Instrukcjaobsługi
ECLComfort210&310,funkcjawyłączania
ogrzewania
1.0Spistreści
1.0Spistreści........................................................1
1.1Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaoraz
produktu............................................................2
2.0Ustawienia......................................................5
2.1Optymalizacja,lato,wył.ogrz....................................5
2.2Różneparametrywyłączaniaogrzewania.....................6
2.3Stałafiltrowaniapodczaslata/zimy.............................7
©Danfoss|2022.02AQ080986454058pl-000201|1
ECLComfort210&310,funkcjawyłączaniaogrzewania
1.1Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaorazproduktu
1.1.1Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaorazproduktu
NiniejszyPoradnikinstalatorastanowizałącznikdoporadników
instalatorazwiązanychzkluczamiaplikacjiECLA230,A231,A260,
A266,A361,A368iA376.Zawieraonwyłącznieopisrozszerzonej
funkcjiwyłączeniaogrzewania(tzw.wyłączenialetniego).
Rozszerzonafunkcjawyłączeniaogrzewaniajestdostępnaw
regulatorzeECLComfort210iECLComfort310.
Abyuzyskaćinformacjenatematfunkcjiogólnych,należyzapoznać
sięzporadnikieminstalatoradoposzczególnychkluczyaplikacji.
DodatkowadokumentacjadotyczącaregulatorówECLComfort
210i310,modułówiakcesoriówjestdostępnanastronie
http://danfoss.com/.
Informacjedotyczącebezpieczeństwa
Wceluuniknięciazranieniaosóbiuszkodzeniaurządzenianależy
bezwzględnieprzedmontażemiuruchomieniemurządzenia
zapoznaćsiędokładniezniniejszymiinstrukcjami.
Niezbędnepracezwiązanezmontażem,uruchomieniemi
konserwacją/obsługąmogąbyćdokonywanewyłącznieprzez
autoryzowanyiwykwalifikowanypersonel.
Należyprzestrzegaćlokalnychregulacjiprawnych.Dotyczytotakże
przekrojukabliitypuizolacji(izolacjapodwójnaprzy230V).
StandardowebezpiecznikistosowaneprzymontażuregulatoraECL
Comfortmająmax.10A.
ZakrestemperaturyotoczeniadopracyregulatoraECLComfortto:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C.
Przekroczenietegozakresutemperaturymożebyćprzyczyną
nieprawidłowegodziałania.
Należyunikaćmontażu,jeśliwystępujeryzykokondensacji(skraplania
się).
Umieszczonypowyżejznakostrzegawczyjeststosowanydla
podkreśleniaspecjalnychwarunków,którenależymiećnauwadze.
Kluczeaplikacjimogązostaćudostępnionedosprzedaży,zanimcały
interfejstekstowyzostanieprzetłumaczony.Wtakimprzypadkutekst
jestwj.angielskim.
2|©Danfoss|2022.02
AQ080986454058pl-000201
ECLComfort210&310,funkcjawyłączaniaogrzewania
Automatycznaaktualizacjaoprogramowaniaregulatora
(firmware-u):
Oprogramowanieregulatorajestaktualizowaneautomatyczniepo
włożeniuklucza(odwersjiregulatora1.11(ECL210/310)i1.58(ECL
296)).Gdyoprogramowaniejestaktualizowane,pokazywanajest
następującaanimacja:
Pasekpostępu
Podczasaktualizacji:
•niewyjmowaćKLUCZA,
Wprzypadkuwyjęciakluczaprzedpojawieniemsięsymbolu
klepsydrynależyponownierozpocząćprocedurę.
•Nieodłączaćzasilania
Jeślinastąpiprzerwaniezasilania,gdywidocznybędziesymbol
klepsydry,regulatorniebędziepracować.
•Ręcznaaktualizacjaoprogramowaniaregulatora(firmwareoprogramowaniasprzętowego):
Patrzsekcja„Automatyczna/ręcznaaktualizacjaoprogramowania
sprzętowego”
Informacjeoznaczonetymsymbolemnależyprzeczytaćzeszczególną
uwagą.
PonieważtaInstrukcjaobsługiobejmujekilkatypówukładów,
specjalneustawieniasystemowebędąoznaczonetypemsystemu.
Wszystkietypyukładówzostałyprzedstawionewrozdziale:
„Identyfikacjatypuukładu” .
°C(stopnieCelsjusza)tozmierzonawartośćtemperatury,natomiastK
(kelwiny)częstostosujesięwceluwyrażeniaodchyłektemperatur.
AQ080986454058pl-000201
©Danfoss|2022.02|3
ECLComfort210&310,funkcjawyłączaniaogrzewania
IDnumeridentyfikacyjnykażdegoparametrujestunikalny.
Przykład
1117411174
12174
Jeśliopisidentyfikatorajestpodanykilkukrotnie,oznaczato,że
dostępnesąustawieniaspecjalnedlajednegolubkilkurodzajów
układów.Sąoneoznaczoneodpowiednimrodzajemukładu(np.
12174–A266.9).
ParametryoznaczonenumeremidentyfikacyjnymID,np.„1x607” ,są
parametramiuniwersalnymi.
xoznaczaobieg/grupęparametrów.
PierwszacyfraDrugacyfra
-
1
-
Informacjaoutylizacji
Tensymbolnaprodukcieoznacza,żeniemożnago
wyrzucaćrazemzodpadamidomowymi.
Produktnależyprzekazaćdoodpowiedniegopunktu
zbiórkiwcelurecyklingusprzętuelektrycznegoi
elektronicznego.
•Produktnależyutylizowaćwgprzewidzianychdo
tegoprocedur.
•Należyprzestrzegaćwszystkichlokalnychi
aktualnieobowiązującychprzepisóworazregulacji.
Obieg1
2
Obieg2
Trzyostatnie
cyfry
Nrparametru
174
Nrparametru
4|©Danfoss|2022.02
AQ080986454058pl-000201
ECLComfort210&310,funkcjawyłączaniaogrzewania
2.0Ustawienia
2.1Optymalizacja,lato,wył.ogrz.
Abyumożliwićstosowanieróżnychtemperaturwyłączania
zależnieodporyroku,możnaustawićdwiedatyzprzypisanymiim
różnymiustawieniamitemperaturywyłączania,atakżefiltrowania
definiującegozakumulowanątemperaturęzewnętrzną.
Wprzypadkuaplikacji,dlaktórychwyłączenieogrzewaniamusi
zadziałaćwyłącznienapodstawietemperaturyzewnętrznej,
ustawieniaprzedmiotowegoobieguogrzewanianależy
wprowadzićzapomocąmenu„Lato,wył.ogrz.”wmenu
„Optymalizacja” .
Uwagataobowiązuje,tylkogdydatyustawionewpozycjach„Lato”
i„Zima”wmenu„Wyłączenieogrz. ”sątakiesame(ustawienie
fabryczne).
MENU>Ustawienia>Wyłączenieogrzewania
Lato,wył.ogrz.(wartośćgranicznawyłączania
ogrzewania)
ObiegZakresnastawy
1*)WYŁ./1...50°C20°C
Ustaw.fabryczne
11179
*)zależnieodaplikacji
Ogrzewaniemożnawyłączyć,gdytemperaturazewnętrzna
jestwyższaodwartościustawionej.Zawórzamkniesię,apo
upływieczasuwybiegupompaobieguogrzewaniazatrzymasię.
Ustawienie„Temp.min.”zostaniepominięte.
Układogrzewaniazostanieponowniewłączony,gdytemperatura
zewnętrznaizakumulowana(przefiltrowana)temperatura
zewnętrznabędąniższeodustawionejwartościgranicznej.
Temp.
OgrzewanieZAŁ.OgrzewanieWYŁ.OgrzewanieZAŁ.
Rzeczywista
temperaturazewnętrzna
Zakumulowanatemperatura
zewnętrzna
Czas
AQ080986454058pl-000201
©Danfoss|2022.02|5
ECLComfort210&310,funkcjawyłączaniaogrzewania
2.2Różneparametrywyłączaniaogrzewania
Abyustawićróżneparametrywyłączaniadlaobieguogrzewaniaw
porzeletniejizimowej,należyprzejśćdoopcji„Wyłączenieogrz. ”:
(MENU>Ustawienia>Wyłączenieogrz.)
Funkcjatajestwłączona,gdydatydlapozycji„Lato”i„Zima”w
menu„Wyłączenieogrz. ”sąróżne.
MENU>Ustawienia>Różneparametrywyłączaniaogrzewania
Rozszerzoneustawieniawyłączeniaogrzewanialatem
ParametrID
Latostart,dzień
Latostart,
miesiąc
Lato,wył.ogrz.
Lato,filtr
Zakresnastawy
113931...3120
113921...12
11179
11395
WYŁ/1...50°C20°C
WYŁ/1...300
Ustaw.
fabryczne
5
250
MENU>Ustawienia>Różneparametrywyłączaniaogrzewania
Rozszerzoneustawieniawyłączeniaogrzewaniazimą
ParametrID
Zimastart,dzień
Zimastart,
miesiąc
Zima,wył.ogrz.
Zima,filtr
Zakresnastawy
113971...3120
113961...12
11398
11399
WYŁ/1...50°C20°C
WYŁ/1...300
Ustaw.
fabryczne
Powyższeustawieniadatdotyczącefunkcjiwyłączeniaogrzewania
należywprowadzićwyłączniewobieguogrzewania1.Będą
oneobowiązywaćtakżedlapozostałychobiegówogrzewaniaw
przypadkuaplikacjizkilkomaobiegamiogrzewania.
Temperaturywyłączaniaogrzewaniaorazstałąfiltrowanianależy
ustawiaćindywidualniedlakażdegoobieguogrzewania.
Funkcjawyłączaniaogrzewaniajestwłączonajedyniewówczas,gdy
5
250
regulatorpracujewedługharmonogramu.Jeśliwartośćwyłączania
ogrzewaniazostanieustawionanaWYŁ,ogrzewanieniebędzie
wyłączane.
6|©Danfoss|2022.02
AQ080986454058pl-000201
ECLComfort210&310,funkcjawyłączaniaogrzewania
2.3Stałafiltrowaniapodczaslata/zimy
Stałafiltrowaniaowartości250mazastosowaniedoprzeciętnych
budynków.Stałafiltrowaniaowartości1jestbliskazałączeniu
zależnieodrzeczywistejtemperaturyzewnętrznej,cooznacza
niskiefiltrowanie(bardzo„lekkie”budynki).
Zatem,gdywymaganejestintensywnefiltrowanie,należywybrać
stałąfiltrowaniaowartości300(bardzociężkiebudynki).
Wprzypadkuobiegówogrzewania,dlaktórychwymaganejest
ogrzewanienapodstawietakiejsamejtemperaturyprzezcałyrok,
leczpotrzebnejestróżnefiltrowaniew„Wyłączenieogrz. ”należy
ustawićróżnedaty,któreumożliwiąwybórstałejfiltrowaniainnej
niżustawionejfabrycznie.
Teróżnewartościnastawnależywprowadzićzarównowmenu
„Lato” ,jaki„Zima” .
AQ080986454058pl-000201
©Danfoss|2022.02|7
ECLComfort210&310,funkcjawyłączaniaogrzewania
8|©Danfoss|2022.02
*087H9173*
AQ080986454058pl-000201
Loading...