Технічний опис
SCADA-система з сервером в хмарі для
регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Загальні дані
ECL Portal є ефективним та повністю готовим
до безпосереднього використання інструментом SCADA (системи диспетчерського керування і збору даних) для професійних користувачів, наприклад, обслуговуючий персонал
станцій централізованого теплопостачання. Він
використовується для забезпечення оптимізації функціонування, введення в експлуатацію,
технічного обслуговування та керування ними.
Можна підвищити рівень обслуговування та/
або зменшити витрати на обслуговування.
Професійні корис тувачі мають доступ до г арячої
лінії для от римання локальної підтримки, тоб то
допомоги, пов’язаної з функціями ECL Portal і
прикладними програмами для смартфонів, що
не працюють належним чином, знаходженням
і усуненням не справностей, пов’язаних з приєднанням регуляторів ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 до Інтернету і ECL Portal, або поясненням функцій регуляторів ECL Comfort 296 /
ECL Comfort 310 і ECL Portal взагалі.
Однак підтримка не передбачає консультаційні
послуги стосовно режиму роботи конкретних
установок, оптимізації параметрів тощо.
ECL Portal є також важ ливим інструментом для
приватних користувачів централізованого
теплопостачання, придатним для контролю
споживання теплової енергії та регулювання
температури. Приватним користувачам не
надається підтримка по гарячій лінії, замість
цього їм пропонується користуватися документацією, яка доступна в режимі онлайн.
Завдяки зручному графічному інтерфейсу для
отримання даних про споживання теплової
енергії, значень температури і витрати, підвищується обізнаність кінцевого корис тувача про
його споживання теплової енергії, призвод ячи,
таким чином, до зниження її споживання.
Доступ до опалювальної системи забезпечується майже з будь-якого місця у будь-який час
за допомогою ноутбуків або смартфонів, що
підвищує рівень обслуговування та зменшує
час реагування на аварійні сигнали.
© Danfoss | 2018.05
VD.HX.C5.19 | 1
SCADA-система з сервером в хмарі для регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Основні функції • Облікові записи користувачів
Кожен користувач має свій обліковий запис і
дані для входу в систему.
Приватні користувачі можуть створити свій
обліковий запис та отримати доступ до
основних функцій ECL Portal. Абонентська плата
стягується один раз.
Професійні користувачі можуть створити свій
обліковий запис та отримати доступ до всіх
розширених функцій ECL Portal. Абонентська
плата стягується раз на рік.
• Огляд прикладної програми
Прикладна програма, обрана у ECL Comfor t 296
/ ECL Comfort 310, автоматично показується на
головному екрані ECL Portal.
Усі доступні користувачеві регулятори ECL
Comfort 296 / ECL Comfor t 310 згруповані у лівій
частині екрана для полегшення навігації.
На екрані відображуються поточні показання
датчиків та контрольні налаштування.
Символи насосів і клапанів автоматично оновлюються для відображення поточного стану
(увім/вимк, відкритий/закритий).
Варіант конкретної прикладної програми
можна обрати у меню ECL Edit (Редаг увати ECL).
• Реєстрація даних
Показання не більше 14 датчиків, що використовуються прикладною програмою, наприклад, температура і тиск, реєструються з інтервалом в 15 хв та зберігаються у ECL Portal
протягом 3 місяців.
Датчики, приєднані до вводів регуляторів ECL
Comfort 296 / ECL Comfor t 310, що не використовуються самою прикладною програмою, можна
конфігурувати і реєструвати показання з інтервалом в 1 годину.
Показання датчиків і лічильників споживання
теплової енергії реєструються з інтервалом в
1 годину та зберігаються у ECL Portal протягом
5 років.
Усі зареєстровані дані можна переглянути у ECL
Portal або експорт увати у файл, наприклад , CSV,
XLS, PDF, RTF або XML.
Кожні 48 годин створюється резервна копія усіх
даних.
• Графіки показан
На екрані можуть відображатися графіки для
всіх або тільки обраних датчиків. Графіки базуються на зареєстрованих даних.
Користувач може створювати свої графіки для
лічильників і датчиків.
Курсор можна перемістити у будь-яке положення на графіку для зчитування числових
показань датчиків у певний момент часу.
• Аварійна сигналізація
Для всіх показань лічильників і датчиків, що
використовуються
можна встановити мін. та/або макс. граничні
значення (макс. 14).
Якщо граничне значення перевищено, користувачеві автоматично надсилається аварійне
повідомлення електронною поштою.
Аварійні сигнали ECL, що підтримуються прикладною програмою, також підтримуються ECL
Portal.
Коли користувач заходить у систему ECL Portal,
на екрані показуються нові аварійні сигнали
від усіх наявних регуляторів ECL Comfort 296 /
ECL Comfort 310.
Перелік активних аварійних сигналів може бу ти
показаний на екрані у будь який час.
• Налаштування
ECL Portal забезпечує доступ до більшості налаштувань регуляторів ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310.
Зміна налаштувань за допомогою ECL Portal
надає можливість користувачеві регулювати
параметри, оптимізувати керування, перемикатися з автоматичного керування на ручне та
дистанційно встановлювати програми святкових днів.
• ECL у режимі реального часу
Ви можете бачити відображення екрану регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
наживо в режимі реального часу і зберігати
знімки екрану для обліку.
Перехід по меню регуляторів ECL Comfort 296
/ ECL Comfort 310 у режимі реального часу
здійснюється шляхом повертання і натискання
навігаційного колеса в інтерфейсі ECL Portal.
• Головна сторінка з можливістю налаштування
Головна сторінка, яка показується при вході
користувача в систему, може бути налаштована
на відображення аварійних сигналів або на
відображення змісту зовнішнього веб-сайту.
На зовнішньому веб -сайті може бути показана
інформація від стороннього програмного
забезпечення, тобто SCADA або BMS.
• Географічна мапа
На географічній мапі показано місцеположення
всіх регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort
310, зареєстрованих в обліковому записі користувача, або регуляторів ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 у обраній групі.
На географічній мапі підсвічуються всі регулятори ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310, для яких
активний аварійний сигнал або які знаходяться
у святковому режимі.
В інформаційному вікні регуляторів ECL
Comfort 296 / ECL Comfort 310 показується статус і перелік аварійних сигналів, крім того, воно
дозволяє отримати простий дост уп до детальнішої інформації про регулятори ECL Comfort
296 / ECL Comfort 310.
прикладною програмою,
2 | © Danfoss | 2018.05
VD.HX.C5.19
SCADA-система з сервером в хмарі для регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Переваги
Сфера застосування
ECL Portal є еф екти вним готови м для без посеред нього
використання інструментом SCADA для
обслуговуючого і керуючого персоналу станцій
централізованого теплопостачання. ECL Portal має
наступні переваги:
Простота встановлення
• Автоматичне налаштування полегшує
встановлення та введення в експлуатацію
• Підтримка регуляторів ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 та стандартних ключів програм
роботи
• Не потрібно встановлювати додаткове
апаратне або програмне забезпечення
• Використання стандартного підключення до
Інтернету
Простий доступ
•
Доступ для локального та дистанційного
керування і контролю
•
Мобі льні додатки для смартф онів на базі Android
та iOS
Типова сфера засто сування ECL Portal п оказана нижче.
На цьому прик ладі постачальн ик послуг викорис товує
свій ноутбук і смартфон з підк люченням до Інтернет у
для контролю системи опалення і керування нею та
зчитування показань споживання теплової енергії у
декількох будівля х за допомогою ECL Porta l (обліковий
запис професійного користувача).
У будівлях вс тановлені індивіду альні теплові пунк ти,
оснащені регуляторами ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310; для обліку спожитої теплової енергії в
кожній будівлі встановлений один або декілька
теплолічильників, приєднаних до регуляторів ECL
Comfort 296 / ECL Comfort 310. Регулятори ECL
Comfort 296 / E CL Comfort 310 приєднані д о Інтернету
через стандартний інтерфейс Ethernet за допомогою
локальної мережі (LAN) в будівлі.
Стандартні функціональні можливості
•
Наявність усіх стандартних функціональних
можливостей системи SCADA (огляд прикладної
програми, контроль і реєстрація показань
датчиків і лічильників, графічне відображення
тенденцій протікання процесу, аварійна
сигналізація, регулювання парам етрів регуляторів
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 тощо)
Низькі загальні витрати
• Відсутність початкових капіталовкладень
•
Низька абонентська плата для регуляторів
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
• Низькі витрати на інтеграцію системи
• Низькі витрати на введення в експлуатацію
Люди, що мешкаю ть у будівлях, викорис товують свої
ноутбуки для контролю споживання ними теплової
енергії за допомогою ECL Portal (облікові записи
приватних користувачів) та для встановлення
кімнатних температур і нічних режимів роботи.
Усі регулятори ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
пов’язані через Інтернет з сервером ECL Portal, що
розміщений на ресурсах компанії Danfoss. У базі
даних сервера ECL Portal зберігаються показання
датчиків і дані про споживання теплової енергії.
k
k
k
j
j
j
l
l
l
n
l
m
l
Приватний будинок
j
Регулятори ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
k
Мережа Ethernet
l
Інтернет
m
Сервер ECL Portal
n
Ноутбук постачальника послуг
o
Смартфон постачальника послуг
Лічильники теплової енергії
o
VD.HX.C5.19
© Danfoss | 2018.05 | 3
SCADA-система з сервером в хмарі для регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Регулятори,
що підтримуються
Ключі програм роботи, що
підтримуються
Теплолічильники, що
підтримуються
Мови
ECL Portal підтримує наступні електронні
регулятори:
Дивіться технічний опис «Перелік ключів
програм роботи, що підтримуються ECL
Portal» (VD.HX.I).
Дивіться технічний опис «Теплолічильники, що
підтримуються SCADA-системами і
регуляторами ECL Comfort 310 компанії
Danfoss» (VD.HX.J).
Мова автоматично адаптується до
місцезнаходження користувача в залежності
від регіональних налаштувань комп’ютера
користувача. Графічний інтерфейс користувача
підтримує наступні мови:
• Електронні регулятори Danfoss ECL
Comfort 296
• Електронні регулятори Danfoss ECL
Comfort 310
• Електронні регулятори Danfoss ECL
Comfort 310B
Зауважте, що теплолічильники, які працюють
від акумулятор них батарей, не р екомендуют ься,
тому що передача даних скоротить термін
служби батареї.
• Австрійська
• Датська
• Англійська
• Фінська
• Німецька
• Литовська
• Польська
• Російська
• Шведська
• Українська
Облікові записи
користувачів
Професійні користувачі
Професійні користувачі мають повний доступ
до всіх функцій ECL Portal.
Обліковий запис професійних користувачів
дозволяє зареєструвати необмежену кількість
регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310.
Абонентська плата з професійних користувачів
стягується раз на рік. Її розмір залежить від
кількості зареєстрованих регуляторів ECL
Comfort 296 / ECL Comfort 310.
Абонентська плата для професійних
користувачів також включає в себе доступ до
гарячої ліній для отримання локальної
підтримки, тобто допомоги, пов’язаної з
функціями ECL Portal і додатками для
смартфонів, що не працюють належним чином,
знаходженням і усуненням несправностей,
пов’язаних з приєднанням регуляторів ECL
Comfort 296 / ECL Comfor t 310 до Інтернет у і ECL
Portal, або поясненням функцій регуляторів ECL
Comfort 296 / ECL Comfort 310 і взагалі ECL
Portal.
Однак підтримка не передбачає консультаційні
послуги стосовно режиму роботи конкретних
систем, оптимізації параметрів тощо.
Приватні користувачі
Для приватних користувачів ECL Portal
забезпечує можливість контролю споживання
ними теплової енергії і температур, а також
регулювання основних параметрів регуляторів
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310. Приватні
користувачі мають обмежений доступ до
функцій ECL Portal, однак забезпечуються
наступні можливості:
• контроль поточних показань датчиків та
необхідних значень;
• контроль показань теплолічильників;
• перегляд графіків, зо будуються по
зареєстрованим даним;
• експорт зареєстрованих даних у окремі
файли;
• встановлення розкладу роботи і
святкових днів;
• встановлення часу і дати;
• встановлення необхідних температур в
опалювальних приміщеннях;
• встановлення аварійних сигналів.
Обліковий запис приватного користувача
дозволяє зареєструвати декілька регуляторів
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310.
Абонентська плата для приватних корист увачів
стягується один раз і забезпечує право дост упу
до ECL Portal протягом усього терміну
використання (мінімум 5 років).
Абонентська плата для приватних корист увачів
не включає в себе підтримку по гарячій лінії.
4 | © Danfoss | 2018.05
VD.HX.C5.19
SCADA-система з сервером в хмарі для регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Замовлення ECL Portal доступний за адресою:
http://ecl.portal.danfoss.com/
Додатки для смартфонів можна завантажити
безкоштовно через Apple AppStore (для
смартфонів на базі iOS) і Google Play (для
смартфонів на базі Android). Пошук додатку
здійснюється по ключовій фразі «ECL Portal».
Облікові записи приватних користувачів і
професійних корис тувачів можуть с творюватися
безкоштовно. Однак для реєстрації одного чи
декількох регуляторів ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310 за обліковим записом користувача
знадобиться ліцензійний ключ для кожного.
Тип Найменування Код №
Ліцензія Ліцензія на обліковий запис
професійного користувача ECL Portal
(одна на обліковий запис професійного
користувача)
Ліцензія на регулятор ECL Portal (одна за
регулятор ECL, що зареєстрований за
обліковим записом користувача)
Ліцензія за обліковим записом приватного
користувача ECL Portal (одна на
обліковий запис приватного користувача)
Регулятор Регулятор ECL Comfort 296 ¹⁾ 087H3000
Регулятор Регулятор ECL Comfort 310 ¹⁾ 087H3040
Існує можливість безкоштовної реєстрації
регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
за обліковим записом користувача на
обмежений термін пробного використання.
Протягом терміну пробного використання
професійні і приватні користувачі мають
повний доступ до функцій ECL Portal.
Коли термін пробного використання
добігатиме кінця, ви отримаєте інструкції
електр онною поштою щодо отримання і оплати
ліцензійних ключів.
187B0001
187B0002
187B0003
¹⁾ Для отримання інформації щодо замовлення електронних регуляторів дивіться окремий
технічний опис на конкретне обладнання
VD.HX.C5.19
© Danfoss | 2018.05 | 5
SCADA-система з сервером в хмарі для регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Системні вимоги Вимоги до комп’ютера, з якого здійснюється
доступ до ECL Portal:
Веб-браузер • MS Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari
Версії браузера, що підтримуються:
Найновіша доступна версія на той час, коли користувач
отримує доступ до ECL Portal і за один рік до цього.
Вимоги приєднання регуляторів ECL Comfort
296 / ECL Comfort 310 до локальної мережі
(LAN):
Електричний інтерфейс Ethernet, роз’єм RJ45
Тип кабелю Ethernet-кабель (категорія 5)
Макс. довжина магістральної шини Згідно зі стандартом Ethernet
Швидкість передачі даних по
локальній мережі
Мережа Мережа типу зірка згідно зі стандартом Ethernet
IP-адресація (з боку локальної мережі) Динамічна або статична. Для того щоб регулятор
• 10 Мбіт/с
• 100 Мбіт/с
ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310 міг використовувати
динамічну IP-адресацію, в локальній мережі (LAN)
повинен бути DHCP-сервер.
Вимоги до підключення до Інтернету по
локальній мережі (LAN):
Безпека Міжмережевий екран повинен забезпечувати потік
обміну інформацією між TCP-портом 502 (за
замовчуванням для протоколу Modbus-TCP) і
ТСР-портом 80 (за замовчуванням для протоколу
HTTP) для переходу з локальної мережі (LAN) на бік
глобальної мережі (WAN). Інші порти можна блокувати
в обох напрямках для підвищення безпеки.
DNS (доменна система імен) Для забезпечення пошуку IP-адреси сервера ECL
Portal доменна система імен (DNS) повинна бути
доступною для регуляторів ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310.
Швидкість інтернет-з’єднання 1 Мбіт або більше
Інтернет-підключення Перевага надається провідному інтернет-з’єднанню
завдяки надійності, швидкості і часу затримки.
Можна використовувати мобільне інтернет-з’єднання,
тобто 3G або 4G (дивіться детальну інформацію в
окремому керівництві «Підключення регуляторів
ECL Comfort 310 через 3G/4G до сервера SCADA»).
IP-адресація (з боку глобальної мережі) Динамічна або статична
Кількість даних Приблизно 10 Мбайт на день у залежності від
режиму використання ECL Portal, кількості датчиків і
лічильників, приєднаних до регуляторів ECL Comfort
296 / ECL Comfort 310.
6 | © Danfoss | 2018.05
VD.HX.C5.19
SCADA-система з сервером в хмарі для регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Системні вимоги
(продовження)
Вимоги до регуляторів ECL Comfort 296 / ECL
Comfort 310:
Програмне забезпечення регуляторів Для регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
потрібне програмне забезпечення версії 1.11 (або
новішої версії).
Якщо версія програмного забезпечення 1.11 – 1.30,
воно буде автоматично оновлюватися за допомогою
ключа прикладної програми як мінімум до версії 1.30.
Якщо версія програмного забезпечення ранніша, ніж
1.11, його не можна використовувати для ECL Portal.
Програмне забезпечення ключа 1.04 (або новішої версії)
Дистанційне керування ECA 30 (на
замовлення)
Вимоги до смартфону:
Операційна система • Apple iOS 4 (або новішої версії)
1.30 (або новішої версії)
• Google Android 2.1 (або новішої версії)
VD.HX.C5.19
© Danfoss | 2018.05 | 7
SCADA-система з сервером в хмарі для регуляторів ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310
Додаткову інформацію про регулятори ECL Comfort 296 / ECL Comfort 310, модулі і додаткове приладдя дивіться на веб-сайті
http://heating.danfoss.ua/
8 | © Danfoss | DHS-SMT/DK | 2018.05
VD.HX.C5.19
Loading...