Montavimo vadovas
Vartotojo paskyros ir „ECL Comfort 296 / 310“
valdiklio registravimas „ECL Portal“
1.0 Turinys
1.0 Turinys ....... ................................................................................................................................................................................................................................................ 1
2.0 Įvadas ............... ........................................................................................................................................................................................................................................... 2
2.1 Sistemos valdymas naudojant „ECL Portal“ .....................................................................................................................................................................2
2.2 Taikymo pavyzdys ..................................................................................................................................................................................................................... 2
3.0 Sistemos reikalavimai ...........................................................................................................................................................................................................................3
3.1 Kompiuterio prieigos prie „ECL Portal“ reikalavimai ....................................................................................................................................................3
3.2 „ECL Comfort 296 / 310“ prijungimo prie vietinio (LAN) reikalavimai: ..................................................................................................................3
3.3 „ECL Comfort 296 / 310“ valdiklių reikalavimai: ............................................................................................................................................................. 3
3.4 Išmaniųjų telefonų reikalavimai: .........................................................................................................................................................................................3
4.0 Montavimas ...............................................................................................................................................................................................................................................4
4.1 Paprasčiau nebūna ...................................................................................................................................................................................................................4
4.2 „ECL Comfort“ reguliatoriaus ryšio su „ECL Portal“ konfigūravimas........................................................................................................................4
5.0 Darbas „ECL Portal“ ................................................................................................................................................................................................................................. 8
5.1 Interneto adresas ......................................................................................................................................................................................................................8
5.2 Kalbos pasirinkimas .................................................................................................................................................................................................................. 8
5.3 Vartotojo paskyros kūrimas ...................................................................................................................................................................................................8
5.4 Prisijungimas prie paskyros............................................................................................................................................................................................... 10
5.5 ECL reguliatoriaus (-ių) registravimas paskyroje.........................................................................................................................................................10
5.6 „ECL Portal“ pagrindinis puslapis ..................................................................................................................................................................................... 12
5.7 Prieigos prie ECL reguliatoriaus suteikimas privatiems vartotojams .................................................................................................................. 12
5.8 Prieigos lygiai .......................................................................................................................................................................................................................... 13
6.0 Ką daryti, jeigu privatus vartotojas užregistravo savo paskyrą „ECL Portal“ anksčiau už profesionalų vartotoją? ............................................ 14
7.0 Karštoji pagalbos linija ....................................................................................................................................................................................................................... 14
8.0 Išsami informacija ir papildoma techninė literatūra ................................................................................................................................................................ 14
© Danfoss |2021.01
AQ148886472386lt-000401 | 1
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
2.0 Įvadas
2.1 Sistemos valdymas naudojant „ECL Portal“
Šis montavimo vadovas skirtas profesionaliems var totojams, pavyzdžiui,
centralizuoto šildymo sistemų priežiūros personalui didesnėse
jėgainėse arba savininko / operatoriaus autonominėse šilumos
tiekimo įmonėse.
„ECL Portal“ galite kontroliuoti centralizuoto šildymo sistemą. Būdami
bet kurioje vietoje gali te modernizuoti servisą , paleidimą ir aptarnavi
mą,
naudodami kompiuterį arba išmanųjį telefoną.
2.2 Taikymo pavyzdys
j
k
l
j
k
l
Be to, galite suteikti privatiems vartotojams prieigą prie „ ECL Portal“,
kad jie galėtų stebėti energijos sąnaudas ir nustatyti temperatūrą.
n
l
m
l
o
j
k
l
Privatus namas
j
„ECL Comfort 296 / 310“ reguliatorius
k
Eterneto tinklas
l
Internetas
m
„ECL Portal“ serveris
n
Paslaugos teikėjo nešiojamasis kompiuteris
o
Paslaugos teikėjo išmanusis telefonas
Energijos skaitikliai
Šiame pavyzdyje paslaugos teikėjas naudoja savo kompiuterį ir išmanųjį telefoną su interneto ryšiu šildymo įrenginiams stebėti ir valdyti bei
nuskaito energijos suvartojimą keliuose pastatuose naudodamas „ECL Portal“ (vartotojo profesionalo paskyrą).
Pastatuose gyvenantys žmonės savo kompiuteriuose per „ECL Portal“ stebi energijos suvartojimą (naudodami privačias vartotojo paskyras) ir
nustato naktį sumažinamos kambario temperatūros grafiką.
2 | © Danfoss| 2021.01
AQ148886472386lt-000401
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
3.0 Sistemos reikalavimai
3.1 Kompiuterio prieigos prie „ECL Portal“ reikalavimai
Žiniatinklio naršyklė • MS Internet Explorer
• Firefox
• Chromas
• Safari
Palaikomos naršyklių versijos:
Naujausia versija prieinama, kai vartotojas prisijungia prie
„ECL Portal“ ir prieš metus.
3.2 „ECL Comfort 296 / 310“ prijungimo prie vietinio (LAN) reikalavimai:
Elektros sąsaja Eternetas, RJ45 jungtis
Laido tipas Eterneto laidas (CAT 5)
Maks. magistralės laido ilgis Pagal eterneto standartą
LAN ryšio sparta • 10 Mbit/s
• 100 Mbit/s
Tinklas „Star“ tinklas pagal standartinį eternetą
IP adresavimas (LAN pusė) Dinaminis arba statinis. Kad „ECL Comfort 296 / 310“
būtų galima naudoti su dinaminiais IP adresais, LAN
būtinas DHCP serveris.
Užkarda Turi praleisti „TCP Port 502“ (numatytasis „Modbus-TCP
protokolui”) srautą iš LAN į WAN.
3.3 „ECL Comfort 296 / 310“ valdiklių reikalavimai:
Reguliatoriaus programinė įranga „ECL Comfort 296 / 310“ valdiklių programinės įrangos
Taikymo rakto programinė įranga 1.04 (arba naujesnė)
ECA 30 nuotolinis valdymas (pasirinktinis) 1.30 (arba naujesnė)
3.4 Išmaniųjų telefonų reikalavimai:
Operacinė sistema • „Apple iOS 4“ (arba naujesnė)
versija turi būti 1.11 (arba naujesnė).
Jei tai yra 1.11–1.30 versija, tada ji bus automatiškai
atnaujinama pagal taikymo raktą į ne senesnės nei 1.30
versijos programinę įrangą.
Jei ji yra senesnės nei 1.11 versijos, tada jos negalima
naudoti ECL portalui.
• „Google Android 2.1“ (arba naujesnė)
AQ148886472386lt-000401
© Danfoss | 2021.01 | 3
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
4.0 Montavimas
4.1 Paprasčiau nebūna
Jums tereikia kompiuterio, interneto r yšio, ryšio su „ECL Comfort 296
/ 310“ reguliatoriumi (-iais) ir galite pradėti!
Prijungus „ECL Comfort 296 / 310“ reguliatorius prie interneto ir
sukūrus vartotojo paskyrą „ECL Portal“ svetainėje, kitiems, t. y.
privatiems, vartotojams taip pat suteikiama prieigos teisė prie „ECL
Ryšiui tarp „ECL Comfor t 296 / 310“ reguliatoriaus (-ių) ir „ECL Portal“
Comfort 296 / 310“ reguliatorių.
naudojamas pastate esantis standartinis interneto r yšys (eternetas).
Tai reiškia, kad diegimo procesas yra praktiškai be rūpesčių. Jokios
specialios programinės įrangos kompiuteryje diegti nereikia.
4.2 „ECL Comfort“ reguliatoriaus ryšio su „ECL Portal“ konfigūravimas
Pirmiausia „ECL Comfort 296 / 310“ reguliatorių reikia sukonfigūruoti
prisijungimui prie vietinio tinklo (LAN).
ECL reguliatorių prie interneto prijunkite standartiniu eterneto laidu,
prijungę prie vietinio tinklo.
Palikite laidą prijungtą. Vietinis tinklas turi leisti „TCP Port 502“
(„Modbus-TCP protokolui”) išeinantį ryšį į internetą.
Jei reikia daugiau informacijos apie tai, kaip naršyti ECL reguliatoriuje,
diegimo vadove ieškokite informacijos apie naudojamą taikymo raktą.
Eikite į sistemos meniu:
Menu > Sistema
Meniu „Sistema“ yra dalyje „Bendrieji reguliatoriaus nustatymai“ ( ).
Kaip įvesti bendruosius reguliatoriaus nustatymus:
Veiksmas: Paskirtis: Pavyzdžiai:
Pasirinkite MENU bet kuriame
kontūre
Patvirtinkite
Pasirinkite kontūro parinkiklį
viršutiniame dešiniajame
ekrano kampe
Patvirtinkite
Pasirinkite bendruosius
reguliatoriaus nustatymus
Patvirtinkite
4 | © Danfoss| 2021.01
AQ148886472386lt-000401
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
Pasirinkite: eterneto meniu.
Pasirinkite adreso tipą.
Pakeiskite STATIC į DHCP.
Paprasčiausias būdas konfigūruoti ECL reguliatorių vietiniame
tinkle – pasirinkti IP adreso tipą DHCP, o ne STATIC.
Dabar ECL reguliatorius automatiškai gaus tinko nustatymus.
Jeigu adreso tipas nustatytas STATIC, IP, „Gateway“ ir DNS adresus
reikia pakeisti, kad atitiktų vietinio tinklo nustatymus.
Visi IP nustatymai jau sukonfigūruoti. Portalo konfigūravimo meniu
galite įjungti „ECL Portal“.
AQ148886472386lt-000401
© Danfoss | 2021.01 | 5
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
Eikite į Sistema -> Serverio konf.
Patikrinkite, ar serverio adresas baigiasi .com
Serverio adresas automatiškai prisitaiko pagal ECL kalbos nustatymus,
t. y. pasirinkus švedų kalbą baigiasi .se, vokiečių – .de.
Jeigu „ECL Portal“ kalbos nepalaiko, rankiniu būdu reikia įvesti serverio
adreso pabaigą .com, kad būtų naudojama anglų kaba.
Tada nustatykite „ECL Portal“ padėtyje ON.
Serverio adreso negalima keisti, kai portalas ON (įjungtas).
6 | © Danfoss| 2021.01
AQ148886472386lt-000401
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
Dabar „ECL Portal“ būsena turi pasikeisti į ONLINE (prisijungęs).
Jeigu būsena per kelias sekundes nepasikeičia į ONLINE (prisijungęs),
vadinasi, kilo ryšio tarp ECL reguliatoriaus ir „ECL Portal“ serverio
problemų.
Patikrinkite tinklo nustatymus ir interneto ryšį.
Spustelėkite „Serverio pav.“, kad būtų rodomas serijos nr.
ir prieigos kodas.
Užsirašykite serijos nr. ir prieigos kodą, nes šių numerių reikės
registruojant ECL reguliatorių „ECL Portal“ vartotojo paskyroje.
ECL reguliatoriaus konfigūravimas baigtas.
Jeigu serijos nr. arba prieigos kodas nerodomi, patikrinkite
interneto ryšį.
AQ148886472386lt-000401
© Danfoss | 2021.01 | 7
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
5.0 Darbas „ECL Portal“
5.1 Interneto adresas
Atidarykite interneto naršyklę ir pereikite į
http://ecl.portal.danfoss.com/
5.2 Kalbos pasirinkimas
Kalbos automatiškai pritaikomos pagal vartotojo vietą, remiantis
vartotojo kompiuterio regioniniais nustatymais.
Kalbą galite pasirinkti paspaudę pasirinkimo mygtuką „Language“
(kalba), esantį šalia „Home“ (pagrindinis).
5.3 Vartotojo paskyros kūrimas
Spustelėkite mygtuką „new user“ (naujas vartotojas).
Įveskite savo vardą, el. pašto adresą ir slaptažodį, kurį norite naudoti.
Perskaitę naudojimo sąlygas, pažymėkite „accept terms of use“
(sutinku su naudojimo sąlygomis) ir tęskite.
8 | © Danfoss| 2021.01
Profesionalus vartotojas turi užregistruoti ECL reguliatorių
savo vartotojo paskyroje, kad privatus vartotojas galėtų
užregistruoti tą patį ECL reguliatorių savo paskyroje.
AQ148886472386lt-000401
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
Iš „ECL Portal“ jums išsiunčiamas patvirtinimo el. laiškas.
Rasite jį atsidarę el. pašto gaunamų laiškų aplanką. Jis turi ateiti per
kelias minutes.
Atidarykite el. laišką ir spustelėkite jame esančią nuorodą,
kad patvirtintumėte vartotojo paskyrą.
Spustelėkite „Taip“.
Registracija baigta.
Jeigu negavote patvirtinančio el. laiško, patikrinkite
nepageidaujamų laiškų ir pašto šiukšlių aplankus.
AQ148886472386lt-000401
© Danfoss | 2021.01 | 9
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
5.4 Prisijungimas prie paskyros
Prisijunkite prie vartotojo paskyros naudodami el. paštą ir slaptažodį.
Dabar galite registruoti paskyroje vieną ar daugiau „ECL Comfort
296 / 310“ reguliatorių.
5.5 ECL reguliatoriaus (-ių) registravimas paskyroje
Eikite į meniu „Register new ECL“ (registruoti naują ECL).
Įveskite serijos numerį ir prieigos kodą, kuris buvo rodomas
„ECL Comfort 296 / 310“ reguliatoriaus ekrane.
10 | © Danfoss| 2021.01
AQ148886472386lt-000401
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
„ECL Portal“ automatiškai konfigūruoja vartotojo sąsają,
atsižvelgiant į „ECL Comfort 296 / 310“ reguliatoriuje įdiegtą
taikymą.
Šiame pavyzdyje įdiegtas A266.2 taikymo raktas.
Pirmiausia turite įvesti ECL reguliatoriaus pavadinimą ir diegimo
adresą.
Galite pasirinkti, kuris taikymo pavyzdys geriausiai tinka įrangai ir
pridėti „ECL Comfort 296 / 310“ reguliatoriaus aprašą.
Jei paskyroje užregistruoti keli „ECL Comfort 296 / 310“
reguliatoriai, galite paskirstyti juos į grupes. Lauke „Group Name“
(grupės pavadinimas) galite įvesti grupės pavadinimą.
Norėdami baigti registracijos procesą, turite perskaityti ir
patvirtinti sąlygas bei suteikti „Danfoss“ prieigą prie duomenų.
Spustelėkite „Register“ (registruoti) ir „ECL Comfort 296 / 310“
reguliatorius bus užregistruotas jūsų paskyroje.
Pakartokite registracijos procesą su kiekvienu „ECL comfort 296 /
310“ reguliatoriumi, kurį norite užregistruoti savo paskyroje.
Profesionalūs vartotojai gali užregistruoti neribotą skaičių
„ECL Comfort 296 / 310“ reguliatorių paskyroje.
Tačiau jei vartotojo paskyroje norite užregistruoti vieną ar
kelis „ECL Comfort 296 / 310“ reguliatorius, pasibaigus
bandomajam laikotarpiui, kiekvienam iš jų reikalingas licencijos
raktas.
AQ148886472386lt-000401
© Danfoss | 2021.01 | 11
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
5.6 „ECL Portal“ pagrindinis puslapis
„ECL Portal“ pagrindiniame puslapyje dabar galite pasiekti visus
paskyroje užregistruotus ECL reguliatorius.
Pasirinkus ECL reguliatorių, rodoma šio taikymo srauto diagrama.
Joje rodomi visi šio taikymo palaikomi jutikliai, siurbliai ir vožtuvai.
Šiame taikyme prie ECL reguliatoriaus prijungta tik pora jutiklių. Jei
jutiklis neprijungtas, vertė nerodoma. Kitu atveju, rodoma faktinė
vertė.
ECL reguliatoriuje nustatyta kontrolinė vertė rodoma skliausteliuose.
Siurblių būsenos žymimos spalvomis. Žalia reiškia, kad siurblys
įjungtas, raudona – išjungtas.
Srauto diagramoje taip pat rodomi komforto režimas ir vožtuvų
būsenos.
Vartotojai profesionalai turi visą prieigą prie visų „ECL Portal“ funkcijų.
5.7 Prieigos prie ECL reguliatoriaus suteikimas privatiems vartotojams
Pirmiausia profesionalūs vartotojai turi užregistruoti ECL reguliatorių
savo vartotojo paskyroje. Po to, privatus vartotojas gali registruoti
tą patį reguliatorių savo paskyroje.
Kai ECL reguliatorius užregistruotas profesionalaus vartotojo paskyroje,
privatus vartotojas matys, kad profesionaliam vartotojui iš „ECL Portal“
išsiųstas pranešimas su prašymu suteikti privačiam vartotojui prieigą
prie ECL reguliatoriaus.
ECL meniu spustelėkite mygtuką „User administration“ (vartotojo
administravimas), kad suteiktumėte privačiam vartotojui prieigą
prie ECL reguliatoriaus, įskaitant prieigos privačiam vartotojui
priskiriamą prieigos lygį.
Norėdamas užregistruoti savo paskyrą, privatus vartotojas privalo
laikytis 5.1, 5.2, 5.3 (iki prisijungimo).
Profesionalus vartotojas turi užregistruoti ECL reguliatorių
savo vartotojo paskyroje, kad privatus vartotojas galėtų
užregistruoti tą patį ECL reguliatorių savo paskyroje.
12 | © Danfoss| 2021.01
AQ148886472386lt-000401
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
Registruotieji vartotojai
5.8 Prieigos lygiai
„Read only“
(tik skaityti)
„Limited access“
(ribotoji prieiga)
(rekomenduojama
privatiems
vartotojams)
„Full access“
(pilna prieiga)
(rekomenduojama
profesionaliems
vartotojams)
„Full access with
user administration“
(pilna prieiga
ir vartotojų
administravimas)
(rekomenduojama
administratoriams)
Vartotojas gali skaityti visus nustatymus.
Keisti neleidžiama.
Vartotojas turi ribotą prieigą prie
„ECL Portal“ funkcijų, tačiau gali:
• stebėti dabartines ir paskaičiuotas
jutiklių reikšmes;
• stebėti šilumos skaitiklius;
• matyti užregistruotų duomenų
tendencijų kreives;
•
eksportuoti užregistruotus duomenis į
bylas;
•
nustatyti laiko grafiką ir švenčių
programas;
• nustatyti laiką ir datą;
• nustatyti komforto ir ekonomines
kambario temperatūras;
• nustatyti ribotus aliarmus.
Vartotojas turi visą prieigą prie visų
skaitymo ir rašymo režimų „ECL Portal“.
Vartotojas turi tokias pačias teises kaip
profesionalus vartotojas ir turi teisę pridėti
vartotojus bei keisti teises.
Kai profesionalus vartotojas suteikia vartotojui prieigos prie ECL
reguliatoriaus teisę, vartotojas gali prisijungti prie savo paskyros
„ECL Portal“, naudodamas el. paštą ir slaptažodį.
AQ148886472386lt-000401
© Danfoss | 2021.01 | 13
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
6.0 Ką daryti, jeigu privatus vartotojas užregistravo savo paskyrą „ECL Portal“ anksčiau už profesionalų vartotoją?
Jeigu privatus vartotojas užregistravo savo paskyrą „ECL Portal“
anksčiau už profesionalų vartotoją, yra dvi galimybės:
7.0 Karštoji pagalbos linija
Vartotojai profesionalai turi prieigą prie vietinės pagalbos tarnybos
karštosios linijos, t. y. gali gauti pagalbos dėl „ECL Portal“ ir išmanių jų
telefonų programų funkcijų, kurios, jų nuomone, tinkamai neveikia,
gedimų prijungiant „ECL Comfort 296 / 310“ reguliatorių prie
interneto ir „ECL Portal“ nustatymo, taip pat paaiškinimus apie „ECL
Comfort 296 / 310“ reguliatoriaus ir bendrai „ECL Portal“ funkcijas.
8.0 Išsami informacija ir papildoma techninė literatūra
Norėdami gauti daugiau informacijos apie kitas „ECL Portal“ funkcijas,
žr. mokomuosius vaizdo įrašus:
• „ECL Portal – Getting Started Part 1“
(„ECL Portal“. Pradžia. 1 dalis)
• „ECL Portal – Getting Started Part 2“
(„ECL Portal“. Pradžia. 2 dalis)
• „ECL Portal – Getting Started Part 3“
(„ECL Portal“. Pradžia. 3 dalis)
1. Privatus vartotojas suteikia profesionaliam var totojui „Full access
with user administration“ (pilnos prieigos ir vartotojo administr avimo
teises) arba
2. Paprašykite vietinio „ECL Portal“ administratoriaus „Danfoss“
pardavimo įmonėje ištrinti privataus vartotojo prieigą prie „ECL
Comfort 296 / 310“ reguliatoriaus. Tada profesionalus vartotojas
gali pirmasis registruoti ECL reguliatorių.
Tačiau pagalbos tarnyba nesuteikia jokių konsultacijų dėl konkrečių
įrenginių montavimo, optimizavimo ir kt.
Programas išmaniesiems telefonams galima parsisiųsti nemokamai
iš „Apple AppStore“ („iOS“ pagrįstiems išmaniesiems telefonams) ir
„Google Play“ parduotuvės („Android“ pagrįstiems išmaniesiems
telefonams). Programą galima rasti ieškant „ECL Portal“.
Papildoma techninė literatūra , susijusi su „Danfoss“ „ECL Por tal“ sistema:
• „ECL Portal“ techninis aprašymas AI148886473107
• „ECL Comfort 210 / 296 / 310“ vartotojo
vadovas BC186686479610
Anksčiau nurodytą literatūrą rasite apsilankę http://sildymas.danfoss.lt/.
Be to, čia rasite įvairių „Danfoss“ taikymo raktų diegimo vadovus,
kuriuose aprašyta, kaip veikia ECL reguliatoriaus parametrai ir
nustatymai.
14 | © Danfoss| 2021.01
AQ148886472386lt-000401
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
Utilizavimo pranešimas
Simbolis ant gaminio nurodo, kad jo negalima utilizuoti kaip buitinių atliekų.
Jis turi būti perduotas pagal galiojančią grąžinimo procedūrą, taikomą elektros ir elektronikos įrangos perdirbimui.
• Utilizuokite gaminį šiam tikslui skirtais būdais.
• Laikykitės vietinių ir šiuo metų galiojančių teisės aktų ir reglamentų.
AQ148886472386lt-000401
© Danfoss | 2021.01 | 15
Montavimo vadovas „ECL 296 / 310 Comfort“ ir „ECL Portal“
16 | © Danfoss | DHS-SMDT/DK | 2021.01
*087H9241*
AQ148886472386lt-000401
Loading...