

S1

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

S3

P1

ECL 210 / 296 / 310

S4

A1

A1

S6

S6

S8

P3

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

8 | © Danfoss | 2020.03

M1

S5

P1

A

S8

B

P2

P3

AI155886473192it-000603

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A217.3, es. a:
Preparazione ACS

A217.3, es. c:
Preparazione istantanea ACS su richiesta (flussostato). Con o senza circolazione

A217.3, es. c:
Preparazione istantanea ACS su richiesta (flussostato). Con o senza circolazione

AI155886473192it-000603

© Danfoss | 2020.03 | 9

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A230.2, es. a:
Impianto di raffrescamento indiretto (teleraffrescamento)

A230.3:
Impianto di riscaldamento indiretto. Compensazione di umidità relativa eccessivamente elevata
(misurata da ECA 31). Compensazione eolica opzionale.

10 | © Danfoss | 2020.03

A230.4:
Impianto di riscaldamento indiretto. Misurazione/allarme della pressione statica. Monitoraggio
dell’ACS e delle relative temperature di ritorno.

AI155886473192it-000603

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A231.2:
Impianto di riscaldamento indiretto con controllo di 2 pompe e funzione di controllo del gruppo di
riempimento

A331.2, es.:
Impianto di riscaldamento con controllo di due pompe e funzione di controllo del gruppo di
riempimento.
Regolazione della temperatura di alimentazione in funzione della temperatura di mandata.

AI155886473192it-000603

A232.1, es.:
Regolazione della temperatura di mandata (riscaldamento a pavimento/raffrescamento a soffitto) in
relazione alla temperatura esterna, ambiente e temperatura del punto di rugiada.

© Danfoss | 2020.03 | 11

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A332.1, es.:
Regolazione della temperatura di mandata (riscaldamento a pavimento/raffrescamento a soffitto) in
relazione alla
temperatura di ritorno opzionale

A332.2, es.:
Regolazione delle temperature di mandata separata per riscaldamento/raffrescamento in relazione alla
temperatura
ritorno opzionali.

temperatura esterna, ambiente e temperatura del punto di rugiada. Limitazione della

esterna, ambiente e temperatura del punto di rugiada. Limitazioni della temperatura di

A332.3:
Regolazione delle temperature di mandata separata per riscaldamento/raffrescamento in relazione
alla temperatura esterna, ambiente e della temperatura del punto di rugiada. Limitazioni della
temperatura di ritorno opzionali. Controllo avanzato e istantaneo della temperatura dell’acqua calda
sanitaria.

12 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192it-000603

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A332.4:
Regolazione della temperatura di mandata (riscaldamento a pavimento/raffrescamento a soffitto) in
relazione alla temperatura esterna, ambiente e temperatura del punto di rugiada. Forzatura esterna
della modalità di riscaldamento/raffrescamento. Limitazione della temperatura di ritorno opzionale.

ECL 310

A1

S8

S7

S9

DanfossS187H1496.10

S6

M1

S3

P1

X3

X2

S10

A237.1 / A337.1, es. a:
Impianto di riscaldamento indiretto con bollitore ACS

S2

S5

M2

AI155886473192it-000603

A237.2 / A337.2, es. a:
Impianto di riscaldamento indiretto e sistema accumulo ACS

© Danfoss | 2020.03 | 13

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A247.1, es. a:
Impianto di riscaldamento indiretto e sistema accumulo ACS Modalità parallela o priorità ACS

A247.2, es. a:
Impianto di riscaldamento indiretto e sistema accumulo ACS con circuito di pre-riscaldo
Modalità parallela o priorità ACS

14 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192it-000603

Scheda tecnica Regolatore ECL Comfort 310, Unità controllo remoto ECA 30 / 31 e Chiavette Applicazione

A247.3, es. a:
Impianto di riscaldamento indiretto e sistema di accumulo ACS avanzato con circuito di pre­riscaldamento. Modalità parallela o priorità ACS.

A347.1, es. a:
Impianto di riscaldamento indiretto e sistema accumulo ACS Modalità parallela o priorità ACS

S1

M2

M1

S5

S2

S3

S4

ECL 310

B

A1

P1

S6

S8

P2

S7

A

P3

Danfoss

87H2057.11

AI155886473192it-000603

© Danfoss | 2020.03 | 15