Danfoss ECL Comfort 210 Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Regulator ECL Comfort 210,

Zaprojektowano w Danii

Panele zdalnego sterowania ECA 30/31 i klucze aplikacji

Opis

Regulator ECL Comfort 210

ECL Comfort 210

ECL Comfort 210 jest to elektroniczny regulator
temperatury z regulacją pogodową z rodziny
regulatorów ECL Comfort, mający zastosowanie
układach ciepłowniczych, centralnego ogrzewania
chłodzen ia. Energię można oszczę dzać przez regula cję
temperatury zasilania w systemach
chłodniczych. Umożliwia sterowanie
obiegami. W funkcji pogodowej regulacji temperatury
w regulatorach ECL Co mfort mierzona je st temperatura
zewnętrzna i odpowiednio dostosowywana do niej
temperatura zasilania systemu grzewczego. System
grzewczy regulowany przy użyciu funkcji pogodowej
regulacji temperatury zwiększa poziom komfortu i
oszczędza energię.
Przy użyciu klucza aplikacji ECL w regulatorze ECL
Comfort 210 konfigurowana jest wybrana aplikacja.

Do zalet regulatora ECL Comfort 210 należą: regulacja
komfortowych temperatur przy optymalnym zużyciu
energii, łatwa instalacja za pomocą Klucza
(typu Plug-and-Play) i wygodna obsługa
energooszczędność jest uzyskiwana
pogodowej, zróżnicowaniu temperatur zgodnie z
harmonogramem, jak również optymalizacji
ograniczeniom temperatury powro tu, przepły wu oraz
mocy. Regulator wyposażony jest w takie funkcje, jak
rejestracja danych i alarm.

Regulator ECL Comfort 210 można łatwo obsługiwać za
pomocą wielofunkcyjnego pokrętła lub panelu
zdalnego sterowania (Remote Control Unit — RCU).
Pokrętło i podświetlany wyświetlacz w łatwy sposób
prowadzą użytkownika po menu tekstowym
w wybranym języku.

Regulator ECL Comfort 210 został wyposażony w
wyjścia do sterowania zaworami regulacyjnymi z
siłownikami (sterowanie sygnałem 3-punktowym),
wyjścia przekaźnikowe do sterowania między innymi
pompami obiegowymi/zaworami przełączającymi oraz
wyjście alarmowe.

grzewczych oraz

maksymalnie 3

dzięki regulacji

oraz

aplikacji ECL

. Większa

Istnieje możliwość podłączenia 6 czujników
temperatury Pt 1000. Ponadto podczas ładowania

w

aplikacji konfigurowane są 2 wejścia. Może zostać
skonfigurowane wejście czujnika temperatury Pt 1000
wejście analogowe (0–10 V) lub wejście cyfrowe.

Obudowa regulatora jest przystosowana do montażu
ścianie i szynie DIN. Dostępny jest także wariant ECL
Comfort 210B (bez wyświetlacza i pokrętła). Można go
zamontować np. wewnątrz szafy sterowniczej i
sterować nim za pomocą panelu zdalnego sterowania
ECA 30/31 umieszczonego na zewnątrz.

Regulator ECL Comfort 210 jest urządzeniem
niezależnym wykorzystującym do komunikacji
z panelem zdalnego sterowania oraz innymi
regulatorami ECL Comfort 210/296/310 szynę
komunikacyjną ECL 485.

Panel zdalnego sterowania (RCU):
Panele zdalnego sterowania ECA 30 i ECA 31 służą do
regulacji temperatury w pomieszczeniu z możliwością
narzucenia na staw wymag anej temperatur re gulatorowi

i

ECL Comfort 210. Regulator jest wypo
podświetlany wyświetlacz. Panele zdalnego
są podłą czane do regulatorów ECL Comf ort przy uż yciu
2 skrętek dwużyłowych służących do komunikacji i
zasilania (poprzez szynę komunikacyjną ECL 485).

Panel zdalnego sterowania ECA 30/31 ma wbudowany
czujnik temperatury w pomieszczeniu. Wbudowany
czujnik temperatury można zastąpić przez podłączenie
zewnętrznego czujnika temperatury w pomieszczeniu
Ponadto panel zdalnego sterowania ECA 31 ma
wbudowany czujnik wilgotności; sygnał wilgotności
względnej wykorzystywany jest w odpowiednich
aplikacjach. Do szyny komunikacyjnej ECL 485 można
podłąc zyć maksymaln ie 2 panele zdalnego ster owania.
Jeden panel może monitorować maksymalnie 10
regulatorów ECL Comfort (układ urządzeń nadrzędnych/
podrzędnych).

sażony w

sterowania

,

na

.

© Danfoss | 2020.02

AI155886469487pl-000801 | 1

Karta katalogowa Regulator ECL Comfort 210, Panele zdalnego sterowania ECA 30/31 i klucze aplikacji

Opis (ciąg dalszy) Klucz aplikacji ECL i aplikacje:

Różne klucze ap likacji ECL umożliwiają regulatorom
ECL Comfort 210 obsługę różnorodnych aplikacji.
Żądana aplikacja jest wczytywana do regulatora
ECL Comfort 210 za pomocą klucza aplikacji ECL,
który zawiera informacje dotyczące aplikacji
(proste schematy aplikacji są przedstawiane na
wyświetlaczu), wersji językowych, ustawień
fabrycznych oraz oprogramowania sprzętowego.

Klucze aplikacji ECL do regulatora ECL Comfort
210 mogą być też stosowane do regulatora ECL
Comfort 296/310.

Parametry aplikacji są zapisywane w regulatorze;
przerwy w zasilaniu nie mają na nie wpływu.

Odpowiednie klucze aplikacji ECL do regulatora
ECL Comfort 210 podane zostały w rozdziale
dotyczącym zamawiania.

ECL Comfort 296 i ECL COmfort 310 posiadają
wbudowaną komunikację M-bus oraz połączenie
internetowe TCP/IP umożliwiające nawiązanie
łączności z ECL Portal.

Ponadto ECL Comfort 310 można wyposażyć w
moduł dodatkowy ECA 32 umożliwiający
sterowanie siłownikami sterowanymi za pomocą
napięcia (modulowanego) 0-10 wolt.

Przykładowe aplikacje Wszystkie wyszczególnione komponenty (S = czujnik temperatury, P = pompa, M = zawór regulacyjny

z siłownikiem, itd.) są podłączone do regulatora ECL Comfort 210.

A214.1, przykład a:
Aplikacja chłodnicza, temperatura w kanale oparta na temperaturze w pomieszczeniu

Inne przykłady aplikacji można znaleźć na http://heating.danfoss.pl

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

Danfoss

87H2113.13

M2

P2

X3

S5

F1

S3

S8S8S8

S4

A214.2, przykład a:
Aplikacja grzewcza, temperatura ogrzewania oparta na temperaturze w kanale

S1

P2

ECL 210 / 296 / 310

A1

S3

X3

S6

S5

M1

F1

S4

Danfoss

87H2118.12

2 | © Danfoss | 2020.02

S7

S8S8S8

AI155886469487pl-000801

Karta katalogowa Regulator ECL Comfort 210, Panele zdalnego sterowania ECA 30/31 i klucze aplikacji

A214.3, przykład a:
Aplikacja grzewcza, temperatura w kanale oparta na temperaturze pomieszczenia

S1

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2120.12

A1

M1

X3

S5

P2

S6

F1

S3

S4

S7

S8S8S8

A214.5, przykład a:
Aplikacja grzewcza/chłodnicza, temperatura w kanale oparta na temperaturze w pomieszczeniu

S1

P2

X3

ECL 210 / 296 / 310

M1

S5

S6

S7

A1

F1

M2

S8S8S8

S3

S4

Danfoss

87H2124.12

AI155886469487pl-000801

© Danfoss | 2020.02 | 3

Karta katalogowa Regulator ECL Comfort 210, Panele zdalnego sterowania ECA 30/31 i klucze aplikacji

A217.1, przykład a:
Układ pośrednim z ładowaniem zasobnika CWU

A217.1, przykład b:
Układ pośredni z ogrzewaniem CWU w wymienniku pojemnościowym

S1

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2068.13

A1

S2

M1

S5

S3

S6

S8

P3

P1

A217.2, przykład a:
Układ z obiegiem regulacji temperatury grzewczej (strona pierwotna) i ładowaniem zasobnika CWU
(strona wtórna).

S1

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

S4

A1

S6

Danfoss

87H2071.13

4 | © Danfoss | 2020.02

M1

S5

P1

A

S8

B

P2

P3

AI155886469487pl-000801

Karta katalogowa Regulator ECL Comfort 210, Panele zdalnego sterowania ECA 30/31 i klucze aplikacji

A217.3, przykład a:
Podgrzew CWU

A217.3, przykład c:
Podgrzewanie CWU na żądanie (za pomocą czujnika przepływu), z cyrkulacją lub bez.

A230.1, przykład a:
Układ ogrzewania podłączony pośrednio. Opcjonalna kompensacja wpływu wiatru

AI155886469487pl-000801

© Danfoss | 2020.02 | 5

Karta katalogowa Regulator ECL Comfort 210, Panele zdalnego sterowania ECA 30/31 i klucze aplikacji

A230.2, przykład a:
Instalacja chłodzenia podłączona pośrednio (do sieci chłodniczej)

A230.3, przykład a:
Układ ogrzewania podłączony pośrednio. Opcjonalna kompensacja wiatru i ochrona przed
skraplaniem w budynkach o dużej masie termicznej

A230.4, przykład a:
Układ ogrzewania podłączony pośrednio. Opcjonalne monitorowanie ciśnienia i temperatury CWU i
Zimnej wody

Sterowanie siłownikiem za pomocą napięcia 0-10 wolt (sterowanie modulowane) jest możliwe tylko
w przypadku ECL Comfort 310 z wbudowanym modułem dodatkowym ECA 32.

6 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487pl-000801

Karta katalogowa Regulator ECL Comfort 210, Panele zdalnego sterowania ECA 30/31 i klucze aplikacji

A231.2:
Układ ogrzewania podłączony pośrednio ze sterowaniem 2 pompami i funkcją uzupełniania wody

A232.1, przykład a:
Regulacja temperatury zasilania (układ ogrzewania podłogowego/układ chłodzenia w suficie)
zależna od temperatury zewnętrznej, temperatury w pomieszczeniu i temperatury punktu rosy

AI155886469487pl-000801

© Danfoss | 2020.02 | 7

Karta katalogowa Regulator ECL Comfort 210, Panele zdalnego sterowania ECA 30/31 i klucze aplikacji

A237.1, przykład a:
Układ ogrzewania i CWU podłączony pośrednio ( przygotowanie CWU w wymienniku pojemnościowym)

A237.2, przykład a:
Układ ogrzewania i CWU podłączony pośrednio ( przygotowanie CWU w układzie zasobnikowym)

8 | © Danfoss | 2020.02

A247.1, przykład a:
Układ ogrzewania i ładowania zasobnika CWU podłączony pośrednio.
Praca równoległa lub priorytet CWU

(S7*) = opcjonalnie w regulatorze ECL Comfort 310

AI155886469487pl-000801