Tehnički list
ECL Comfort 210 regulator,
Konstruisano u Danskoj
jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Opis
Serija ECL Comfort 210
regulatora
ECL Comfort 210
ECL Comfort 210 je elektronski kontroler koji radi na
principu kompenzacije promene spoljnih vremenskih
uslova. Name njen je za upotrebu u sistemi ma daljinskog
grejanja, centralnog grejanja i sistemima hlađenja.
Odgovarajućom regulacijom polazne temperature u
sistemima za grejanje i hlađenje može da se ostvari
ušteda energije. Moguće je regulisati do 2 1/2 kruga.
Funkcija kompenzacije prema spoljnim uslovima
Comfort re gulatorima meri spoljnu te mperaturu
polaznu temp eraturu u skladu sa tren utnim potrebama
sistema grejanja . Sistem grejanja putem kompenz acije
prema spoljnim uslovima povećava nivo udobnosti i
štedi energiju.
Učitavanje softvera koji podržava traženu aplikaciju
grejanja vrši se preko hardverskog dodatka - ECL
Aplikacionog ključa.
Dizajniran je za regulaciju temperature, optimalnu
potrošnju energije, laku instalaciju aplikacionog
software-a pomoću ECL aplikacionog ključa
(Plug-and-Play) i jednostavno korišćenje. Poboljšanje
energetske efikasnosti i ušteda energije postiže se
prilagođavanjem grejanja
podešavanjem temperature u
dnevnim rasporedom, optimizacijom rada sistema, kao
i ograničenjem temperature povratnog voda, protoka
i energije. ECL Comfo rt 210 ima mogućnost evidentir anja
podataka i funkcije alarma..
Regulatorom ECL Co mfort 210 jednostav no se upravlja
pomoću točkića (višefunkcionalnog prekidača) ili
jedinice za daljinsko upravljanje (RCU). To čkić i disple j sa
pozadinskim osvetljenjem vode korisnika kroz
tekstualne menije na izabranom jeziku (među kojima
je i srpski).
ECL Comfort 210 regulator je opremljen elektronskim
izlazom za regulaciju motornog ventila (regulacija u 3
tačke), izlazima releja za regulaciju cirkulacione pumpe/
changeover ventila i drugih elemenata, kao i izlazom
za alarm.
vremenskim prilikama,
skladu sa
u ECL
i reguliše
Moguće je priključivanje 6 Pt 1000 senzora temperature.
Pored toga, pri učitavanju aplikacije konfigurišu se još
2 ulaza. To mogu biti P t 1000, analogni ulaz (0 – 10 V) ili
digitalni ulaz.
Kućište je dizajn irano za montiranje na zid i na D IN šinu.
Dostupan je i d opunski ECL Comfort 210B (bez displeja
i točkića). Ovaj re gulator može da se koristi za m ontiranje
unutar elektroormana i njime se upravlja pomoću
jedinice za da ljinsko upravljanje ECA 30/31 koja može da
se postavi na vrata ormana.
ECL Comfort 210 je samostal ni regulator koji komunicira
sa jedinicom za daljinsko upravljanje i drugim ECL
Comfort 210/296/310 regulatorima putem ECL 485
magistrale za komunikaciju.
Jedinica za daljinsko upravljanje (RCU):
Jedinice za d aljinsko upravljanje ECA 30 i ECA 31 koriste
se za regulaciju temperature prostora i preuzimanje
funkcije ECL Comfort 210 regulatora. Displej ima
pozadinsko osvetljenje. Jedinice za daljinsko upravljanje
povezane su sa ECL Comfort regulatorima pomoću
kabla sa dvaput upredenim paricama za komunikaciju
i napajanje energijom (ECL 485 magistrala za
komunikaciju).
ECA 30/31 ima ugrađen senzor temperature prostora.
Moguće je priključiti spoljni senzor temperature
prostora koji zamenjuje ugrađeni senzor temperature.
Osim toga, u ECA 31 regulator je ugrađen senzor
vlažnosti vazduha, tako da signal relativne vlažnosti
vazduha može da se koristi u odgovarajućim
aplikacijama. Na ECL 485 magistralu za komunikaciju
moguće je priključiti najviše 2 jedinice za daljinsko
upravljanje. Jedna jedinica za daljinsko upravljanje
može da nadgleda maksimalno 10 ECL Comfort
regulatora (sistem master/slave).
© Danfoss | 2020.02
AI155886469487sr-000801 | 1
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Opis (nastavak) ECL aplikacioni ključ i uređaji:
Učitavanje soft vera koji podržava traženu aplikaciju
grejanja vrši se preko hardverskog dodatka - ECL
aplikacionog ključa.
ECL Comfort 210 se pokreće sa
željenom aplikacijom pomoću ECL aplikacionog
ključa, koji sadrži informacije o aplikacijama
(jednostavni nacrti aplikacija se prikazuju na
ekranu), jezike, fabrička podešavanja i firmver.
ECL aplikacioni ključevi za ECL Comfort 210 mogu
da se koriste i za ECL Comfort 296/310.
Parametri uređaja skladište se u regulatoru
i nestanci struje ne utiču na njih.
Odgovarajući ECL aplikacioni ključevi za ECL
Comfort
210 regulator nalaze se u odeljku za
naručivanje.
Kako bi se omogućila razmena podataka, u ECL
Comfort 296 i ECL Comfort 310 regulatore su
ugrađeni M-bus komunikacioni port i TCP/IP
internet veza za povezivanje sa aplikacijom ECL
Portal.
Osim toga, ECL Comfort 310 može da se opremi
ECA 32 modulom za proširenje koji omogućava
regulaciju regulacionih (modulacionih) pogona
pod naponom od 0–10 V.
Primeri aplikacija Sve pomenute komponente (S = senzor temperature, P = pumpa, M = EM regulacioni ventil itd.)
povezani su sa ECL Comfort 210 regulatorom.
A214.1, ex. a:
Aplikacija za hlađenje, temperatura u kanalu zasnovana na temperaturi prostora
Na stranici http://heating.danfoss.com možete naći dodatne primere aplikacija
S1
ECL 210 / 296 / 310
A1
Danfoss
87H2113.13
M2
P2
X3
S5
F1
S3
S8S8S8
S4
A214.2, ex. a:
Aplikacija za grejanje, temperatura grejanja zasnovana na temperaturi u kanalu
S1
P2
ECL 210 / 296 / 310
A1
S3
X3
S6
S5
M1
F1
S4
Danfoss
87H2118.12
2 | © Danfoss | 2020.02
S7
S8S8S8
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A214.3, ex. a:
Aplikacija za grejanje, temperatura u kanalu zasnovana na temperaturi prostora
S1
ECL 210 / 296 / 310
A1
M1
X3
S5
P2
S6
F1
S3
S4
S7
S8S8S8
A214.5, ex. a:
Aplikacija za grejanje/hlađenje, temperatura u kanalu zasnovana na temperaturi prostora
Danfoss
87H2120.12
S1
P2
X3
ECL 210 / 296 / 310
M1
S5
S6
S7
A1
F1
M2
S8S8S8
S3
S4
Danfoss
87H2124.12
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 3
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A217.1, ex. a:
Aplikacija za punjenje rezervoara PTV
A217.1, ex. b:
Aplikacija sa grejačem rezervoara PTV
S1
S2
ECL 210 / 296 / 310
S3
M1
S5
P1
A217.2, ex. a:
Punjenje rezervoara PTV sa krugom za predgrevanje
S1
S2 S3
ECL 210 / 296 / 310
S4
A1
A1
S6
S6
S8
P3
Danfoss
87H2068.13
Danfoss
87H2071.13
4 | © Danfoss | 2020.02
M1
S5
P1
A
S8
B
P2
P3
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A217.3, ex. a:
Priprema PTV
A217.3, ex. c:
Priprema PTV na zahtev (flow switch). Sa cirkulacijom ili bez nje
A230.1, ex. a:
Indirektno priključeni sistem grejanja. Kompenzacija prema uticaju vetra kao opcija
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 5
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A230.2, ex. a:
Indirektno priključeni sistem hlađenja (daljinsko hlađenje)
A230.3, primer a:
Indirektno povezan sistem grejanja. Opcionalna kompenzacija vetra i zaštita od kondenzacije
u zgradama sa velikim toplotnim opterećenjem
A230.4, primer a:
Indirektno povezan sistem grejanja. Opcionalno nadgledanje pritiska i temperature potrošne tople
vode (PTV) i hladne vode
Regulacija pogona u opsegu od 0–10 V (modulaciona regulacija) je moguća samo pomoću
ECL Comfort 310 regulatora sa ugrađenim modulom za proširenje ECA 32.
6 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A231.2:
Indirektno priključeni sistem grejanja sa regulacijom pomoću 2 pumpe i funkcijom dopune vode
A232.1, ex. a:
Regulacija polazne temperature (podno grejanje/plafonsko hlađenje) u odnosu na spoljnu
temperaturu,
temperaturu prostora i temperaturu tačke rose
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 7
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A237.1, ex. a:
Indirektno priključeni sistem grejanja i PTV
A237.2, ex. a:
Indirektno priključeni sistem grejanja i punjenja akumulatora PTV
8 | © Danfoss | 2020.02
A247.1, ex. a:
Indirektno priključeni sistem grejanja i sistem punjenja rezervoara PTV. Paralelni mod ili prioritet PTV
(S7*) = opcionalno u ECL Comfort 310 regulatoru
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A247.2, ex. a:
Indirektno priključeni sistem grejanja i sistem punjenja rezervoara PTV sa krugom za predgrevanje.
Paralelni mod ili prioritet PTV
(S7*) = opcionalno u ECL Comfort 310 regulatoru
A260.1, ex. a:
Dva kruga grejanja
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 9
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A260.1, ex. d:
Dva kruga grejanja. Krug 2 predstavlja podkrug kruga 1
A266.1, ex. a:
Krug grejanja i krug pripreme PTV. Paralelni mod ili prioritet PTV
10 | © Danfoss | 2020.02
Regulacija pogona u opsegu od 0–10 V (modulaciona regulacija) je moguća samo pomoću
ECL Comfort 310 regulatora sa ugrađenim modulom za proširenje ECA 32.
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A266.2:
Krug grejanja i krug pripreme PTV. Paralelni mod ili prioritet PTV. Grejanje PTV na zahtev
(flow switch)
A275.1, ex. a:
Krug grejanja sa 1-faznim kotlom
S1
S3
S5
B1
ECL 210 / 296 / 310
P1
Danfoss
A1
S7
*
87H2163.13
1
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 11
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
A275.2, ex. a:
Krug grejanja sa 1-faznim kotlom i rezervoarom PTV
S1
ECL 210 / 296 / 310
Danfoss
A1
87H2165.12
S3
S7
1
S5
P1
*
B1
S6
2
P3
A275.3, ex. a:
Krug grejanja sa 1-faznim kotlom i rezervoarom PTV
S1
S3
S5
B1
ECL 210 / 296 / 310
M2
S4
S2
P1
P4
*
S6
S8
S7
Danfoss
87H2169.13
2
1
3
12 | © Danfoss | 2020.02
P3
Modulaciona regulacija gorionika (0–10 V) je moguća samo pomoću ECL Comfort 310 regulatora sa
ugrađenim modulom za proširenje ECA 32.
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Naručivanje Regulator, podnožja i dodatna oprema:
Tip Opis Kodni broj
ECL Comfort 210, Univerzalni hardver - 230 V a.c.
ECL Comfort 210B Univerzalni hardver - 230 V a.c.
Podnožje za ECL Comfort 210 Za montiranje na zid ili DIN šinu (35 mm). Uključeni su instrukcije (bez tek sta)
Podnožje za ECL Comfort 310 Za montiranje na zid ili DIN šinu (35 mm). ECL Comfor t 210 može da se montira
Podnožje nije uključeno. Uključen je instrukcije (bez teksta).
Bez displeja i točkića. Zahteva jedinicu za daljinsko upravljanje.
Podnožje nije uključeno. Uključen je instrukcije (bez teksta).
i kablovske uvodnice.
na podnožje za ECL Comfort 310 (za buduću nadogradnju). Uključeni su
instrukcije (bez teksta) i kablovske uvodnice.
Jedinice za daljinsko upravljanje i dodatna oprema
Tip Opis Kodni broj
ECA 30
ECA 31 Jedinica za daljinsko upravljanje sa integrisanim senzorom temperature
ECA 30/31 pribor za montažu na
prednjoj strani panela
Jedinica za daljinsko upravljanje sa integrisanim senzorom temperature prostora
i mogućnošću priključivanja spoljnog Pt 1000 senzora temperature prostora.
Uključeno je podnožje za montiranje na zid. Uključen je instrukcije (bez
teks ta).
prostora i senzorom vlažnosti. Mogućnost priključivanja spoljnog Pt 1000
senzora temperature prostora. Koristi se za namenske uređaje. Uk ljučeno je
podnožje za montiranje na zid. Uk ljučen je instrukcije (bez teksta).
Za montiranje na panelima (vrata elektroormana).
Dimenzije 144 × 96 mm, stvarni otvor 139 × 93 mm. Uključen je instrukcije
(bez teks ta).
087H3020
087H3030
087H3220
087H3230
087H3200
087H3201
087H3236
Dodatna oprema:
Tip Opis Kodni broj
ECA 99 Transformator iz 230 V a.c. u 24 V a.c. (35 VA) 087 B115 6
ECL aplikacioni ključevi
Tip Opis tipa uređaja
A214
A217 • Napre dna regulacija temp erature PTV (po trošne tople vode) sa sis temom
A230 • (A230.1) Regulacija polazne temperature u skladu sa promenom spoljne
• Regulacija temperature (grejanje/hlađenje) sistema za ventilaciju. Regulacija
temperature dovoda/prostora. Ograničenje temperature povrata. Ograničenje
protoka/snage. Zaštita od vatre i smrzavanja, kao i funkcija alarma.
• A214 aplikacioni ključ sadrži i aplikacije za ECL Comfort 310 regulator
proširene funkcionalnosti (kontrola rotirajućeg izmenjivača toplote).
• A214 aplikacioni ključ sadrži aplikacije povezane sa ECL Comfort 296/310
regulatorom kako bi se obezbedile dodatne funkcionalnosti (M-bus i ECL
Portal).
punjenja akumulatora ili bez njega. Regulacija pumpe za cirkulaciju.
Ograničenje temperature povrata. Zaštita od smrzavanja i funkcija alarma.
• A217 aplikacioni ključ sadrži aplikacije povezane sa ECL Comfort 296/310
regulatorom kako bi se obezbedile dodatne funkcionalnosti (M-bus i ECL
Portal).
temperature (kompenzacija prema spoljnim uslovima) u sistemima
grejanja. Regulacija pumpe za cirkulaciju. Regulacija temperature prostora
i klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/snage.
Kompenz acija prema utica ju vetra, zaštit a od smrzavanja i f unkcija alarma.
• (A230.2) Regulacija temperature povrata u sistemima za hlađenje.
Kompenzacija spoljne temperature i temperature prostora. Ograničenje
temperature povrata.
• (A230.3) Sistem gr ejanja sa opcionaln om kompenzacijo m vetra i zaštitom
od kondenzacije u zgradama sa velikim toplotnim opterećenjem.
• (A230.4) sistem grejanja. Opcionalno nadgledanje pritiska i temperature
potrošne tople vode (PTV) i hladne vode.
• A230 aplik acioni ključ je kom patibilan sa ECL Comf ort 296/310 regulatorom
kako bi se obezbedile dodatne funkcionalnosti (M-bus i ECL Portal).
• A230 aplikacioni ključ je kompatibilan sa ECL Comfort 310 regulatorom
(uklj. ECA 32) za re gulaciju regulaci onih (modulacion ih) pogona od 0–10 V.
Izlazni signali regulatora
2 x 3 tačke, 2 x 2 tačke 087 H3 811
za
1 x 3 tačke, 3 x 2 tačke 087H38 07
1 x 3 tačke, 2 x 2 tačke 087H3802
Kodni bro j
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 13
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Naručivanje ECL aplikacioni ključevi (nastavak):
Tip Opis tipa uređaja
A231
A232 • Regulacija pol azne temperature z avisno od promene sp oljnih uslovima u
A237
A247
A260
A266
A275
• Regulacija polazne temperature u prema promeni spoljnih uslova u
sistemima g rejanja. Regula cija pomoću 2 pum pe za cirkulac iju i funkcija dopun e
vode. Klizno ograničenje temperature povrata. Zaštita od smrzavanja i
funkcija alarma.
• A231 aplikacioni ključ sadrži i aplikacije za ECL Comfort 310 regulator
proširene funkcionalnosti (2 pumpe za dopunu vode i M-magistrala).
• A231 aplikacioni ključ sadrži aplikacije povezane sa ECL Comfort 296/310
regulatorom kako bi se obezbedile dodatne funkcionalnosti (M-bus i ECL
Portal).
krugovima grejanja/hlađenja. Automatsko prebacivanje sa grejanja na
hlađenje i obrnuto. Regulacija pumpe za cirkulaciju. Tačka rose (samo u
modu hlađenja) i kompenzacija prema temperaturi površine.
• A232 aplikacioni ključ sadrži i aplikacije za ECL Comfort 310 regulator za
proširene funkcionalnosti (ograničenje temperature povrata i zasebna
regulacija krugova grejanja i hlađenja).
• A232 aplikacioni ključ sadrži aplikacije povezane sa ECL Comfort 296/310
regulatorom kako bi se obezbedile dodatne funkcionalnosti (M-bus i ECL
Portal).
• Regulacija polazne temperature zavisno od promene spoljnih uslova u
sistemima grejanja. Regulacija pumpe za cirkulaciju. Regulacija temperature
prostora i klizno ograničenje temperature povrata. Ograničenje protoka/
snage. Regulacija temperature sekundarno priključenog kruga PTV sa
akumulacionim rezervoarom ili rezervoarom sa unutrašnjim izmenjivačem
toplote. Opcionalna regulacija uključivanja/isključivanja kruga PTV
povezana sa primarno priključenim rezervoarom sa unutrašnjim
izmenjivačem toplote. Regulacija pumpe za cirkulaciju PTV. Zaštita od
smrzavanja i funkcija alarma.
• A237 aplikacioni ključ sadrži aplikacije povezane sa ECL Comfort 296/310
regulatorom kako bi se obezbedile dodatne funkcionalnosti (M-bus i ECL
Portal).
• Regulacija polazne temperature zavisno od promene spoljnih uslova u
sistemima grejanja. Regulacija pumpe za cirkulaciju. Klizno ograničenje
temperature povrata. Ograničenje protoka/snage. Regulacija temperature
PTV sa s istemom punjenja r ezervoara. R egulacija pump e za cirkulaciju P TV
kroz rezer voar ili izmenj ivač toplote. Zaš tita od smrzav anja i funkcija alarma .
• A247 aplikacioni ključ sadrži i aplikacije za ECL Comfort 310 regulator za
proširene funkcionalnosti (senzor temperature prostora i M-magistrala).
• Regulacija polazne temperature zavisno od promene spoljnih uslova u
sistemima grejanja. Regulacija pumpe za cirkulaciju, regulacija temperature
prostora i k lizno ograniče nje temperature p ovrata za dva ne zavisna kruga
grejanja. Ograničenje protoka/snage, zaštita od smrzavanja i funkcija
alarma.
• A260 aplik acioni ključ je kom patibilan sa ECL Comf ort 296/310 regulatorom
kako bi se obezbedile dodatne funkcionalnosti (M-bus i ECL Portal).
• Regulacija polazne temperature zavisno od promene spoljnih uslova u
sistemima grejanja. Regulacija pumpe za cirkulaciju, regulacija temperature
prostora i klizno ograničenje temperature povrata.
• Regulacija temperature PT V sa cirkulacijom PTV. Ograničenje temperature
povrata, klizni prioritet PTV, zaštita od smrzavanja i funkcija alarma.
Opcionalna regulacija grejanja PTV na osnovu zahteva za PTV.
• A266 aplik acioni ključ je kom patibilan sa ECL Comf ort 296/310 regulatorom
kako bi se obezbedile dodatne funkcionalnosti (M-bus i ECL Portal).
• A266 aplikacioni ključ je kompatibilan sa ECL Comfort 310 regulatorom
(uklj. ECA 32) za re gulaciju regulaci onih (modulacionih) po gona od 0–10 V
kod određenih podtipova.
• Regulacija polazne temperature zavisno od promene spoljnih uslova u
sistemima grejanja. zasnovanim na 1-faznom kotlu. Jedan direktni krug
grejanja i jedan mešajući krug. Regulacija pumpi za cirkulaciju, regulacija
temperature prostora i klizno ograničenje temperature povrata.
• Regulac ija temperature P TV u sistemim a sa rezervoar om PTV sa unu trašnjim
izmenjivačem toplote. Zaštita od smrzavanja i funkcija alarma.
• A275 aplikacioni ključ sadrži i aplikacije za ECL Comfort 310 regulator za
proširene funkcionalnosti (više faza kotla).
• A275 aplikacio ni ključ je kompatib ilan sa ECL Comfor t 296/310 regulatorom
kako bi se obezbedile dodatne funkcionalnosti (ECL Portal).
za
Izlazni signali regulatora
1 x 3 tačke, 3 x 2 tačke 087H3805
1 x 3 tačke, 3 x 2 tačke 08 7H38 12
1 x 3 tačke, 3 x 2 tačke 087H3806
2 x 3 tačke, 3 x 2 tačke 087H3808
2 x 3 tačke, 2 x 2 tačke 087H3801
2 x 3 tačke, 2 x 2 tačke 087H380 0
1 x 3 tačke, 4 x 2 tačke 087H3 814
Kodni broj
14 | © Danfoss | 2020.02
Svaki od gorenavedenih kodnih brojeva obuhvata 1 ECL aplikacioni ključ, 1 instrukcije i 1 komplet
vodiča za korisnike na više jezika.
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Naručivanje Pt 1000 senzori temperature (IEC 751B, 1000 Ω / 0 °C):
Tip Opis Kodni broj
ESMT Senzor spoljne temperature 08 4N1012
ESM-10 Senzor temperature prostora 087 B116 4
ESM -11 Senzor temperature površine cevi 087 B116 5
ES MB-12 Univerzalni senzor temperature 087 B118 4
ESMC Senzor temperature površine cevi sa kablom od 2 m 087N0011
ESMU -100 Senzor uronski, 100 mm, bakar 087 B118 0
ESM U-250 Senzor uronski, 250 mm, bakar 087 B1181
ESMU -100 Senzor uronski, 100 mm, nerđajući čelik 087B1182
ESM U-250 Senzor uronski, 250 mm, nerđajući čelik 087 B118 3
Pribor i rezervni delovi:
Čaura Uronski, nerđajući čelik , 10 0 mm, za ESMU-100, Cu (087B1180) 087 B119 0
Čaura Uronski, nerđajući čelik , 250 mm, za ESMU-250, Cu (087B1181) 0 87B1191
Čaura Uronski, nerđajući čelik , 10 0 mm, za ESMB-12, (087B1184) 087 B1192
Čaura Uronski, nerđajući čelik , 250 mm, za ESMB-12, (087B1184) 087B1193
Tipična narudžbina, tipovi:
ECL Comfort regulator Podnožje Apl. ključ Jedinica za daljinsko
ECL 210, 230 V a.c.
ECL 210 B, 230 V a.c.
za ECL 210
za ECL 310
A2xx ECA 30
upravljanje
ECA 31
Senzori temperature Pogoni /ventili
ESMT (spoljni)
ESM-11 (površina cevi)
ESMC (površina cevi)
ESMU (uronski)
ESM-10 (unutrašnji
prostor)
ESMB-12 (univerzalni)
pogledajte
namensku
literaturu
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 15
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Funkcije
A
B
Grafički jednobojni ekran (A) pokazuje sve
vrednosti temperature, informacije o statusu i
koristi se za podešavanje kontrolnih parametara.
Navigacija, pregledanje i izbor trenutne stavke u
menijima vrši se pomoću točkića (obrtni taster(B)).
Primeri standardnih prikaza:
ECA 30/31 se koriste za daljinsko podešavanje i
funkciju preuzimanja (override) kontrolera ECL
Comfort. Pomoću ugrađenog senzora
sobne temperature, temp eratura u polaznom vodu
se može korigovati tako da se sobna temp eratura
održava na nivou zadate (u comfort ili saving
modu). Jedinicama ECA 30/31 upravlja se kao ECL
Comfort 210 regulatorom sa točkićem i displejem.
16 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Funkcije Opšte funkcije:
• ECL Comfort 210 je opremljen svim funkcijama
modernog elek tronskog regulatora temperature
za aplikacije grejanja, hlađenja, ventilacije i
potrošne tople vode (DHW).
• Regulator može da se koristi kao master ili slave
u sistemima sa master/slave ECL Comfort
210/296/310 regulatorima.
• ECL aplikacioni ključ sadrži softver uređaja za
fleksibilnu konfiguraciju. Pored toga, ažuriranje
softvera regulatora obavlja se automatski, po
potrebi.
• ECL Comfort 210 pored standardnih funkcija
sadrži i funkcije loga i alarma.
•
Ugrađeni sat u realnom vremenu pruž a automatsko
letnje/zimsko računanje vremena, sedmični i
praznični raspored.
• Za većinu aplikacija je dostupna zaštita motora,
koja omogućava stabilnu regulaciju i dug radni
vek EM regulacionog ventila. U periodima bez
potrebe za grejanjem, EM regulacioni ventil
može da se aktivira kako bi se sprečilo blok iranje.
• Planirana regulacija (modovi komfora i uštede)
zasnovana je na sedmičnom programu. Program
praznika pruža mogućnost izbora dana sa
modom komfora ili uštede.
• ECL Comfort 210 može da prima impulse od
merila toplote ili protoka radi ograničavanja
snage.
• U većini aplikacija se za merenje pritiska između
ostalog konfiguriše analogni ulaz (0 – 10 V).
Skaliranje se podešava u regulatoru.
• Neke aplikacije se konfigurišu za obradu di gitalnog
ulaza. Ova funkcija može da se koristi kao spoljni
prekidač za pokretanje moda komfora ili uštede
ili reagovanje na signal promene protoka.
• Parametri re gulacije, proporcionalni opseg (Xp),
vreme integracije (Tn), vreme otvaranja/
zatvaranja EM regulacionog ventila i neutralna
zona (Nz) mogu pojedinačno da se podešavaju
za svaki izlaz (regulacija putem 3 tačke).
Funkcije grejanja:
• Grejna k riva (relacije između spoljne temperature
i željene polazne temperature) podešava se
pomoću 6 koordinatnih tačaka ili vrednosti
nagiba. Maksimalno/minimalno ograničenje željene
polazne temperature takođe može da se podesi.
• Ograničenje temperature povrata može da
funkcioniše u odnosu na spoljnu temperaturu ili
da ima fiksnu vrednost.
• Funkcija isključenja grejanja može da ISKLJUČI
grejanje i zaustavi pumpu za cirkulaciju kad je
spoljna temperatura visoka.
• ECL Comfort 210 može na osnovu temperature
prostora da koriguje željenu p olaznu temperaturu
radi većeg nivoa komfora.
• Funkcija optimizatora obezbeđuje grejanje u
željenim periodima (niža spoljna temperatura,
ranije uključivanje grejanja).
• Funkcija postepene promene postepeno
povećava vrednosti grejanja (u instalacijama za
daljinsko grejanje).
• Funkcija boost naglo povećava vrednosti
grejanja (u instalacijama sa kotlom).
•
Cirkulaciona pumpa se reguliše u skladu sa
potrebom za grejanj em i zaštitom od smrzavanja.
U periodima bez potrebe za grejanjem,
cirkulaciona pumpa može da se aktivira kako bi
se sprečilo blokiranje.
• Funkcija uštede pruža dve mogućnosti:
· nižu polaznu temperaturu uz fiksno smanjenje
temperature ili smanjenje u odnosu na spoljnu
temperaturu (što je niža spoljna temperatura,
u manjem stepenu se smanjuje),
· isključivanje grejanja, pri čemu zaštita od
smrzavanja ostaje aktivna
Funkcije PTV:
• Auto tuning funkcija sa automatskim
podešavanjem
temperaturu PTV integrisana je u uređajima
A217 i A266. Međutim, automatsko podešavanje
se primenjuje samo kod ventila koji su odobreni
za automatsko podešavanje, tj. kod tipova
Danfoss VB 2 i VM 2 sa split karak teristikama, kao
i kod logaritamskih ventila kao što su VF i VFS.
• Antibakterijska funkcija može da se aktivira u
skladu sa posebnim programom planiranja.
• M ože se podesiti prioritet pripreme PT V u odnosu
na krug grejanja.
parametara regulacije za stalnu
Komunikacija
AI155886469487sr-000801
ECL Comfort 210 je opremljen ECL 485 magistralom
za komunikaciju (koja nije galvanski odvojena),
koja se koristi za zatvorenu komunikaciju između
master i potčinjenih elemenata, kao i RCU jedinice.
Osim toga, ECL Comfort 210 je opremljen RS 485
magistralom koja nije galvanski odvojena za
ograničenu Modbus komunikaciju (po dužini
kabla). USB veza (tipa B) može da se koristi za ECL
alatku.
Master / slave connections
ECL alatka može da se preuzme besplatno
na stranici:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
Ako je potreban M-bus, ECL Comfort 296/310
regulator je opremljen i ovom funkcijom.
Ako je potrebna komunikacija sa aplikacijom
ECL Portal, ECL Comfort 296/310 regulator je
opremljen i ovom funkcijom.
© Danfoss | 2020.02 | 17
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Jezici
Moguće je izabrati menije na nekom od oko 20
jezika. Pogledajte odeljak „Lista jezika“
Pored toga, engleski je uvek učitan paralelno sa
izabranim jezikom.
Opšti podaci Podaci o ECL Comfort regulatoru i jedinici za daljinsko upravljanje:
ECL Com fort 210/ 210B ECA 30/31
Temperatura okoline 0 - 55 °C
Temperatura skladištenja i transporta -40 - 70 °C
Montiranje Vertikalno, na zid ili DIN šinu (35 mm). Vertikalno, na zid ili vrata panela
Priključci Terminali na podnožju Terminali na podnožju
Broj ulaza Ukupno 8:
Tip senzora temperature Pt 1000 (1000 oma na 0 °C), IEC 751B
Digitalni ulaz Moguće je fik siranje na 12 V
Analogni ulaz 0 - 10 V, rezolucija 9 bita Pulsni ulaz, opseg frekvencija (odabrane
aplik acije)
Masa 0,46/0,42 kg 0,14 kg
Displej (samo na uređajima ECL Comfor t
210 i ECA 30/31)
Podešavanje (samo na uređajima ECL
Comfort 210 i ECA 30/31)
Podešavanje (ECL Comfort 210 B) ECA 30 /31
Min. vreme čuvanja za vreme i datum
Rezervna kopija podešavanja i podataka Skladištenje u okviru EEPROM
Klasa kućišta I P 41 IP 20
- oznaka u skladu sa standardima
*) konfiguriše se pri otpremanju aplikacije.
6 senzora temperature
2*) Pt 1000 senzor, digitalni, analogni ili
impulsni
Opseg: - 60 – 150 °C
Morate da aktivirate digitalni ulaz
koristeći potencijalno slobodni prekidač/
kontakt.
Za nadzor : 0.01 -200Hz
Za ograničenje : Minimalno 1Hz
(preporučeno) i regularni pulsevi za
postizanje stabilne kontrole
Grafički monohromatski sa pozadinskim osvetljenjem,
128 × 96 tačaka
Mod displeja: Crna pozadina, beli tekst
Točkić sa intuitivnom funkcijom pritiska i okretanja
72 sata -
(nepr estano)
Direktiva o elektromagnetnoj kompatibilnosti
Direktiva o niskom naponu
Direktiva RoHS
-
Alternativa za ugrađeni senzor
temperature prostora: Pt 1000
(1000 oma na 0 °C), IEC 751B
-
-
-
18 | © Danfoss | 2020.02
ECL aplikacioni ključevi:
Tip skladišta EEPROM
Segmentacija 1. deo: Podaci o uređaju, nepromenljivo
2. deo: Fabrička podešavanja, nepromenljivo
3. deo: Ažuriranje firmvera za ECL Comfort regulator, ne može se promeniti
4. deo: Podešavanja korisnika, promenljivo
Uređaji A2xx k ljučevi rade na uređajima ECL Comfort 210, 296 i ECL Comfort 310
A3xx ključevi rade samo na uređaju ECL Comfor t 310
Funkcija zaključavanja Ako se aplikacioni ključ ne umetne u ECL Comfort regulator, možete da pregledate
sva podešavanja, ali ne i da ih promenite
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Podaci o ECL 485 magistrali za komunikaciju:
Namena Isključivo za unutrašnju upotrebu sa uređajima ECL Comfor t
Priključak Terminali na podnožju
Tip kabla Sa dvaput upredenim paricama
Maks. ukupna dužina kabla (kabl magistrale + kablovi senzora) Ukupno 200 m (uključujući kablove senzora)
Maks. broj priključenih ECL slave elemenata Jedinice sa jedinstvenom adresom (1 - 9): 9
Maks. broj priključenih jedinica za daljinsko upravljanje 2
Podaci koji se šalju sa master elementa Datum
Podaci koji se šalju sa odgovarajućeg slave regulatora Željena polazna temperatura iz svakog kola
Podaci koji se šalju iz jedinice ECA 30/31
210/296/310 i ECA 30/31 (magistrala pripada preduzeću
Danfoss)
Negalvanski izolovano
Jedinice sa adresom „0“: 5
Vreme
Spoljna temperatura
Željena temperatura prostora
Signal prioriteta PTV
• Stvarna i željena temperatura prostora
• Mod izbora funkcije
• (ECA 31) Relativna vlažnost
Podaci o Modbus komunikaciji:
Modbus RS 4 85 Samo za svrhe servisiranja
Priključak Terminali na podnožju
Tip kabla Sa dvaput upredenim paricama
Maks. dužina kabla magistrale 20 m
Negalvanski izolovano
Podaci o USB komunikaciji:
Jezici
Reference
USB CDC (klasa uređaja za komunikaciju) Samo za svrhe servisiranja
Modbus preko USB-a Slično serijskoj Modbus komunikaciji, ali sa fleksibilnijim
Priključak, tip kabla Standardni USB kabl (USB A ---- ---- USB B)
(potreban je upravljački program za Windows da bi se
omogućilo
port)
vremenom
da Windows prepoznaje ECL kao virtuelni COM
Port A: USB (ženski priključak tipa B)
Port C: ECL aplikacioni ključ
bugarski estonski italijanski ruski
hrvatski finski letonski srpski
češki francuski litvanski slovački
danski nemački poljski slovenački
engleski mađarski rumunski švedski
Španski Holandski
Pri učitavanju uređaja učitavaju se iz abrani i engleski jezik.
M-bus komunikacioni port (koji nije
galvanski odvojen)
Modbus veza (galvanski odvojena) ECL Comfort 296/310
Ethernet ECL Comfor t 296/310 regulator je opremljen Ethernet vezom, RJ45, Modbus/ TCP
Proširenje ulaza/izlaza ECL Comfort 310 (2 dodatna ulaza, 1 dodatni izlaz za pogon, 2 dodatna releja)
ECL Comfort 296/310
modulom. Za SCADA rešenja i aplikaciju ECL Portal
ECL Comfort 310 + ECA 32 (6 ulaza, 2 impulsna ulaza, 3 analogna izlaza (0 - 10 V)
i 4 releja)
Analogni izlazi (0–10 V) u nekim aplikacijama mogu da se koriste za regulaciju
analogno regulisanih pogona, brzine ventilatora i brzine pumpe.
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 19
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Ožičenje - 230 V a.c.
Primer ožičenja ECL Comfort 210 regulatora: Uređaj A266.1
Napon napajanja 230 V a.c. - 50 Hz
Opseg napona 207 do 244 V a.c. (IEC 60038)
Potrošnja električne energije 5 VA
Maks. opterećenje na relejnim izlazima 4(2) A - 230 V a.c. (4 A za omsko opterećenje, 2 A za
Materijal relejnog kontakta Legura srebra
Maks. opterećenje na triac izlazima za pogon (samo
opterećenje naizmeničnom strujom)
induktivno opterećenje)
0,2 A – 230 V AC
Upozorenje:
Električni provodnici na štampanoj ploči (eng. Printed Circuit Board, PCB) za napon napajanja,
relejne kontakte i triac izlaze nisu međusobno udaljeni barem 6 mm, što je bezbedno rastojanje.
Izlazi ne smeju da se koriste kao galvanski odvojeni izlazi (bez napona).
Ako je potreban galvanski odvojeni izlaz, preporučuje se pomoćni relej.
Regulisane jedinice od 24 V, na primer pogoni, treba da se regulišu pomoću verzije ECL Comfort 310
regulatora od 24 V.
20 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Ožičenje - ulaz
Ožičenje - jedinica za
daljinsko upravljanje
ECA 30/31
Podnožje
Ožičenje uređaja ECL Comfort 210 i ECA 30/31, 230 V a.c.
Napon napajanja Sa ECL 485 magistrale za komunikaciju
Potrošnja električne energije 1 VA
Spoljni senzor temperature prostora
Samo ECA 31 Sadrži senzor vlažnosti, koristi se za specijalne uređaje
Pt 1000 (ESM-10), zamenjuje ugrađeni senzor temperature
prostora
Podnožje za ECL Comfort 210
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 21
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Podnožje, nastavak
Podnožje za ECL Comfort 310 (može da se koristi i za ECL Comfort 210).
Dimenzije
ECL Comfort 210
ECL Comfort 210B
22 | © Danfoss | 2020.02
ECA 30 / 31
AI155886469487sr-000801
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
ECA30/31 postolje (ram) za
montažu na panel
Tekst ponude Elektronski kontroler za aplikacije grejanja i pripreme potrošne tople vode
1a
Elektronski kontroler koji radi na principu kompenzacije promene spoljne temperature. Služi za
regulaciju polazne temperature u instalacijama za grejanje i pripremu potrošne tople vode.
Taster za okretanje i pritiskanje, osvetljeni grafički ekran i rad na osnovu menija na lokalnim jezicima.
Regulator može da upravlja većim brojem aplikacija zavisno od aplikacionih softverskih ključeva.
1b
• Podešavanje grejne krive u 6 koordinata.
• Ograničenja polazne temperature.
• Kompenzacija temperature prostora i comfort/saving periodi u skladu sa sedmičnim
rasporedom.
• Praznični raspored.
• Ograničenje temperature povrata kao podešena vrednost (PTV) ili u odnosu na spoljnu
temperaturu (grejanje).
• Kontrola pumpi u odnosu na potrebu za grejanjem i zaštitu od smrzavanja.
• Funkcije alarma i evidencija za sve senzore.
• Ručno prebacivanje pojedinačnih izlaza.
• Komunikacija: Modbus (maks. 20 m), ECL 485 (interna magistrala za podatke).
• Veza za puštanje u rad/servis preko računara
• 6 ulaza za temperaturni senzor (Pt 1000).
• 2 konfigurisana ulaza u vezi sa aplikacijom.
• 4 relejna izlaza.
• 2 para elektronskog izlaza za rad EM regulacionog ventila.
Okvir (kodni br. 087H3236) (139 × 93 mm) na
kojem je postavljen ECA 30/31.
Jedinica za daljinsko upravljanje ECA 30 / 31:
• Taster za okretanje i pritiskanje, osvetljeni grafički ekran
• Integrisani senzor za sobnu temperaturu
• Integrisani senzor vlažnosti (samo ECA 31)
1c
Glavni podaci:
• Napon napajanja, 230 V a.c., 50 Hz: ECL 210 i ECL 210 B
• Potrošnja struje: maks. 5 VA
• Temperatura okoline: 0 – 55 °C
• Temperatura skladištenja: -40 – 70 °C
2
Karakteristike proizvoda:
• Klasa zaštite: IP 41
• Integrisan je adapter za DIN šinu
• Dimenzija (uključujući podnožje) D*Š*V, 220*110*80 mm
• Kodni broj za poručivanje: ECL Comfort 210, 230 V: 087H3020
• Kodni broj za poručivanje: ECL Comfort 210B, 230 V: 087H3030
• Kodni broj za poručivanje: Podnožje za ECL Comfort 210 / 210B: 087H3220
• Kodni broj za poručivanje: ECA 30: 087H3200
• Kodni broj za poručivanje: ECA 31: 087H3201
• Kodni broj za naručivanje za aplikacioni ključ zavisi od željene aplikacije
AI155886469487sr-000801
© Danfoss | 2020.02 | 23
Tehnički list ECL Comfort 210 regulator, jedinice za daljinsko upravljanje ECA 30/31 i aplikacioni ključevi
Dodatna dokumentacija za ECL Comfort 210, module i pribor dostupna je na lokaciji http://heating.danfoss.rs/ ili http://store.danfoss.rs/
24 | © Danfoss | DHS-SMDBT/DK | 2020.02
AI155886469487sr-000801
Loading...