Danfoss ECL Comfort 310 Data sheet [fr]

Fiche technique

Régulateur ECL Comfort 310,

Conçu au Danemark

Unités de commande à distance ECA 30/31 et clés d’application

Description

Régulateurs ECL Comfort 310

ECL 310

L’ECL Comfort 310 est un régulateur de température électro nique de la gamme des régulate urs ECL Comfort. Assurant une ré gulation en fonction de l a température extérieure, il est utilisé dans les installations de chauﬀage urbain, de chauﬀage central et de climatisation. Il est possible de réaliser des économies d’énergie grâce à un réglage approprié de la température d e départ dans les sys tèmes de chauﬀage et de refroidissement. Il peut réguler jusqu’à 4 circuits.

La fonction de régulation en fonction de l’extérieur des régulateurs ECL Comfort mesure la température extérie ure et règle la température d e départ du système de chauﬀage e n conséquence. Le système de c hauﬀage à régulation en fonction de l’extérieur augmente le niveau de confort et réduit la consommation énergétique.

Une application spéciﬁque est conﬁgurée dans le régulateur ECL Comfort 310, au moyen d’une clé d’application ECL.

Le port ail Web ECL communique avec l’ECL Comfor t 310 pour oﬀrir un outil SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition, système d’acquisition de données et de régulation) clé en main très eﬃcace et simple d’utilisation pour tous les utilisateurs, le personnel de service e t lors de la mise en serv ice. Le niveau de service peut être amélioré et/ou les coûts d’entretiens réduits. Il est ainsi possib le d’accéder à l’installatio n de chauﬀage et/ou de refroidissement pratiquement partout et à tout moment via des ordinateurs portables ou des smartphones, ce qui améliore le niveau de service et réduit le temps de réponse en cas d’alarme.

Le logiciel de l ’outil ECL pour l’ ECL Comfort 310 permet une commande à distance alternative en lien avec le

Portail ECL le logiciel du serveur OPC.

Le régulateur ECL Comfort 310 est conçu pour les températures de confort, il permet une consommation énergétique optimale. Son installation est facilitée grâce à la clé d’application ECL (Plug-and-Play) et son utilisation est conviviale.

La régulatio n en fonction de la tempé rature extérieure, le réglage de la température en fonction de la programmation, l’optimisation ainsi que la limitation de la températ ure de retour, du débit et de l’alime ntation, améliorent les économies d’énergie.

L’ECL Comfort 310 s’utilise facilement au moyen d’un bouton multifonction ou d’une unité de commande à distance (RCU). Le bou ton et l’écran rétroéclairé gui dent l’utilisateur au travers des diﬀérents menus dans la langue sélectionnée.

Le régulateur ECL Comfort 310 est équipé d’une sortie électro nique pour la régulation d es vannes motorisées, d’une sortie de relais pour la régulation de la pompe de circulation/de la va nne de change-over ent re autres, ainsi que d’une sortie alarme.

6 sondes de température Pt 1000 peuvent être raccordées. En o utre, 4 entrées sont conﬁguré es durant le télécharg ement de l’application. Ces entré es peuvent être conﬁgurées comme entrée de sonde de température Pt 1000, entrée analogique (0 – 10 V) ou entrée numérique.

Suivant l’application, l’un des modules d’extension interne ECA 32 ou ECA 35 (inséré dans le socle du régulateur) peut transmettre des signaux d’entrée et de sortie supplémentaires.

AI155886473192fr-000603| 1

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

Description (suite) Le boîtier a été conçu pour un montage mural ou

le montage sur rail DIN. Une variante de l’ECL Comfort 210 (ECL Comfort 310B) est disponible sans écran ou bouton. Conçu pour le montage sur panneau, il est actionné au moyen de l’unité de commande à distance ECA 30/31, qui peut être placée à l’avant du panneau.

L’ECL Comfort 310 peut fonctionner comme un régulateur autonome et communiquer avec deux unités de commande à distance maximum et un module d’extension ECA 32 ou ECA 35 avec des entrées/sorties supplémentaires.

L’ECL Comfort 310 peut également fonctionner avec 2 unités de commande à distance maximum, un module ECA 32/35 et d’autres régulateurs ECL Comfort 210/296/310 via le bus de communication ECL 485.

Le régulateur dispose également d’une connexion Ethernet. En outre, la communication Modbus vers les systèmes SCADA, ainsi que la communication bus-M vers les compteurs de chaleur sont intégrées.

Clé d’application ECL et applications

Les diﬀérentes clés d’applications ECL permettent au matériel ECL Comfort 310 d’exécuter plusieurs applications. L’application désirée est chargée dans le régulateur ECL Comfort 310 à l’aide de la clé d’application ECL, qui contient les informations relatives aux applications (des schémas d’application de base s’aﬃchent à l’écran), aux langues, aux réglages d’usine et au micrologiciel.

Unité de commande à distance (RCU) :

Les unités de commande à distance ECA 30 et ECA 31 sont utilisées pour la régulation de la température ambiante et la dérogation de l’ECL Comfort 310. L’écran est rétroéclairé. Les unités de commande à distance sont raccordées aux régulateurs ECL Comfort par 2 câbles à paire torsadée pour la communication et l’alimentation électrique (bus de communication ECL 485).

L’ECA 30/31 est dotée d’une sonde de température ambiante intégrée. Une sonde de température ambiante externe peut être raccordée en remplacement de la sonde d e température intégrée.

L’ECA 31 dispose également d’une sonde d’hhygrométrie relative intégrée. Le signal d’hhygrométrie est utilisé dans les applications appropriées. Il est possible de raccorder jusqu’à 2 unités de commande à distance sur le bus de communication ECL 485. Une unité peut sur veiller jusqu’à 10 régulateurs ECL Comfort (système maître/esclave).

Les clés d’application ECL de la gamme A2xx peuvent être utilisées avec l’ECL Comfort 210, l’ECL Comfort 296 et l ’ECL Comfort 310. La plupart des cl és d’application A2x x oﬀre des fonctionnalités élargies lorsqu’elles sont utilisées avec l’ECL Comfort 310, telles que des sondes de températures supplémentaires et une communication M-bus. Les clés d’application ECL de la gamme 3x x peuvent uniquement être utilisées avec l’ECL Comfort 310.

Les paramètres d’application sont sauvegardés dans le régulateur et ne sont pas aﬀectés par les coupures de courant. Les clés d’application ECL du régulateur ECL Comfort 210/296/310 sont répertoriées dans la section Commande.

2 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

Clés d’application, aperçu, sous-types inclus

ECL Comfort 210 / 296 ECL Comfort 310

Clé

A214 A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5,

A214.6

A217 A217.1, A217. 2, A 217.3 A217.1, A217. 2, A 217.3

A230 A230.1, A230.2, A230.3, A230.4 A230.1 *, A230.2 *, A230.3 *, A230.4 * A231 A231.1, A231.2 A231.1, A231.2

A232 A232.1 A232 .1

A237 A237.1, A237. 2 A237.1, A2 37.2

A247 A247.1, A247. 2, A3 47.3 A247.1, A 247. 2, A247. 3

A260 A26 0.1 A260.1 A266 A266.1, A266.2, A266.9, A266.10 A266.1 *, A266.2 **, A266.9 *, A266.10 * A275 A275.1, A275.2, A275.3 A275.1, A275.2, A275.3

A319 A319.1, A319.2 A333 A333.1, A333.2, A333.3 A361 A361.1, A361.2 A362 A362.1 A367 A 367.1, A367. 2 A368 A368.1, A368.2, A368.3, A368.4, A368.5,

A376 A376.1, A376.2, A376.3 *, A376.9, A376.10 A377 A 377.1, A377.2, A377.3

A390 A390.1, A390.2 *, A390.3, A390.11 *, A390.12 *,

A214.1, A214.2, A214.3, A214.4, A214.5, A214.6 A314.1, A314.2, A314.3, A314.4, A314.5, A314.6, A314.7, A314.9

A317.1, A317.2

A331.1, A331.2

A332.1, A332.2, A332.3, A332.4

A337.1, A 337. 2

A347.1, A3 47.2, A347.3

A375.1, A375.2, A375.3, A375.4, A375.5

A368.6

A390.13 *

* Dans le cadre d’une utilisation dans l’ECL 310 + ECA 32/35, des actionneurs à commande 0 à 10 V peuvent aussi être utilisés.

** Dans le cadre d’une utilisation dans l’ECL 310 + ECA 32/35, un actionneur à commande 0 à 10 V peut aussi être utilisé pour le circuit de chauﬀage.

Ce tableau donne un aperçu des clés d’application actuellement disponibles pour les régulateurs ECL Comfort. Toutes les clés ne sont pas en vente dans votre pays. Merci de contacter votre distributeur local Danfoss.

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

Exemples d’applications Tous les composants mentionnés (S = sonde de température, P = pompe, M = vanne de régulation

motorisée, etc.) sont reliés à l’ECL Comfort 210/296/310.

Toutes les applications du régulateur ECL Comfort 210/296 peuvent être exécutées sur le régulateur ECL Comfort 310. Des fonctions et fonctionnalités de communication supplémentaires sont disponibles.

A214.1, ex. a : Application de refroidissement, température de gaine basée sur la température ambiante

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

A214.2, ex. a : Application de chauﬀage, température de chauﬀage basée sur la température de gaine

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2113.13

Danfoss

87H2118.12

S8S8S8

4 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A214.3, ex. a : Application de chauﬀage, température de gaine basée sur la température ambiante

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

S8S8S8

A214.5, ex. a : Application de chauﬀage/de refroidissement, température de gaine basée sur la température ambiante

87H2120.12

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

Danfoss

87H2124.12

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A314.1, ex. a : Système de ventilation avec chauﬀage, refroidissement passif (air extérieur) et régulation constante de la température de gaine. Étape de refroidissement passif régulée de manière analogique (M2).

ECL 310

+ ECA 32

S8S8S8

Danfoss

87H2133.12

A314.1, ex. b : Système de ventilation avec chauﬀage, refroidissement et régulation de la température de gaine. Étape de refroidissement régulée de manière analogique (M2).

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

87H2128.12

S8S8S8

6 | © Danfoss | 2020.03

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A314.2, ex. b : Système de ventilation avec chauﬀage, refroidissement et régulation de la température ambiante. Étape de refroidissement régulée de manière analogique (M2).

ECL 310

+ ECA 32

Danfoss

87H2135.12

S8S8S8

A314.3, ex. a : Système de ventilation avec chauﬀage et régulation de la température ambiante. Ventilateur à vitesse régulée.

S10

ECL 310

+ ECA 32

F1 / V1

S8S8S8

Danfoss

87H2131.12

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A217.1, ex. a : Application de charge ballon ECS

A217.1, ex. b : Application de chauﬀage ballon ECS

ECL 210 / 296 / 310

A217.2, ex. a : Charge du ballon ECS avec circuit de préchauﬀage

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A217.3, ex. a : Chauﬀage ECS

A217.3, ex. c : Chauﬀage ECS sur demande (détecteur de débit). Avec ou sans circulation

A230.1, ex. a : Système de chauﬀage raccordé indirectement. Compensation du vent en option

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A230.2, ex. a : Système de refroidissement raccordé indirectement (refroidissement urbain)

A230.3: Système de chauﬀage raccordé indirectement. Compensation de l’humidité relative trop élevée (mesurée par l’ECA 31). Compensation du vent en option.

A230.4: Système de chauﬀage raccordé indirectement. Mesure de la pression statique/alarme. Surveillance de l’ECS et des températures de retour du bouclage ECS.

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A231.2 : Système de chauﬀage raccordé indirectement avec régulation à deux pompes et fonction de remplissage d’eau

A331.2, ex. a : Système de chauﬀage avec régulation à deux pompes et fonction de remplissage d’eau. Régulation de la température de départ en fonction de la température d’alimentation.

AI155886473192fr-000603

A232.1, ex. a : Régulation de la température de départ (chauﬀage au sol/refroidissement au plafond) en fonction de la température extérieure, ambiante et de la température de rosée.

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A332.1, ex. a : Régulation de la température de départ (chauﬀage au sol/refroidissement au plafond) en fonction de la température retour en option.

A332.2, ex. a : Régulation séparée des températures de départ pour le chauﬀage/refroidissement en fonction de la température extérieure, ambiante et de la température de rosée. Limitations de la température de retour en option.

extérieure, ambiante et de la température de rosée. Limitation de la température de

A332.3: Régulation séparée des températures de départ pour le chauﬀage/refroidissement en fonction de la température extérieure, ambiante et du point de rosée. Limitations de la température de retour en option. Régulation avancée instantanée de la température ECS.

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A332.4: Régulation de la température de départ (chauﬀage au sol/refroidissement au plafond) en fonction de la température extérieure, ambiante et du point de rosée. Dérogation externe du mode chauﬀage/refroidissement. Limitation de la température de retour en option.

ECL 310

DanfossS187H1496.10

S10

A237.1 / A337.1, ex. a : Systèmes de chauﬀage et ECS raccordés indirectement

AI155886473192fr-000603

A237.2 / A337.2, ex. a : Système de chauﬀage et système de charge ECS raccordés indirectement

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A247.1, ex. a : Systèmes de chauﬀage et de charge ECS raccordés indirectement (Mode parallèle ou priorité ECS)

A247.2, ex. a : Système de chauﬀage et système de charge ECS raccordés indirectement avec circuit de préchauﬀage. (mode parallèle ou priorité ECS)

AI155886473192fr-000603

Fiche technique ECL Comfort 310 controller, Remote Control Units ECA 30 / 31 and Application keys

A247.3, ex. a: Système de chauﬀage et système avancé de charge ECS raccordés indirectement avec circuit de préchauﬀage. Mode parallèle ou priorité ECS.

A347.1, ex. a : Systèmes de chauﬀage et de charge ECS raccordés indirectement (mode parallèle ou priorité ECS)

ECL 310

Danfoss

87H2057.11

AI155886473192fr-000603

+ 33 hidden pages