Tehniline andmeleht
ECL Comfort 210 regulaator,
Disainitud Taanis
kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Kirjeldus
ECL Comfort 210 regulaatorite
seeria
ECL Comfort 210
Regulaator ECL Comfort 210 on elektrooniline
ilmastiku muutusi kompenseeriv temperatuuriregulaator, mis kuulub kontrollerite ECL Comfort
tooteperekonda ja on ette nähtud kasutamiseks
kaugkütte, keskkütte ja jahutussüsteemides. Energiasääst saavutatakse tänu pealevoolu temperatuuri reguleerimisele kütte- ja jahutussüsteemides. Reguleerida saab kuni 3 kontuuri.
Regulaatori ECL Comfort välistemperatuuri muutuste kompenseerimise funktsioon mõõdab
välisõhu
küttesüsteemi p ealevoolu temperatuuri
peratuuri muutusi arvestav küttesüsteem tõstab
mugavuse taset ja on energiasäästlik.
ECL Comfort 210 regulaatorisse seadistatakse valitud rakendus ECL programmivõtme abil.
ECL Comfort 210 on välja töötatud mugavustemperatuuride, optimaalse energiatarbimise, lihtsa
seadistamise ECL programmivõtme abil (Plugand-play) ning kasutajasõbraliku käsitsemise
eesmärgil. Parendatud energiasäästmisele aitab
kaasa ilmastiku muutuste kompenseerimine, temperatuuri reguleerimine vastavalt graafikule ning
tagasivoolu temperatuuri, pealevoolu ja võimsuse
optimeerimine ja piiramine. Regulaatoril on kasutusel mitmesugused funktsioonid (nt andmelogi
ja häirefunktsioonid).
ECL Comfort 210 on seadeketta (multifunktsionaalse nupu) või kaugjuhtimisseadme (RCU) abil
hõlpsasti kasutatav. Seadeketas ja taustavalgustusega ekraan võimaldavad kasutajal tekstmenüüsid soovitud keeles kasutada.
Regulaatoril ECL Comfort 210 on elektrooniline
väljund mootorventiili reguleerimiseks (3-punkt
juhtimine), releeväljundid ringluspumba/ümber-
lülitusventiili juhtimiseks, samuti häireväljund.
temperatuuri ja regule erib vastavalt sellele
. Välistem
-
Regulaatoriga on võimalik ühendada kuni 6
peratuuriandurit Pt 1000. Lisaks konfigureeritakse
rakenduse üleslaadimisel 2 sisendit. Konfiguratsioon
sisend, analoog- (0–10 V) või digitaalsisend.
Korpus on ette nähtud seinale ja DIN latile kinnitamiseks. Saadaval on ka regulaator ECL Comfort
210B (ilma ekraani ja seadekettata). Seda saab
kasutada kilpi paigaldamiseks ning see töötab
kaugjuhtimisseadmega ECA 30/31, mille saab asetada kilbi esiküljele.
ECL Comfort 210 on iseseisev regulaator, mis suhtleb kaugjuhtimisseadme ja muude ECL Comfort
210/296/310 regulaatoritega andmesidesiini ECL
485 kaudu.
Kaugjuhtimisseade (RCU)
Kaugjuhtimisseadmeid ECA 30 ja ECA 31 kasutatakse ruumitemperatuuri reguleerimiseks ja ECL
Comfort 210 juhtimiseks. Ekraan on taustavalgustusega. Kaugjuhtimisseadmed on andmeside ja
toite tagamiseks (andmesidesiin ECL 485) ühendatud ECL Comfort regulaatoritega 2 × keerdpaariga kaabli abil.
Kaugjuhtimisseadmel ECA 30/31 on sisseehitatud
ruumitemperatuuri andur. Sisseehitatud ruumitemperatuuri anduri asemel saab ühendada
kaugjuhtimisseadmega välise ruumitemperatuuri
anduri. Lisaks on kaugjuhtimisseadmel ECA 31 sis-
seehitatud suhtelise niiskuse andur, mille signaali
kasutatakse vastavates rakendustes. Üks kaugjuh-
timisseade saab jälgida kuni 10 regulaatorit ECL
Comfort (peremees/alluv süsteem).
võib olla kas temperatuurianduri Pt 1000
tem-
© Danfoss | 2020.02
AI155886469487et-000801 | 1
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Kirjeldus (järg)
ECL programmivõti ja rakendused.
Rakendusparameetrid salvestatakse regulaatoris
ning toitekatkestus neid ei mõjuta.
ECL-i programmivõtmed lihtsustavad ECL Comfort 210 riistvaral erinevate rakenduste käitamist.
Regulaatorile ECL Comfort 210 saab laadida soo-
Regulaatori ECL Comfort 210 vajalikud ECL pro-
grammivõtmed leiate jaotisest Tellimine.
vitud rakendused ECL programmivõtme abil, mis
sisaldab teavet rakenduste (ekraanil kuvatakse
lihtsad rakendusskeemid), keelte, tehaseseadistuste ja püsivara kohta.
Lisateave, regulaatorid ECL Comfort 296 ja ECL
Comfort 310 sisaldavad sisseehitatud M-bus and-
mesidet ja TCP/IP ühendust interneti jaoks, et sis-
selülitada ECL portaal.
ECL Comfort 210 ECL programmivõtmeid saab
kasutada ka regulaatoris ECL Comfort 296/310.
Lisaks saab regulaatori ECL Comfort 310 varustada
laiendusmooduliga ECA 32, reguleerida 0–10 V
(moduleeritud) täiturmootoreid.
Kasutamise näited Kõik nimetatud osad (S = temperatuuriandur, P = pump, M = mootorventiil jne) on ühendatud
regulaatoriga ECL Comfort 210.
A214.1, näide a:
jahutusrakendus, ruumitemperatuuril põhinev õhukanali temperatuur
Rohkem rakenduste näiteid leiate veebilehelt http://heating.danfoss.com
S1
ECL 210 / 296 / 310
A1
M2
Danfoss
87H2113.13
X3
P2
S5
F1
S3
S8S8S8
A214.2, näide a:
kütterakendus, õhukanali temperatuuril põhinev kütte temperatuur
S1
P2
ECL 210 / 296 / 310
A1
S3
X3
S6
S5
M1
F1
S4
S4
Danfoss
87H2118.12
2 | © Danfoss | 2020.02
S7
S8S8S8
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A214.3, näide a:
kütterakendus, ruumitemperatuuril põhinev õhukanali temperatuur
S1
ECL 210 / 296 / 310
A1
M1
X3
S5
P2
S6
S7
F1
S3
S8S8S8
A214.5, näide a:
kütte-/jahutusrakendus, ruumitemperatuuril põhinev õhukanali temperatuur
S4
Danfoss
87H2120.12
S1
P2
X3
ECL 210 / 296 / 310
M1
S5
S6
S7
A1
F1
M2
S8S8S8
S3
S4
Danfoss
87H2124.12
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 3
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A217.1, näide a:
STV paagi laadimisrakendus
A217.1, näide b:
STV paagi soojendamise rakendus
S1
S2
ECL 210 / 296 / 310
S3
M1
S5
A217.2, näide a:
STV paagi laadimine eelsoojenduskontuuriga
S1
S2 S3
ECL 210 / 296 / 310
S4
P1
A1
A1
S6
S6
S8
P3
Danfoss
87H2068.13
Danfoss
87H2071.13
4 | © Danfoss | 2020.02
M1
S5
P1
A
S8
B
P2
P3
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A217.3, näide a:
STV soojendamine
A217.3, näide c:
STV soojendamine vastavalt vajadusele (vooluhulga lüliti), ringlusega või ilma
A230.1, näide a:
küttesüsteemi sõltumatu ühendus (valida saab tuule mõju kompenseerimise)
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 5
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A230.2, näide a:
sõltumatult ühendatud jahutussüsteem (kaugjahutus)
A230.3, näide a:
sõltumatult ühendatud küttesüsteem. Valida saab tuule mõju kompenseerimise ja kaitse
kondensatsiooni eest suure soojusmassiga hoonetes
A230.4, näide a:
sõltumatult ühendatud küttesüsteem. Valida saab STV rõhu ja temperatuuri jälgimise ning külma
vee temperatuurid
Täiturmootori 0–10 V reguleerimine (moduleeritud reguleerimine) on võimalik ainult sisseehitatud
laiendusmoodulit ECA 32 sisaldava regulaatoriga ECL Comfort 310.
6 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A231.2:
sõltumatult ühendatud küttesüsteem koos kahe pumba juhtimise ja täitevee lisamise funktsiooniga
A232.1, näide a:
pealevoolu temperatuuri (põrandaküte/laejahutus) reguleerimine välisõhu, ruumija kastepunkti
temperatuuri suhtes
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 7
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A237.1, näide a:
sõltumatult ühendatud kütte- ja STV süsteem
A237.2, näide a:
sõltumatult ühendatud kütte- ja STV laadimissüsteem
8 | © Danfoss | 2020.02
A247.1, näide a:
sõltumatult ühendatud kütte- ja STV paagi laadimissüsteem (paralleelrežiim või STV eelistus)
(S7*) = valikuline regulaatoris ECL Comfort 310
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A247.2, näide a:
sõltumatult ühendatud küttesüsteem ja STV paagi laadimissüsteem eelsoojenduskontuuriga
(paralleelrežiim või STV eelistus)
(S7*) = valikuline regulaatoris ECL Comfort 310
A260.1, näide a:
kaks küttekontuuri
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 9
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A260.1, näide d:
kaks küttekontuuri (2. kontuur on 1. kontuuri alamkontuur)
A266.1, näide a:
küte ja sõltuva ühendusega STV süsteem (paralleelrežiim või STV eelistus)
10 | © Danfoss | 2020.02
Täiturmootori 0–10 V reguleerimine (moduleeritud reguleerimine) on võimalik ainult sisseehitatud
laiendusmoodulit ECA 32 sisaldava regulaatoriga ECL Comfort 310.
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A266.2:
küte ja sõltuvalt ühendatud STV süsteem. Paralleelne töötamine või STV eelistus. STV soojendamine
vastavalt nõudmisele (voolulüliti)
A275.1, näide a:
1-astmelise katlaga küttesüsteem
S1
S3
S5
B1
ECL 210 / 296 / 310
P1
Danfoss
A1
S7
*
87H2163.13
1
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 11
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
A275.2, näide a:
1-astmelise katlaga küttesüsteem ja STV süsteem paagiga
S1
ECL 210 / 296 / 310
Danfoss
A1
87H2165.12
S3
S7
1
S5
P1
*
B1
S6
2
P3
A275.3, näide a:
1-astmelise katlaga küttesüsteem, segamiskontuuri ja STV süsteem paagiga
S1
S3
S5
B1
ECL 210 / 296 / 310
M2
S4
S2
P1
P4
*
S6
S8
S7
Danfoss
87H2169.13
2
1
3
12 | © Danfoss | 2020.02
P3
Moduleeriva põleti reguleerimine (0–10 V) on võimalik ainult sisseehitatud laiendusmoodulit ECA 32
sisaldava regulaatoriga ECL Comfort 310.
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Tellimine Regulaator, paigalduspõhi ja lisavarustus:
Tüüp Kirjeldus Tootekood
ECL Comfor t 210 Universaalne regulaator – 230 V AC
ECL Comfor t 210B Universaalne regulaator – 230 V AC
ECL Comfor t 210 paigaldusp õhi
ECL Comfor t 310 paigaldusp õhi
Komplekt ei sisalda paigalduspõhja. Paigaldusjuhend (ilma tekstita) sisaldub komplektis.
Ilma ekraani ja seadekettata. Vajalik on kaugjuhtimisseade.
Komplekt ei sisalda paigalduspõhja. Paigaldusjuhend (ilma tekstita) sisaldub komplektis.
Ette nähtud seinale ja DIN latile (35 mm) kinnitamiseks. Paigaldusjuhend (ilma tekstita)
ja kaabli sisseviigutarvikud sisalduvad komplektis.
Ette nähtud seinale ja DIN latile (35 mm) kinnitamiseks. ECL Comfort 210 saab kinnitada
ECL Comfort 310 paigalduspõhjale (edaspidisteks täiendusteks). Paigaldusjuhend
(ilma tekstita) ja kaabli sisseviigutarvikud sisalduvad komplektis.
Kaugjuhtimisseadmed ja lisavarustus
Tüüp Kirjeldus Tootekood
ECA 30 Kaugjuhtimisseade sisseehitatud temperatuurianduriga ja välise temperatuurianduri
ECA 31 Kaug juhtimisseade sisseehitatud temperatuurianduri ja niiskus
ECA 30/31 raamiko mplekt kilbi
esiküljele paigaldamiseks
Pt 1000 ühe ndamise võimaluse ga.
Komplektis sisaldub seinale kinnitamiseks mõeldud paigalduspõ hi. Paigaldusjuhend
(ilma tekstita) sisaldub komplektis.
Välise temperatuurianduri Pt 1000 ühendamise võimalus. Saab
rakendustega. Komplektis sisaldub seinale kinnitamiseks mõ eldud paigalduspõ hi.
Paigaldusjuhend (ilma tekstita) sisaldub komplektis.
Ette nähtud kilbi avasse paigaldamiseks.
Mõõtme d: 144×96 mm, t egelik ava 139×93 mm. Paigald usjuhend (ilma teks tita)
sisaldub komplektis.
anduriga.
kasuta da koos teatud
087H3020
087H3030
087H322 0
087H323 0
087H320 0
087H 3201
087H323 6
Lisavarustus
Tüüp Kirjeldus Tootekood
ECA 99 Transformaator 230 V AC kuni 24 V AC (35 VA) 087B1156
ECL programmivõtmed
Tüüp Rakendusvaldkonna kirjeldus Regulaatori
A214
A2 17
A230
A2 31
• Ventilatsioonisüsteemide temperatuuri reguleerimine (küte/jahutus). Õhukanali/
ruumitemperatuuri reguleerimine. Tagasivoolu temperatuuri piirang. Pealevoolu/energia piirang. Tule- ja külmumiskaitse ning häirefunktsioon.
• Rakenduskood A214 sisaldab funktsioonide (pöörleva soojusvaheti juhtimise)
täiustamiseks regulaatoriga ECL Comfort 310 seotud rakendusi.
• Rakendusk ood A214 sisaldab funk tsioonid e (M-bus ja ECL po rtaal) täiu stamisek s
regulaatoris ECL Comfort 296/310 seotud rakendusi.
• Akumulatsioonisüsteemiga või ilma STV (sooja tarbevee) kontuuri täiustatud
temperatuurireguleerimine. Ringluspumba reguleerimine. Tagasivoolu temperatuuri piirang. Külmumiskaitse ja häirefunktsioon.
• Rakendusk ood A217 sisaldab funk tsioonide (M -bus ja ECL por taal) täius tamiseks
regulaatoris ECL Comfort 296/310 seotud rakendusi.
• (A230.1) Küttesüsteemide pealevoolu temperatuuri reguleerimine vastavalt
ilmastiku muutustele. Ringluspumba reguleerimine. Ruumitemperatuur i reguleerimine ja libisev tagasivoolu temperatuuri piirang. Pealevoolu/energia piirang.
Tuule mõju kompenseerimine, külmumiskaitse ja häirefunktsioon.
• (A230.1) Jahutussüsteemide pealevoolu temperatuuri reguleerimine. Välis- ja
ruumitemperatuuride muutuste kompenseerimine. Tagasivoolu temperatuuri
piirang.
• (A230.3 Küttesüsteem, kus saab valida tuule mõju kompenseerimise ja kaitse
kondensatsiooni eest suure soojusmassiga hoonetes.
• (A230.4) Küttesüsteem. Valida saab STV rõhu ja temperatuuri jälgimise ning
külma vee temperatuurid.
• Rakendus kood A230 sisal dab funkts ioonide (M- bus ja ECL port aal) täiusta miseks
sobivaid rakendusi ja töötab regulaatoris ECL Comfort 296/310.
• Rakenduskood A230 töötab regulaatoris ECL Comfort 310 (sealhugas ECA 32),
et reguleerida 0-–10 V (moduleeritud) täiturmootoreid.
• Küttesüsteemide pealevoolu temperatuuri reguleerimine vastavalt ilmastiku
muutustele. Kahe pumba reguleerimine tagab ringluse ja vee täitefunktsiooni.
Libisev tagasivoolu temperatuuri piirang. Külmumiskaitse ja häirefunktsioon.
• Rakenduskood A231 sisaldab funktsioonide (kahe pumpaga vee täitmine ja
M-bus) täiustamiseks regulaatoriga ECL Comfort 310 seotud rakendusi.
• Rakendus kood A231 sisaldab f unktsioo nide (M-bus j a ECL portaal ) täiustamise ks
regulaatoris ECL Comfort 296/310 seotud rakendusi.
väljundsignaalid
2 × 3-punk t, 2 × 2-punkt 087 H3 811
1 × 3-punk t, 3 × 2-punkt 087H38 07
1 × 3-punk t, 2 × 2-punkt 087H38 02
1 × 3-punk t, 3 × 2-punkt 087H3805
Tootekood
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 13
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
ECL programmivõtmed (järg):
Tüüp Rakendusvaldkonna kirjeldus Regulaatori
A232
A237
A247
A260
A266
A275
• Kütte-/jahutuskontuuri(de) pealevoolu temperatuuri reguleerimine vastavalt
ilmastiku muutustele. Automaatne ümberlülitumine kütmise ja jahutamise vahel.
Ringluspumba reguleerimine. Kastepunkti (ainult jahutusrežiim) ja pinnatemperatuuri muutuste kompenseerimine.
• Rakenduskoo d A232 sisaldab re gulaatoriga ECL Com fort 310 seotud rakend usi,
mis täiustavad funk tsioone (tagasivoolu temperatuuri piirang ning kütte- ja
jahutuskontuuride eraldi reguleerimine).
• Rakendus kood A232 sisald ab funktsio onide (M-b us ja ECL portaa l) täiustami seks
regulaatoris ECL Comfort 296/310 seotud rakendusi.
• Küttesüsteemide pealevoolu temperatuuri reguleerimine vastavalt ilmastiku
muutustele. Ringluspumba reguleerimine. Ruumitemperatuuri reguleerimine
ja libisev tagasivoolu temperatuuri piirang. Pealevoolu/energia piirang.
Sekundaarselt ühendatud STV kontuuri temperatuuri reguleerimine koos
akumulatsioonipaagi laadimissüsteemiga või sisseehitatud soojusvahetiga
akumulatsioonipaagiga. STV kontuuri valikuline ON/OFF reguleerimine koos
primaarselt ühendatud sisseehitatud soojusvahetiga akumulatsioonipaagiga.
STV ringluspumba reguleerimine. Külmumiskaitse ja häirefunktsioon.
• Rakendus kood A237 sisalda b funktsio onide (M-bu s ja ECL portaa l) täiustamis eks
regulaatoris ECL Comfort 296/310 seotud rakendusi.
• Küttesüsteemide pealevoolu temperatuuri reguleerimine vastavalt ilmastiku
muutustele. Ringluspumba reguleerimine. Libisev tagasivoolu temperatuuri
piirang. Pealevoolu/energia piirang. Akumulatsioonipaagi laadimissüsteemiga
STV kontuuri temperatuuri reguleerimine. STV ringluspumba reguleerimine
akumulatsioonipaagi või soojusvaheti kaudu. Külmumiskaitse ja häirefunktsioon.
• Rakenduskood A247 sisaldab funktsioonide (ruumitemperatuuri andur ja M-bus)
täiustamiseks regulaatoriga ECL Comfort 310 seotud rakendusi.
• Küttesüsteemide pealevoolu temperatuuri reguleerimine vastavalt ilmastiku
muutustele. Ringluspumba ja ruumitemperatuuri reguleerimine ning kahe
sõltumatu küttekontuuri libisev tagasivoolu temperatuuri piirang. Pealevoolu/
energia piirang, külmumiskaitse ja häirefunktsioon.
• Rakendus kood A260 sisal dab funkts ioonide (M- bus ja ECL port aal) täiustam iseks
sobivaid rakendusi ja töötab regulaatoris ECL Comfort 296/310.
• Küttesüsteemide pealevoolu temperatuuri reguleerimine vastavalt ilmastiku
muutustele. Ringluspumba ja ruumitemperatuuri reguleerimine ning libisev
tagasivoolu temperatuuri piirang.
• STV kontuuri ja STV ringluse temperatuuri piirang. Tagasivoolu temperatuuri
piirang, libisev STV eelistus, külmumiskaitse ja häirefunktsioon. Valikuline STV
kütte reguleerimine vastavalt STV vajadusele.
• Rakendus kood A266 sisal dab funkts ioonide (M- bus ja ECL port aal) täiusta miseks
sobivaid rakendusi ja töötab regulaatoris ECL Comfort 296/310
• Rakenduskood A266 töötab regulaatoris ECL Comfort 310 (sealhugas ECA 32),
et reguleerida mõnda tüüpi 0–10 V (moduleeritud) täiturmootoreid.
• 1-astmelise katla küttesüsteemide pealevoolu temperatuuri reguleerimine
vastava lt ilmastiku muu tustele. Ük s otsene küt tekontuur ja ük s segamiskontu ur.
Ringluspumpade ja ruumitemperatuuri reguleerimine ning libisev tagasivoolu
temperatuuri piirang.
• STV akumulatsioonipaagi ja sisseehitatud soojusvaheti temperatuuri reguleeri mine. Külmumiskaitse ja häirefunktsioon.
• Rakenduskood A275 sisaldab funktsioonide (mitmeastmeline katel) täiustamiseks r egulaatoriga ECL Comfort 310 seotud r akendusi.
• Rakendus kood A275 sisaldab f unktsioo nide (ECL por taal) täiust amiseks sob ivaid
rakendusi ja töötab re gulaatoris ECL Comfort 296/310.
väljundsignaalid
1 × 3-punk t, 3 × 2-punkt 08 7H38 12
1 × 3-punk t, 3 × 2-punkt 087H380 6
2 × 3-punk t, 3 × 2-punkt 087H3808
2 × 3-punk t, 2 × 2-punkt 087H 3801
2 × 3-punk t, 2 × 2-punkt 087H380 0
1 × 3-punk t, 4 × 2-punkt 087 H3814
Tootekood
14 | © Danfoss | 2020.02
Kõik eespool nimetatud koodid koosnevad ühest ECL programmivõtmest, ühest paigaldusjuhendist
ja ühest mitmekeelsest kasutusjuhendist.
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Temperatuuriandurid Pt 1000 (IEC 751B, 1000 Ω / 0 °C):
Tüüp Kirjeldus Tootekood
ESMT Välisõhu temperatuuriandur 08 4N1012
ESM-10 Ruumitemperatuuriandur 087B1164
ES M- 11 Toru pinnatemperatuuriandur 087B1165
ES MB-12 Universaalne temperatuuriandur 087B1184
ESMC Toru pinnatemperat uuriandur koos 2 m kaab liga 087N0011
ESMU -100 Uputatav temperat uuriandur, 100 mm, vask 087B1180
ESM U-250 Uputatav tempera tuuriandur, 250 mm, vask 087B1181
ESMU -100 Uputatav temperat uuriandur, 100 mm, roostev aba teras 087B1182
ESM U-250 Uputatav tempera tuuriandur, 250 mm, roostevaba ter as 087B1183
Lisavarustus ja tagavaraosad
Anduritasku Uputatav, roostevaba teras 100 mm, ESMU-100, Cu (087B1180) 087B1190
Anduritasku Uputatav, roostevaba teras 250 mm, E SMU-250, Cu (087B1181) 087B1191
Anduritasku Uputatav, roostevaba teras 100 mm, ESMB-12, (087B1184) 087B1192
Anduritasku Uputatav, roostevaba teras 250 mm, E SMB-12, (087B1184) 087B1193
Tellimine, tüübid
Regulaator ECL
Comfort
ECL 210, 230 V AC
ECL 210 B, 230 V AC
Paigalduspõhi Programmivõti
regulaatorile ECL 210
regulaatorile ECL 310
A2xx ECA 30
Kaugjuhtimisseade Temperatuuriandurid Täiturmootorid/
ECA 31
ESMT (välisõhk)
ESM-11 (toru pind)
ESMC (toru pind)
ESMU (uputatav)
ESM-10 (ru um)
ESMB-12 (universaalne)
ventiilid
vt vast avat
kirjandust
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 15
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Kasutamine
A
B
Graafilisel must-valgel ek raanil (A) kuvatakse kõik
temperatuurid ning olekuteave ja seda kasutatakse reguleerimisparameetrite seadmiseks.
Ekraan on taustavalgustusega. Valida saab erineva
kuvaga ekraane. Navigeerimine, sirvimine ja
menüükirje valimine toimub seadeketta abil (multifunktsionaalne nupp (B)).
Ekraani kuvanäited
Kaugjuhtimisseadet ECA 30/31 kasutatakse kaugseadistamiseks ja regulaatori ECL Comfort
juhtimiseks. Sisseehitatud ruumitemperatuuri
anduriga saab korrigeerida pealevoolu temperatuuri, et hoida püsivat ruumitemperatuuri mugavus- või säästurežiimil. Seadet ECA 30/31 kasutatakse
taustavalgustusega
Comfort 210.
samamoodi nagu seadeketta ja
ekraaniga regulaatorit ECL
käsitsi
16 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Funktsioonid Üldfunktsioonid
• Regulaatoril ECL Comfort 210 on kõik tänapäevase elektroonilise temperatuuriregulaatori
vajalikud funktsioonid, mille abil saab kütte,
jahutuse, ventilatsiooni ja STV rakendusi reguleerida.
• Peremees/alluv süsteemides regulaatoritega
ECL Comfort 210/296/310 saab seda regulaatorit
kasutada peremees- või alluvregulaatorina.
• ECL programmivõti sisaldab rakendustarkvara,
mis tagab paindliku häälestamise. Lisaks värs
endatakse tarkvara vajaduse korral automaatselt.
• Lisaks tavafunktsioonidele sisaldab ECL Comfort
210 ka logi ja häirefunktsioone.
• Sisseehitatud reaalajakell läheb automaatselt
üle suve- ja talveajale ning esitab nädala ja puhkuse graafiku.
• Enamiku rakenduste jaoks on saadaval mootorikaitse, mis tagab mootoriga reguleerventiili
püsiva reguleeritavuse ja pika tööea. Mootoriga
reguleerventiili kinnikiilumise vältimiseks k asu
tatakse seda ka kütteperioodide vahelisel ajal.
• Graafikujärgne reguleerimine (mugavus- ja
säästurežiimi) põhineb nädalaprogrammil. Puhkuseprogramm võimaldab valida mugavus- ja
säästurežiimi päevad.
• ECL Comfort 210 saab soojus- või vooluhulgamõõturilt vastu võtta impulsse, et piirata energiat või pealevoolu.
• Paljudes rakenduses seadistatakse rõhu mõõtmiseks analoo gsisend (0–10 V). Skaala määr atakse
regulaatoris.
• Mõned rakendused on seadistatud digitaalsisendi kasutamiseks. Seda funktsiooni saab
kasutada
juhtimiseks
geerimiseks.
• Reguleerimisparameetreid, proportsionaalsusala (Xp), integreerimisaega ( Tn), mootorventiili töötamise aega ja neutraaltsooni (Nz) saab
iga
tada.
välise lülitiga mugavus- ja säästurežiimi
ning pealevoolulüliti signaalile rea-
väljundi (3-punktjuhtimine) jaoks eraldi seadis-
Küttefunktsioonid
• Küttegraafik (välisõhu temperatuuri ja soovitud
pealevoolu temperatuuri suhe) seadistatakse 6
koordinaadipunkti või kalde väär tuse abil. Seada
saab soovitud pealevoolu madalaima ja kõrgeima
temperatuuri.
• Tagasivoolu temperatuuri piirang võib toimida kas
välisõhu temperatuuri või fikseeritud väärtuse alusel.
• Kütte väljalülitamise funktsioon saab kõrgete
k-
välistemperatuuride
ja ringluspumba peatada.
• Ruumi temperatuuril e põhinedes saab ECL Comfort
210 mugavustaseme tõstmise ks soovitud pealevoolu
temperatuuri korrigeerida.
• Optimeerimisfunktsioon tagab kütmise soovitud perioodidel (mida madalam välitemperatuur, seda varem lülitub küte sisse).
• Funktsioo n ramping (üleminekuaeg alandusrežiimilt)
lülitab kütte sujuvalt siss e (kaugkütte paigaldised).
-
• Funktsioon boost
kiiresti sisse (katlaga süsteemid).
• Ringluspumpa reguleeritak se vastavalt küttevajadusele ja külmakaitsele. Ringluspumba kinnikiilumise vältimiseks kasutatakse seda ka kütteperioodide vahelisel ajal.
• Säästufunktsioon pakub kahte võimalust:
· alandatud pealevoolu temperatuur fikseeritud
alandamisega või alandamisega vastavalt välitemperatuurile (mida madalam välistemperatuur,
seda väiksem on temperatuurialandus);
·
küte on välja lülitatud, kuid külmumiskaitse on
aktiivne.
STV funktsioonid
•
Automaatne häälestamisfunk tsioon ning püsiva
STV temperatuuri reguleerimisparameetrite
automaatne seadmine on rakendustesse A217
ja A266 sisse ehitatud. Automaatne häälestamine
on siiski võimalik ainult koos ventiilidega,
mida on lubatud kasutada koos automaatse
häälestamisega, näiteks Danfossi tüübid V B 2 ja VM
2, samuti sellised
ja VFS.
• Bakterivastasele funktsioonile saab määrata
ajakava.
• Küttekontuuril võib olla libisev STV eelistus.
korral kütte VÄLJA
(kiire üleskütmine) lülitab küt te
logaritmilised ventiilid nagu VF
lülitada
Teabeedastus Regulaatoril ECL Comfort 210 on ECL 485 andme-
sidesiin (mittegalvaaniliselt eraldatud), mida kasutatakse peremehe, alluva ning kaugjuhtimisseadme vaheliseks suletud suhtluseks.
Lisaks on regulaatoril ECL Comfort 210 mittegalvaaniliselt eraldatud RS 485 andmesideliin
piiratud (kaabli pikkus) Modbus-andmesideks.
Tööriista ECL Tool jaoks saab kasutada USB-ühendust (tüüp B).
Tööriista ECL Tool saab tasuta
allalaadida internetist:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
Kui vajatakse M-bus andmesidet, siis see lisavalik
on olemas regulaatoril ECL Comfort 296/310.
Kui vajatakse ühendust ECL portaaliga, siis see
lisavalik on olemas regulaatoril ECL Comfort
296/310.
AI155886469487et-000801
Peremees-/alluvseadmete vahelised ühendused
© Danfoss | 2020.02 | 17
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Keeled Menüüd saab kasutada ligi 20 keeles. Vt teemat
„Keelte loend”.
Lisaks valitud keelele laaditakse paralleelselt üles
ka ingliskeelne versioon.
Üldandmed Regulaatori ECL Comfort ja kaugjuhtimisseadme andmed
ECL Com fort 210/210B ECA 30/31
Ümbritseva keskkonna temperatuur 0–55 °C
Ladustamis- ja
transportimistemperatuur
Paigaldus Ette nähtud vertikaalselt seinale ja
Ühendused Paigalduspõhja klemmid Paigalduspõhja klemmid
Sisendite arv Kokku 8:
Temperatuurianduri tüüp Pt 1000 (1000 Ω temperatuuril 0 °C),
Digitaalsisend 12 V väljavõttevõimalusega
Analoogsisend 0–10 V, eraldusvõime 9 bitti Impulsi sisend, sageduse vahemik
(valitud rakendustele)
Kaal 0,46/0,42 kg 0,14 kg
Ekraan (ainult ECL Comfort 210 ja ECA
30/31 puhul)
Seadistus (ainult ECL Comfort 210 ja ECA
30/31 puhul)
Seadistus (ECL Comfort 210 B) ECA 30/31
Kellaaja ja kuupäeva minimaalne
varundamisaeg
Seadete ja andmete varundamine Talletamine EEPROM-is (elektrooniliselt
Korpuse kaitseaste IP 41 IP 20
– märgistus vastavalt standarditele
*) Konfigureeritud rakenduse üleslaadimise käigus.
DIN-siinile (35 mm) kinnitamiseks.
6 temperatuuriandurit
2*) andur Pt 1000 digitaal-, analoog- või
impulss-sisend
IEC 751B
Vahemik: – 60...+150 °C
Digitaalsisendi aktiveerimine tuleb teha
pingevaba lüliti/ühendusega.
Jälgimiseks: 0,01 - 200 Hz
Piiramiseks: vähemalt 1 Hz (soovitatav)
ning korrapärased impulsid stabiilse
reguleerimise
Taustavalgustusega graafiline ühevärviline ekraan 128×96 punkti
Ekraani kuva Valge tekst mustal taustal
Intuitiivne vajutamis- ja keeramisfunktsiooniga seadeketas
72 tundi -
kustutatav programmeeritav püsimälu,
ajatu)
EMÜ direktiiv
LVD direktiiv
RoHS direktiiv
–40...+70 °C
Ette nähtud vertikaalselt seinale ja kilbi
avasse kinnitamiseks.
-
Sisseehitatud ruumitemperatuuri anduri
alternatiiv: Pt 1000 (1000 Ω
temperatuuril 0 °C), IEC 751B
-
-
-
18 | © Danfoss | 2020.02
ECL programmivõti
Talletustüüp EEPROM
Segmentatsioon 1. osa: rakenduse andmed (ei saa muuta)
2. osa: tehaseseaded (ei saa muuta)
3. osa: püsivara värskendamine regulaatori ECL Comfort jaoks (ei saa muuta)
4. osa: kasutaja sätted (saab muuta)
Rakendused A2xx koodid toimivad regulaatorites ECL Comfort 210, 296 ja ECL Comfort 310
A3xx koodid toimivad ainult regulaatoris ECL Comfort 310
Lukustusfunktsioon Kui programmivõti pole regulaatorisse ECL Comfort sisestatud, on kõik seaded
nähtavad, kuid neid ei saa muuta
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
ECL 485 andmesidesiini andmed
Otstar ve Ette nähtud kasutamiseks ainult ECL Comfor t 210/296/310 ja
Ühendamine Paigalduspõhja klemmid
Kaabli tüüp 2 × keerupaariga
Kaabli maksimaalne kogupikkus (siini kaabel + anduri kaablid) kokku 200 m (sh anduri kaablid)
Ühendatud ECL alluvregulaatorite maksimumarv: Ainulaadse aadressiga (1–9) ühikud: 9
Ühendatud kaugjuhtimisseadmete maksimumarv: 2
Peremehelt saadetud andmed Kuupäev
Adresseeritud alamregulaatorilt saadetud andmed Iga kontuuri soovitud pealevoolu temperatuur
Kaugjuhtimisseadmelt ECA 30/31 saadetud andmed • Tegelik ja soovitud ruumitemperatuur
ECA 30/31 puhul (Danfossi siin)
Mittegalvaaniliselt isoleeritud
Ühikud aadressiga "0": 5
Aeg
Välisõhu temperatuur
Soovitud ruumitemperatuur
STV eelistuse signaal
• Funktsioonivalimisrežiim
• (ECA 31) Suhteline õhuniiskus
Modbus-ühenduse andmed:
Modbus RS 4 85 Hooldustoiminguteks
Ühendamine Paigalduspõhja klemmid
Kaabli tüüp 2 × keerupaariga
Suurim kaablipikkus 20 m
Mittegalvaaniliselt isoleeritud
USB sideandmed
Keeled
Viited
USB CDC (andmeside seadmeklass) Hooldustoiminguteks
Modbus üle USB Sarnaneb Modbus jadaühendusele, kuid on vaba ajastusega
Ühendus, kaabli tüüp Tavaline USB-kaabel (USB A -------- USB B)
(Vajalik on Windowsi draiver, et Windows tuvastaks ECL
regulaatori COM-virtuaalpordina)
A-port: USB (B-tüüpi pistik)
C-port: ECL programmivõti
Bulgaaria Eesti Itaalia Vene
Horvaadi Soome Läti Serbia
Tšehhi Prantsuse Leedu Slovaki
Taani Sak sa Poola Sloveeni
Inglise Ungari Rumeenia Rootsi
Hollandi Hispaania
Rakenduse üleslaadimisel kuvatakse nii valitud kui ka inglise keel.
M-bus andmeside
(mittegalvaaniliselt eraldatud)
Modbus-andmeside
(galvaaniliselt eraldatud)
Ethernet Regulaatoril ECL Comfort 296/310 on Etherneti-ühendus, RJ45, Modbus/ TCP.
Sisendite/väljundite laiendus ECL Comfort 310 (2 lisasisendit, 1 lisaväljund täiturmootorile, 2 lisareleed)
ECL Comfort 296/310
ECL Comfort 296/310
SCADA-lahendustele ja ECL portaal
ECL Comfort 310 + ECA 32 (6 sisendit, 2 impulss-sisendit, 3 analoogväljundit
(0–10 V) ja 4 releed)
Analoogväljundeid (0–10V) saab mõnede rakenduste puhul kasutada
analoogtäiturmootorite, ventilaatori ja pumba kiiruse reguleerimiseks.
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 19
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Elektriühendused – 230 V AC
ECL Comfort 210 näidisühendus - Rakendus A266.1
Toitepinge 230 V AC - 50 Hz
Pingevahemik 207–244 V AC (IEC 60038)
Võims ustarve 5 VA
Maksimumkoormus releeväljunditel 4(2) A – 230 V AC
Releekontakti materjal Hõbedasulam
Maks. koormus täiturmootori sümistorväljunditel
(ainult AC koormus)
(4 A oomkoormusele, 2 A induktiivkoormusele)
0,2 A - 230 V AC
Hoiatus!
PCB-plaadi (Trükitud Kontuurplaat) toitepinge elektrijuhtidel, releekontaktidel ja
sümistorväljunditel ei ole vähemalt 6 mm vastastikuse ohutuskaugust. Väljundeid ei tohi kasutada
galvaaniliselt eraldatud (pingevabade) väljunditena.
Kui on vaja galvaaniliselt eraldatud väljundit, siis kasutage lisareleed.
24 V pingega juhitavaid seadmeid, näiteks täiturmootoreid, tuleb reguleerida 24-voldise regulaator
ECL Comfort 310 versiooniga.
20 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Elektriühendused – sisendid
Elektriühendused –
kaugjuhtimisseade ECA 30/31
Paigalduspõhi
ECL Comfort 210 ja ECA 30/31 elektriühendus, 230 V AC
Toitepinge Andmesidesiinilt ECL 485
Võims ustarve 1 VA
Väline ruumitemperatuuriandur Pt 1000 (ESM-10), asendab sisseehitatud
ruumitemperatuuriandurit
Ainult ECA 31 Sisaldab niiskusandurit, mida kasutatakse eri-
rakenduste jaoks
ECL Comfort 210 paigalduspõhi
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 21
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Paigalduspõhi (järg)
ECL Comfort 310 paigalduspõhi (saab kasutada ka ECL Comfort 210 regulaatoriga).
Mõõtmed
ECL Comfort 210
ECL Comfort 210B
22 | © Danfoss | 2020.02
ECA 30 / 31
AI155886469487et-000801
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
ECA 30/31 väljalõige kilpi
paigaldamiseks
Hanketekst Kütte- ja sooja tarbevee rakenduste elektrooniline regulaator
1a
Elektrooniline ilmastiku muutusi kompenseeriv regulaator pealevoolu temperatuuri reguleerimiseks
kütte- ja sooja tarbevee süsteemides.
Keeratav- ja vajutatav seadeketas, taustvalgustusega graafiline ekraan ja menüüpõhine juhtimine
kohalikes keeltes.
Regulaator saab juhtida mitut rakendust, mis laetakse sinna tarkvaraliste programmivõtmete abil.
1b
• Küttegraafiku seadmine 6 koordinaatpunkti või kaldega.
• Pealevoolu temperatuuri piirangud.
• Ruumitemperatuuri kompenseerimine ning mugavus-ja säästuperioodid vastavalt
nädalagraafikule.
• Puhkuseprogramm
• Tagasivoolu temperatuuri piiramine määratud väärtusega (STV) või vastavalt välisõhu
temperatuurile (küte).
• Pumpasid juhitakse vastavalt küttevajadusele ja külmumiskaitsele.
• Häirefunktsioonid ja logipildid kõikide andurite kohta.
• Iga väljundi eraldi käsijuhtimine.
• Teabeedastus: Modbus (max 20 m), ECL 485 (sisemine andmesiin).
• Ühendus arvuti kaudu toimuvaks esmakäivituseks / hooldamiseks
• 6 temperatuurianduri (Pt 1000) sisendit.
• 2 rakendustega seotud ja konfigureeritud sisendit.
• 4 releeväljundit.
• 2 paari elektroonilisi väljundeid mootoriga reguleerventiili müravabaks töötamiseks.
Raam (kood nr 087H3236) paigaldatakse avasse
(139×93 mm) ning sellele paigutatakse ECA
30/31.
Kaugjuhtimisseade ECA 30 / 31
• Keeratav- ja vajutatav seadeketas, taustvalgustusega graafiline ekraan
• Sisseehitatud ruumitemperatuuriandur
• Sisseehitatud niiskusandur (ainult ECA 31)
1c
Põhiandmed:
• Toitepinge, 230 V AC, 50 Hz: ECL 210 ja ECL 210 B
• Energiatarve: max 5 VA
• Ümbritseva keskkonna temperatuur: 0–55 °C
• Ladustamistemperatuur: -40–70 °C
2
Toote omadused:
• Kaitseklass: IP 41
• Sisaldab DIN-lati adapterit
• Mõõtmed (sh paigalduspõhi) P*L*K: 220*110*80 mm
• Tellimiskood: ECL Comfort 210, 230 V: 087H3020
• Tellimiskood: ECL Comfort 210B, 230 V: 087H3030
• Tellimiskood: Regulaatori ECL Comfort 310 / 310B paigalduspõhi: 087H3220
• Tellimiskood: ECA 30: 087H3200
• Tellimiskood: ECA 31: 087H3201
• Tellimiskoodi number programmivõtme jaoks oleneb eelistatud rakendused
AI155886469487et-000801
© Danfoss | 2020.02 | 23
Tehniline andmeleht ECL Comfort 210 regulaator, kaugjuhtimisseade ECA 30/31 ja programmivõtmed
Lisadokumentatsioon regulaatori ECL Comfort 210 ning moodulite ja tarvikute kohta on saadaval leheküljel http://heating.danfoss.ee/
või http://store.danfoss.ee/
24 | © Danfoss | DHS-SMDBT/DK | 2020.02
AI155886469487et-000801
Loading...