Danfoss ECL Comfort 210 Data sheet [de]

Datenblatt

Regler vom Typ ECL Comfort 210,

Entwickelt in Dänemark

Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

Beschreibung

Reglerserie ECL Comfort 210

ECL Comfort 210

Bei dem ECL Comfort 210 handelt es sich um einen
witterungsgeführten elektronischen Temperaturregler
der Regle rserie ECL Comfor t für den Einsatz in Fernw ärme-,
Zentralheizungs- und Kühlsystemen. Durch die genaue
Vorlauftemperaturregelung in Heiz- und Kühlsystemen
können Energieeinsparungen erzielt werden. Maximal drei
Kreise lassen sich mit dem ECL Comfort 210 regeln. Die
Funktion zur Witterungsführung der ECL Comfort Regler
misst die Außentemperatur und passt die Vorlauftemperatur
des Heizsystems entsprechend an. Ein witterungsgeführtes
Heizsystem bietet mehr Komfort und hilft, Energie zu
sparen.
Mithilfe eines ECL-Applikationsschlüssels kann eine
ausgewählte Anwendung in den Regler ECL Comfort 210
geladen werden.

Der ECL Comfort 210 ist auf angenehme Temperaturen,
optimalen Energieverbrauch, leichte Installation mittels
ECL-Applikationsschlüssel (Plug-&-Play) und benutzer­freundlichen Betrieb ausgelegt. Durch Witterungsführung,
Einstellung der Temperaturen gemäß dem Zeitprogramm,
Optimierungsfunktion sowie die Begrenzungen der
Rücklauftemperatur, des Volumenstroms und/oder der
Wärmeleistung kann mehr Energie eingespart werden, als
im Vergleich zu einer ungeregelten Anlage.
Funktionsmerkmale wie die Datenprotokollierung und
Alarme sind in dem Regler enthalten.

Der ECL Comfort 210 lässt sich problemlos mithilfe eines
Einstellrades (Multifunktions-Drehknopfes) oder einer
Fernbedienungseinheit einstellen. Mit dem Einstellrad
kann der Benutzer in der gewählten Sprache durch die
Textmenüs auf der beleuchteten Anzeige navigieren.

Der Regler vom Typ ECL Comfort 210 verfügt über einen
elektronischen Ausgang für die Motorstellventilregelung
(3-Punkt-Regelung), Relaisausgänge unter anderem für die
Umwälzpumpen-/Umschaltventilregelung sowie einen

Alarmausgang.

6 Temperaturf ühler vom Typ Pt 1000 können an geschlossen

aus

werden. Zusätzlich können beim Hochladen der
Applikation 2 weitere Eingänge konfiguriert werden,
entwede r als Pt 1000 Fühler oder als d igitaler Eingang. D ie
Applikation A230 verfügt zudem über einen analogen
Eingang (0-10V).

Das Gehäuse is t für die Montage an d er Wand und auf einer
DIN-Schiene vorgesehen. Für den Einbau in einen
Schaltsch rank gibt es auch eine Ausf ührung ohne Anzeig e
und Einstellr ad, den Regler ECL Comf ort 210B. Dieser Regler
ist für die Montage im Schaltschrank vorgesehen
sich mit der Fernbedienungseinheit ECA 30/31 einstellen,
die im Schalttafelausschnitt platziert werden kann.

Beim ECL Comfort 210 handelt es sich um einen autarken
Regler, der übe r den Kommunikationsbus ECL 4 85 mit der
Fernbedienungseinheit und anderen Reglern vom Typ ECL
Comfort 210/296/310 kommuniziert.

Fernbedienungseinheit:

Die Fernbe dienungseinheiten ECA 30 und ECA 31 werden
für die Regelung der Raumtemperatur und für die
Ferneinstellung des Reglers ECL Comfort 210 verwendet.
Das Display ist beleuchtet. Die Fernbedienungseinheiten
werden mithilfe von zwei verdrillten Leitungen (Twisted
Pair) an die Regler vom Typ ECL Comfort angeschlossen
und dienen der Kommunikation und der Stromversorgung
(Kommunikationsbus ECL 485).

Die ECA 30/31 verfügt über einen integrierten Raum­temperaturfühler. Es kann ein externer Raumtemperatur­fühler angeschlossen werden, der den eingebauten
Temperaturfühler ersetzt. Darüber hinaus ist die ECA 31
mit einem eingebauten Feuchtigkeitsfühler ausgestattet.
Das Signal dieses Feuchtigkeitsfühlers kommt in den
relevanten Applikationen zum Tragen.
Kommunikationsbus
Fernbedienungs einheiten angeschlossen werden. Eine
Fernbedienungs einheit kann höchstens 10 Regler vom Typ
ECL Comfort überwachen (System aus Haupt- und
Folgereglern).

ECL 485 können maximal 2

und lässt

An den

© Danfoss | 2020.02

AI155886469487de-000803 | 1

Datenblatt Regler vom Typ ECL Comfort 210, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

Beschreibung (Fortsetzung)

Anwendungsbeispiele

ECL-Applikationsschlüssel und Anwendungen:

Diverse ECL-Applikationsschlüssel ermöglichen der
Hardware des ECL Comfort 210 unterschiedliche
Anlagentypen zu regeln. Mithilfe eines ECL­Applikationssschlüssels kann die gewünschte
Anwendung in den Regler ECL Comfort 210 geladen
werden. Auf dem Regler ECL Comfort 210 wird die
gewünschte Applikation über den ECL Applikationsschlüss el
installiert, der Informationen über Applikationen (einfache
Applikationsskizzen werden auf dem Display angezeigt),
Sprachen, Werkseinstellungen und Firmware enthält.

Die ECL-Applikationsschlü ssel für den ECL Comfort 210
können auch für den ECL Comfort 296/310 verwendet
werden.

Die Anwendungsparameter werden in dem Regler
gespeichert auch bei Stromausfall.

Die relevanten ECL-Applikat ionsschlüssel für den Re gler
ECL Comfort 210 finden Sie im Abschnitt „Bestellung“.

Die Regler der Typen ECL Comfort 296 und ECL
Comfort 310 verfügen über eingebaute M-Bus­Kommunikation und einen TCP/IP-Internetanschluss,
damit eine Verbindung mit dem ECL Portal hergestellt
werden kann.

Außerdem kann der ECL Comfort 310 mit dem
Erweiterungsmodul ECA 32 zur Ansteuerung von 0 bis
10 Volt (modulierten) geregelten Stellantrieben
ausgestattet werden.

Alle erwähnten Bauteile (S = Temperaturfühler, P = Pumpe, M = Motorregelventil, usw.) sind an den ECL Comfort
210 angeschlossen.

A214.1, ex. a:
Cooling application, duct temperature based on room temperature

Weitere Anwendungsbeispiele sind auf http://danfoss.de zu finden.

S1

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2113.13

A1

M2

X3

S5

P2

F1

S3

S8S8S8

A214.2, Bsp. a:
Heizungsanwendung, Lüftungsanlage mit konst. Regelung der Luftkanaltemp.

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

M1

S3

X3

S5

P2

S6

F1

S4

S4

Danfoss

87H2118.12

2 | © Danfoss | 2020.02

S7

S8S8S8

AI155886469487de-000803

Datenblatt Regler vom Typ ECL Comfort 210, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A214.3, Bsp. a:
Heizungsanwendung, Lüftungsanlage mit konst. Regelung der Raumtemp.

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

M1

X3

S5

P2

S6

S7

F1

S3

S8S8S8

A214.5, Bsp. a:
Heizungs-/Kühlanwendung, Lüftungsanlage mit konst. Regelung der Raumtemp.

S4

Danfoss

87H2120.12

S1

P2

X3

ECL 210 / 296 / 310

M1

S5

S6

S7

A1

F1

M2

S8S8S8

S3

S4

Danfoss

87H2124.12

AI155886469487de-000803

© Danfoss | 2020.02 | 3

Datenblatt Regler vom Typ ECL Comfort 210, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A217.1, Bsp. a:
WW-Speicherladesystem

A217.1, Bsp. b:
WW-Speicher mit innenliegender Heizschlange

S1

ECL 210 / 296 / 310

S2

M1

S5

A217.2, Bsp. a:
WW-Speicherladesystem mit Vorregelkreis

S1

S2 S3

S3

P1

ECL 210 / 296 / 310

S4

A1

A1

S6

S6

S8

P3

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

4 | © Danfoss | 2020.02

M1

S5

P1

A

S8

B

P2

P3

AI155886469487de-000803

Datenblatt Regler vom Typ ECL Comfort 210, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A217.3, Bsp. a:
WW-Erwärmung im Durchflußsystem

A217.3, Bsp. c:
WW-Erwärmung im Durchflußsystem mit Durchflußschalter

A230.1, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis (Option Windkompensation)

AI155886469487de-000803

© Danfoss | 2020.02 | 5

Datenblatt Regler vom Typ ECL Comfort 210, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A230.2, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Kühlungsanlage (Fernkälte)

A230.3, Beispiel:
Indirekt angeschlossene Hausanlage. Windkompensation und Kondensationsschutz optional in
thermisch schweren Gebäuden.

A230.4, Beispiel:
Indirekt angeschlossene Hausanlage. Temperaturüberwachung im TWW und Drucküberwachung
im Heizungsrücklauf optional.

Eine Regelung des Stellantriebs mit 0 bis 10 Volt (modulierte Regelung) ist nur mit dem ECL
Comfort 310 möglich, wenn das Erweiterungsmodul ECA 32 eingebaut ist.

6 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487de-000803

Datenblatt Regler vom Typ ECL Comfort 210, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A231.2:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit 2-Pumpenregelung und Auffüllfunktion

A232.1, Bsp. a:
Vorlauftemperaturregelung (Wärme im Boden/Kühlung in der Decke) im Verhältnis zu Außen-,
Raum- und Taupunkttemperatur

AI155886469487de-000803

© Danfoss | 2020.02 | 7

Datenblatt Regler vom Typ ECL Comfort 210, Fernbedienungseinheiten ECA 30/31 und Applikationsschlüssel

A237.1, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis und WW-Speicher

A237.2, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis und WW-Speicherladesystem

8 | © Danfoss | 2020.02

A247.1, Bsp. a:
Indirekt angeschlossene Hausanlage mit einem Heizkreis und WW-Speicherladesystem im
Parallelbetrieb oder Vorrangbetrieb

(S7*) = optional für ECL Comfort 310

AI155886469487de-000803