Danfoss ECL Comfort 210 Data sheet [fr]

Fiche technique

Régulateur ECL Comfort 210,

Conçu au Danemark

unités de commande à distance ECA 30/31 et clés d’application

Description

Régulateurs ECL Comfort 210

ECL Comfort 210

L’ECL Comfort 210 est un régulateur de température
électro nique de la gamme des régulate urs ECL Comfort.
Assurant une ré gulation en fonction de la te mpérature
extérieure, il est utilisé dans les installations de
chauffage urbain, de chauffage central et de
climatisation. Il est possible de réaliser des économies
d’énergie dans les systèmes de chauffage et de
refroidissement grâce à un réglage approprié de la
température d e départ . L’ECL Comfort 210 peut réguler
jusqu’à 3 circuits . La fonction de rég ulation en fonction
de l’extérie ur mesure la température ex térieure et règle
en conséquence la température de départ du système
de chauffage . Le système de chauffage à régulation en
fonction de l’extérieur augmente le niveau de confort
et réduit la consommation énergétique.
Une application spécifique est configurée dans le
régulateur ECL Comfort 210, au moyen d’une clé
d’application ECL.

Le régulateur ECL Comfort 210 est conçu pour les
températures de confort, il permet une consommation
énergétique optimale. Son installation est facilitée
grâce à la clé d’application ECL (Plug-and-Play) et son
utilisation conviviale. La régulation en fonction de la
température extérieure, le réglage de la température
en fonction de la programmation, l’optimisation ainsi
que la limitation de la
et de l’alimentatio n, améliorent les économies d’énergie.
L’enregistrement
font partie des fonctionnalités du régulateur.

L’ECL Comfort 210 s’utilise facilement au moyen d’un
bouton multifonction ou d’une unité de commande à
distance (RCU). Le bou ton et l’écran rétroéclairé gui dent
l’utilisateur au travers des différents menus dans la
langue sélectionnée.

Le régulateur ECL Comfort 210 est doté d’une sortie
électro nique pour la régulation d es vannes motorisées
(régulation 3 point s), de sortie s relais pour la régulation
des pompes de circulation/vannes de change-over
entre autres, ainsi que d’une sortie alarme.

température de retour, du débit

des données e t les fonctions d’alarme

6 sondes de température Pt 1000 peuvent être
raccordées. En o utre, 2 entrées sont configuré es durant
le télécharg ement de l’application. Ces entré es peuvent
être configurées comme entrée de sonde de
température Pt 1000, entrée analogique (0 – 10 V) ou
entrée numérique.

Le boîtier a été conçu pour le montage mural et le
montage sur ra il DIN. Une variante de l’ECL Com fort 210
(ECL Comfort 210B) est disponib le sans écran ou bouton.
Conçu pour le mo ntage sur panneau, il est actionné au
moyen de l’unité de commande à distance ECA 30 / 31,
qui peut être placée à l’avant du panneau.

L’ECL Comfort 210 est un régulateur autonome qui
communique avec l’unité de commande à distance et
les autres régulateurs ECL Comfort 210 / 296 / 310 via
le bus de communication ECL 485.

Unité de commande à distance (RCU) :

Les unités de commande à distance ECA 30 et ECA 31
sont utilisées pour la régulation de la température
ambiante et la déro gation de l’ECL Comfor t 210. L’écran
est rétroéclairé. Les unités de commande à distance
sont raccordées aux régulateurs ECL Comfort par
2 câbles à paire torsadée pour la communication et
l’alimentation électrique (bus de communication
ECL 485).

L’ECA 30 / 31 est dotée d’une sonde de température
ambiante intégrée. Une sonde de température
ambiante ex terne peut être raccordé e en remplacement
de la sonde de tem pérature intégrée. L’ECA 31 dispose
également d’une sonde d’humidité relative intégrée.
Le signal d’humidité est utilisé dans les applications
approprié es. Par ailleurs, l’EC A 31 est doté d’une sonde
d’humidité intégrée et le signal d’humidité relative est
utilisé dans les applications correspondantes.

© Danfoss | 2020.02

AI155886469487fr-000801 | 1

Fiche technique Régulateur ECL Comfort 210, unités de commande à distance ECA 30/31 et clés d’application

Description (suite)

Exemples d’applications

Clé d’application ECL et applications :

Les différentes clés d’applications ECL permettent au
régulateur ECL Comfort 210 d’exécuter plusieurs
applications. Le chargement de l ’application s ouhaitée
sur le régulateur ECL Comfort 210 s’effectue au moyen
de la clé d’applicati on ECL, qui contient des informati ons
sur les applica tions (des schémas d’application sim ples
sont proposés sur l’affichage), les langues, les réglages
d’usine et le firmware.

Les clés d’application ECL de l’ECL Comfort 296 / 210
peuvent égal ement être utilisées d ans l’ECL Comfort 310.

Les paramètres d’application sont sauvegardés dans le
régulateur et ne sont pas affectés par les coupures de
courant.

Les clés d’application ECL du régulateur ECL Comfort 210
sont répertoriées dans la section Commande.

À titre d’information, ECL Comfort 296 et ECL Comfort
310 sont dotés de la fonctionnalité de transmission par
M-bus inté grée et d’une connexion TCP/IP pour Intern et
permettant de le connecter à ECL Portal.

Par ailleurs, ECL Comfort 310 peut être équipé du
module d’extension ECA 32 pour la régulation des
actionneurs 0 - 10 V (contrôle modulé).

Tous les composants mentionnés (S = sonde de température, P = pompe, M = vanne de régulation motorisée,
etc.) sont reliés à l’ECL Comfort 210.

A214.1, ex. a :
Application de refroidissement, température de gaine basée sur la température ambiante

Vous trouverez d’autres exemples d’application à l’adresse http://heating.danfoss.com.

S1

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2113.13

A1

M2

X3

S5

P2

F1

S3

S4

S8S8S8

A214.2, ex. a :
Application de chauffage, température de chauffage basée sur la température de gaine

S1

ECL 210 / 296 / 310

A1

M1

S3

X3

S5

P2

S6

F1

S4

Danfoss

87H2118.12

2 | © Danfoss | 2020.02

S7

S8S8S8

AI155886469487fr-000801

Fiche techniq Régulateur ECL Comfort 210, unités de commande à distance ECA 30/31 et clés d’application

A214.3, ex. a :
Application de chauffage, température de gaine basée sur la température ambiante

S1

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

A1

M1

X3

S5

P2

S6

F1

S3

S4

S7

S8S8S8

A214.5, ex. a :
Application de chauffage/de refroidissement, température de gaine basée sur la température
ambiante

87H2120.12

S1

P2

X3

ECL 210 / 296 / 310

M1

S5

S6

S7

A1

F1

M2

S8S8S8

S3

S4

Danfoss

87H2124.12

AI155886469487fr-000801

© Danfoss | 2020.02 | 3

Fiche technique Régulateur ECL Comfort 210, unités de commande à distance ECA 30/31 et clés d’application

A217.1, ex. a :
Application de charge du ballon ECS

A217.1, ex. b :
Application de chauffage du ballon ECS

S1

S2

ECL 210 / 296 / 310

S3

M1

S5

A217.2, ex. a :
Charge du ballon ECS avec circuit de préchauffage

S1

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

S4

P1

A1

A1

S6

S6

S8

P3

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

4 | © Danfoss | 2020.02

M1

S5

P1

A

S8

B

P2

P3

AI155886469487fr-000801

Fiche techniq Régulateur ECL Comfort 210, unités de commande à distance ECA 30/31 et clés d’application

A217.3, ex. a :
Chauffage ECS

A217.3, ex. c :
Chauffage ECS sur demande (détecteur de débit). Avec ou sans circulation

A230.1, ex. a :
Système de chauffage raccordé indirectement. Compensation du vent en option

AI155886469487fr-000801

© Danfoss | 2020.02 | 5

Fiche technique Régulateur ECL Comfort 210, unités de commande à distance ECA 30/31 et clés d’application

A230.2, ex. a :
Système de refroidissement raccordé indirectement (refroidissement urbain)

A230.3, ex. a :
Système de chauffage raccordé indirectement. Protection contre la condensation dans
les bâtiments lourds thermiques et compensation du vent en option.

A230.4, ex. a :
Système de chauffage raccordé indirectement. Contrôle de température de l’ECS
et des températures d’eau froides et contrôle de pression en option.

La régulation 0 - 10 V (contrôle modulé) de l’actionneur est possible uniquement avec le régulateur
ECL Comfort 310 équipé du module d’extension intégré ECA 32.

6 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487fr-000801

Fiche techniq Régulateur ECL Comfort 210, unités de commande à distance ECA 30/31 et clés d’application

A231.2 :
Système de chauffage raccordé indirectement avec régulation à deux pompes et fonction
de remplissage d’eau

A232.1, ex. a :
Régulation de la température de départ (chauffage au sol / refroidissement plafond) en fonction
de la température extérieure, ambiante et de la température de rosée

AI155886469487fr-000801

© Danfoss | 2020.02 | 7

Fiche technique Régulateur ECL Comfort 210, unités de commande à distance ECA 30/31 et clés d’application

A237.1, ex. a :
Systèmes de chauffage et ECS raccordés indirectement

A237.2, ex. a :
Système de chauffage et système de charge de l’ECS raccordés indirectement

8 | © Danfoss | 2020.02

A247.1, ex. a :
Systèmes de chauffage et de charge du ballon ECS raccordés indirectement
(mode parallèle ou priorité ECS)

(S7*) = en option dans ECL Comfort 310

AI155886469487fr-000801