Danfoss ECL Comfort 210 Data sheet [fi]

Download

Tekninen esite

ECL Comfort 210 -säädin

Suunniteltu Tanskassa

ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Kuvaus

ECL Comfort 210 -säädinsarja

ECL Comfort 210

ECL Comfort -säädinsarjaan kuuluva ECL Comfort 210

on elektroninen, ulkolämpötilan mukaan toi-

miva

lämpötilansäädin, jota voidaan käyttää kaukolämpö-, keskuslämmitysja jäähdytysjärjestelmissä. Lämmitysja jäähdytysjärjestelmien virtauslämpötilan oikeanlaisella Säätimellä voidaan hallita enintään kahta piiriä. ECL Comfort -säädinten ulkoilmakompensointitoiminto jestelmän virtauslämpötilaa sen mukaan. Ulkolämp ö tilan mukaan lisämukavuutta ja säästää energiaa. ECL Comfort 210 -säätimeen määritetään valittu sovellus ECL-sovellusavaimella.

Laite säätää kiinteistössä halutun menovedenlämpöti lan ja optimoi energiankulutuksen. Se on helppo asentaa ECL-sovellusavaimen avulla (Plug and Play), ja käyttö on yksinkertaista. Energian säästöä tehostavat ulkoilmakompensointi, lämpötilan

säätö aikaohjelman mukaan, optimointi sekä paluuveden lämpötilan, virtauk sen ja tehon taminen. Säätimessä on myös mm. tiedonkeräysja hälytystoiminnot.

ECL Comfort 210 -säädintä on helppo käyttää valitsimella (säätöpyörä) tai kaukosäätimellä (RCU). Valitsin ja taustavalaistu näyttö ohjaavat käyttäjää tekstivalikoiden käytössä valitulla kielellä.

ECL Comfort 210 -säätimessä on elektroninen lähtö moottoriventtiilin säätöä varten (3-pistesäätö ), relelähdöt mm. kiertovesipumpun/vaihtoventtiilin säätöä varten sekä hälytyslähtö.

hallinnalla voidaan säästää energiaa.

mittaa ulkolämpötilaa ja säätää lämmit ysjär-

toimiva lämmitysjärjestelmä tuo

rajoit-

Laitteeseen voidaan liittää kuusi Pt 1000 -lämpötilaanturia tuloa, kun sovellus ladataan. Vaihtoehtona voi olla Pt 1000 -lämpötila-anturitulo, analoginen tulo (0–10 V) tai digitaalinen tulo.

Asennuspohja on suunniteltu asennettavaksi sei nälle tai DIN-kiskoon. Saatavana on myös ECL Comfort 210B -säädin (ilman näyttöä ja valitsinta). Se voidaan asentaa kotelon sisäpuolelle, ja sitä käytetään ECA 30/31 -kaukosäätimellä.

ECL Comfort 210 on yksikkösäädin, joka kommunikoi kaukosäätimen ja muiden ECL Comfort 210 / 296 / 310 väylän kautta.

Kaukosäädin (RCU): ECA 30- ja ECA 31 -kaukosäätimiä käy tetään huonelämpötilan säätöön ja ECL Comfort 210 -säätimen ohjaukseen. Näyttö on taustavalaistu. Kaukosäätimet liitetään ECL Comfort -säätimiin kahdella kierretyllä parikaapelilla, joita käytetään tiedonsiirtoon ja virransyöttöön (ECL 485 -tiedonsiirtoväylä).

ECA 30 / 31 -kaukosäätimessä on sisäänrakennet tu huonelämpötila-anturi. Sisäänrakennetun lämpötilapötila sisäänrakennettu kosteusanturi, jonka suhteellisen kosteuden signaalia käytetään tarvittavissa sovelluksissa. kaksi kaukosäädinyksikköä. Yhdellä kaukosäätimellä voidaan hallita enintään kymmentä ECL Comfort -säädintä (ylä-/alasäädinjärjestelmä).

. Lisäksi järjestelmään määritetään

-säädinten kanssa ECL 485 -tiedonsiirto-

anturin voi korvata erillisellä ulkoisella huoneläm-

-anturilla. Lisäksi ECA 31 -huoneyksikössä on

ECL 485 -tiedonsiirtoväylään

voi yhdistää

kaksi

AI155886469487fi-000801| 1

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Kuvaus (jatkuu) ECL-sovellusavain ja sovellukset:

ECL Comfort 210 -laitteistoa on helppo käyttää erilaisissa sovelluksissa ECL-sovellusavainten avulla. ECL Comfort 210 -säätimeen ladataan haluttu sovellus ECL-sovellusavaimella, joka sisältää tiedot sovelluksista (näytöllä yksinkertaiset järjestelmäkuvat sovelluksista), kielistä, tehdasasetuksista ja laiteohjelmistoista.

ECL Comfort 210 -säätimen ECL-sovellusavaimia voidaan käyttää myös ECL Comfort 296 / 310

-säätimessä.

Sovellusparametrit talle nnetaan säätimeen, eivätkä ne katoa sähkökatkon aikana.

ECL Comfort 210 -säätimen ECL-sovellusavaimet löytyvät Tilaaminen-kohdasta.

Tietoja varten ECL Comfort 296- ja ECL Comfort 310 -säätimissä on sisäänrakennettu M-väylätietoliikenne ja TCP/IP-yhteys internetiin ECL-portaaliin yhdistämistä varten.

Lisäksi ECL Comfort 310 voidaan varustaa laajennusmoduulilla ECA 32 0 - 10 V (moduloitujen) säädettävien toimimoottorien säätöä varten.

Esimerkkejä sovelluksista Kaikki mainitut komponentit (S = lämpötila-, paine-anturi, virtauskytkin, P = pumppu,

M = moottoroitu säätöventtiili jne) on kytketty ECL Comfort 210:een.

A214.1, esimerkki a: Jäähdytyssovellus, kanavalämpötila perustuu huonelämpötilaan

Lisää sovellusesimerkkejä on osoitteessa http://heating.danfoss.com

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2113.13

S8S8S8

A214.2, esimerkki a: Lämmityssovellus, lämmityslämpötila perustuu kanavalämpötilaan

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2118.12

2 | © Danfoss | 2020.02

S8S8S8

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A214.3, esimerkki a: Lämmityssovellus, kanavalämpötila perustuu huonelämpötilaan

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

A214.5, esimerkki a: Lämmitys-/jäähdytyssovellus, kanavalämpötila perustuu huonelämpötilaan

Danfoss

87H2120.12

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

Danfoss

87H2124.12

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A217.1, esimerkki a: Varaajakytkentä

A217.1, esimerkki b: Varaajanlatauskytkentä

A217.2, esimerkki a: Varaajakytkentä

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

4 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A217.3, esimerkki a: Käyttövesikytekentä

A217.3, esimerkki c: Käyttövesikytkentä virtauskytkimellä

A230.1, esimerkki a: Lämmitysjärjestelmä siirrinkytkennällä. Tuulikompensointi vaihtoehtona

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A230.2, esimerkki a: Jäähdytysjärjestelmä (kaukojäähdytys) siirrinkytkennällä

A230.3, esim.: Epäsuorasti yhdistetty lämmitysjärjestelmä. Valinnainen tuulikorjaus ja suojaus kondenssilta voimakkaasti lämmitetyissä rakennuksissa

A230.4, esim.: Epäsuorasti yhdistetty lämmitysjärjestelmä. Valinnainen paineen ja LKV- ja kylmän veden lämpötilan valvonta

Toimimoottorin 0 - 10 v säätö (moduloitu säätö) on mahdollista vain ECL Comfort 310 -säätimellä sisäänrakennetun ECA 32 -laajennusmoduulin kanssa.

6 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A231.2: Lämmitysjärjestelmä siirrinkytkennällä, kahden pumpun ohjaus ja täyttövesitoiminto

A232.1, esimerkki a: Lämmitys/jäähdytyskytkentä (lattialämmitys/kattojäähdytys) suhteessa ulko-, huone- ja kastepistelämpötilaan

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A237.1, esimerkki a: Lämmitys- ja varaajajärjestelmä siirrinkytkennällä

A237.2, esimerkki a: Lämmitys- ja varaajajärjestelmä siirrinkytkennällä

8 | © Danfoss | 2020.02

A247.1, esimerkki a: Lämmitys- ja varaajajärjestelmä siirrinkytkennällä Rinnakkaistila tai LKV:n etusija

(S7*) = valinnainen ECL Comfort 310:ssä

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A247.2, esimerkki a: Lämmitys ja varaajajärjestelmä siirrinkytkennällä

(S7*) = valinnainen ECL Comfort 310:ssä

A260.1, esimerkki a: Kaksi lämmityspiiriä

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A260.1, esimerkki d: Kaksi lämmitysjärjestelmää. Piiri 2 on piirin 1 jälkisäätöryhmä

A266.1, esimerkki a: Lämmitys ja käyttövesijärjestelmä

10 | © Danfoss | 2020.02

Toimimoottorin 0 - 10 v säätö (moduloitu säätö) on mahdollista vain ECL Comfort 310 -säätimellä sisäänrakennetun ECA 32 -laajennusmoduulin kanssa.

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A266.2: Lämmitys- ja käyttövesijärjestelmä virtauskytkimellä

A275.1, esimerkki a: Kattilakytkentä

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2163.13

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

A275.2, esimerkki a: Kattila-, varaajakytkentä

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2165.12

A275.3, esimerkki a: Kattila-, varaaja-, jälkisäätöryhmäkytkentä

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2169.13

12 | © Danfoss | 2020.02

Polttimen moduloitu säätö (0 - 10 v) on mahdollista vain ECL Comfort 310 -säätimellä erillisen ECA 32

-laajennusmoduulin kanssa.

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Tilaaminen Säädin, alustat ja lisävarusteet:

Tyyppi Nimike

ECL Comfort 210 Universaali laitteisto – 230 V AC

ECL Comfort 210B Universaali laitteisto – 230 V AC

ECL Comfort 210

-asennuspohja ECL Comfort 310

-asennuspohja

Asennuspohja ei sisälly toimitukseen. Asennusohje (ei tekstiä) sisältyy toimitukseen.

Ilman näyttöä ja valitsinta. Vaatii kaukosäätimen. Asennuspohja ei sisälly toimitukseen. Asennusohje (ei tekstiä) sisältyy toimitukseen.

Seinälle tai DIN-kiskoon (35 mm) asentamista varten. Asennusohje (ei tekstiä) ja läpivientilaippa sisältyvät toimitukseen.

Seinälle tai DIN-kiskoon (35 mm) asentamista v arten. ECL Comfort 210 voidaan asentaa

ECL Comfort 310 -alustaan (tulevaa päivitystä var ten).

tekstiä) ja läpivientilaippa sisältyvät toimitukseen.

Asennusohje (ei

Kaukosäätimet ja lisävarusteet

Tyyppi Nimike

ECA 30 Kaukosäädinyksikkö, jossa sisäänrakennettu huonelämpötila-anturi ja ulkoisen

ECA 31 Kaukosäädinyksikkö, jossa sisäänrakennettu huonelämpötila-anturi ja

ECA 30/31 -kehyssarja koteloon asentamista varten

Pt 1000 -huonelämpötila-anturin liitäntämahdollisuus. Mukana alusta seinäasennusta var ten. Asennusohje (ei tekstiä) sisältyy toimitukseen.

kosteusanturi. Ulkoisen Pt 1000 -huonelämpötila-anturin liitäntämahdollisuus. Käytetään sille tarkoitettuihin sovelluksiin. Mukana alusta seinäasennusta varten. Asennusohje (ei tekstiä) sisältyy toimitukseen.

Koko 144 × 96 mm, itse aukko 139 × 93 mm. Asennusohje (ei tekstiä) sisält yy toimitukseen.

Koodi (tilausnumero)

087H3020

087H3030

087H3220

087H3230

Koodi (tilausnumero)

087H3200

087H3201

087H3236

Lisävarusteet:

Tyyppi Nimike

ECA 99 Muuntaja 230 V AC / 24 V AC (35 VA) 087 B115 6

Koodi (tilausnumero)

ECL-sovellusavaimet

Tyyppi Sovellustyypin kuvaus Säätimen lähtö-

A214 • Ilmanvaihtojärjestelmän lämpötilansäätö (lämmitys/jäähdytys). Kanava-/

A217 • K’yttövesijärjestelmät varaajan kanssa tai ilman. Kiertovesipumpun

A230

A231

huonelämpötilan säätö. Paluuveden lämpötilarajoitus. Virtauksen/tehon rajoitus. Palo- ja jäätymissuojaus sekä hälytystoiminto.

• A214-sovel lusavain sisältä ä sovelluksia, j otka liitty vät ECL Comfor t 310: een lisätoimintojen osalta (pyörivän lämmönsiirtimen hallinta).

• A214-sovellusavain sisältää ECL Comfort 296 / 310 -säätimiin liittyvät lisätoimintojen (M-väylä ja ECL-portaali) sovellukset.

Paluuveden lämpötilarajoitus. Jäätymissuojaus ja hälytystoiminto.

• A217-sovellusavain sisältää ECL Comfort 296 / 310 -säätimiin liittyvät lisätoimintojen (M-väylä ja ECL-portaali) sovellukset.

• (A230.1) Lämmitysjärjestelmät. Kiertovesipumpun säätö. Huonelämpötilan säätö ja portaaton paluuveden lämpötilan rajoitus. Virtauksen/tehon rajoitus. Tuulikompensointi, jäätymissuojaus ja hälytystoiminto.

• (A230.2) Jäähdytysjärjestelmät. Ulko- ja huonelämpötilan kompensointi. Paluuveden lämpötilarajoitus.

• (A230.3) Lämmitysjärjestelmä ja valinnainen tuulikorjaus ja suojaus kondenssilta voimakkaasti lämmitetyissä rakennuksissa.

• (A230.4) Lämmitysjärjestelmä . Valinnainen paineen ja LKV- ja kylmän veden lämpötilan valvonta

• A230 -sovellusava in tarjoaa ECL Comfo rt 296 / 310 -säätimiin lisäto imintoja (M-väylä ja ECL-portaali).

• A230-sovellusavain tarjoaa ECL Comfort 310 -säätimelle (mukaan lukien ECA 32) 0 - 10 v säädetyn (moduloidun) toimimoot torin säädön.

• Lämmitysjärjestelmät. Kahden pumpun ohjaus kierto- ja täyttövesitoiminnolle. Liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus. Jäätymissuojaus ja hälytystoiminto.

• A231-sovellu savain sisältää s ovelluksia, jot ka liitty vät ECL Comfort 310:een lisätoimintojen osalta (kaksi pumppua täyttöveteen sekä M-bus).

• A231-sovellusavain sisältää ECL Comfort 296 / 310 -säätimiin liittyvät lisätoimintojen (M-väylä ja ECL-portaali) sovellukset.

säätö.

signaalit

2 x 3 -pisteinen, 2 x 2 -pisteinen

1 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

1 x 3 -pisteinen, 2 x 2 -pisteinen

1 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

Koodi (tilausnumero)

087 H3 811

087H38 07

087H3802

087H3805

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Tilaaminen ECL-sovellusavaimet (jatkuu):

Tyyppi Sovellustyypin kuvaus Säätimen lähtö-

A232

A237

A247

A260

A266

A275 • Kat tilakytke ntä. Yksi lämmi tyspiiri ja yk si sekoituspiir i. Kiertovesip umppujen

• Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät. Automaattinen lämmityksen ja jäähdytyksen ja pintalämpötilan

• A232-sovellusavain sisältää sovelluksia, jotka liittyvät ECL Comfort 310:een lisätoimintojen osalta (paluuveden lämpötilan rajoitus ja lämmitys- ja jäähdytyspiirien

• A232-sovellusavain sisältää ECL Comfort 296 / 310 -säätimiin liittyvät lisätoimintojen (M-väylä ja ECL-portaali) sovellukset.

• Lämmitysjärjestelmät. Kiertopumpun hallinta. Huonelämpötilan säätö ja portaaton paluulämpötilan rajoitus. Virtauksen/tehon rajoitus. Lämpötilansäätö toisiokytkentäiseen käyttövesipiirin, joissa on varaajajärjestelmä tai sisäisellä lämmönsiirtimellä varustettu varaajasäiliö. käyttövesipiirin valinnainen ON/OFF-säätö, kun kyseessä on ensiök ytkentäinen varaajasäiliö, jossa on sisäinen lämmönsiirrin. Käyttöveden kie rtovesipumpun säätö. Jäätymissuojaus ja hälyt ystoiminto.

• A237-sovellusavain sisältää ECL Comfort 296 / 310 -säätimiin liittyvät lisätoimintojen (M-väylä ja ECL-portaali) sovellukset.

• Lämmitysjärjestelmät. Kiertovesipumpun säätö. Liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus. Virtauksen/tehon rajoitus. Varaajajärjestelmällä varustetun käyttöveden lämpötilansäätö. Käyttöveden kiertovesipumpun säätö varaajan tai lämmönsiirtimen läpi. Jäätymissuojaus ja hälytystoiminto.

• A247-sovellusavain sisältää sovelluksia, jotka liittyvät ECL Comfort 310:een lisätoimintojen osalta (huonelämpötila-anturi ja M-bus).

• Lämmitysjärjestelmät. Kiertovesipumpun säätö, huonelämpötilan säätö ja liukuva paluuveden lämpötilan rajoitus kahdelle itsenäiselle lämmityspiirille. Virtauksen/tehon rajoitus, jäätymissuojaus ja hälytystoiminto.

• A260-sovellusavain tarjoaa ECL Comfort 296 / 310 -säätimiin lisätoimintoja (M-väylä ja ECL-portaali).

• Lämmitysjärjestelmät. Kiertovesipumpun säätö, huonelämpötilan säätö ja portaaton paluuveden lämpötilan rajoitus.

• Käy ttövedenkierrolla varustetun käyttövesipiirin lämpötilan säätö. Paluuveden lämpötilan rajoitus, jäätymissuojaus ja hälytystoiminto. Valinnainen virtauskytkintoiminto.

• A266-sovellusavain tarjoaa ECL Comfort 296 / 310 -säätimiin lisätoimintoja (M-väylä ja ECL-portaali).

• A266 -sovellusavain tarj oaa ECL Comfort 310 -säätimel le (mukaan lukien ECA

32) 0 - 10 (moduloidun) toimimoottorin säädön joillekin alatyypeille.

säätö, huonelämpötilan säätö ja portaaton paluuveden lämpötilan rajoitus.

• Varaajan latauskytkentä. Jäätymissuojaus ja hälytystoiminto.

• A275-sovellusavain sisältää sovelluksia, jotka liittyvät ECL Comfort 310:een lisätoimintojen osalta (eri kuumavesisäiliövaiheet).

• A275-sovellusavain tarjoaa ECL Comfort 296 / 310 -säätimiin lisätoimintoja (ECL-portaali).

vaihtelu. Kiertovesipumpun säätö. Kastepiste- (vain jäähdyt ystila)

kompensointi.

erillinen säätö).

signaalit

1 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

2 x 3 -pisteinen, 3 x 2 -pisteinen

2 x 3 -pisteinen, 2 x 2 -pisteinen

1 x 3 -pisteinen, 4 x 2 -pisteinen

Koodi (tilausnumero)

08 7H38 12

087H3806

087H3808

087H3801

087H380 0

087H3 814

Kuhunkin yllä olevaan tilausnumeroon sisältyy yksi ECL-sovellusavain, yksi asennusohje ja yksi monikielisten käyttöoppaiden sarja.

14 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Tilaaminen Pt 1000 –lämpötila-anturit (IEC 751B, 1000 Ω / 0 °C):

Tyyppi Nimike Koodinro

ESMT Ulkoanturi 08 4N1012 ESM-10 Huoneanturi 087 B116 4 ESM -11 Pinta-anturi 087 B116 5

ES MB-12 Yleisanturi 087B118 4 ESMC Pinta-anturi ja 2 m:n kaapeli 087N0011 ESMU -100 Uppoanturi, 100 mm, kupari 087B1180 ESM U-250 Uppoanturi, 250 mm, k upari 087B1181 ESMU -100 Uppoanturi, 100 mm, ru ostumaton teräs 087B1182 ESM U-250 Uppoanturi, 250 mm, r uostumaton teräs 087B1183

Lisävarusteet ja varaosat: Anturitasku Ruostumaton teräs 100 mm, uppoan turille ESMU-100, Cu (087B1180) 087B119 0 Anturitasku Ruostumaton teräs 250 mm, uppoanturille E SMU-250, Cu (087B1181) 087B1191 Anturitasku Ruostumaton teräs 100 mm, yleisa nturille ESMB-12 (087B1184) 087B1192 Anturitasku Ruostumaton teräs 250 mm, yleis anturille ESMB-12 (087B118 4) 087B1193

Yleiset tilaustyypit:

ECL Comfort -säädin Alusta Sov.avain Kaukosäädin Lämpötila-anturit Toimilaitteet/

ECL 210, 230 V AC ECL 210 B, 230 V AC

ECL 210:l le ECL 310:ll e

A2xx ECA 30

ECA 31

ESMT (ulkoanturi) ESM-11 (pinta-anturi) ESMC (pinta-anturi) ESMU (uppoanturi) ESM-10 (huoneanturi) ESMB-12 (yleisanturi)

venttiilit

katso erillinen materiaali

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Toiminta

Yksivärisessä graaﬁsessa näytössä (A) näkyvät kaikki lämpötila-arvot sekä järjestelmätiedot. Näyttö on taustavalaistu. Käyttäjä voi valita erilaisia suosikkinäyttöjä. Navigointi, selaaminen ja valikkokohtien valitseminen tapahtuu valitsimella (monitoimikytkin B).

Esimerkkejä suosikkinäytöistä:

ECA 30/31 -kaukosäätimiä käytetään etäasetusten tekoon. Sisäänrakennetun huonelämpötila-anturin avulla lämpötilaa voidaan säätää siten, että huoneen vakiolämpötila pysy y normaali - tai pudotuslämpötila asetuksen mukaisena. ECA 30/31 -kaukosäädintä käytetään samoin kuin valitsimella ja taustavalaistulla 210 -säädintä.

näytöllä varustet tua ECL Comfort

16 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Toiminnot Yleiset toiminnot:

• ECL Comfort 210 -säätimessä on kaikki toiminnot, joita nykyaikaiselta elektroniselta lämpötilansäätimeltä vaaditaan lämmitys-, jäähdytys- ja LKV-sovelluksissa.

• Säädintä voidaan käyttää ylä- tai alasäätimenä järjestelmissä, joissa on säätimenä ECL Comfort 210 / 296 / 310 -säätimiä.

• ECL-sovellusavain sisältää sovellusohjelmiston joustavia määrityksiä varten. Lisäksi säädinohjelmiston päivitys voidaan tehdä tarvittaessa automaattisesti.

• ECL Comfor t 210 sisältää perustoimintojen lisäksi loki- ja hälytystoiminnot.

• Sisäänrakennettu kello vaihtaa kesä-/talviajan automaattisesti ja hoitaa viikko- ja lomaohjel mat.

• Useimpiin sovelluksiin on saatavana moot torinsuojaus, joka takaa vakaat säädöt ja moottoriventtiilin pitkän keston. Moottoriventtiilin jumiutuminen lämmityskauden ulkopuolella voidaan estää venttiilin voimistelulla.

• Aikaohjelma (normaali ja pudotuslämpötila) perustuu viikoittaiseen ohjelmaan. Lomaohjelman avulla voidaan valita päivät, joina normaalitai pudotuslämpötilaa ei käytetä.

• ECL Comfort 210 voi rajoittaa tehoa tai virtausta energia- tai vir tausmittarin tietojen perusteella.

• Monissa sovelluksissa analogiatuloa (0–10 V) käytetään mm. paineenmittaukseen. Asteikko skaalataan säätimessä.

• Digitaalituloon voidaan liittää ulkoinen kytkin normaali- tai pudotuslämpötilan käyttöä varten tai esim. virtauskytkin.

• Säätöparametrit, P-alue (Xp), integrointiaika (Tn), moottoriventtiilin ajoaika ja neutraalialue (Nz) voidaan asettaa erikseen jokaiselle lähdölle (3-pisteinen säätö).

Lämmitystoiminnot:

• Lämmityskäyrä määritetään kuuden koordinaatiopisteen tai esiasetettujen käyrien avulla. Menoveden lämpötilalle voidaan asettaa ylä- ja alarajat.

• Paluuveden lämpötilan rajoitus voi vaihdella suhteessa ulkolämpötilaan tai olla kiinteä arvo.

• Lämmityksen lopetustoiminto voi kytkeä lämmityksen pois päältä ja pysäyttää kiertovesipumpun halutussa ulkolämpötilassa välillä 1-50 astetta.

• ECL Comfort 210 voi huonelämpötilan perusteella korjata menoveden lämpötilan niin, että mukavuustaso paranee.

• Optimointitoiminto varmistaa lämmityksen

haluttuina jaksoina (mitä matalampi ulkolämpötila,

sitä aiemmin lämmitys aloitetaan).

• Tasaustoiminto aloittaa lämmityksen pehmeästi.

•

Kiihdytystoiminto aloittaa lämmityksen tehok-

kaasti.

• Kiertovesipumpun säädössä otetaan huomioon lämmityksen tarve ja jäätymissuojaus. Kiertovesipumpun jumiutuminen lämmityskauden ulko puolella voidaan estää pumpun voimistelulla.

• Säästötoiminto antaa kaksi mahdollisuutta:

· alennettu menoveden lämpötila joko kiinteästi

tai suhteessa ulkolämpötilaan (mitä matalampi ulkolämpötila, sitä pienempi lämpötilan alennus)

· lämmitys pois päältä, mutta jäätymissuojaus

käytössä

LKV-toiminnot:

•

Sovelluksissa A217 ja A266 on automaattiviri-

tys-

toiminto, joka asettaa säätöparametrit auto maattisesti pysyy vakiona. Automaattinen viritystoiminto on vain venttiileille, jotka on hyväksytty automaattista viritystä varten. Näitä ovat Danfossin 2-tieventtiilit VB 2 ja VM 2 sekä logaritmiset venttiilit, kuten VF ja VFS.

• Antibakteriatoiminto voi toimia oman aikaohjelman mukaan.

niin, että käyttöveden lämpötila

Tiedonsiirto ECL Comfort 210 -säätimessä on (ei-galvaanisesti

eristetty) ECL 485 -tiedonsiirtoväylä, jota käytetään suljettuun tiedonsiirtoon ylä- ja alasäätimen ja kaukosäädinten välillä.

Lisäksi ECL Comfort 210 -säätimessä on ei-galvaanisesti eristetty RS 485 -väylä, jota käytetään rajoitettuun (kaapelin pituus) Modbustiedonsiirtoon. USB (tyyppi B) -yhteyttä voidaan käyttää ECL-työkalun kanssa.

ECL-työkalu voidaan ladata ilmaiseksi verkosta: https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads

Jos M-väylä tarvitaan, tämä vaihtoehto on saatavilla ECL Comfort 296 / 310 -säätimessä.

Jos tiedonsiirtoa ECL-portaaliin tarvitaan, tämä vaihtoehto on saatavilla ECL Comfort 296 / 310

-säätimessä.

AI155886469487fi-000801

Ylä-/alasäädinkytkennät

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Kielet

Valikon kielen voi valita noin 20 eri kielestä. Katso Kieliluettelo.

Yleiset tiedot ECL Comfort -säätimen ja kaukosäätimen tiedot:

ECL Com fort 210 / 210B ECA 30 / 31

Ympäristön lämpötila 0...55 °C Varastointi- ja kuljetuslämpötila –40...70 °C Asennus Seinälle tai DIN-kiskoon (35 mm) Seinälle tai aukkoon Yhteet Liittimet alustassa Liittimet alustassa Tulojen määrä Yhteensä 8:

Lämpötila-anturin tyyppi Pt 1000 (1000 ohmia / 0 °C), IEC 751B

Digitaalitulo 12 V

Analogiatulo 0–10 V, resoluutio 9 bittiä Pulssi tulo, taajus alue (jossain

ohjelmaversioissa)

Paino 0,46 / 0,42 kg 0,14 kg Näyttö (vain ECL Comfor t 210 ja ECA 30/31)

Navigointi (vain ECL Comfor t 210 ja EC A 30 /31)

Navigointi (ECL Comfort 210 B) ECA 30 / 31 Kellonajan ja päivämäärän varmistusaika

väh. Asetusten ja tietojen varmuuskopiointi EEPROM-tallennus (ajaton) Kotelointiluokka IP 41 IP 20

-merkintä standardien mukaisesti

*) Määritetään sovellusta ladattaessa.

6 lämpötila-anturia 2*) Pt 1000 -anturi, digitaalinen, analoginen tai pulssi

Alue: –60...150 °C

Digitaalinen tulo pitää aktivoida jännitteettömällä katkaisimella / koskettimella.

Mittauksissa: 0.01 - 200 Hz Rajoituk sissa: Väh. 1 Hz (suositeltu) ja jatkuva pulssi vakaseen säätöön.

Taustavalaistu graaﬁnen yksivärinäyttö, 128 × 96 pistettä Näyttötapa: Musta tausta, valkoinen teksti

Valitsin, jossa intuitiivinen paino- ja kääntötoiminto

72 tuntia -

EMC-direktiivi Pienjännitedirektiivi RoHS-direktiivi

Valitun kielen lisäksi englanti ladataan aina.

Vaihtoehto sisäänrakennetulle huonelämpötila-anturille: Pt 1000 (1000 ohmia / 0 °C), IEC 751B

ECL-sovellusavain:

Tallennustyyppi EEPROM Lohkojako Osa 1: Sovellustiedot, ei muutettavissa

Sovellukset A2xx-avaimet toimivat ECL Comfort 210, 296:ssä ja ECL Comfort 310:ssä

Lukitustoiminto Jos sovellusavainta ei aseteta ECL Comfort -säätimeen, kaikkia asetuksia voidaan

Osa 2: Tehdasasetukset, ei muutettavissa Osa 3: ECL Comfort - säätimen laiteohjelmiston päivittäminen, ei muutettavissa Osa 4: Käyttäjäasetukset, muutettavissa

A3xx-avaimet toimivat vain ECL Comfort 310:ssä

katsoa mutta ei muuttaa

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

ECL 485 -tiedonsiirtoväylän tiedot:

Tarkoitus Vain sisäiseen ECL Comfor t 210 / 296 / 310- ja ECA 30 / 31

Liitäntä Liittimet asennuspohjassa

Kaapelityyppi 2 × kierretty pari Kaapelien enimmäispituus (väyläkaapeli + anturikaapelit) yhteensä 200 m (anturikaapelit mukaan lukien) ECL-alalaitteiden enimmäismäärä Yksiköt, joilla uniikki osoite (1–9): 9

Kaukosäädinten enimmäismäärä 2 Yläsäätimeltä lähetettävät tiedot Päivämäärä

Osoitteelliselta alasäätimeltä lähetettävät tiedot Menoveden haluttu lämpötila kustakin piiristä ECA 30/31 -kaukosäätimeltä lähetettävät tiedot

-käyt töön (Danfoss väylä)

Ei-galvaanisesti erotettu

Yksiköt, joilla osoite ”0”: 5

Aika Ulkolämpötila Haluttu huonelämpötila Käyttöveden etuoikeustieto

• Todellinen ja haluttu huonelämpötila

• Toimintovalitsimen tila

• (ECA 31) Suhteellinen kosteus

Modbus-tiedonsiirron tiedot:

Modbus RS 4 85 Huoltokäyttöön Liitäntä Liittimet asennuspohjassa

Kaapelityyppi 2 × kierretty pari Väylän kaapelin enimmäispituus 20 m

Ei-galvaanisesti erotettu

USB-tiedonsiirron tiedot:

Kielet

Referenssit

USB CDC (Communication Device Class) Huoltokäyttöön

USB:n kautta tuleva Modbus Kuin sarja-Modbus, mutta vapaampi ajoitus Liitäntä, kaapelityyppi Tavallinen USB-kaapeli (USB A -------- USB B)

(Vaaditaan Windows-ajuri, jotta Windows tunnistaa ECL: n virtuaaliseksi COM-portiksi)

A-portti: USB (tyypin B naarasliitin) C-portti: ECL-sovellusavain

Bulgaria Viro Italia Venäjä

Kroatia Suomi Latvia Serbia

Tšekki Ranska Liettua Slovakki

Tansk a Saksa Puola Slovenia

Englanti Unkari Romania Ruotsi

Hollanti Espanja

Sovelluksen latauksen yhteydessä ladataan valittu kieli sekä englanti.

M-väylän tiedonsiirto (ei-galvaanisesti eristetty)

Modbus-yhteys (galvaanisesti eristetty) ECL Comfort 296 / 310 Ethernet ECL Comfort 296 / 310 -säätimessä on Ethernet-yhteys, RJ45, Modbus / TCP. SCADA-

Tulojen/lähtöjen lisäykset ECL Comfort 310 (2 lisätuloa, 1 lisälähtö toimilaitteelle, 2 lisärelettä)

ECL Comfort 296 / 310

ratkaisuja ja ECL-portaalia varten

ECL Comfort 310 + ECA 32 (6 tuloa, 2 pulssituloa, 3 analo gilähtöä (0–10 V) ja 4 relett ä) Analogisia lähtöjä (0 - 10 V) voidaan joissakin sovelluksissa käyttää analogisesti säädettyjen toimimoottorien, puhaltimen nopeuden ja pumpun nopeuden säätämiseen.

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Johdotus – 230 V AC

Esimerkki ECL Comfort 210 -johdotuksesta: Sovellus A266.1

Syöttöjännite 230 V AC - 50 Hz Jännitealue 207–244 V AC (IEC 60038) Virrankulutus 5 VA Relelähtöjen enimmäiskuorma 4(2) A - 230 V AC (4 A resistiiviselle kuormalle,

Relekoskettimen materiaali Hopeasekoitus Toimimoottorien triac-lähtöjen maks.kuorma (vain

vaihtovirtakuorma)

2 A induktiiviselle kuormalle)

0,2 A / 230 V AC

Varoitus:

Syöttöjännitteen, relekoskettimien ja triac-lähtöjen sähköjohtimilla piirilevyllä ei ole 6 mm:n vähimmäisturvaetäisyyttä. Lähtöjä ei saa käyttää galvaanisesti eristettyinä (jännitteettöminä) lähtöinä. Jos tarvitaan galvaanisesti eristettyä lähtöä, on suositeltavaa käyttää lisärelettä.

24 v toimilaitteelle täytyy valita 24 v ECL 310 -säädin.

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Johdotus – tulo

Johdotus – ECA 30/31

-kaukosäädin

Alusta

Johdotus – ECL Comfort 210 ja ECA 30/31, 230 V AC

Syöttöjännite ECL 485 -tiedonsiir toväylästä Virrankulutus 1 VA Ulkoinen huonelämpötila-anturi

Vain ECA 31 Sisältää kosteusanturin, käytetään erikoissovelluksissa

Pt 1000 (ESM-10), korvaa sisäänrakennetun huonelämpötilaanturin

ECL Comfort 210 -asennuspohja

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Alusta, jatkuu

ECL Comfort 310:n alusta (voidaan käyttää myös ECL Comfort 210:n kanssa).

Mitat

ECL Comfort 210

ECL Comfort 210B

ECA 30 / 31

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

ECA 30/31 -aukko koteloon asentamista varten

Tarjousteksti Elektroninen säädin lämmitys- ja käyttövesisovelluksiin

Elektroninen ulkoilmakompensaattori menolämpötilan säätöön lämmitys- ja käyttövesiasennuksissa. Kääntämällä ja painamalla toimiva valitsin, taustavalaistu graaﬁnen näyttö ja valikkopohjainen käyttö paikallisella kielellä. Säätimellä voidaan käyttää useita sovelluksia, jotka on ladattu sovellusohjelmistoavaimilla.

• Lämmityskäyrän asetus 6 koordinaattipisteen tai käyrän arvon avulla

• Menolämpötilan rajoitukset

• Huonelämpötilan kompensointi ja normaali-/pudotusjaksot viikoittaisen aikaohjelman mukaan.

• Loma-ajan aikaohjelma

• Paluuveden lämpötilan rajoitus kiinteänä arvona (LKV) tai suhteessa ulkolämpötilaan (lämmitys).

• Pumppujen säädössä otetaan huomioon lämmityksen tarve ja jäätymissuojaus.

• Hälytystoiminnot ja lokikuvat kaikille antureille.

• Yksittäisten lähtöjen manuaalinen ohitus.

• Tietoliikenne: Modbus (enintään 20 m), ECL 485 (sisäinen tietoväylä).

• Tietokoneyhteys käyttöönottoa/huoltoa varten

• Kuusi lämpötila-anturituloa (Pt 1000)

• Kaksi sovelluskohtaista ja määritettyä tuloa.

• Neljä relelähtöä.

• Kaksi paria elektronisia lähtöjä moottoriventtiilin äänetöntä käyttöä varten.

Aukkoon (139 × 93 mm) kiinnitetään kehys (tilausnro 087H3236), johon ECA 30/31 asennetaan.

ECA 30/31 -kaukosäädin:

• Kääntämällä ja painamalla toimiva valitsin, taustavalaistu graaﬁnen näyttö

• Sisäänrakennettu huonelämpötila-anturi

• Sisäänrakennettu kosteusanturi (ainoastaan ECA 31)

Tärkeimmät tiedot:

• Jännite 230 V AC, 50 Hz: ECL 210 ja ECL 210 B

• Tehonkulutus: maks. 5 VA

• Ympäristön lämpötila: 0 ... 55 °C

• Säilytyslämpötila: -40 ... 70 °C

Tuoteominaisuudet:

• Suojausluokka: IP 41

• Integroitu DIN-kiskosovitin

• Mitat (alusta mukaan lukien) P x L x K, 220 x 110 x 80 mm

• Tilausnumero: ECL Comfort 210, 230 V: 087H3020

• Tilausnumero: ECL Comfort 210B, 230 V: 087H3030

• Tilausnumero: ECL Comfort 210 / 210B -säätimen asennuspohja: 087H3220

• Tilausnumero: ECA 30: 087H3200

• Tilausnumero: ECA 31: 087H3201

• Sovellusavaimen tilausnumero riippuu ensisijaisesta sovelluksesta

AI155886469487fi-000801

Tekninen esite ECL Comfort 210 -säädin ja sovellusavaimet sekä ECA 30 / 31 -huoneyksiköt

Lisätietoja ECL Comfort 210 -moduuleista ja lisävarusteista on osoitteessa http://heating.danfoss.ﬁ/ tai http://store.danfoss.ﬁ/

AI155886469487fi-000801

Danfoss ECL Comfort 210 Data sheet [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual