Danfoss ECL Comfort 296, ECL Comfort 310 Data sheet [lt]

Techninis aprašymas

Debesų technologija pagrįstas SCADA sprendimas, skirtas ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 valdikliams

Aprašymas

ECL portalas yra efektyvus, visiškai parengtas SCADA (angl. Supervisory Control And Data Acquisition – kontroliuojamo valdymo ir duomenų kaupimo) įrankis vartotojams profesionalams, pvz., šilumos punktų aptarnavimo personalui, atliekančiam modernizavimo paslaugas, paleidimą, techninę priežiūrą ir valdymo užduotis. Gali būti padidintas aptarnavimo lygis ir (arba) sumažintas aptarnavimo mokestis.

Vartotojai profesionalai turi prieigą prie vietinės pagalbos tarnybos k arštosios linijos, t. y. gali gauti pagalbos dėl „ECL Portal“ ir išmaniųjų telefonų programų funkcijų, kurios jų nuomone tinkamai neveikia, gedimų prijungiant „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdiklius prie interneto ir ECL portalo nustatymo, taip pat paaiškinimus apie „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdiklių ir bendrai ECL portalo funkcijas.

Tačiau pagalbos tarnyba nesuteikia jokių konsultavimo dėl konkrečių įrenginių montavimo, optimizavimo ir kt. paslaugų.

ECL portalas yra vertingas įrankis privatiems šilumos punktų vartotojams – energijos suvar tojimui stebėti ir temperatūros nustatymams koreguoti. Privatiems vartotojams neteikiama karštosios linijos pagalba, bet jie raginami naudoti internete pateikiamus dokumentus.

Suteikus vartotojams patogią graﬁnę sąsają prie energijos vartojimo duomenų, temperatūrų ir srautų, jie vartoja sąmoningiau, todėl suvartoja mažiau energijos.

Šildymo įrangą pasidarė įmanoma sumontuoti beveik bet kurioje vietoje bet kuriuo metu nau dojant

nešiojamuosius kompiuterius arba išmaniuosius telefonus, padidinančius paslaugų lygį ir sumažinančius

atsakymo į aliarmo signalą laiką.

VD.HX.C5.21 | 1

Debesų technologija pagrįstas SCADA sprendimas, skirtas „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdikliams

Pagrindinės funkcijos: • Vartotojo paskyros

Kiekvienas vartotojas turi var totojo paskyrą su prisijungimo informacija.

Privatūs galutiniai vartotojai gali susikurti vartotojo paskyrą ir gauti prieigą prie pagrindinių ECL portalo funkcijų. Apmokestinama vienkartiniu licencijos mokesčiu. Vartotojai profesionalai gali susikurti vartotojo paskyrą ir gauti prieigą prie visų išplėstinių ECL portalo funkcijų. Apmokestinama metiniu licencijos mokesčiu.

• Įrenginio apžvalga

„ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdoma schema automatiškai pavaizduojama pagrindiniame ECL portalo ekrane. Visi vartotojui prieinami „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ reguliatoriai sugrupuoti kairėje, kad juos būtų paprasta rasti. Ekrane rodomos dabartinės jutiklio reikšmės ir valdiklio nustatymai. Siurblio ir vožtuvo simboliai automatiškai atnaujinami, kad atspindėtų dabartinę būseną (įjungta / išjungta, ECL redagavimo meniu galima pasirink ti konkretų įrenginio variantą.

• Prisijungimas prie duomenų

Iki 14 įrenginio naudojamų jutiklių reikšmės, pvz., temperatūros ir slėgio, registruojamos kas 15 min. ir saugomos ECL portale 3 mėnesius.

Prie „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ reguliatoriaus įvesčių prijungiamus ir valdymui nenaudojamus daviklius galima konﬁgūruoti ir registruoti jų reikšmes kas 1 val.

Šilumos skaitiklių reikšmės registruojamos kas 1 val. ir saugomos ECL portale 5 metus. Visus užregistruotus duomenis galima peržiūrėti ECL portale arba ekspor tuoti į failą, pvz., CSV, XLS, PDF, RTF arba XML. Visų duomenų atsarginės kopijos kuriamos kas 48 val.

• Tendencijų kreivės

Visų pasirinktų jutiklių diagramos gali būti rodomos ekrane. Diagramos pagrįstos užregistruotais duomenimis. Vartotojas gali sukurti pasirinktines matuoklių ir jutiklių diagramas Pelės žymeklį galima perkelti į bet kurią diagramos vietą ir perskaityti tam tikro laikotarpio skaitines daviklių reikšmes.

atidaryta / uždaryta).

• Aliarmo signalai

Min and/or Max limits can be speciﬁed for all values from meters and the sensors used by the

Galima nurodyti visų įrenginio naudojamų jutiklių (maks. 14) minimalias ir maksimalias ribas. Jei pasiekiama riba, vartotojui automatiškai el. paštu išsiunčiamas aliarmo signalas. Įrenginio palaikomus ECL aliarmo signalus taip pat palaiko ECL portalas. Vartotojui prisijungus prie „ECL Portal“ ekrane bus parodyti nauji aliarmo „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ reguliatorių signalai. Akty vių aliarmo signalų sąrašas gali būti rodomas ekrane bet kuriuo metu.

• Nustatymas

Daugelį „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ nustatymų dabar galima pakeisti „ECL Portal“. ECL portale vartotojas gali taip pakeisti nustatymus: pakoreguoti parametrus, optimizuoti valdymą, perrašyti automatinį valdymą ir nurodyti atostogų graﬁkus nuotoliniu būdu.

• Tiesioginis ECL valdymas

„ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ reguliatoriaus ekrane peržiūrėkite tiesioginius duomenis ir įrašykite dokumentų ekrano kopijas.

Naršykite „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ reguliatoriaus meniu tiesiogiai sukinėdami ir spausdami naršymo ratuką „ECL Portal“.

• Pagrindinio puslapio individualizavimas

Pagrindinį puslapį, kuris rodomas vartotojui prisijungus, galima individualizuoti - rodyti aliarmus arba išorinės svetainėje gali būti rodo ma informacija iš trečiosios šalies programinės įrangos,

• Geograﬁnė apžvalga

Geograﬁniame žemėlapyje pateikiama visų „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdiklių, prire gistruotų prie vartotojo paskyros, arba pasirinktos grupė „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdiklių vieta. Geograﬁnėje apžvalgoje nurodoma, kurių „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdikliai yra įjungę aliarmo signalą ir kurie veikia atostogų režimu. „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdiklių informacijos laukelyje pateikiama būsena ir aliarmų sąrašas bei suteikia paprastą prieigą prie išsamesnės informacijos apie „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdiklius.

svetainės turinį. Išorinėje

pvz., SCADA arba BMS.

2 | © Danfoss | 2018.05

VD.HX.C5.21

Debesų technologija pagrįstas SCADA sprendimas, skirtas „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdikliams

Nauda vartotojui

Įrenginys

ECL portalas yra efektyvus, visiškai parengtas SCADA įrankis, skirtas centralizuotų energijos punktų aptarnaujančiam personalui ir administratoriams. Be visų kitų pranašumų ECL portalas pasižymi šiais:

Paprastas montavimas

Standartinės funkcijos

• Dėl automatinio konﬁgūravimo lengva diegti ir paleisti

• Palaikomi „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ ir standartiniai įrenginio raktai

•

Nereikia diegti papildomos aparatūros ar programinės įrangos

• Naudoja standartinį interneto ryšį

Lengva prieiga

•

Prieiga prie valdymo ir stebėjimo vietoje ir nuotoliniu būdu

•

Išmaniųjų telefonų programos „Android“ ir „iOS“

Įprastas įrenginys, naudojantis ECL portalą parodytas žemiau. Šiame pavyzdyje paslaugos teikėjas naudoja savo kompiuterį ir išmanųjį telefoną su interneto ryšiu šildymo įrenginiams stebėti ir valdy ti bei

nuskaito energijos suvartojimą keliuose pastatuose naudodamas ECL portalą (vartotojo profesionalo paskyrą).

Pastatuose sumontuoti „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdikliai ir kiekv iename pastate vienas ar keli energijos skaitikliai, p rijungti prie „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklių, kad būtų galima pamatuoti energijos suvartojimą kiekviename pastate. „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdikliai per eternetą prijungti prie interneto naudodami pastate prieinamą LAN (vietinį tinklą).

•

Prieinamos visos standartinės SCADA sistemos

funkcijos (taikymo apžvalga, jutiklio bei matuoklio reikšmių stebėjimas ir duomenų ﬁksavimas, tendencijų kreivės, aliarmai, „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ parametrų koregavimas ir t. t.)

Nedidelė bendra kaina

• Be pradinių investicijų

• Žemos „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ licencijų kainos

• Nedidelė sistemos integracijos kaina

• Nedidelė paleidimo kaina

„ECL Comfort 310“ reguliatoriai per eternetą prijungti prie interneto, naudodami pastate prieinamą LAN (vietinį tinklą).

Pastatuose gyvenantys žmonės naudoja savo kompiuterius energijos suvartojimui per ECL portalą (privačias vartotojo paskyras) stebėti ir naktį sumažinamos kambario temperatūros graﬁkui nustatyti.

Visi „ECL Comfort 296 / ECL Comfor t 310“ valdikliai susisiekia internetu naudod ami „ECL Portal“ serverį, kuriam išteklius nuomoja „Danfoss“. „ECL Portal“ serverio duomenų bazėje saugomos daviklio reikšmės ir energijos suvartojimo duomenys.

VD.HX.C5.21



Privatus namas

„ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdikliai

Eterneto tinklas

Internetas

ECL portalo serveris

Paslaugos teikėjo nešiojamasis kompiuteris

Paslaugos teikėjo išmanusis telefonas



Energijos matuokliai



Debesų technologija pagrįstas SCADA sprendimas, skirtas „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdikliams

Palaikomi reguliatoriai ECL portalas palaiko šiuos reguliatorius: • „Danfoss ECL Comfort 296“ elektroniniai

valdikliai

• „ECL Comfort 310“

• „ECL Comfort 310B“

Palaikomi taikymo raktai Peržiūrėkite techninį aprašymą „ECL portale

palaikomų taikymo raktų sąrašas“ (VD.HX.I).

Palaikomi energijos matuokliai

Kalbos Kalbos automatiškai pritaikomos pagal vartotojo

Vartotojo paskyros Vartotojai profesionalai

Peržiūrėkite techninį aprašymą „Danfoss SCADA sprendimų ir ECL Comfort 310 palaikomi energijos matuokliai“ (VD.HX.J).

vietą, remiantis var totojo kompiuterio regioniniais nustatymais. Graﬁnė vartotojo sąsaja palaikoma šiomis kalbomis:

Vartotojai profesionalai turi visą prieigą prie visų ECL portalo funkcijų. Vartotojai profesionalai gali užregistruoti neribotą skaičių „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklių paskyroje. Mokestis už vartotojo profesionalo licenciją mokamas kasmet, at sižvelgiant į užregistruotų „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklių skaičių.

Į vartotojo profesionalo licenciją įtrauktos vietinės pagalbos tarnybos karštosios linijos paslaugos, t. y. galima gauti pagalbos dėl „ECL Portal“ ir išmaniųjų telefonų programų funkcijų, kurios jų nuomone tinkamai neveikia, gedimų prijungiant „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklius prie interneto ir „ECL Portal“ nustatymo, taip pat paaiškinimus apie „ECL Comfor t 296 / ECL Comfort 310“ valdiklių ir bendras „ECL Portal“ funkcijas.

Nerekomenduojama naudoti baterijomis maitinamų energijos matuoklių, nes duomenų perdavimas trumpina baterijos naudojimo laiką.

• Austrų

• Danų

• Anglų

• Suomių

• Vokiečių

• Lietuvių

• Lenkų

• Rusų

• Švedų

• Ukrainiečių

Privatūs vartotojai

Privatūs vartotojai naudos „ECL Portal“ savo energijos suvartojimui ir temperatūrai stebėti ir pagrindiniams „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklių parametrams koreguoti. Privatūs vartotojai turi ribotą prieigą prie ECL portalo funkcijų, tačiau galės:

• stebėti dabartines ir paskaičiuotas reikšmes;

• stebėti šilumos skaitiklius;

• matyti užregistruotų duomenų tendencijų kreives;

• eksportuoti užregistruotus duomenis į bylas;

• nustatyti graﬁką ir švenčių programas;

• nustatyti laiką ir datą;

• nustatyti komforto ir ekonomines kambario temperatūras;

• nustatyti aliarmo signalus.

4 | © Danfoss | 2018.05

Privatus vartotojas pask yroje gali registruoti kelis „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklius. Už privataus vartotojo licenciją sumokama vieną kartą ir ji suteik ia viso gyvenimo (mažiausiai 5 metų) prieigą prie ECL portalo. Privataus vartotojo licencija neapima karštosios linijos pagalbos paslaugų.

VD.HX.C5.21

Debesų technologija pagrįstas SCADA sprendimas, skirtas „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdikliams

Užsakymas ECL portalas pasiekiamas šiuo adresu:

http://ecl.portal.danfoss.com/

Programas išmaniesiems telefonams galima parsisiųsti nemokamai iš „Apple AppStore“ („iOS“ pagrįstiems išmaniesiems telefonams) ir „Google Play“ parduotuvės („Android“ pagrįstiems išmaniesiems telefonams). ieškant „ECL portalo“.

Privataus galutinio var totojo ir vartotojo profesionalo paskyras galima sukurti nemokamai. Tačiau, jei vartotojo pask yroje norite užregistruoti vieną ar kelis „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklius, kiekvienam iš jų reikalingas licencijos raktas.

Tipas Paskirtis Kodas

Licencija

Reguliatorius „ECL Comfort 296“ valdiklis ¹⁾ 087H3000 Reguliatorius „ECL Comfort 310“ reguliatorius ¹⁾ 087H3040

Programą galima rasti

ECL portalo profesionalaus vartotojo paskyros licencija (po vieną kiekvienai profesionalaus vartotojo paskyrai) ECL portalo reguliatoriaus licencija (po vieną kiekvienam vartotojo paskyroje registruotam ECL reguliatoriui) ECL portalo privataus galutinio vartotojo paskyros licencija (po vieną kiekvienai privataus galutinio vartotojo paskyrai)

Įmanoma „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklius užregistruoti vartotojų paskyrose nemokamai ribotam bandomajam laikotarpiui. Bandomuoju laikotarpiu ir vartotojai profesionalai, ir privatūs galutiniai vartotojai turi visą prieigą prie ECL portalo funkcijų. Bandomajam laikotarpiui baigiantis el. paštu gausite instrukcijas, k aip įsigyti licencijos raktus ir už juos sumokėti.

187B0001

187B0002

187B0003

¹⁾ Išsamios užsakymo informacijos ieškokite šio komponento atskirame techniniame aprašyme.

VD.HX.C5.21

Debesų technologija pagrįstas SCADA sprendimas, skirtas „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdikliams

Sistemos reikalavimai Kompiuterio prieigos prie ECL portalo

reikalavimai:

Žiniatinklio naršyklė • MS Internet Explorer

• Firefox

• Chromas

• Safari

Palaikomos naršyklių versijos: Naujausia versija prieinama, kai vartotojas prisijungia prie „ECL Portal“ ir prieš metus.

„ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ prijungimo prie vietinio (LAN) reikalavimai:

Elektros sąsaja Eternetas, RJ45 jungtis Laido tipas Eterneto laidas (CAT 5) Maks. magistralės laido ilgis Pagal eterneto standartą LAN ryšio sparta • 10 Mbit/s

• 100 Mbit/s Tinklas „Star“ tinklas pagal standartinį eternetą IP adresavimas (LAN pusė) Dinaminis arba statinis. Kad „ECL Comfort 296 / ECL

Comfort 310“ būtų galima naudoti su dinaminiais IP adresais, LAN būtinas DHCP serveris.

Interneto ryšio per vietinį tinklą (LAN) reikalavimai:

Sauga

DNS (domenų vardų sistema) Kad „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ galėtų

Interneto pralaidumas 1 megabitas arba didesnis Interneto ryšys su žiniasklaida

IP adresavimas (WAN pusė) Dinaminis arba statinis Duomenų kiekis

Užkarda turi praleisti „TCP Port 502“ (numatytasis „Modbus-TCP“ protokolui) ir „TCP Port 80“ (numatytasis HTTP) srautą iš L AN į WAN. Siekiant padidinti saugą , kitus prievadus galima blokuoti abiem kryptimis.

nustatyti „ECL Portal“ serverio IP adresą, valdikliui turi būti prieinamas DNS.

Dėl patikimumo, spartos ir gaišties rekomenduojama naudoti laidinį ryšį. Galima naudoti mobiliojo interneto ryšį, pvz., 3G arba 4G (išsamią informaciją žr. atskirame vadove „ECL 310 prijungimas 3G/4G ryšiu prie SCADA serverio

Programėlė. 10 megabaitų per dieną, atsižvelgiant į „ECL Portal“ naudojimą ir prie „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklių prijungtų jutiklių bei matuoklių skaičių.

Comfort

“).

VD.HX.C5.21

Debesų technologija pagrįstas SCADA sprendimas, skirtas „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdikliams

Sistemos reikalavimai (tęsinys)

„ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklių reikalavimai:

Reguliatoriaus programinė įranga „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklių

programinės įrangos versija turi būti 1.11 (arba naujesnė). Jei tai yra 1.11–1.30 versija, tada ji bus automatiškai atnaujinama pagal taikymo raktą į ne senesnės nei 1.30 versijos programinę įrangą. Jei ji yra senesnės nei 1.11 versijos, tada jos negalima

naudoti ECL portalui. Taikymo rakto programinė įranga 1.04 (arba naujesnė) ECA 30 nuotolinis valdymas (pasirinktinis) 1.30 (arba naujesnė)

Išmaniųjų telefonų reikalavimai:

Operacinė sistema • „Apple iOS 4“ (arba naujesnė)

• „Google Android 2.1“ (arba naujesnė)

VD.HX.C5.21

Debesų technologija pagrįstas SCADA sprendimas, skirtas „ECL Comfort 296“ / „ECL Comfort 310“ valdikliams

Papildomi „ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310“ valdiklių dokumentai, moduliai ir priedai prieinami http://heating.danfoss.lt/

VD.HX.C5.21

Danfoss ECL Comfort 296, ECL Comfort 310 Data sheet [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual