Danfoss ECL Comfort 310 Data sheet [hr]

Download

Tehnički podaci

Regulator ECL Comfort 310

Konstruirano u Danskoj

Daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Opis

Regulator serije ECL Comfort 310

ECL 310

ECL Comfort 310 elektronički je temperaturno kompenzirani regulator temperature iz serije regulatora ECL Comfort za upotrebu u sustavima daljinskog grijanja, centralnog grijanja i hlađenja. Uštede energije mogu se postići ispravnom regulacijom temperature protoka u sustavima grijanja i hlađenja. Mogu se regulirati do 4 cirkulacijska kruga.

Funkcija temperaturne kompenzacije u regulatorima temperaturu i prema njoj regulira temperaturu protoka do sustava grijanja. Temperaturno kompenzirani sustav grijanja povećava razinu ugodnosti i štedi energiju.

egulator ECL Comfort 310 konﬁgurira se odabrano

aplikacijom pomoću aplikacijskog ključa ECL.

ECL Portal temeljen na webu komunicira s regulatorom ECL Comfort 310 putem učinkovitog i praktičnog alata SCADA (Nadzorna regulacija i pribavljanje podataka, engl. „Supervisory Control And Data Acquisition“) za sve korisnike, servisno osoblje i pri stavljanju u pogon. Razina servisa može se povećati i/ili servisni troškovi smanjiti. Instalacija grijanja i/ili hlađenja pristupačna je gotovo svugdje putem računala ili pametnih telefona, što povećava razinu servisa i smanjuje vrijeme reagiranja na alarme.

Software ECL Tool za regulator ECL Comfort 310 omogućava alternativnu daljinsku regulaciju u odnosu na software ECL Portal i OPC server.

ECL Comfort mjeri vanjsku

ECL Comfort 310 konstruiran je za održavanje komforne temperature, optimalnu potrošnju energije, aplikacijskog ključa ECL (funkcijom „Priključi i pokreni“) i jednostavno rukovanje.

Povećane uštede energije ostvaruju se temperaturnom temperature prema rasporedu, optimizacijom te ograničavanjem temperature povrata, protoka i snage.

Regulatorom ECL Comfort 310 jednostavno se rukuje okretnom tipkom (višenamjenskim gumbom) i osvijetljeni zaslon vode korisnika kroz tekstualne izbornike na odabranom jeziku.

Regulator ECL Comfort 310 ima elektronički izlaz za regulaciju elek tromotornog ventila, relejni izlaz za regulaciju cirkulacijske crpke / prekretnog ventila te alarmni izlaz.

Moguće je spojiti 6 osjetnika temp erature Pt 1000. Osim toga, 4 ulaza konﬁguriraju su pri učitavanju aplikacije. Konﬁguracija može biti ulaz osjetnika temperature Pt 1000, analogni ulaz (0 – 10 V) ili digitalni ulaz.

Ovisno o primjeni, jedan od unutarnjih modula za proširenje ECA 32 ili ECA 35 (umetnut u podnožje regulatora) može odašiljati dodatne ulazne i izlazne signale.

jednostavnu instalaciju s pomoću

kompenzacijom, podešavanjem

ili daljinskim upravljačem. Okretna tipka

AI155886473192hr-000603| 1

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Opis (nastavak)

Aplikacijski ključ ECL i aplikacije:

Kućište je konstruirano za ugradnju na zid ili DIN šinu. Dostupna je inačica ECL Comfort 310B (bez zaslona i okretne tipke). Ona se može ugraditi u ormar, a njome se rukuje daljinskim upravljačem ECA 30/31 koji se može postaviti ispred ormara.

ECL Comfort 310 može funkcionirati kao samostalni regulator i komunicirati s najviše dvije jedinice za daljinsko upravljanje i modulom za proširenje ECA 32 ili ECA 35 s dodatnim ulazima / izlazima.

Isto tako, ECL Comfort 310 putem komunikacijske sabirnice ECL 485 radi s do 2 jedinice za daljinsko upravljanje, ECA 32 /35 i drugim regulatorima ECL Comfort 210 / 296 / 310.

Ethernet veza integrirana je u regulator. Osim toga, integrirane su Modbus komunikacija sa sustavima SCADA i M-bus komunik acija s mjerilima toplinske energije.

Razni aplikacijski ključevi ECL omogućavaju regulatoru ECL Comfort 310 izvođenje raznih aplikacija. U regulator ECL Comfor t 310 učitava se željena aplikacija putem aplikacijskog ključa ECL koji sadrži podatke o aplikacijama (na zaslonu se prikazuju osnovne skice aplikacije), jezike, tvorničke postavke i programsku opremu.

Daljinski upravljač:

Daljinski upravljači ECA 30 i ECA 31 služe za regulaciju regulatora ECL Comfort 310. Zaslon ima osvjetljenje. Daljinski upravljači spojeni su s regulatorima ECL Comfort s 2 x parno prepletena kabela za komunik aciju i napajanje (komunikacijska sabirnica ECL 485).

Daljinski upravljač ECA 30/31 ima ugrađeni osjetnik sobne temperature. Umjesto ugrađenog osjetnika temperature može se spojiti vanjski osjetnik sobne temperature.

Osim toga, ECA 31 ima ugrađeni osjetnik relativne vlažnosti, a signal se upotrebljava z odgovarajućim aplikacijama. Moguće je spojiti do 2 daljinska upravljača s komunikacijskom sabirnicom ECL 485. Jedan daljinski upravljač može nadzirati najviše 10 regulatora ECL Comfort (sustav glavni/ podređeni).

sobne temperature i programiranja

Aplikacijski ključevi ECL serije A2xx mogu se upotrebljavati u regulatorima ECL Comfort 210, ECL Comfort 296 i ECL Comfort 310. Većina aplikacijskih ključeva serije A2xx proširuje funkcionalnosti pri upotrebi u regulatoru ECL Comfort 310, kao što su dodatni osjetnici temperature i M-bus komunikacija. Aplikacijski ključevi ECL serije 3xx mogu se upotrebljavati samo u regulatoru ECL Comfort

310.

Parametri aplikacija spremljeni su u regulator i ne brišu se u slučaju prekida napajanja. Odgovarajući aplikacijsk i ključevi ECL za regulator ECL Comfort 210/296/310 nalaze se u odjeljku o naručivanju.

2 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Aplikacijski ključevi, pregled, uključene podvrste

ECL Comfort 210 / 296 ECL Comfort 310

Ključ

A214 A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5,

A214.6

A217 A217.1, A217. 2, A 217.3 A217.1, A217. 2, A 217.3

A230 A230.1, A230.2, A230.3, A230.4 A230.1 *, A230.2 *, A230.3 *, A230.4 * A231 A231.1, A231.2 A231.1, A231.2

A232 A232.1 A232 .1

A237 A237.1, A237. 2 A237.1, A2 37.2

A247 A247.1, A247. 2, A3 47.3 A247.1, A 247. 2, A247. 3

A260 A26 0.1 A260.1 A266 A266.1, A266.2, A266.9, A266.10 A266.1 *, A266.2 **, A266.9 *, A266.10 * A275 A275.1, A275.2, A275.3 A275.1, A275.2, A275.3

A319 A319.1, A319.2 A333 A333.1, A333.2, A333.3 A361 A361.1, A361.2 A362 A362.1 A367 A 367.1, A367. 2 A368 A368.1, A368.2, A368.3, A368.4, A368.5,

A376 A376.1, A376.2, A376.3 *, A376.9, A376.10 A377 A 377.1, A377.2, A377.3

A390 A390.1, A390.2 *, A390.3, A390.11 *, A390.12 *,

A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5, A214.6 A314.1, A314.2, A314.3, A314.4, A314.5, A314.6, A314.7, A314.9

A317.1, A317.2

A331.1, A331.2

A332.1, A332.2, A332.3, A332.4

A337.1, A 337. 2

A347.1, A3 47.2, A347.3

A375.1, A375.2, A375.3, A375.4, A375.5

A368.6

A390.13 *

* Kad se upotrebljavaju u uređajima ECL 310 + ECA 32 / 35, mogu se upotrebljavati i pogoni regulirani signalom od 0 do 10 volta.

** Kad se upotrebljava u uređajima ECL 310 + ECA 32 / 35, pogon reguliran signalom od 0 do 10 volta može se upotrebljavati i za krug grijanja.

Ovo je pregled trenutno raspoloživih aplikacijskih ključeva za regulatore ECL Comfort. Neki ključevi nisu raspoloživi u vašoj državi. Obratite se prodajnom zastupniku tvrtke Danfoss.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Primjeri aplikacija Sve navedene komponente (S = osjetnik temperature, P = crpka, M = elektromotorni regulacijski

ventil itd.) spojeni su s regulatorom ECL Comfort 210/296/310.

Sve aplikacije iz regulatora ECL Comfort 210/296 mogu se izvoditi u regulatoru ECL Comfort 310. Omogućene su dodatne funkcije i komunikacijske mogućnosti.

A214.1, primjer a: Aplikacija za hlađenje, temperatura kanala bazirana na sobnoj temperaturi

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

A214.2, primjer a: Aplikacija za grijanje, temperatura grijanja bazirana na temperaturi kanala

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2113.13

Danfoss

87H2118.12

S8S8S8

4 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A214.3, primjer a: Aplikacija za grijanje, temperatura kanala bazirana na sobnoj temperaturi

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

A214.5, primjer a: Aplikacija za grijanje/hlađenje, temperatura kanala bazirana na sobnoj temperaturi

Danfoss

87H2120.12

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

Danfoss

87H2124.12

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A314.1, primjer a: Sustav ventilacije s grijanjem, pasivnim hlađenjem (vanjski zrak) i stalnom regulacijom temperature kanala. Analogno regulirana faza pasivnog hlađenja (M2).

ECL 310

+ ECA 32

S8S8S8

A314.1, primjer b: Sustav ventilacije s grijanjem, hlađenjem i regulacijom temperature kanala. Analogno regulirana faza hlađenja (M2).

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

87H2133.12

Danfoss

87H2128.12

S8S8S8

6 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A314.2, primjer b: Sustav ventilacije s grijanjem, hlađenjem i regulacijom sobne temperature. Analogno regulirana faza hlađenja (M2).

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

87H2135.12

S8S8S8

A314.3, primjer a: Sustav ventilacije s grijanjem i regulacijom sobne temperature. Ventilator s regulacijom brzine.

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

87H2131.12

S10

F1 / V1

S8S8S8

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A217.1, primjer a: Aplikacija za nadopunu spremnika PTV-a

A217.1, primjer b: Aplikacija za grijanje spremnika PTV-a

ECL 210 / 296 / 310

A217.2, primjer a: Nadopuna spremnika PTV-a s krugom za smanjvanje polazne temperature

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

8 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A217.3, primjer a: Grijanje PTV-a

A217.3, primjer c: Grijanje PTV-a na zahtjev (protočna sklopka). S cirkulacijom ili bez nje

A230.1, primjer a: Neizravno spojen sustav grijanja Kompenzacija vjetra kao opcija

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A230.2, primjer a: Neizravno spojen sustav hlađenja (daljinsko hlađenje)

A230.3: Indirektno spojen sustav grijanja. Kompenzacija zbog previsoke relativne vlažnosti (izmjereno uređajem ECA 31). Kompenzacija vjetra kao opcija.

10 | © Danfoss | 2020.03

A230.4: Indirektno spojen sustav grijanja. Mjerenje statičkog tlaka / alarm. Nadzor potrošne tople vode (PTV) i temperature povrata potrošne tople vode.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A231.2: Neizravno spojen sustav grijanja s regulacijom 2 crpke i funkcijom nadopune vode

A331.2, primjer a: Sustav grijanja s regulacijom dvije crpke i funkcijom nadopune vode. Regulacija temperature protoka ovisna o temperaturi polaza.

AI155886473192hr-000603

A232.1, primjer a: Regulacija temperature protoka (podno grijanje / stropno hlađenje) u odnosu na vanjsku i sobnu temperaturu i temperaturu kondenzacije.

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A332.1, primjer a: Regulacija temperature protoka (podno grijanje / stropno hlađenje) u odnosu na vanjsku i sobnu temperaturu i temperaturu kondenzacije. Opcionalno ograničenje temperature povrata.

A332.2, primjer a: Odvojena regulacija temperatura protoka za grijanje/hlađenje u odnosu na vanjsku i sobnu temperaturu i temperaturu kondenzacije. Opcionalna ograničenja temperature povrata.

A332.3: Odvojena regulacija temperature protoka za grijanje / hlađenje u odnosu na vanjsku i sobnu temperaturu te temperaturu rosišta. Dodatna ograničenja temperature povrata. Napredna neposredna regulacija temperature potrošne tople vode (PTV-a).

12 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A332.4: Regulacija temperature protoka (podno grijanje / stropno hlađenje) u odnosu na vanjsku i sobnu temperaturu te temperaturu rosišta. Način vanjskog premošćenja grijanja / hlađenja. Dodatno ograničenje temperature povrata.

ECL 310

DanfossS187H1496.10

A237.1 / A337.1, primjer a: Neizravno spojen sustav grijanja i PTV-a

S10

AI155886473192hr-000603

A237.2 / A337.2, primjer a: Neizravno spojen sustav grijanja i punjenje spremnika PTV-a

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A247.1, primjer a: Neizravno spojen sustav grijanja i nadopune spremnika PTV-a Paralelan rad ili prioritet PTV-a

A247.2, primjer a: Neizravno spojen sustav grijanja i nadopune spremnika PTV-a s krugom za smanjenje polaza. Paralelan rad ili prioritet PTV-a

14 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A247.3, primjer a: Indirektno spojen sustav grijanja i napredni sustav punjenja spremnika potrošne tople vode (PTV-a) s krugom predgrijavanja. Paralelan rad ili PTV prioritet.

A347.1, primjer a: Neizravno spojen sustav grijanja i punjenje spremnika PTV-a Paralelan rad ili prioritet PTV-a

ECL 310

Danfoss

87H2057.11

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A347.2, primjer a: Neizravno spojen sustav grijanja i nadopune spremnika PTV-a s krugom za smanjenje temperature polaza. Paralelan rad ili prioritet PTV-a

A260.1, primjer a: Dva sustava grijanja

16 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A260.1, primjer d: Dva sustava grijanja. 2. krug je podkrug 1. kruga.

A266.1, primjer a: Sustav grijanja i izravnog grijanja PTV-a. Paralelan rad ili prioritet PTV-a.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A266.2: Sustav grijanja i izravnog grijanja PTV-a. Paralelan rad ili prioritet PTV-a. Grijanje PTV-a na zahtjev (protočna sklopka)

A266.9, primjer a: Grijanje i direktni sustav grijanja potrošne tople vode (PTV-a). Nadzor tlaka / alarm. Univerzalni ulaz alarma. Paralelan rad ili PTV prioritet.

18 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A266.10, primjer a: Grijanje i direktni sustav grijanja potrošne tople vode (PTV-a). Nadzor tlaka / alarm. Univerzalni ulaz alarma. Paralelan rad ili PTV prioritet. S7 je mjerač protoka ili energije utemeljen na impulsima za povezano ograničenje.

A275.1, primjer a: Sustav grijanja s jednostupanjskim kotlom

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2163.13

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A275.2, primjer a: Sustav grijanja s jednostupanjskim kotlom i spremnikom PTV-a

ECL 210 / 296 / 310

A275.3, primjer a: Sustav grijanja s jednostupanjskim kotlom, krugom miješanja i spremnikom PTV-a

Danfoss

87H2165.12

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2169.13

20 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A375.1, primjer a: Regulacija uključivanja/isključivanja do 8 kotlova za krug grijanja

B1 B8

ECL 310

+ ECA 32

A375.2, primjer a: Regulacija uključivanja/isključivanja do 8 kotlova za krug grijanja i krug PTV-a Opcionalni prioritet PTV-a.

ECL 310

+ ECA 32

①

Danfoss

87H2182.10

Danfoss

87H2188.10

B1 B8

①

②

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A375.3, primjer a: Regulacija uključivanja/isključivanja do 8 kotlova za krug izravnog grijanja (1), krug miješanja (2) i krug PTV-a (3). Opcionalni prioritet PTV-a.

B1 B8

ECL 310

+ ECA 32

A375.4, primjer a: Sustav grijanja s jednostupanjskim kotlom reguliran signalom UKLJ. / ISKLJ. ili od 0 do 10 volta. Nadzor tlaka / alarm.

②

①

③

Danfoss

87H2189.10

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

87H1544.10

22 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A375.5, primjer a: Sustav grijanja s jednostupanjskim kotlom reguliran signalom UKLJ. / ISKLJ. ili od 0 do 10 volta. Krug miješanja za drugi krug grijanja. Grijanje spremnika potrošne tople vode (PTV-a). Nadzor tlaka / alarm.

Pregled regulacije plamenika:

ECL 310

Danfoss

+ ECA 32

ECL 310ECL 210

ECA 32

87H1545.10

Danfoss

87H2185.11

Triac 6

Triac 5

R7 R8 R9 R10

821

275.1

275.2

275.3

375.1

375.2

375.3

375.4

375.5

R2 R2 R3 R4 R5

3 4

R2-R10 = brojevi releja u regulatoru ECL/ECA 32

A319.1: Indirektno spojen sustav punjenja s 2 osjetnika temperature u međuspremniku. Sustav grijanja izravno je spojen s međuspremnikom. Crpka P3 s regulacijom brzine u odnosu na diferencijalni tlak S9.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A319.2: Indirektno spojen sustav punjenja s 2 osjetnika temperature u međuspremniku. Sustav grijanja spojen s međuspremnikom putem ventila za miješanje. Crpka P3 s regulacijom brzine u odnosu na diferencijalni tlak S9.

A333.1, primjer a: Sustav grijanja s regulacijom 1 ili 2 cirkulacijske crpke. Funkcija nadopune vode s regulacijom 1 ili 2 crpke. Mjerenja tlaka u sustavu.

24 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A333.2, primjer a: S

ustav grijanja s regulacijom uključivanja/isključivanja i brzine 1 ili 2 cirkulacijske crpke. Funkcija nadopune spremnika za nadopunu vode. Mjerenja tlaka u sustavu.

vode s regulacijom uključivanja/isključivanja i brzine 1 ili 2 crpke. Regulacija razine

A333.3, primjer a: Sustav grijanja s regulacijom uključivanja/isključivanja i brzine 1 ili 2 cirkulacijske crpke. Regulacijski ventil M1 reguliran je signalom 0 - 10 V. Funkcija nadopune vode s regulacijom uključivanja/isključivanja i brzine 1 ili 2 crpke. Regulacija razine spremnika za nadopunu vode. Mjerenja tlaka u sustavu.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A361.2, primjer a: Dva sustava grijanja s regulacijom dvije crpke i funkcijom nadopune vode. Regulacija temperature protoka ovisna o temperaturi polaza.

A362.1, primjer a: Kaskadna regulacija izmjenjivača topline. Indirektno spojen sustav s 2 izmjenjivača topline kojima upravlja motorni regulacijski ventil (MCV) reguliran signalom od 0 do 10 volta. Oba kruga izmjenjivača topline imaju svoju cirkulacijsku crpku. Kaskadna regulacija omogućuje upravljanje do 6 izmjenjivača topline pomoću dodatnog regulatora ECL 310.

ECL 310

+ ECA 32

S10

S15

S16

V3 (0 - 10 V)

Danfoss

87H1754.10

26 | © Danfoss | 2020.03

Moguća su druga rješenja, npr. pogoni s regulacijom u tri točke za regulacijske ventile ili kombinacija regulacije signalom od 0 do 10 V / tri točke.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A367.1, primjer a: Sustav s 2 kruga grijanja i spremnikom PTV-a spojenim na sekundar s unutarnjim izmjenjivačem topline. Opcionalni prioritet PTV-a.

ECL 310

A367.2, primjer a: Sustav s 2 kruga grijanja i sustavom nadopune spremnika PTV-a spojenim na sekundar. Opcionalni prioritet PTV-a.

Danfoss

87H2073.11

ECL 310

Danfoss

87H2078.11

(S7)

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A368.2, primjer a: Sustav grijanja s regulacijom dvije crpke i funkcijom nadopune vode. Regulacija temperature protoka ovisna o temperaturi polaza. Sustav grijanja PTV-a s regulacijom 1 ili 2 cirkulacijske crpke.

A368.4, primjer a: Sustav grijanja s regulacijom dvije crpke i funkcijom nadopune vode s 1 ili 2 crpke. Regulacija temperature protoka ovisna o temperaturi polaza. Sustav grijanja PTV-a s regulacijom 1 ili 2 cirkulacijske crpke. Mjerenja tlaka u sustavima.

28 | © Danfoss | 2020.03

A368 ima ukupno 6 podvrsta s razlikama u mjerenjima temperature / tlaka i regulacijom crpke za ponovno punjenje / cirkulacijske crpke.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A376.1, primjer a: Dva kruga grijanja i jedan sustav izravnog grijanja PTV-a. Paralelan rad ili prioritet PTV-a.

ECL 310

S10

A376.2, primjer a: Dva kruga grijanja i jedan sustav izravnog grijanja PTV-a. Paralelan rad ili prioritet PTV-a. Grijanje PTV-a na zahtjev (protočna sklopka).

Danfoss

87H2097.11

S10

ECL 310

Danfoss

87H2099.11

(S2)

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A376.3, primjer a: Dva kruga grijanja i jedan sustav izravnog grijanja PTV-a. Paralelan rad ili prioritet PTV-a. Regulacijski ventili M1, M2 i M3 regulirani su signalom 0 - 10 V.

S10

ECL 310

Danfoss

+ ECA 32

87H2101.11

A376.9, primjer a: Dva kruga grijanja i jedan sustav izravnog grijanja PTV-a. Paralelan rad ili prioritet PTV-a. Mjerenja tlaka i nadzor temperature u sustavu.

30 | © Danfoss | 2020.03

A376.10 sličan je ključu A376.9, ali S11 i S12 su osjetnici tlaka.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A377.1, primjer a: Dva kruga grijanja i jedan sustav nadopune spremnika PTV-a. Paralelan rad ili prioritet PTV-a.

ECL 310

Danfoss

87H2139.12

S10

A377.2, primjer a: Dva kruga grijanja i jedan sustav nadopune spremnika PTV-a. Regulacija temperature grijanja PTV-a. Paralelan rad ili prioritet PTV-a.

ECL 310

Danfoss

S10

87H2141.12

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A390.1, primjer a: 3 indirektno spojena kruga grijanja.

A390.2, primjer a: 3 indirektno spojena kruga grijanja. Pogone za regulacijske ventile regulira signal od 0 do 10 volta.

32 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A390.3, primjer a: 3 indirektno spojena kruga hlađenja. Rashlađivanje prostorija može se vršiti pomoću jedinica za pripremu zraka (AHU).

A390.11, primjer a: Tri neovisna kruga grijanja. Krugovi grijanja indirektno su spojeni. Krug punjenja potrošne tople vode (PTV-a) 4 kombinira se s krugom 1. Opcija PTV prioriteta.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

A390.12, primjer a: Dva indirektno spojena kruga grijanja. Jedan napredni krug punjenja potrošne tople vode (PTV-a). Opcija PTV prioriteta.

S10

ECL 310

Danfoss

87H2139.12

A390.13, primjer a: Dva indirektno spojena kruga grijanja i jedan krug punjenja potrošne tople vode. Prioritet uvijek ima punjenje potrošne tople vode.

34 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Naručivanje Regulator, podnožja i pribor:

Tip Naziv Br. art.

ECL Comfort 310 Univerzalni hardver - 230 V AC

ECL Comfort 310 Univerzalni hardver - 24 V AC

ECL Comfort 310B Univerzalni hardver - 230 V AC

Podnožje za ECL Comfort 310 Za ugradnju na zid ili DIN šinu (35 mm). Regulator ECL Comfort 210 može se

Podnožje nije priloženo. Priložene su upute za ugradnju (bez teksta).

Bez zaslona i okretne tipke. Potreban je daljinski upravljač. Podnožje nije priloženo. Priložene su upute za ugradnju (bez teksta).

ugraditi u podnožje regulatora ECL Comfort 310 (za buduću nadogradnju). Priložene su upute za ugradnju (bez tek sta) i pribor za provođenje kabela.

Daljinski upravljači i pribor:

Tip Naziv Br. art.

ECA 30 Daljinski upravljač s integriranim osjetnikom sobne temperature i mogućnošću

ECA 31 Daljinski upravljač s integriranim osjetnikom sobne temperature i osjetnikom

Okvir z a ECA 30/31 za ugradnju na ormar

ECA 32 Unutarnji modul za proširenje sa 6 ulaz a (Pt 1000 / analogni / digitalni). 3

ECA 35 Unutarnji modul za proširenje s 2 ulaza (P t 1000 / analogni / digitalni). 3

spajanja vanjskog osjetnika sobne temperature Pt 100 0. Priloženo je podnožje za ugradnju na zid. Priložene su upute za ugradnju (bez teksta).

vlažnosti. Mogućnost spajanja vanjskog osjetnika sobne temperature Pt

1000. Služi za posebne aplikacije. Priloženo je podnožje za ugradnju na zid. Priložene su upute za ugradnju (bez tek sta).

Za ugradnju u izrez ormara. Oblik 144 × 96 mm, stvarni izrez 139 × 93 mm. Priložene su upute za ugradnju (bez teksta).

analogna (0 – 10 V) izlaza. 4 relejna izlaz a. Stavlja se u podnožje regulatora ECL 310. Pogledajte zasebni tehnički list.

analogna (0 – 10 V) izlaza i 4 PWM izlaza. 4 relejna izlaza. Stavlja se u podnožje regulatora ECL 310. Pogledajte zasebni tehnički list.

087H304 0

087H304 4

087H3050

087H3230

087H3200

087H3201

087H3236

087H3202

087H3205

Dodatna oprema:

Tip Naziv Br. art.

ECA 99 Pretvarač sa 230 V na 24 V izmjenične struje (35 VA) 0 87B 1156

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Aplikacijski ključevi ECL

Tip Opis vrste aplikacije Izlazni signali

A214

A217

A230 •

A231

A232

A237

A247

A260

• Regulacija temperature (grijanje/hlađenje) ventilacijskih sustava. Regulacija temperature kanala/prostorije. Ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage. Zaštita od požara i smrzavanja te alarmna funkcija.

• Aplikacijski ključ A214 sadržava aplikacije regulatora ECL Comfort 310 za proširenje funkcionalnosti (regulacija rotirajućeg izmjenjivač topline).

• Napredna regulacija temperature kruga PTV-a (potrošne tople vode) sa sustavom punjenja spremnika ili bez njega. Regulacija cirkulacijske crpke. Ograničenje temperature povrata. Zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

• Aplikacijski ključ A217 sadržava aplikacije regulatora ECL Comfort 296 / 310 za proširenje funkcionalnosti (M-bus).

(A230.1) Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka

sustava

grijanja. Regulacija cirkulacijske crpke. Regulacija sobne temperature i klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage. Kompenzacija vjetra, zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

• (A230.2) Regulacija temperature protoka sustava hlađenja. Kompenzacija vanjske i sobne temperature. Ograničenje temperature povrata.

• (A230.3) Regulacija temperature protoka s kompenzacijom vremenskih uvjeta u krugu grijanja. Kompenzacija sobne temperature. Kompenzacija zbog previsoke relativne vlažnosti. Klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje snage / protoka. Kompenzacija zbog vjetra. Funkcija alarma povezana s temperaturom protoka. Nadzor temperature u krugu potrošne tople vode (PTV) s regulacijom temperature bez pomoćne energije.

• (A230.4) Regulacija temperature protoka s kompenzacijom vremenskih uvjeta u krugu grijanja. Kompenzacija sobne temperature. K lizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje snage / protoka. Funkcija alarma povezana s temperaturom protoka i statičkim tlakom. Nadzor temperature u krugu potrošne tople vode (PTV) s regulacijom temperature bez pomoćne energije.

• Aplikacijski ključ A230 radi u regulatoru ECL Comfort 296 / 310 za dodatne funkcije (M-bus).

• Aplikacijski ključ A230 radi u regulatoru ECL Comfort 310, uključujući ECA 32, za regulaciju pogona signalom od 0 do 10 volta za regulacijski ventil.

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka sustava grijanja. R egulacija 2 crpke za ci rkulaciju i funkciju na dopune vode. Kliz no ograničenje temperature povrata. Zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

• Aplikacijski ključ A231 sadržava aplikacije regulatora ECL Comfort 310 za proširenje funkcionalnosti (2 crpke za nadopunu vode i M-bus).

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka sustava grijanja/hlađenja. Automatska promjena između grijanja i hlađenja. Regulacija cirkulacijske crpke. Kompenzacija temperature kondenzacije (samo pri hlađenju) i temperature površine.

• Aplikacijski ključ A232 sadržava aplikacije regulatora ECL Comfort 310 za proširenje funkcionalnosti (ograničenje temperature povrata i zasebna regulacija krugovima grijanja i hlađenja).

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka sustava grijanja. Regulacija cirkulacijske crpke. Regulacija sobne temperature i klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage. Regulacija temperature kruga PTV-a spojenog na sekundar sa sustavom punjenja spremnika ili spremnikom s unutarnjim izmjenjivačem topline. Opcionalna regulacija uključivanja i isključivanja kruga PTV-a u spoju sa spremnikom s unutarnjim izmjenjivačem topline spojenim na primar. Regulacija cirkulacijske crpke PTV-a. Zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

• Aplikacijski ključ A237 sadržava aplikacije regulatora ECL Comfort 296 / 310 za proširenje funkcionalnosti (M-bus).

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka sustava grijanja. Regulacija cirkulacijske crpke. Klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage. Regulacija temperature kruga PTV-a sa sustavom punjenja spremnika. Regulacija cirkulacijske crpke PTV-a preko spremnika ili izmjenjivača topline. Zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

• Aplikacijski ključ A247 sadržava aplikacije regulatora ECL Comfort 310 za proširenje funkcionalnosti (osjetnik sobne temperature i M-bus).

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka sustava grijanja. Regulacija cirkulacijske crpke, regulacija sobne temperature i klizno ograničenje temperature povrata za dva neovisna kruga grijanja. Ograničenje protoka/snage, zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

• Aplikaci jski ključ A260 ra di u regulatoru ECL Com fort 296 / 310 za proširenje funkcionalnosti (M-bus).

regulatora

2 x trotočkovna, 2 x dvotočkovna

1 x trotočkovna, 3 x dvotočkovna

1 x trotočkovna, 2 x dvotočkovna

1 x trotočkovna, 3 x dvotočkovna

2 x trotočkovna, 3 x dvotočkovna

2 x trotočkovna, 2 x dvotočkovna

Br. art.

087 H3811

087H38 07

087H3802

087H3805

08 7H38 12

087H3806

087H3808

087H3801

36 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Aplikacijski ključevi ECL (nastavak):

Tip Opis vrste aplikacije

A266

A275

A319 • Regulacija temperature protoka s kompenzacijom vremenskih uvjeta u

A333

A361

A362 • Regulacija temperature protoka s kompenzacijom vremenskih uvjeta u

A367

A368

A376 •

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka sustava grijanja. Regulacija cirkulacijske crpke, regulacija sobne temperature i klizno ograničenje temperature povrata.

• Regulacija temperature kruga PT V-a s cirkulacijom PTV-a. Ograničenje temperat ure povrata, k lizni priorite t PTV-a, zaš tita od smrzav anja i alarmna funkcija. Opcionalna regulacija grijanja PTV-a prema zahtjevu PTV-a.

• Aplikacijski ključ A266 radi u regulatoru ECL Comfort 310 za proširenje funkcionalnosti (M-bus).

• Aplikacijski ključ A266 radi u regulatoru ECL Comfort 310, uključujući ECA 32, za regulaciju pogona signalom od 0 do 10 volta za regulacijske ventile; iznimka: A266.2, PTV krug.

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka sustava grijanja s jednostupanjskim kotlom. Jedan krug izravnog grijanja i jedan krug mješanja. Regulacija cirkulacijskih crpki, regulacija sobne temperature i klizno ograničenje temperature povrata.

• Regulacija temperature spremnik-a PTV-a s unutarnjim izmjenjivačem topline. Zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

• Aplikacijski ključ A275 sadržava aplikacije regulatora ECL Comfort 310 za proširenje funkcionalnosti (višefazni kotlovi).

• Aplikacijski ključ A375 (podvrste A375.4 i A375.5) radi u regulatoru ECL Comfort 310, uključujući ECA 32, za re gulaciju temperature kotla signalom od 0 do 10 volta.

krugu grijanja ili krugovima kombinacije grijanja / potrošne tople vode (PTV-a) na temelju napredne regulacije temperature međuspremnika. Brzina crpke za punjenje je regulirana signalom o d 0 do 10 volta ili PWM (modulacija širine pulsa) signalom. Pražnjenje međuspremnika onemogućuje ugrađena logika. Diferencijalni tlak može se održavati pomoću cirkulacijske crpke s regulacijom brzine (0 – 10 volta ili PWM). Dodatno klizno ograničenje temperature povrata. Relejni izlaz za potrebe grijanja međuspremnika; nadjačavanje signala za daljinsko postavljanje željene temperature protoka. Funkcije alarma povezane su s temperaturom protoka i međuspremnika.

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka sustava grijanja. Regulacija uključivanja/isključivanja i brzine 1 ili 2 cirkulacijske crpke i klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage. Zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija. Regulacija uključivanja/ isključivanja i brzine 1 ili 2 crpke za nadopunu vode.

Regulacija spremnika nadopune vode. Funkcija ispuštanja tlaka. Nadzor tlaka i

temperature. Zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

•

Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka 2 sustava grijanja.

Regulacija temperature protoka ovisna o temperaturi polaza. Regulacija 2

crpke za cirkulaciju. Klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage. Funkcija nadopune vode. Zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

krugu grijanja ili krugovima kombiniranog grijanja / potrošne tople vode (PTV-a) na temelju napredne kaskadne regulacije 2 izmjenjivača topline (HEX). Uzimaju se u obzir karakteristike regulacijskog ventila te se protok u nekorištenom krugu izmjenjivača topline može zaustaviti. Dodatno k lizno ograničenje temperature povrata. Može se postaviti raspored prebacivanja za obrnutu kaskadnu regulaciju (HEX-1 – HEX-2 i HEX-2 – HEX-1). Dostupni su ulazi za premošćenje za pokretanje izmjenjivača topline HEX-1 i HEX-2. Signal sabirnice M-bus omogućuje ograničavanje protoka / energije. Najviše 6 izmjenjivača topline mogu se regulirati pomoću 1, 2 ili 3 regulatora ECL Comfort 310, od kojih svaki ima aplikacijski ključ A362; ECL regulatori su međusobno povezani s abirnicom ECL 485. Funkcije alarma povezane su s temperaturom protoka.

•

Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka 2 sustava grijanja.

Regulacija cirkulacijske crpke. Regulacija sobne temperature i klizno

ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage.

• Regulacija temperature kruga PTV-a spojenog na sekundar sa sustavom punjenja spremnika ili spremnikom s unutarnjim izmjenjivačem topline. Opcionalna regulacija uključivanja i isključivanja kruga PTV-a u spoju sa spremnikom s unutarnjim izmjenjivačem topline spojenim na primar.

Regulacija cirkulacijske crpke PTV-a. Zaštita od smrzavanja i alarmna

funkcija.

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka kruga grijanja. Regulacija temperature protoka ovisna o temperaturi polaza. Regulacija 2 crpke

za cirkulaciju. Klizno ograničenje temperature povrata.

Ograničenje protoka/snage

Ograničenje protoka/snage i funkcija nadopune vode.

• Regulacija temperature kruga PT V-a s cirkulacijom PTV-a, ograničenjem temperature povrata i kliznim prioritetom PT V-a. Zaštita od smrzavanja i alarmna funkcija.

Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka 2 sustava grijanja.

Regulacija cirkulacijske crpke. Regulacija sobne temperature i klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage.

• Regulacija temperature kruga PT V-a s cirkulacijom PTV-a, ograničenjem temperature povrata i kliznim prioritetom PTV-a. Opcionalna regulacija grijanj

a PTV-a prema zahtjevu PTV-a. Zaštita od smrzavanja i alarmna

funkcija.

* Potreban je modul ECA 32

Izlazni signali regulatora

2 x trotočkovna, 2 x dvotočkovna

1 x trotočkovna, 4 x dvotočkovna

1 ili 2 trotočkovna, 4 dvotočkovna, 2 0 – 10 volta PWM

1 x trotočkovna, 7 x dvotočkovna* ili 1 x 0 - 10 V regulacija*, 7 x dvotočkovna*

2 x trotočkovna, 7 x dvotočkovna*

2 trotočkovna, 2 0 – 10 volta, 3 dvotočkovna

2 x trotočkovna, 5 x dvotočkovna

3 x trotočkovna, 5 x dvotočkovna ili 3 x 0 - 10 V regulacija*, 5 x dvotočkovna

Br. art.

087H380 0

087H3814

087H 3847

087 H3818

087H380 4

087H3845

08 7H3813

087H3803

087H3810

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Aplikacijski ključevi ECL (nastavak):

Tip Opis vrste aplikacije Izlazni signali

A377

A390 • Regulacija temperature protoka s kompenzacijom vremenskih uvjeta u

• Temperaturno kompenzirana regulacija temperature protoka 2 sustava grijanja. Regulacija cirkulacijske crpke. Regulacija sobne temperature i klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage.

• Regulacija temperature kruga PTV-a sa sustavom punjenja spremnika ili spremnikom s unutarnjim izmjenjivačem topline. Regulacija cirkulacijske crpke PTV-a. Opcionalna regulacija temperature PTV-a. Zaštita od smr zavanja i alarmna funkcija.

najviše tri kruga grijanja. Kompenz acija sobne temperature i klizno ograničenje temperature povrata. Krugovi grijanja rade paralelno i neovisno jedan od drugoga, odnosno krug 2 i 3 nakon kruga 1. Regulacija temperature protoka u najviše tri kruga hlađenja. Kompenzacija sobne temperature i ograničenje temperature povrata. Krugovi hlađenja rade paralelno i neovisno jedan od drugoga, odnosno krug 2 i 3 nakon kruga 1. Regulacija temperature u krugu punjenja spremnika potrošne tople vode (PT V-a). Regulacija temperature grijanja potrošne tople vode (PTV-a). Ograničenje temperature povrata. Mogućnost PTV prioriteta. Funkcije alarma povezane su s temperaturom protoka. Opcija regulacije motornih regulacijskih ventila putem analognog signala, 0 – 10 volta (samo 3 kruga grijanja).

regulatora

3 x trotočkovna, 5 x dvotočkovna

3 trotočkovna, 3 0 – 10 volta, 5 dvotočkovna

Br. art.

08 7H3817

087H3815

Svi gore navedeni artikli obuhvaćaju jedan aplikacijski ključ ECL, jedne upute za ugradnju i jedan komplet višejezičnih uputa za uporabu.

Osjetnici temperature Pt 1000 (IEC 751B, 1000 Ω / 0 °C):

Tip Naziv Br. art.

ESMT Osjetnik vanjske temperature 08 4N1012 ESM-10 Osjetnik sobne temperature 087 B116 4 ESM -11 Osjetnik temperature površine cijevi 087 B1165 ES MB-12 Univerzalni osjetnik temperature 087 B118 4 ESMC Osjetnik temperature površine cijevi sa 2 m kabela 087N0011 ESMU -100 Uronski osjetnik, 100 mm, bakar 087 B118 0 ESM U-250 Uronski osjetnik, 250 mm, bakar 0 87B 1181 ESMU -100 Uronski osjetnik, 100 mm, nehrđajući čelik 087B1182 ESM U-250 Uronski osjetnik, 250 mm, nehrđajući čelik 0 87B 1183

Tipična narudžba, tipovi:

Referenca, dodatni proizvodi i softver:

Dodatna oprema i rezer vni dijelovi: Čahura Uronjena, nehrđajući čelik 100 mm, za ESMU-100, Cu (087B1180) 087 B119 0 Čahura Uronjena, nehrđajući čelik 250 mm, za ESMU-250, Cu (087B1181) 087 B1191 Čahura Uronjena, nehrđajući čelik 100 mm, za ESMB-12, (087B1184) 0 87B119 2 Čahura Uronjena, nehrđajući čelik 250 mm, za ESMB-12, (087B1184) 087B1193

Regulator ECL Comfort Podnožje Apl. ključ Daljinski upravljač Osjetnici

ECL 310, 230 V AC ECL 310 B, 230 V AC ECL 310, 24 V AC

ECL Portal Pristup regulatoru ECL Comfort 310 putem web

ECL Tool Software za laptop. Spojite ECL Comfort 210/296/310

OPC server Za ECL Comfor t 310 (Modbus ili TCP Ethernet veza). Vidi zasebne tehničke podatke,

za ECL 310 A2xx

A3xx

preglednika. Nakon stvaranja računa pristup regulatoru ECL Comfort 310 može se obaviti i putem pametnog telefona.

izravno s laptopom za, na primjer, popise parametara, izvješća o stavljanju u pogon.

ECA 30 ECA 31

temperature

ESMT (vanjska) ESM-11 (površina cijevi) ESMC (površina cijevi) ESMU (uronski) ESM-10 (sobna) ESMB-12 (univerzalni)

Vidi zasebne tehničke podatke

Preuzimanje s interneta

preuzimanje s interneta

Pogoni/ventili

vidi pripadajuću dokumentaciju

38 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Rukovanje

Graﬁčki jednobojni zaslon (A) prikazuje sve temperaturne vrijednosti i informacije o stanju, a služi za namještanje regulacijskih parametara. Zaslon ima osvjetljenje. Mogu se odabrati razni omiljeni prikazi. Kretanje, pregledavanje i odabir stavki u izbornicima obavlja se okretnom tipkom (višenamjenskim gumbom (B)).

Primjeri omiljenih prikaza:

Daljinski upravljači ECA 30/31 služe za daljinsko podešavanje regulatora ECL Comfort. Temperatura protoka može se ispravljati preko ugrađenog osjetnika sobne temperature kako bi se održala stalna sobna temperatura na ugodnoj ili štedljivoj temperaturi. Daljinskim upravljačem ECA 30/31 rukuje se kao regulatorom ECL Comfort 310 s okretnom tipkom i osvijetljenim zaslonom.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Funkcije Opće funkcije:

• Regulator ECL Comfort 310 ima sve potrebne funkcije modernog elektroničkog regulatora temperature za grijanje i pripremu tople vode.

• Regulator se može upotrebljavati kao glavni ili podređeni u sustavima s glavnim/podređenim regulatorima ECL Comfort 210/310.

• Aplikacijski ključ ECL sadržava aplikacijski program za ﬂek sibilno konﬁguriranje. Osim toga, ažuriranje se automatski

• Regulator ECL Comfort 310 osim standardnih funkcija sadržava funkcije bilježenja i alarmne funkcije.

• Ugrađeni sat omogućava automatsku promjenu ljetnog/zimskog vremena te stvaranje tjednog i prazničnog rasporeda.

• Zaštita motora koja osigurava stabilnu regulaciju i dugi vijek trajanja elektromotornog re gulacijskog ventila dostupna je za većinu aplikacija. U razdobljima kad grijanje nije potrebno, elektromotorni regulacijski kratke prorade što sprječava blokiranje ventila.

• Regulacija prema rasporedu (ugodni i štedljivi način rada) temelji se na tjednom programu. Praznični program omogućava biranje dana u ugodnom ili štedljivom načinu rada.

• R egulator ECL Comfort 310 može primati impulse mjerila toplinske energije ili protoka kako bi ograničio snagu protoka. Osim toga, podaci mogu dolaziti iz mjerila toplinske energije ili protoka putem M-bus veze.

• U mnogim aplikacijama analogni ulaz (0 – 10 V) konﬁguriran je, među ostalim, za mjerenje tlaka. Skaliranje je namješteno u regulatoru.

• Neke aplikacije konﬁgurirane su za upravljanje digitalnim ulazom. Ta funkcija može poslužiti kako bi vanjska sklopka regulirala ugodni ili štedljivi način rada ili reagirala na signal protočne sklopke.

• Regulacijski parametri, proporcionalno područje (Xp), vrijeme integracije (Tn), vrijeme rada elektromotornog re gulacijskog ventila i neutralno područje (Nz) mogu se zasebno namjestiti za svaki izlaz (trotočkovna regulacija).

• Elektromotorni regulacijski ventili u nekim aplikacijama mogu se regulirati signalom 0 - 10 V.

• Neke aplikacije ispunjavaju funkciju zahtjeva za nadopunu vode i/ili regulaciju dvije crpke.

• Neke aplikacije mogu regulirati brzinu cirkulacijskih crpki putem signala od 0 do 10 volta ili PWM signala.

softvera regulatora po potrebi obavlja

Funkcije grijanja:

• Krivulja grijanja (odnos između vanjske temperature i željene temperature protoka) podešava se s pomoću 6 koordinatnih točaka ili vrijednosti nagiba krivulje. Može se podesiri maks./min. ograničenje željene temperature protoka.

U nekim podtipovima aplikacija (na primjer A337,

A347, A367, A375 i A377) željena temperatura protoka može se podesiti s pomoću napona u rasponu 0 - 10 V.

ventil ima funkciju

• Ograničenje temperature povrata može se vezati uz vanjsku temperaturu ili ﬁksnu vrijednost.

• Funkcija gašenja grijanja može isključiti grijanje i zaustaviti cirkulacijsku crpku na visokim vanjskim temperaturama.

• U ovisnosti o sobnoj temperaturi regulator ECL Comfort 310 može ispravljati željenu temperaturu protoka kako bi povećao razinu ugodnosti.

• Funkcija optimizacije osigurava grijanje u željenim razdobljima (niža vanjska temperatura, ranije uključivanje grijanja).

• Funkcija sporog pojačavanja omogućava blago uključivanje grijanja (instalacije daljinskog grijanja).

• Funkcija brzog pojačavanja omogućava snažno uključivanje grijanja (kotlovske instalacije).

•

Cirkulacijska crpka regulira se u ovisnosti o

potrebnoj razdobljima kad cirkulacijska crpka sprječava

• Funkcija štednje pruža dvije mogućnosti:

· smanjenu temperaturu protoka s ﬁksnim

smanjenjem ili smanjenje u ovisnosti o vanjskoj temperaturi (što je vanjska temperatura niža, to je smanjenje manje)

· isključeno grijanje, uz akti vnu zaštitu od smrzavanja

Funkcije pripreme tople vode:

• Funkcija samopodešavanja s automatskim podešavanjem regulacijskih paramet ara za stalnu temperaturu PTV-a integrirana je u aplikacije A217, A266, A368 i A376. No samopodešavanje je moguće samo s ventilima odobrenim za samopodešavanje, tj. s ventilima Danfoss tipa VB 2 i VM 2 s podijeljenom karakteristikom te s logaritamskim ventilima kao što su VF i VFS.

• Antibakterijska funkcija može pratiti program prema rasporedu.

• Krug grijanja može imati klizni prioritet PTV-a.

toplini i zaštiti od smrzavanja. U

grijanje nije potrebno,

blokiranje.

Komunikacija Regulator ECL Comfort 310 ima:

• Sabirnicu ECL 485, negalvanski izoliranu, za

zatvorenu komunikaciju između glavnog i podređenog regulatora i daljinskih upravljača.

• RS 485 sabirnica, s galvanskom izolacijom, za

Modbus komunikaciju sa sustavima SCADA.

• M-bus, negalvanski izoliran, za M-bus

komunikaciju

• USB, tipa B, za ECL Tool (računalni softver).

• Ethernet, RJ 45, za TCP / IP komunikaciju s

internetom (ECL portal).

s mjerilima.

Spojevi glavni/podređeni

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Jezici Možete odabrati neki od oko 22 jezika izbornika.

Vidi „Popis jezika“

Osim toga, engleski se uvijek učitava zajedno s odabranim jezikom.

Opći podaci Podaci o regulatorima ECL Comfort i daljinskim upravljačima:

ECL Comfort 310/310B ECA 30/31

Radna temperatura 0 - 55 ºC Skladišna i transportna temperatura -40 - 70 ºC Instalacija Ako postoji opasnost od kondenzacije, potrebno je izbjegavati instalaciju Ugradnja Ugraditi okomito na zid i okrenuti

Spojevi Priključci na podnožju Priključci na podnožju Broj ulaza Ukupno 8:

Vrsta osjetnika temperature P t 1000 (1000 Ω na 0 °C), IEC 751B

Digitalni ulaz 12 V moguće povećanje

Analogni ulaz 0 - 10 V, razlučivost 9 bita Pulsni ulaz, frekvencijski raspon

(odabrane aplikacije)

Weight 0,46/0,42 kg 0,14 kg Zaslon (samo ECL Comfort 310 i ECA

30/31)

Podešavanje (samo ECL Comfor t 310 i EC A 30/31)

Podešavanje (ECL Comfort 310 B) ECA 30/31 Zapisivanje podataka Do 10 dana za 14 parametara Min. vrijeme pohrane vremena i datuma 72 sata Pohrana postavki i podataka Flash memorija Flash memorija Stupanj zaštite I P 41 IP 20

oznaka prema normama

Regulator temperature U skladu s normom EN 60730

*) Konﬁgurira se pri učitavanju aplikacije.

vodoravno ili na DIN šinu (35 mm)

6 osjetnika temperature 4*) osjetnik Pt 1000, digitalni, analogni ili impulsi

Raspon: - 60 – 150 °C

Aktivacija digitalnog ulaza mora se provesti na prekidaču / kontaktu bez potencijala.

Za nadzor: 0,01 – 200 Hz Za limitaciju: Minimalno 1 Hz (preporučeno) i regularni pulsevi za stabilnu regulaciju.

Graﬁčki jednobojni s osvjetljenjem 128 × 96 točaka Način prikaza: crna pozadina, bijeli tekst

Okretna tipka s intuitivnom funkcijom pritiska i okretanja

EMC (Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti) LVD (Direktiva za električne uređaje niskog napona) RoHS (Direktiva o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari)

Ugraditi okomito na zid i okrenuti vodoravno ili u udubljenje u ormaru

Alternativa ugrađenom osjetniku sobne temperature: Pt 1000 (1000 Ω na 0 °C) IEC 751B

AI155886473192hr-000603

Aplikacijski ključ ECL:

Vrsta memorije Flash memorija Segmentacija 1. dio: Aplikacijski podaci, nepromjenjivi

2. dio: Tvorničke postavke, nepromjenjive

3. dio: Ažuriranje softvera regulatora ECL Comfort, nepromjenjivo

4. dio: Korisničke postavke, promjenjive

Aplikacije Ključevi A2xx rade u regulatoru ECL Comfort 210 i ECL Comfort 310

Ključevi A3xx rade samo u regulatoru ECL Comfort 310

Funkcija blokade Ako nije utaknut u regulator ECL Comfort, sve postavke mogu se vijeti, ali ne

mijenjati

Jezici izbornika Na raspolaganju imate otprilike 22 jezika izbornika. Pogledajte „Popis jezika”.

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Podaci o komunikacijskoj sabirnici ECL 485:

Svrha Samo za unutarnje veze između regulatora ECL Comfor t 210 /

Spoj Priključci na podnožju

Vrsta kabela Izolirani kabel, 2 x parno prepleten

Maks. ukupna duljina kabela (kabel sabirnice + kabeli osjetnika) Maks. broj spojenih podređenih regulatora ECL Jedinice s jedinstvenom adresom (1 - 9): 9

Maks. broj spojenih daljinskih upravljača 2 Podaci koje šalje glavni regulator Datum

Podaci koje šalje adresirani podređeni regulator Željena temperatura protoka iz svakog kruga Podaci koje šalje daljinski upravljač ECA 30/31

296 / 310 i ECA 30 / 31 (sabirnica u vlasništvu tvrtke Danfoss)

Negalvanski izoliran

Min. presjek kabela: 0,22 mm (AWG 24). Primjeri: LiYCY 2 × 2 × 0,25 mm2 (AWG 24) ili Ethernet CAT5

Ukupno 200 m (uključujući kabele osjetnika)

Jedinice s adresom „0“: 5

Vrijeme Vanjska temperatura Željena sobna temperatura Signal prioriteta PTV-a

• Stvarna i željena sobna temperatura

• Izbornik funkcija

• (ECA 31) Relativna vlažnost

Podaci o komunikaciji Modbus:

Namjena Za sustav SCADA Spoj Priključci 34 i 35 na podnožju. Modbus referenca (prik ljučak 36)

Protokol Modbus RTU Vrsta kabela Izolirani kabel, 2 x parno prepleten + signal GND.

Maks. duljina kabela sabirnice 1200 m (ovisi o vrsti kabela i ugradnji). Brzina komunikacije Poludupleks.

Serijski način 8 podatkovnih bita, parni paritet i 1 zaustavni bit. Mreža Prema normi Modbus Serial Line Implementation Guide V1.0.

mora biti spojen. Galvanski izoliran (500 V).

Min. presjek kabela: 0,22 mm2 (AWG 24). Primjer: LiYCY 2 × 2 × 0,25 mm2 (AWG 24)

9,6 Kbit/s (zadano) / 19.2 Kbit/s / 38.4 Kbit/s

Podaci o M-bus komunikaciji:

Namjena Spajanje s mjerilima toplinske energije, maks. 5 mjerila Spoj Priključci 37 i 38 na podnožju.

M-Bus glavni regulator prema DS / EN 1434-3: 1997

Vrsta kabela 2 x 0,8 mm2

Maks. duljina kabela 50 m Brzina prijenosa podataka 300 bauda (prilagodljiva) Vrijeme ažuriranja 60 s (prilagodljivo) Funkcija pristupnika Omogućava ECL Portalu izravno očitavanje mjerila toplinske

Podržana mjerila toplinske energije Infocal 6 i mnoge druge marke i vrste.

Preneseni podaci mjerila toplinske energije Ovisi o vrsti mjerila toplinske energije:

Preporuke: Danfoss preporučuje mjerila toplinske energije s napajanjem

Negalvanski izoliran

Primjer: JY(St)Y 2 x 0,8 mm2 (neprepleteni par)

energije

Informacije o drugim mjerilima toplinske energije na zahtjev

• temperatura protoka na primaru

• temperatura povrata na primaru

• stvarni protok / akumulirani protok

• stvarna toplina/snaga

• akumulirana toplinska energija

230 V AC

Podaci o komunikaciji USB:

USB CDC (razred komunikacijskih uređaja) Za servisne svrhe

Modbus preko USB-a Slično kao serijski Modbus, ali s kraćim vremenima Spoj, vrsta kabela Standardni USB kabel (USB A -------- USB B)

(potreban je upravljački program za sustav Windows kako bi Windows prepoznao ECL kao virtualni COM-ulaz)

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Podaci o Ethernet komunikaciji (Modbus/TCP):

Namjena Za sustav SCADA

Spoj Ženski priključak RJ45

Protokol Modbus/TCP

Vrsta kabela Standardni Ethernet kabel (CAT 5)

Maks. duljina bus kabela Prema Ethernet-normi

Automatsko prepoznavanje unakrsne veze Omogućeno

Zadana Ethernet-adresa (IP-adresa) 192.168 .1.100

Broj ulaza 502 (ulaz Modbus/TCP)

Broj spojeva 1

Sigurnost Mora je osigurati infrastruktura Etherneta

Priključak A: USB (ženski utikač tipa B) Priključak B: Ethernet (RJ45, ženski priključak) Priključak C: Aplikacijski ključ EC

Popis jezika

Usporedba s uređajem ECL Comfort 210 / 296

Bugarski Estonski Latvijski Slovački

Hrvatski Finski Litavski Slovenski

Češki Francuski Poljsk i Španjolski

Danski Njemački Rumunjski Švedski

Nizozemski Mađarski Ruski

Engleski Talijanski Srpski

Pri učitavanju aplikacije učitavaju se engleski i odabrani jezik.

ECL Comfort 310 ECL Comfort 210 ECL Comfort 296

M-bus komunikacija Da Ne Da Modbus veza Da, s galvanskom izolacijom Da, bez galvanske izolacije Da, s galvanskom

Ethernet Da, RJ45 priključak, Modbus / TCP.

Ulazi 10 8 8 Relejni izlazi 6 4 4 Izlazi pogona ventila 3 trotočkovna 2 trotočkovna 2 trotočkovna Proširenje ulaza / izlaz a Da, ECA 32, postavljen u

Aplikacijski ključevi A2xx i A3xx A2xx A2xx Dimenzije prednjeg dijela (Š

x V, mm) Napon napajanja 230 V i 24 V 230 V 230 V

Za rješenja sustava SCADA i ECL portal

podnožje.

• 6 ulaza

• 2 impulsna ulaza

• 3 analogna izlaza (0 – 10 V)

• 4 releja Alternativa, ECA 35:

• 2 ulaza

• 2 impulsna ulaza

• 3 analogna izlaza (0 – 10 V)

• 4 PWM izlaza

• 4 releja

220 x 110 220 x 110 144 x 96

Ne Da, RJ45 priključak,

Ne Ne

izolacijom

Modbus / TCP. Za rješenja sustava SCADA i ECL portal

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Ožičenje - 230 V AC

Primjer ožičenja regulatora ECL Comfort 310

Napon priključka 230 V AC - 50 Hz Raspon napona 207 – 244 V AC (IEC 60038) Potrošnja energije 5 VA Maks. opterećenje relejnih izlaza 4(2) A - 230 V AC (4 A za omsko opterećenje,

Maks. opterećenje na Triac izlazima za pogone 0, 2 A - 230 V AC

2 A za induktivno opterećenje)

Ožičenje - 24 V AC

Primjer ožičenja regulatora ECL Comfort 310

Nemojte izravno spajati komponente s napajanjem od 230 V AC s regulatorom od 24 V AC. Upotrijebite pomoćne releje (K) z a razdvajanje jedinice od 230 V AC od jedinice od 24 V AC.

Napon priključka 24 V AC - 50 Hz Raspon napona 21,6 – 26,4 V AC (IEC 60038) Potrošnja energije 5 VA Maks. opterećenje relejnog izlaza 4(2) A - 24 V AC (4 A za omsko opterećenje,

2 A za induktivno opterećenje)

Maks. opterećenje na Triac izlazima za pogone 1 A - 24 V AC

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Ožičenje - ulaz

Ožičenje - Daljinski upravljač ECA 30/31

Podnožje

Dimenzije

Ožičenje ECL Comfort 310/310B i ECA 30/31

Napon priključka Od komunikacijske sabirnice ECL 485 Potrošnja energije 1 VA Vanjski osjetnik sobne temperature Pt 1000 (ESM-10), zamjenjuje ugrađeni osjetnik sobne

temperature

Samo ECA 31 Sadržava osjetnik vlažnosti, služi za posebne aplikacije

Podnožje za ECL Comfort 310 (može se upotrebljavati i za ECL Comfort 210).

AI155886473192hr-000603

ECL Comfort 310

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

ECL Comfort 310B

Izrez za ECA 30/31 za ugradnju na vrata ormara

ECA 30 / 31

ECA 32

Okvir (br. art. 087H3236) stavlja se u izrez (139 × 93 mm) u koji se stavlja daljinski upravljač ECA 30/31.

AI155886473192hr-000603

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Tekst javnog natječaja Elektronički regulator za grijanje i potrošnu toplu vodu

Elektronički temperaturni kompenzator za regulaciju temperature protoka u instalacijama grijanja i pripreme tople vode. Pritisna i okretna tipka, osvijetljenji graﬁčki zaslon i rukovanje s pomoću izbornika na lokalnom jeziku. Regulator može raditi s više aplikacija učitan s pomoću aplikacijskih softverskih ključeva.

• Podešavanje krivulje grijanja u 6 koordinata ili kao nagib krivulje.

• Ograničenja temperature protoka.

• Kompenzacija sobne temperature i ugodna/štedljiva razdoblja prema tjednom rasporedu.

• Praznični raspored.

• Ograničenje temperature povrata kao ﬁksna vrijednost (PTV) ili u ovisnosti o vanjskoj temperaturi (grijanje).

• Regulacija crpkama u ovisnosti o potrebnoj toplini i zaštiti od smrzavanja.

• Alarmne funkcije i bilježenje podataka sa svih osjetnika.

• Ručno premošćivanje pojedinih izlaza.

• Komunikacija: M-bus (do 5 mjerila), Modbus, Ethernet (npr. internetska veza s ECL portalom),

ECL 485 (interna podatkovna sabirnica).

• Spoj za stavljanje u pogon i servis putem računala

• 6 ulaza za osjetnike temperature (Pt 1000).

• 4 konﬁguriranih ulaza ovisnih o aplikaciji.

• 6 relejnih izlaza

• 3 para elektroničkih izlaza za bešuman rad elektromotornog regulacijskog ventila.

Jedinica daljinskog upravljanja ECA 30 / 31:

• Okretno-potisni kotačić, graﬁčki prikaz s pozadinskim osvjetljenjem

• Integrirani osjetnik sobne temperature

• Integrirani osjetnik vlage (samo ECA 31)

Modul za proširenje ECA 32 omogućuje sljedeće:

• Dodatnih 6 ulaza za konﬁguriranje

• 2 brojila impulsa

• 4 relejna izlaza

• 3 analogna ulaza

Modul za proširenje ECA 35 omogućuje sljedeće:

• Dodatna 2 ulaza za konﬁguriranje

• 2 brojača impulsa

• 4 izlazna releja

• 3 analogna izlaza

• 4 PWM izlaza

Osnovni podaci:

• Napon priključka, 230 V AC, 50 Hz: ECL 310 i ECL 310 B

• Napon priključka, 24 V AC, 50 Hz: ECL 310

• Potrošnja energije: maks. 5 VA

• Okolna temperatura: 0 – 55 °C

• Skladišna temperatura: -40 – 70 °C

Karakteristike proizvoda:

• Razred zaštite: IP 41

• Integriran adapter za DIN šinu

• Dimenzije (s podnožjem) D*Š*V, 220*110*80 mm

• Br. art. za narudžbu: ECL Comfort 310, 230 V: 087H3040

• Br. art. za narudžbu: ECL Comfort 310B, 230 V: 087H3050

• Br. art. za narudžbu: ECL Comfort 310, 24 V: 087H3044

• Kodni br. narudžbe: podnožje za ECL Comfort 310 / 310B: 087H3230

• Kodni br. narudžbe: ECA 30: 087H3200

• Kodni br. narudžbe: ECA 31: 087H3201

• Kodni br. narudžbe: ECA 32: 087H3202

• Kodni br. narudžbe: ECA 35: 087H3205

• Kodni br. narudžbe za aplikacijski ključ ovisi o željenoj aplikaciji

AI155886473192hr-000603

Danfos up Sv

Danfoss d.

Heating Segment • danf

Tehnički podaci Regulator ECL Comfort 310, daljinski upravljači ECA 30/31 i aplikacijski ključevi

Dodatna dokumentacija za regulator ECL Comfort 310, module i dodatnu opremu dostupna je na adresi http://heating.danfoss.hr/ ili http://store.danfoss.com/

o.o.

oss.hr • +385 1 606 4070 • E-mail: danfoss.hr@danfoss.com

s ne preuzima odgovornost za eventualne greške u katalogu, prospektima i ostalim tiskanim materijalima. Danfoss pridržava pravo izmjena na svojim proizvodima bez prethodnog

ozorenja. Ovo pravo odnosi se i na već naručene proizvode pod uvjetom da te izmjene ne mjenjaju već ugovorene speciﬁkacije.

i zaštitni znaci u ovom materijalu vlasništvo su (istim redoslijedom) odgovarajućih poduzeća Danfoss. Danfoss oznake su zaštitni žigovi poduzeća Danfoss A/S. Sva prava pridržana.

AI155886473192hr-000603

Danfoss ECL Comfort 310 Data sheet [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual