Fișă tehnică
Soluție SCADA bazată pe cloud pentru
regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
Descriere
ECL Portal este un instrument SCADA (Supervisor y
Control And Data Acquisition - Control monitorizare și achiziții de date) la cheie, eficient, pentru
utilizatori profesioniști precum personalul de service al companiilor de termoficare, în vedea fluidizării activităților de service, punere în funcțiune,
întreținere și control.
Nivelul de service poate fi imbunatatit și/sau costurile de service pot fi micșorate.
Utilizatorii profesioniști au acces la o linie telefonică dedicată de asistență locală, adică ajutor cu
caracteristicile Portalului ECL și cu aplicațiile pentru smartphone care nu funcționează corespunzător, depanarea problemelor cu conectarea la
internet a regulatoarelor ECL Comfort 296/ECL
Comfort 310 și cu conectarea la Portalul ECL sau
explicații privind caracteristicile regulatoarelor
ECL Comfort 296/ECL Comfort 310 și ale Portalului
ECL în general.
Însă asistența nu include servicii de consultanță
privind comportamentul anumitor instalații, optimizări etc.
ECL Portal este, de asemenea, un instrument util
pentru utilizatorii privați ai punctelor termice în
scopul monitorizării consumului de energie și al
reglării setărilor de temperatură. Utilizatorii privați
nu beneficiază de asistență prin intermediul liniei
telefonice dedicate, dar sunt încurajați să utilizeze
documentația disponibilă online.
Prin furnizarea unei inter fețe grafice ușor de folosit cu date despre consumul de energie, temperaturi și debit, gradul de conștientizare al utilizatorului final cu privire la consumul de energie
crește, ducând la scăderea consumului de energie.
Instalația de încălzire este accesibilă virtual de ori unde și în orice moment prin intermediul laptopurilor sau telefoanelor smartphone, fapt care
crește nivelul serviciilor și reduce timpul de răspuns la alarme.
© Danfoss | 2018.05
VD.HX.C5.46 | 1
Soluție SCADA bazată pe cloud pentru regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
Caracteristici cheie • Conturi de utilizator
Fiecare utilizator are un cont cu informații de
conectare.
Utilizatorii privați pot să creeze un cont de utilizator și să obțină acces la carac teristicile principale
ale Portalului ECL. Este percepută o taxă de licență
unică.
Utilizatorii profesioniști pot să creeze un cont de
utilizator și să obțină acces la toate carac teristicile
avansate ale Portalului ECL. Este percepută o taxă
anuală de licență.
• Prezentare generală a aplicației
Aplicația selectată pe regulatorul ECL Comfort
296/ECL Comfort 310 este afișată automat pe ecranul principal al Portalului ECL.
Toate regulatoarele ECL Comfort 296/ECL Comfort
310 disponibile utilizatorului sunt grupate în
panoul din stânga, pentru navigare ușoară.
Valorile senzorilor și setările de referință actuale
sunt afișate pe ecran.
Simbolurile pentru pompă și vană sunt actualiz ate
automat pentru a reflecta starea curentă (pornit/
oprit, deschis/închis).
Versiunea specifică a aplicației poate fi aleasă din
meniul Editare ECL.
• Înregistrarea datelor
Valorile obținute de la cel mult 14 senzori utilizați
de aplicație, de exemplu, cei de temp eratură și de
presiune, sunt înregistrate la intervale de 15
minute și depozitate pe Portalul ECL timp de 3
luni.
Senzorii conectați la intrările regulatoarelor ECL
Comfort 296/ECL Comfort 310 care nu sunt utilizați de aplicație pot fi configurați și înregistrați la
intervale de 1 oră.
Valorile de la senzorii și contoarele pentru consumul de energie sunt înregistrate la intervale de 1
oră și depozitate pe Portalul ECL timp de 5 ani.
Toate datele înregistrate pot fi vizualizate pe Portalul ECL sau exportate într-un fișier, de exemplu,
CSV, XLS, PDF, RTF sau XML.
O copie de rezervă a tuturor datelor este realizată
o dată la 48 de ore.
• Curbele caracteristice
Graficele tuturor sau ale oricăror senzori selectați
pot fi afișate pe ecran. Graficele sunt bazate pe
datele înregistrate.
Utilizatorul poate crea grafice personalizate pentru contoare și senzori.
Cursorul poate fi deplasat în orice punct de pe
grafic pentru a citi valorile numerice ale senzorilor
la o anumită oră.
• Alarmare
Pot fi specificate limite minime și/sau maxime
pentru toate valorile de la contoarele și senzorii
utilizați de
Dacă o limită este depășită, un e-mail de alarmă
este trimis automat utilizatorului.
Alarmele ECL compatibile cu aplicația sunt compatibile și cu Portalul ECL.
Atunci când utilizatorul se conectează la Portalul
ECL, alarmele noi ale tuturor regulatoarelor ECL
Comfort 296/ECL Comfort 310 disponibile sunt
afișate pe ecran.
Lista alarmelor active poate fi afișată pe ecran în
orice moment.
• Setări
Majoritatea setărilor regulatoarelor ECL Comfort
296/ECL Comfort 310 sunt disponibile pe Portalul
ECL.
Modificarea setărilor prin intermediul Portalului
ECL permite utilizatorului să regleze parametri, să
optimizeze controlul, să supraregleze controlul
automat și să specifice de la distanță programul
de vacanță.
• ECL în timp real
Vizualizați afișajul regulatoarelor ECL Comfort
296/ECL Comfort 310 în timp real și salvați capturi
de ecran pentru documentație.
Navigați în meniurile regulatoarelor ECL Comfort
296/ECL Comfort 310 în timp real rotind și apăsând
roata de navigare de pe Portalul ECL.
• Pagină de pornire ce se poate personaliza
Pagina de pornire, care este afișată atunci când
un utilizator se conectează, poate fi personalizată
pentru a afișa alarme sau conținutul unui site web
extern. Site-ul web extern poate afișa informații
de pe software de la terți, adică SCADA sau BMS.
• Prezentare geografică generală
O hartă geografică arată locația tuturor regulatoarelor ECL Comfort 296/ECL Comfort 310 înregistrate în contul de utilizator sau a regulatoarelor
ECL Comfort 296/ECL Comfort 310 din grupul
selectat.
Prezentarea geografică generală evidențiază orice
regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
care au o alarmă declanșată sau care sunt în modul
de vacanță.
O casetă cu informații în dreptul regulatoarelor
ECL Comfort 296/ECL Comfort 310 arată starea și
o listă de alarme și oferă acces facil la detalii supli
mentare despre regulatoarele ECL Comfort 296/
ECL Comfort 310.
aplicație (maxim 14).
-
2 | © Danfoss | 2018.05
VD.HX.C5.46
Soluție SCADA bazată pe cloud pentru regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
Avantajele utilizatorului
Aplicație
Portalul ECL este un instrument SCADA la cheie
eficient pentru per sonalul de ser vice și administratorii
stațiilor centralizate de furnizare a energiei.
Avantajele Portalului ECL sunt, printre altele:
Instalare facilă
• Configurarea automată simplifică instalarea
și punerea în funcțiune
• Acceptă ECL Comfort 296/ECL Comfort 310 și
cheile de aplicație standard
• Nu este necesară instalarea de hardware sau
software suplimentar
• Utilizează o conexiune standard la internet
Acces facil
•
Acces la control și monitorizare local și de la
distanță
• Aplicații pentru smartphone Android și iOS
Mai jos este ilustrată o aplicație tipică ce utilizează
Portalul ECL. În acest exemplu, un furnizor de
servicii folosește laptopul și telefonul smartphone
cu conexiune la internet pentru a monitoriza și a
controla instalațiile de încălzire și pentru a citi
consumul de energie în mai multe clădiri, folosind
Portalul ECL (cont de utilizator profesionist).
Clădirile au substații instalate cu regulatoare ECL
Comfort 296/ECL Comfort 310 și în fiecare clădire,
unul sau mai multe contoare de energie sunt
conectate la regulatoarele ECL Comfort 296/ECL
Comfort 310 pentru a măsura consumul de energie
corespunzător fiecărei clădiri. Regulatoarele ECL
Comfort 296/ECL Comfort 310 sunt conectate la
internet prin Ethernet folosind rețeaua LAN (Local
Area Network - rețea locală) disponibilă în clădire.
Caracteristici standard
• Sunt disponibile toate caracteristicile standard
ale unui sistem SCADA (prezentarea generală a
aplicației, monitorizarea și înregistrarea datelor
despre valorile de la senzori și contoare, curbele
caracteristice, alarmarea, reglarea parametrilor
ECL Comfort 296/ECL Comfort 310 etc.)
Costuri totale reduse
• Fără investiții inițiale
• Costuri reduse cu licența pentru ECL Comfort
296/ECL Comfort 310
• Costuri reduse pentru integrarea sistemului
• Costuri reduse pentru punerea în funcțiune
Persoanele care locuiesc în clădirile respective
folosesc laptopurile personale pentru a-și
monitoriza consumul de energie prin intermediul
Portalului ECL (conturi de utilizator privat) și
pentru a seta temperaturile de cameră și
programele de consum redus în timpul nopții.
Toate regulatoarele ECL Comfort 296/ECL Comfort
310 comunică prin internet cu serverul Portalului
ECL găzduit de Danfoss. Serverul Portalului ECL
depozitează valorile senzorilor și datele despre
consumul de energie în baza de date respectivă.
k
k
k
j
j
j
l
l
l
n
l
m
l
Casă privată
j
Regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
k
Rețea Ethernet
l
Internet
m
Serverul Portalului ECL
n
Laptopul furnizorului de servicii
o
Telefonul smartphone al furnizorului de servicii
Contoare de energie
o
VD.HX.C5.46
© Danfoss | 2018.05 | 3
Soluție SCADA bazată pe cloud pentru regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
Regulatoare compatibile
Chei de aplicații compatibile Consultați fișa tehnică „Lista cheilor pentru
Contoare de energie
compatibile
Limbi
Conturi de utilizator Utilizatori profesioniști
Următoarele regulatoare sunt compatibile cu
Portalul ECL:
aplicații compatibile cu Portalul ECL” (VD.HX.I).
Consultați fișa tehnică „Contoare de energie
compatibile cu soluțiile SCADA Danfoss și cu ECL
Comfort 310” (VD.HX.J).
Limba se adaptează automat în funcție de locația
utilizatorului, pe baza setărilor regionale ale
computerului utilizatorului. Următoarele limbi
sunt acceptate de interfața grafică a utilizatorului:
• Regulatoare electronice Danfoss ECL
Comfort 296
• Regulatoare electronice Danfoss ECL
Comfort 310
• Regulatoare electronice Danfoss ECL
Comfort 310B
Rețineți: contoarele de energie care funcționează cu
baterii nu sunt recomandate, deoare ce comunicațiile
de date vor scurta durata de viață a bateriei.
• Austriacă
• Daneză
• Engleză
• Finlandeză
• Germană
• Lituaniană
• Poloneză
• Rusă
• Suedeză
• Ucraineană
Utilizatori privați
Utilizatorii profesioniști au acces complet la toate
caracteristicile Portalului ECL.
Utilizatorii profesioniști pot înregistra un număr
nelimitat de regulatoare ECL Comfort 296/ECL
Comfort 310 în cont.
Licența pentru utilizatori profesioniști se plătește
anual pe baza numărului de regulatoare ECL
Comfort 296/ECL Comfort 310 înregistrate.
Licența pentru utilizatori profesioniști include, de
asemenea, o linie telefonică dedicată de asistență
locală, adică ajutor cu caracteristicile Portalului
ECL și cu aplicațiile pentru smartphone care nu
funcționează corespunzător, remedierea
problemelor cu conectarea la internet a
regulatoarelor ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
și cu conectarea la Portalul ECL sau explicații
privind caracteristicile regulatoarelor ECL Comfort
296/ECL Comfort 310 și ale Portalului ECL în
general.
Însă asistența nu include servicii de consultanță
privind comportamentul anumitor instalații,
optimizări etc.
Utilizatorii privați vor utiliza Portalul ECL pentru
monitorizarea consumului de energie și a
temperaturilor și pentru reglarea parametrilor de
bază ai regulatoarelor ECL Comfort 296/ECL
Comfort 310. Un utilizator privat are acces limitat
la caracteristicile Portalului ECL, dar va putea să:
• monitorizeze valorile actuale și valorile de
referință ale senzorilor
• monitorizeze contoarele de energie
termică
• consulte curbele caracteristice ale datelor
înregistrate
• exporte datele înregistrate în fișiere
• seteze programul de funcționare și de
vacanță
• seteze ora și data
• seteze temperaturile de confort și
temperaturile economice ale camerei
• seteze alarme
Un utilizator privat p oate înregistra câteva regulatoa re
ECL Comfort 296/ECL Comfort 310 în cont.
Licența pentru utilizatori privați se plătește o dată
și acoperă accesul pe întreaga durată de viață
(minimum 5 ani) la Portalul ECL.
Licența pentru utilizatori privați nu include
asistență prin linia telefonică dedicată.
4 | © Danfoss | 2018.05
VD.HX.C5.46
Soluție SCADA bazată pe cloud pentru regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
Comanda Portalul ECL este disponibil la următoarea adresă:
http://ecl.portal.danfoss.com/
Aplicațiile pentru smartphone pot fi descărcate
gratuit din Apple App Store (pentru telefoane
smartphone iOS) și din Magazinul Google Play
(pentru telefoane smartphone Android). Aplicația
poate fi găsită căutând „Portal ECL”.
Conturile pentru utilizatori privați și profesioniști
pot fi create gratuit. Însă pentru a înregistra unul
sau mai multe regulatoare ECL Comfort 296/ECL
Comfort 310 într-un cont de utilizator, este necesar
un cod de licență pentru fiecare dintre acestea.
Tip Denumire Cod nr.
Licență Licență de cont de utilizator profesionist
pentru Portalul ECL (una pentru fiecare
cont de utilizator profesionist)
Licență de regulator pentru Portalul ECL
(una pentru fiecare regulator ECL
înregistrat în contul de utilizator)
Licență de cont de utilizator privat pentru
Portalul ECL (una pentru fiecare cont de
utilizator privat)
Regulator Regulator ECL Comfort 296 ¹⁾ 087H3000
Regulator Regulator ECL Comfort 310 ¹⁾ 087H3040
Este posibilă înregistrarea gratuită a regulatoarelor
ECL Comfort 296/ECL Comfort 310 în conturi de
utilizator pe o perioadă de încercare limitată.
În perioada de încercare, atât utilizatorii
profesioniști, cât și cei privați au acces complet la
caracteristicile Portalului ECL.
Când perioada de încercare se va apropia de
sfârșit, veți primi instrucțiuni prin e-mail despre
obținerea și plătirea codurilor de licență.
187B0001
187B0002
187B0003
¹⁾ Consultați fișa tehnică separată pentru această componentă pentru detalii despre comandă
VD.HX.C5.46
© Danfoss | 2018.05 | 5
Soluție SCADA bazată pe cloud pentru regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
Cerințe de sistem Cerințele pentru computerul care accesează
Portalul ECL sunt:
Browser web • MS Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari
Versiuni de browser compatibile:
Cea mai recentă versiune disponibilă în momentul în
care utilizatorul accesează Portalul ECL și cu an înainte.
Cerințe pentru conectarea regulatorului ECL
Comfort 296/ECL Comfort 310 la rețeaua LAN:
Interfață electrică Conector Ethernet RJ45
Tip cablu Cablu Ethernet (CAT 5)
Lungimea max. a cablului magistrală Conform standardului Ethernet
Viteză de transfer LAN • 10 Mbit/s
• 100 Mbit/s
Rețea Rețea stea conform standardului Ethernet
Adresă IP (pe partea LAN) Dinamică sau statică. Este necesar un server DHCP în
LAN pentru ca regulatorul ECL Comfort 296/ECL
Comfort 310 să utilizeze adrese IP dinamice.
Cerințe pentru conexiunea la internet din
rețeaua LAN:
Securitate Firewall-ul trebuie să permită traficul prin porturile TCP
502 (implicit pentru protocolul Modbus-TCP) și TCP 80
(implicit pentru HTTP) de pe partea LAN pe partea
WAN. Alte porturi pot fi blocate în ambele sensuri
pentru a spori securitatea.
DNS (Domain Name System - Sistem
nume de domeniu)
Lățimea benzii de internet 1 Mbit sau mai mult
Modalitatea de conectare la internet Se preferă conexiunea la internet prin cablu, datorită
Adresă IP (pe partea WAN) Dinamică sau statică
Volum de date Aplicație 10 Mbit pe zi, în funcție de utilizarea
DNS trebuie să fie accesibil pentru ca regulatorul ECL
Comfort 296/ECL Comfort 310 să caute adresa IP a
serverului Portalului ECL.
fiabilității, vitezei și latenței acesteia.
Poate fi folosită o conexiune la internet mobil, adică 3G
sau 4G (consultați ghidul separat „Conectarea
regulatorului ECL Comfort 310 prin 3G/4G la serverul
SCADA” pentru detalii).
Portalului ECL și de numărul de senzori și contoare
conectate la ECL Comfort 296/ECL Comfort 310.
6 | © Danfoss | 2018.05
VD.HX.C5.46
Soluție SCADA bazată pe cloud pentru regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
Cerințe de sistem (continuare) Cerințe pentru regulatoarele ECL Comfort 296/
ECL Comfort 310:
Software-ul regulatorului Regulatoarele ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
trebuie să fie versiunea software 1.11 (sau mai recentă).
Dacă acestea sunt versiunea 1.11-1.30, vor fi actualizate
automat prin intermediul cheii de aplicație cel puțin la
versiunea 1.30.
Dacă sunt o versiune mai veche decât 1.11, nu pot fi
utilizate pentru Portalul ECL.
Software-ul cu cheie de aplicație 1.04 (sau mai recent)
Unitate de tip telecomandă ECA 30
(opțională)
Cerințe pentru telefonul smartphone:
Sistem de operare • Apple iOS 4 (sau mai recent)
1.30 (sau mai recent)
• Google Android 2.1 (sau mai recent)
VD.HX.C5.46
© Danfoss | 2018.05 | 7
Soluție SCADA bazată pe cloud pentru regulatoare ECL Comfort 296/ECL Comfort 310
Documentația suplimentară pentru ECL Comfort 296/ECL Comfort 310, module și accesorii este disponibilă la adresa
http://heating.danfoss.ro/
8 | © Danfoss | DHS-SMT/DK | 2018.05
VD.HX.C5.46
Loading...