Datenblatt
Cloud-basierte SCADA-Lösung für die Regler
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Beschreibung
Das ECL-Portal von Danfoss ist ein effektives und
umfangreiches SCADA (Supervisory Control And
Date Acquisition)-Tool für den professionellen
Gebrauch (bspw. durch das Servicepersonal von
Fernwärmestationen), das zur Rationalisierung
von Service, Inbetriebnahme, Wartung und Regelung dient.
Mit seiner Hilfe lässt sich das Serviceniveau steigern und/oder die Servicekosten reduzieren.
Professionelle Benutzer können eine Support-Hotline in deutscher Sprache kontaktieren,
von der sie Hilfe zu scheinbar gestörten Funktionen des ECL-Portals und der Smartphone-Apps,
Hinweise zum Anschließen der ECL Comfort 296
/ ECL Comfort 310 Regler an das Internet und das
ECL-Portal oder allgemeine Erläuterungen zu den
Reglern ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 sowie
zum ECL-Portal erhalten.
Diese Support-Hotline bietet jedoch keine Beratung hinsichtlich des Verhaltens bestimmter Installationen bzw. in puncto Optimierungsmöglichkeiten.
Das ECL-Portal erweist sich darüber hinaus auch
für private Fernwärme-Endverbraucher als wertvolles Hilfsmittel zur Üb erwachung des Energieverbrauchs sowie zur Anpassung der Temperatureinstellungen. Die Support-Hotline steht den privaten
Endverbrauchern nicht zur Verfügung. Dafür können die privaten
fügbaren Dokumentationen zugreifen.
Die besonders übersichtliche grafische Benutzeroberfläche verschafft den Endverbrauchern einen
Überblick über die Verbrauchsdaten, die Temperaturen und den Durchfluss, der nicht nur das B ewusstsein
für den eigenen Energieverbrauch schärft,
sondern sich letztendlich auch in einer Reduzierung des Energieverbrauchs niederschlägt.
Per Laptop oder Smartphone ist die Heizanlage
praktisch jederzeit und von überall zugänglich,
wodurch das Serviceniveau gesteigert und die
Reaktionszeit bei Alarmen verkürzt wird.
Benutzer aber auf die online ver-
© Danfoss | 2019.12
AI148886473107de-000503 | 1
Cloud-basierte SCADA-Lösung für die Regler ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Beschreibung • Benutzerkonten
Jeder Benutzer verfügt über ein Benutzerkonto
mit seinen Anmeldedaten.
Private Endverbraucher können ein Benutzerkonto einrichten, um Zugang zu den Grundfunktionen des ECL-Portals zu erhalten. Hierfür wird
eine einmalig zu entrichtende Lizenzgebühr erhoben.
Professionelle Benutzer können ein Benutzerkonto
einrichten, um Zugang zu allen erweiterten Funktionen
des ECL-Portals zu erhalten. Hierfür wird eine
jährlich zu entrichtende Lizenzgebühr erhoben.
• Übersicht über die Applikation
Die auf dem ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
ausgewählte Applikation wird automatisch auf
dem Hauptbildschirm des ECL-Portals dargestellt.
Alle für den Benutzer zugänglichen Regler vom
Typ ECL Comfort 296 / Typ ECL Comfort 310 sind
zur leichteren Navigation im linken Bereich gruppiert.
Die aktuellen Fühlerwerte und Sollwertvorgab en
werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Die Pumpen- und Ventilsymbole werden automatisch aktualisiert, um deren derzeitigen Zustand
(ein/aus; öffnen/schließen) widerzuspiegeln.
Der jeweilige Applikationstyp kann im Menü „ECL
Edit“ (ECL bearbeiten) ausgewählt werden.
• Datenaufzeichnung
Die Werte von maximal 14 in der Applikation verwendeten Fühlern (bspw. Temperatur und Druck)
werden alle 15 Minuten aufgezeichnet und dann
3 Monate im ECL-Portal gespeichert.
Fühler, die an die von der Applikation nicht verwendeten Eingänge am ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 angeschlossen sind, lassen sich so konfigurieren, dass ihre Messwer te in 1-Stunden-Intervallen aufgezeichnet werden.
Messwerte der Wärmezähler, wie Temperaturen
und Energieverbrauch, werden ebenfalls in 1-Stunden-Intervallen protokolliert und 5 Jahre lang im
ECL-Portal gespeichert.
Alle aufgezeichneten Daten lassen sich im ECL-Portal anzeigen oder in eine Datei im Format CSV, XLS,
PDF, RTF oder XML exportieren.
Sämtliche Daten werden im 48-Stunden-Takt per
Backup gesichert.
• Trendkurven
Auf dem Bildschirm können Grap hen zu jedem ausgewählten Fühler dargestellt werden. Diese Graphen
basieren auf den aufgezeichneten Messwerten.
Der Benutzer kann auch eigene Graphen zu Zählern und Fühlern erstellen.
Der Cursor kann an jede beliebige Stelle des Graphen gezogen werden, um die numerischen
Werte der Fühler zu einem bestimmten Zeitpunkt
abzulesen.
• Alarmierung
Zu allen Messwerten von den verwendeten Wärmezählern und in der Applikation verwendeten
Fühlern (max. 14) lassen sich min. und/oder max.
Grenzwerte definieren.
Bei Überschreitung eines Grenzwerts wird automatisch per E-Mail eine Alarmmeldung an den Benutzer
gesendet.
Das ECL-Portal unterstützt sämtliche Alarme, die
von der jeweiligen Applikation angeboten werden.
Wenn sich der Anwender im ECL-Portal anmeldet,
werden die neuen Alarme von allen verfügbaren
Reglern der Typen ECL Comfort 296 / ECL Comfort
310 auf dem Bildschirm angezeigt.
Eine Liste der aktiven Alarme kann jederzeit auf
dem Bildschirm eingeblendet werden.
• Einstellungen
Die meisten Einstellungen am ECL 296 / ECL 310
sind auch im ECL-Portal verfügbar.
Das ECL-Portal versetzt den Benutzer in die Lage,
Einstellungen zu ändern und auf diese Weise Parameter anzupassen, die Regelung zu optimieren,
die automatische Regelung außer Kraft zu setzen
und die Urlaubsfunk tion zu programmieren, ohne
persönlich vor Ort sein zu müssen.
• ECL-Echtzeitfunktion
Zeigen Sie das Display des ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 in Echtzeit an und speichern Sie
Screenshots zu Dokumentationszwecken.
Navigieren Sie in Echtzeit durch die Menüs des
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310, indem Sie
vom ECL-Portal aus das Navigationsrad betätigen
(drehen und drücken).
• Personalisierbare Homepage
Die Homepage, die e rscheint, wenn sich ein Benutzer einloggt, kann personalisiert werden, um
Alarme oder die Inhalte einer externen Website
anzuzeigen. Die externe Website kann Informationen von Drittanbieter-Software wie SCADA oder
BMS anzeigen.
• Geografischer Überblick
Eine geografische Karte zeigt den Einbauort aller
Regler ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 an, die
auf das Benutzerkonto registriert sind oder zu der
gewählten Gruppe gehören.
Der geografische Überblick hebt jeden Regler ECL
Comfort 296 / ECL Comfort 310 hervor, bei dem
der Alarm ausgelöst wurde oder der sich im
Urlaubsmodus befindet.
Eine Informationsbox am ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 zeigt den Status und eine Liste der
Alarme und bietet leichten Zugang zu weiteren
Informationen über den Regler ECL Comfort 296
/ ECL Comfort 310.
2 | © Danfoss | 2019.12
AI148886473107de-000503
Cloud-basierte SCADA-Lösung für die Regler ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Vorteile für den Benutzer Das ECL-Portal von Danfoss ist ein effektives und
umfangreiches SCADA-Tool für das Servicepersonal und die Administratoren von Fernwärmestationen. Das ECL-Portal bietet unter anderem
folgende Vorteile:
Anwendung
Leichter Einbau
• Die automatische Konfiguration erleichtert
Einbau
und Inbetriebnahme.
•
Unterstützung der ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 sowie seiner
Standardapplikations-
schlüssel
•
Keine zusätzliche Installation von Hardware
oder
Software
•
Nutzung standardmäßiger Internetverbindungen
Leichter Zugriff
•
Zugriff auf Steuerung und Überwachung – vor
Ort oder per Fernzugriff
• Smartphone-Apps für Android und iOS
Nachstehend ist ein typisches Beispiel für die
Anwendung des ECL-Portals dargestellt. Bei
diesem Beispiel verwendet ein Serviceanbieter
seinen Laptop und sein Smartphone mit Internetverbindung, um mithilfe des ECL-Portals
(professionelles Benutzerkonto) die Heizinstallationen zu über wachen und zu steuern und
um in mehreren Gebäuden den Energieverbrauch
abzulesen.
In den Gebäuden sind Fernwärmeübergabestationen mit Reglern von den Typen ECL Comfort
296 / ECL Comfort 310 installiert und in jedem
Gebäude sind ein oder mehrere Energiezähler an
den ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 angeschlossen, um den Energieverb rauch im jeweiligen
Gebäude zu messen.
Standardfunktionen
• Sämtliche Standardfunktionen eines
SCADA-Systems sind verfügbar (Übersicht
über die Applikation und Überwachung,
Datenaufzeichnung der Fühler- und
Wärmezählermesswerte, Trendkurven,
Alarmierung, Anpassung der Parameter des
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 usw.)
Niedrige Gesamtkosten
• Keine Startinvestitionen
•
Geringe Lizenzkosten pro ECL Comfort 296/310
• Geringe Kosten für die Systemintegration
• Geringe Kosten für die Inbetriebnahme
Die Regler von den Typen ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 sind unter Verwendung des im
Gebäude vorhandenen LAN per Ethernet mit dem
Internet verbunden.
Die Bewohner der Gebäude benutzen ihre
Laptops, um auf das ECL-Portal (private und
professionelle Benutzerkonten) zuzugreifen und
dort den eigenen Energieverbrauch zu
überwachen, Temperaturen einzustellen oder die
Nachtabsenkung zu programmieren.
Alle Regler von den Typen ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 kommunizieren per Internet mit dem
von Danfoss gehosteten ECL-Portal-Server. In der
Datenbank des ECL-Portal-Servers werden die
Fühlermesswerte und die Energieverbrauchsdaten
gespeichert.
AI148886473107de-000503
k
k
k
j
j
j
l
l
l
n
l
m
l
Privathaus
j
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 Regler
k
Ethernet-Netzwerk
l
Internet
m
ECL-Portal-Server
n
Laptop des Serviceanbieters
o
Smartphone des Serviceanbieters
Energiezähler
o
© Danfoss | 2019.12 | 3
Cloud-basierte SCADA-Lösung für die Regler ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Unterstützte Regler
Unterstützte
Applikationsschlüssel
Unterstützte Energiezähler Näheres entnehmen Sie bitte dem Datenblatt
Sprachen Anhand der im jeweiligen Computer gewählten
Benutzerkonten Professionelle Benutzer
Die folgenden Regler werden vom ECL-Portal
unterstützt:
Näheres entnehmen Sie bitte dem Datenblatt
der jeweiligen Regler.
„Energy meters supported by Danfoss SCADA
solutions and ECL Comfort 310“ (VD.HX.J).
Ländereinstellung (Gebietsschema) wird die
Sprache automatisch an den Standort des
Benutzers angepasst. Die folgenden Sprachen
werden von der grafischen Benutzeroberfläche
unterstützt:
• Elektronischer Regler vom Typ ECL Comfort
296 von Danfoss
• Elektronischer Regler vom Typ ECL Comfort
310 von Danfoss
• Elektronischer Regler vom Typ ECL Comfort
310B von Danfoss
Beachten Sie bitte, dass batteriebetriebene
Energiezähler nicht empfohlen werden, weil die
Batterielebensdauer durch die
Datenübertragung verkürzt wird.
• Österreichisch - “Deutsch (Österreich)”
• Dänisch
• Englisch
• Finnisch
• Deutsch
• Litauisch
• Polnisch
• Russisch
• Schwedisch
• Ukrainisch
Private Endverbraucher
Professionelle Benutzer erhalten vollen Zugriff auf
sämtliche Funktionen des ECL-Portals.
Professionelle Benutzer können eine unbegrenzte
Anzahl von Reglern der Typen ECL Comfort 296 /
ECL Comfort 310 in ihrem Benutzerkonto registrieren.
Die Lizenzgebühr für professionelle Benutzer ist
jährlich zu entrichten und basiert auf der Anzahl
der registrierten Regler von den Typen ECL
Comfort 296 / ECL Comfort 310.
Die Lizenz für professionelle Benutzer umfasst
auch die Nutzung der Support-Hotline in
deutscher Sprache, die Hilfe bei scheinbar
gestörten Funktionen des ECL-Portals und der
Smartphone-Apps, Hinweise zum Anschließen
der ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 an das
Internet und das ECL-Portal bzw. allgemeine
Erläuterungen zu den Reglern ECL Comfort 296 /
ECL Comfort 310 sowie zum ECL-Portal bietet.
Diese Support-Hotline bietet jedoch keine
Beratung hinsichtlich des Verhaltens bestimmter
Installationen bzw. in puncto Optimierungsmöglichkeiten.
Private Endverbraucher können das ECL-Portal
zur Überwachung ihres Energieverbrauchs und
der
eingestellten Temperaturen sowie zu Anpassung
der Grundparameter der ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 verwenden.
Private Endverbraucher erhalten nur eingeschränkten Zugriff auf die Funktionen des ECLPortals, können aber:
• die aktuellen Messwerte sowie die Sollwerte
der Fühler überwachen
• Wärmezähler überwachen
• Trendkurven zu aufgezeichneten Daten
anzeigen
• aufgezeichnete Daten in Dateien
exportieren
• Zeit- und Urlaubsprogramme einstellen
• Uhrzeit und Datum einstellen
• Raumtemperaturen für Komfort- und
Spartbetrieb einstellen
• Alarme einstellen
Ein privater Endverbraucher kann mehrere Regler
von den Typen ECL Comfort 296 / ECL Comfort
310 unter seinem Benutzerkonto registrieren.
Die Lizenzgebühr für private Endverbraucher ist
nur einmal zu entrichten und beinhaltet d en Zugriff
auf das ECL-Portal für die gesamte Betriebsdauer
(min. 5 Jahre).
In der Lizenzgebühr für private Endverbraucher ist
die Nutzung der Support-Hotline nicht enthalten.
4 | © Danfoss | 2019.12
AI148886473107de-000503
Cloud-basierte SCADA-Lösung für die Regler ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Bestellung Der Zugriff auf das ECL-Portal erfolgt über die
Adresse:
http://ecl.portal.danfoss.com/
Die Smartphone-Apps können kostenlos im Apple
AppStore (für iOS basierte Smartphones) und
Google Play Shop (für Android-basierte
Smartphones) heruntergeladen werden. Die App
finden Sie, indem Sie nach dem Eintrag „ECL
Portal“ suchen.
Die Benutzerkonten für private Endverbraucher und
professionelle Benutzer können kostenlos
eingerichtet werden. Um jedoch einen oder
mehrere Regler von den Typen ECL Comfort 296
/ ECL Comfort 310 unter einem Benutzerkonto
registrieren, wird für jeden dieser Regler ein
Lizenzschlüssel benötigt.
Typ Bezeichnung Code-Nr. (Bestellnummer)
Lizenz Lizenz für professionelles Benutzerkonto
des ECL Portals (eine je professionelles
Benutzerkonto)
Lizenz für Regler des ECL Portals (eine je
für das Benutzerkonto registrierten Regler)
Lizenz für privates Endbenutzerkonto des
ECL Portals (eine je Endbenutzerkonto)
Regler Regler vom Typ ECL Comfort 296¹⁾ 087H3000
Regler Regler vom Typ ECL Comfort 310¹⁾ 087H3040
Regler Regler vom Typ ECL Comfort 310B¹⁾ 087H3050
Es besteht die Möglichkeit, Regler von den Typen
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 für eine
begrenzte Probezeit kostenlos unter einem
Benutzerkonto zu registrieren.
Während der Probezeit haben sowohl
professionelle Benutzer als auch private
Endverbraucher vollen Zugriff auf die Funktionen
des ECL-Portals.
Kurz vor Ablauf der Probezeit erhalten Sie per
E-Mail Hinweise dazu, wie Sie Lizenzschlüssel
beziehen und bezahlen können.
zu
187B0001
187B0002
187B0003
¹⁾ Weitere Bestelldaten zu diesem Bauteil entnehmen Sie dem separaten Datenblatt.
AI148886473107de-000503
© Danfoss | 2019.12 | 5
Cloud-basierte SCADA-Lösung für die Regler ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Systemanforderungen Um auf das ECL-Portal zugreifen zu können,
muss Ihr Computer folgende Anforderungen
erfüllen:
Webbrowser • MS Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari
Unterstützte Browser-Versionen :
Die neueste Version, die zu der Zeit verfügbar war, als
der Benutzer Zugang zu dem ECL Portal erhielt und ein
Jahr zurück.
Anforderungen für die Verbindung der ECL
Comfort 296 / ECL Comfort 310 zum lokalen
Netzwerk (LAN):
Elektrische Schnittstelle Ethernet, RJ45-Stecker
Kabeltyp Ethernetkabel (CAT 5)
Max. Buskabellänge Gemäß Ethernet-Standard
LAN-Übertragungsrate • 10 Mbit/s
• 100 Mbit/s
Netzwerk Sternnetz gemäß dem Standard-Ethernet
IP-Adressierung (LAN)
Dynamisch oder statisch. Im LAN ist ein DHCP-Server
erforderlich, damit die ECL Comfort 296 / ECL Comfort
310 die dynamische IP-Adressierung verwenden können.
Anforderungen für die Internetverbindung vom
lokalen Netzwerk (LAN):
Sicherheit Die Firewall muss dem Datenverkehr vom TCP Port 502
(Standard für das Modbus-TCP-Protokoll) und TCP Port
80 (Standard für HTTP) erlauben, um vom LAN ins WAN
zu wechseln. Andere Ports können für eine größere
Sicherheit in beide Richtungen blockiert sein.
DNS (Domain Name System) Für die ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 muss das
DNS zugänglich sein, um die IP-Adresse des ECL-Portal-
Servers zu ermitteln.
Internet-Bandbreite 1 Mbit oder mehr
Internetverbindungsmedium Eine drahtgebundene Internetverbindung wird dank
ihrer Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit und Wartezeit
bevorzugt.
Eine mobile Internetverbindung, z. B. 3G oder 4G, kann
verwendet werden (für nähere Informationen siehe
den separaten Leitfaden „Connecting ECL Comfort 310
via 3G/4G to SCADA server“).
IP-Adressierung (WAN) Dynamisch oder statisch
Datenmenge App. 10 Mbyte pro Tag, abhängig von der Verwendung
des ECL Portals und der Anzahl an Sensoren und
Zählern, die an den ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
angeschlossen sind.
6 | © Danfoss | 2019.12
AI148886473107de-000503
Cloud-basierte SCADA-Lösung für die Regler ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Systemanforderungen
(Fortsetzung)
Anforderungen an den ECL Comfort 296 /
ECL Comfort 310:
Reglersoftware
Applikationsschlüssel-Software 1.04 (oder neuer)
Fernbedienungseinheit ECA 30 (optional) 1.30 (oder neuer)
Anforderungen an das Smartphone:
Betriebssystem • Apple iOS 4 (oder neuer)
Im ECL 296 / ECL 310 muss die Softwareversion 1.11 (oder
neuer) installiert sein.
Sofern die Softwareversion 1.11 bis 1.30 installiert ist,
die Softwareversion durch den Applikationsschlüssel
automatisch auf die Version 1.30 aktualisiert.
Ist eine ältere Version als die Softwareversion 1.11 installiert,
ist dieser Regler nicht mit dem ECL Portal kompatibel.
• Google Android 2.1 (oder neuer)
wird
AI148886473107de-000503
© Danfoss | 2019.12 | 7
Cloud-basierte SCADA-Lösung für die Regler ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Zusätzliche Unterlagen zu den ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 Reglern, zu den Modulen und zum Zubehör finden Sie auf
http://danfoss.de/
8 | © Danfoss | DHS-SDBT/DK | 2019.12
AI148886473107de-000503
Loading...