Datablad
Regulator ECL Comfort 210,
Konstruerade i Danmark
Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Beskrivning
Regulatorserien
ECL Comfort 210
ECL Comfort 210
ECL Comfort 210 är en elektronisk väderkompenserad
temperaturregulator i regulatorserien ECL
Comfort som kan användas i ärrvärme-, centralvärme- och
tilloppstemperaturer
spara energi. Upp till
Väderkompenseringsfunktionen i regulatorn ECL
Comfort mäter utomhustemperaturen
tilloppstemperaturen i värmesystemet
behov. Det väderkompenserade värmesystemet
ökar komforten och sparar energi.
Regulatorn ECL Comfort 210 konfigureras för
utvalda tillämpningar med hjälp av en ECLtillämpningsnyckel
ECL Comfort 210 är utformad för komfortabla
temperaturer, optimal energiförbrukning, enkel
installation med hjälp av ECL-tillämpningsnyckeln
(Plug-and-Play) och användarvänlig drif t. Förbättrad
energibesparing främjas genom väderkompensation
tidsstyrd inställning av temperatur, optimering
och begränsning av returtemperatur, tillopp
och effekt. Funktioner som dataloggning och
larmfunktioner är införda i regulatorn.
ECL Comfort 210 är lätt att använda med hjälp av
ett
inställningsvred (flerfunktionsratt) eller en
ärrkon trollenhet (RCU). Inställningsvredet och
displayen med bakgrundsbelysning guidar
användaren genom textmenyerna på det valda
språket.
Regulatorn ECL Comfort 210 har en elektronisk
motoriserad ventilstyrning (3-punktsreglering),
reläutgångar för cirkulationspump/växelventil etc.
och en larmutgång.
kylsystem. Korrekt reglering av
i värme- och kylsystem kan
tre kretsar kan styras.
och ändrar
.
efter
,
Sex Pt 1000-temperaturgivare kan anslutas.
Två ingångar konfigureras dessutom när
tillämpningen laddas upp. Konfigurationen kan
vara Pt 1000-temperaturgivaringång, analog
ingång (0–10 V) eller digital ingång.
Kapslingen är utformad för montering på vägg
och DIN-skena. Modellen ECL Comfort 210B (utan
display och inställningsvre d) finns även tillgänglig.
Den kan användas för montering inuti en panel
och styrs med hjälp av ärrkontrollenheten ECA
30/31 som kan placeras framför panelen.
ECL Comfort 210 är en fristående regulator som
kommunicerar med ärrkontrollenheten och
andra ECL Comfort 210/296/310-regulatorer via
ECL 485-kommunikationsbus.
Fjärrkontrollenhet:
Fjärrkontrollenheterna ECA 30 och ECA 31
används för att styra rumstemperatur och
överstyrning av ECL Comfort 210. Display med
bakgrundsbelysning. Fjärrkontrollenheterna är
anslutna till ECL Comfort-regulatorer med hjälp
av 2 × tvinnad parkabel för kommunikation och
strömförsörjning (ECL 485-kommunikationsbus).
ECA 30/31 har en inbyggd rumstemperaturgivare.
En extern rumstemperaturgivare kan anslutas
istället för den inbyggda temperaturgivaren.
Dessutom har ECA 31 en inbyggd fuktgivare och
signalen för relati v luftfuktighe t används i relevanta
applikationer.
två ärrkontrollenheter via ECL 485-kommunikationsbus. En ärrkontrollenhet kan övervaka
högst 10 ECL Comfort-regulatorer (master/
slavsystem
Det är möjligt att ansluta upp till
).
© Danfoss | 2020.02
AI155886469487sv-000801 | 1
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Beskrivning (fortsättning)) ECL-tillämpningsnyckel och tillämpningar:
Olika ECL-tillämpningsnycklar kan göra det
enklare för ECL Comfort 210-hårdvaran att köra
olika tillämpningar. Regulatorn ECL Comfort 210
laddas med önskade tillämpningar med hjälp av
ECL-applikationsnyckeln som innehåller
information om applikationsnyckel (enkla
applikationsöversikter visas på displayen), språkoch fabriksinställningar samt firmware.
ECL-tillämpningsnycklarna för ECL Comfort 210
kan även användas i ECL Comfort 296/310.
Tillämpningsparametrarna lagras i regulatorn och
påverkas inte av ett strömavbrott.
Relevanta ECL-tillämpningsnycklar för ECL
Comfort 210 finns i beställningsavsnittet.
För informationsändamål har ECL Comfort 296
och ECL Comfort 310 inbyggd M-busskommunikation och en TCP/IP-anslutning för
internet för anslutning till ECL Portal.
Dessutom kan ECL Comfort 310 kompletteras med
expansionsmodulen ECA 32 för styrning av
0–10 volts reglerade (modulerade) ställdon.
Systemexempel Alla nämnda komponenter (S = temperaturgivare, P = pump, M = motorventil och så vidare)
är kopplade till ECL Comfort 210.
A214.1, ex. a:
Kylsystem, kanaltemperatur baserad på rumstemperatur
Ytterligare applikationsexempel finns på http://heating.danfoss.com
S1
ECL 210 / 296 / 310
A1
M2
Danfoss
87H2113.13
P2
X3
S5
F1
S3
S8S8S8
A214.2, ex. a:
Värmesystem, uppvärmningstemperatur baserad på kanaltemperatur
S1
P2
ECL 210 / 296 / 310
A1
S3
X3
S6
S5
M1
F1
S4
S4
Danfoss
87H2118.12
2 | © Danfoss | 2020.02
S7
S8S8S8
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A214.3, ex. a:
Värmesystem, kanaltemperatur baserad på rumstemperatur
S1
ECL 210 / 296 / 310
A1
M1
X3
S5
P2
S6
F1
S7
A214.5, ex. a:
Värme/kylsystem, kanaltemperatur baserad på rumstemperatur
S3
S8S8S8
S4
Danfoss
87H2120.12
S1
P2
X3
ECL 210 / 296 / 310
M1
S5
S6
S7
A1
F1
M2
S8S8S8
S3
S4
Danfoss
87H2124.12
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 3
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A217.1, ex. a:
Laddningssystem för varmvattentank
A217.1, ex. b:
Uppvärmningssystem för varmvattentank
S1
S2
ECL 210 / 296 / 310
S3
M1
S5
P1
A217.2, ex. a:
Varmvattentank som laddas med förvärmningskrets
S1
S2 S3
ECL 210 / 296 / 310
S4
A1
A1
S6
S6
S8
P3
Danfoss
87H2068.13
Danfoss
87H2071.13
4 | © Danfoss | 2020.02
M1
S5
P1
A
S8
B
P2
P3
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A217.3, ex. a:
Uppvärmning av tappvarmvatten
A217.3, ex. c:
Uppvärmning av tappvarmvatten efter behov (tilloppsvakt). Med eller utan cirkulation
A230.1, ex. a:
Indirekt anslutet värmesystem. Vindkompensering som tillval
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 5
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A230.2, ex. a:
Indirekt anslutet kylsystem (ärrkylning)
A230.3, ex. a:
Indirekt anslutna värmesystem. Tillval som vindkompensation och kondenseringsskydd i termiskt
krävande byggnader
A230.4, ex. a:
Indirekt anslutna värmesystem. Tillval för tryck- och temperaturövervakning av tappvarmvattenoch kallvattentemperaturer
0–10 volts reglering (modulerad) av ställdon är endast möjlig med ECL Comfort 310 som har den
inbyggda expansionsmodulen ECA 32.
6 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A231.2:
Indirekt anslutet värmesystem med 2-pumpsreglering och vattenpåfyllningsfunktion
A232.1, ex. a:
Reglering av tilloppstemperatur (värme i golv/kylning i tak) i förhållande till utomhus-,
rums- och daggpunkttemperatur
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 7
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A237.1, ex. a:
Indirekt anslutet värme- och tappvarmvattensystem
A237.2, ex. a:
Indirekt anslutet laddningssystem för värme- och tappvarmvatten
8 | © Danfoss | 2020.02
A247.1, ex. a:
Indirekt anslutet tankladdningssystem för värme- och tappvarmvatten Parallelläge eller
tappvarmvattenprioritet
(S7*) = valfri för ECL Comfort 310
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A247.2, ex. a:
Indirekt anslutet uppvärmnings- och tankladdningssystem för tappvarmvatten med
förvärmningskrets Parallelläge eller tappvarmvattenprioritet
(S7*) = valfri för ECL Comfort 310
A260.1, ex. a:
Dubbla värmesystem
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 9
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A260.1, ex. d:
Dubbla värmesystem. Krets 2 är en underkrets till krets 1
A266.1, ex. a:
Uppvärmning och direkt system för tappvarmvattenuppvärmning Parallelläge eller tappvarmvattenprioritet
10 | © Danfoss | 2020.02
0–10 volts reglering (modulerad) av ställdon är endast möjlig med ECL Comfort 310 som har den
inbyggda expansionsmodulen ECA 32.
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A266.2:
Uppvärmning och direkt system för tappvarmvattenuppvärmning Parallelläge eller
tappvarmvattenprioritet. Uppvärmning av tappvarmvatten efter behov (tilloppsvakt)
A275.1, ex. a:
Uppvärmningssystem med panna med ett steg
S1
S3
S5
B1
ECL 210 / 296 / 310
P1
Danfoss
A1
S7
*
87H2163.13
1
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 11
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
A275.2, ex. a:
Uppvärmningssystem med panna med ett steg och tappvarmvattentank
S1
ECL 210 / 296 / 310
Danfoss
A1
87H2165.12
S3
S7
1
S5
P1
*
B1
S6
2
P3
A275.3, ex. a:
Uppvärmningssystem med panna med ett steg, blandningskrets och tappvarmvattentank
S1
S3
S5
B1
ECL 210 / 296 / 310
M2
S4
S2
P1
P4
*
S6
S8
S7
Danfoss
87H2169.13
2
1
3
12 | © Danfoss | 2020.02
P3
Modulerad brännarreglering (0–10 volt) är endast möjlig med ECL Comfort 310 som har den
inbyggda expansionsmodulen ECA 32.
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Beställning Regulator, underdelar och tillbehör:
Typ Beteckning Service
ECL Comfort 210 Universell hårdvara – 230 V växelström
ECL Comfort 210B Universell hårdvara – 230 V växelström
ECL Comfort 210, underdel För montering på vägg eller DIN-skena (35 mm).
ECL Comfort 310, underdel För montering på vägg eller DIN-skena (35 mm). ECL Comfor t 210 kan monteras
Underdel ingår ej. Installation guide (utan text) ingår.
Utan display och inställningsvred. Kräver en ärrkontrollenhet.
Underdel ingår ej. Installation guide (utan text) ingår.
Installation guide (utan text) och tillbehör för kabelfäste ingår.
i en ECL Comfort 310-underdel (för senare uppgradering). Installation guide
(utan text) och tillbehör för kabelfäste ingår.
Fjärrkontrollenheter och tillbehör
Typ Beteckning Service
ECA 30 Fjärrkontrollenhet med en integrerad rumstemperaturgivare och
ECA 31 Fjärrkontrollenhet med en integrerad rumstemperaturgivare och en
ECA 30/31 ramsats för
montering i panelfront
möjlighet till anslutning av en extern Pt 1000-rumstemperaturgivare.
Underdel för montering på vägg ingår. Installation guide (utan text) ingår.
fuktighetsgivare. Möjlighet till anslutning av en extern
Pt 1000-rumstemperaturgivare. Används till speciella tillämpningar.
Underdel för montering på vägg ingår. Installation guide (utan text) ingår.
För montering i hål i panel.
Format 144 × 96 mm, f aktiskt hål 139 × 93 mm. Installation guide (utan text) ingår
087H3020
087H3030
087H3220
087H3230
087H3200
087H3201
087H3236
.
Tillbehör:
Typ Beteckning Service
ECA 99 230 V till 24 V växelströmstransformator (35 VA) 087 B115 6
ECL-tillämpningsnycklar
Typ Beskrivning av tillämpningstyp Regulatorutgångs-
A214
A217
A230
A231
• Temperaturreglering (uppvärmning/kylning) av ventilationssystem.
Reglering av kanal- och rumstemperatur. Returtemperatursbegränsning.
Tillopps-/effektbegränsning. Brand- och frostskydd samt alarmfunktion.
• Tillämpn ingsnyckeln A214 innehåller ti llämpningar som h ör till ECL Comfort
310 för fler funktioner (reglering av roterande värmeväxlare).
• Applikationsnyc keln A214 innehåller applik ationer för ECL Comf ort 296/310
för utökning av tillgängliga funk tioner (M-buss och ECL Portal).
• Avancerad temperaturreglering av tappvarmvattenkretsar med eller utan
laddningssystem för lagring. Cirkulationspumpsreglering. Returtempera tursbegränsning. Frostskydd och alarmfunktion.
• Applikationsnyc keln A217 innehåll er applikation er för ECL Comfort 29 6/310
för utökning av tillgängliga funk tioner (M-buss och ECL Portal).
• (A230.1) Väderkompenserad reglering av tilloppstemperatur i ärrvärmesystem
Cirkulationspumpsreglering. Reglering av rumstemperatur och glidande
returtemperatursbegr änsning. Tillopps-/effektbegränsning. Vindkomp ensering
frostskydd och alarmfunktion.
• (A230.2) Reglering av tilloppstemperatur i kylsystem. Kompensering
för utomhus- och rumstemperaturer. Returtemperatursbegränsning.
• (A230.3) Värmesystem med tillval för vindkompensation och
kondenseringsskydd i termiskt krävande byggnader.
• (A230.4) Värmesystem. Tillval för tryck- och temperaturövervakning av
tappvarmvatten- och kallvattentemperaturer.
• Applikationsnyckeln A230 fungerar för ECL Comfort 296/310 och utökar
tillgängliga funktioner (M-buss och ECL Portal).
• Applikationsnyckeln A230 fungerar för ECL Comfort 310 (inkl. ECA 32) för
styrning av 0–10 volts reglerade (modulerade) ställdon.
• Väderkompenserad reglering av tilloppstemperatur i ärrvärmesystem.
2-pumpsreglering för cirkulation och vattenpåfyllningsfunktion.
Begränsning av glidande returtemperatur. Frostskydd och alarmfunktion.
• Tillämpningsnyckeln A231 innehåller tillämpningar som hör till ECL Comfort
310 för fler funktioner (2 pumpar för vattenpåfyllning och M-bus).
• Applikationsnyc keln A231 innehåller ap plikationer fö r ECL Comfort 296/310
för utökning av tillgängliga funk tioner (M-buss och ECL Portal).
signaler
2 x 3-punk ts,
2 x 2-punkts
1 x 3-punk ts,
3 x 2-punkts
.
1 x 3-punk ts,
2 x 2-punkts
,
1 x 3-punk ts,
3 x 2-punkts
Service
087 H3 811
087H38 07
087H3802
087H3805
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 13
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Beställning ECL-tillämpningsnycklar (forts.):
Typ Beskrivning av tillämpningstyp Regulatorutgångs-
A232
A237
A247
A260
A266
A275
• Väderkompenserad reglering av tilloppstemperatur i värme- och kylkrets(ar).
Automatisk växling mellan värme och kyla. Cirkulationspumpsreglering.
Daggpunkt (endast kylläge) och yttertemperaturkompensering.
• Tillämpningsnyckeln A232 innehåller tillämpningar som hör till ECL Comfort
310 för fler funktioner (begränsad returtemperatur och separat reglering
av värme- och kylkretsar).
• Applikationsnyc keln A232 innehålle r applikatione r för ECL Comfort 296 /310
för utökning av tillgängliga funk tioner (M-buss och ECL Portal).
• Väderkompenserad reglering av tilloppstemperatur i ärrvärmesystem.
Cirkulationspumpsreglering. Reglering av rumstemperatur och glidande
returtemperatursbegränsning. Tillopps-/effektb egränsning. Temperaturreglering av den sekundärt anslutna ärrvärmekretsen med lagringstank
med laddningssystem eller lagringstank med intern värmeväxlare.
Alternativ PÅ/AV-reglering av ärrvärmekrets tillsammans med primärt
ansluten lagringstank med intern värmeväxlare. Cirkulationspumpsreglering
av tappvarmvatten. Frostskydd och alarmfunktion.
• Applikationsnyc keln A237 innehåller a pplikationer f ör ECL Comfort 296/ 310
för utökning av tillgängliga funk tioner (M-buss och ECL Portal).
• Väderkompenserad reglering av tilloppstemperatur i ärrvärmesystem.
Cirkulationspumpsreglering. Begränsning av glidande returtemperatur.
Tillopps-/effektbegränsning. Temperaturreglering av tappvarmvattenkrets med
lagringstank med laddningssystem. Cirkulationspumpsreglering av tappvarmvatten genom lagringstank eller värmeväxlare. Frostskydd och alarmfunktion
• Tillämpn ingsnyckeln A247 innehåll er tillämpninga r som hör till ECL Comfor t
310 för fler funktioner (rumstemperaturgivare och M-bus).
• Väderkompenserad reglering av tilloppstemperatur i ärrvärmesystem.
Cirkulationspumpreglering, rumstemperaturreglering och glidande
rumstemperaturbegränsning för två oberoende värmekretsar. Tilloppsoch vindkompensering, frostskydd och alarmfunktion.
• Applikationsnycke ln A260 fungera r för för ECL Comfor t 296/310 och utökar
tillgängliga funktioner (M-buss och ECL Portal).
• Väderkompenserad reglering av tilloppstemperatur i ärrvärmesystem.
Cirkulationspumpsreglering, reglering av rumstemperatur och glidande
returtemperatursbegränsning.
• Temperaturreglering av tappvarmvattenkrets med cirkulation av tappvarmvatten
Begränsad returtemperatur, glidande tappvarmvattenprioritet, frostsk ydd
och alarmfunktion. Tillvalsreglering av tappvarmvattenvärme enligt
tappvarmvattenbehov.
• Applikationsnyckeln A266 fungerar för ECL Comfort 296/310 och utökar
tillgängliga funktioner (M-buss och ECL Portal).
• Applikationsnyckeln A266 fungerar för ECL Comfort 310 (inkl. ECA 32) för
styrning av 0–10 volts reglerade (modulerade) ställdon för vissa subtyper.
• Väderkompenserad reglering av tilloppstemperatur i ärrvärmesystem
baserad e på panna med et t steg. En direk t värmekret s och en blandni ngskrets
Reglering av cirkulationspumpar, reglering av rumstemperatur och
glidande returtemperatursbegränsning.
• Tempteraturreglering av tappvarmvatten med lagringstank och intern
värmeväxlare. Frostskydd och alarmfunktion.
• Tillämpningsnyckeln A257 innehåller tillämpningar som hör till ECL Comfort
310 för fler funktioner (panna med flera steg).
• Applikationsnyckeln A275 fungerar för ECL Comfort 296/310 och utökar
tillgängliga funktioner (ECL Portal).
signaler
1 x 3-punk ts,
3 x 2-punkts
1 x 3-punk ts,
3 x 2-punkts
2 x 3-punk ts,
3 x 2-punkts
.
2 x 3-punk ts,
2 x 2-punkts
2 x 3-punk ts,
2 x 2-punkts
.
1 x 3-punk ts,
.
4 x 2-punkts
Service
08 7H38 12
087H3806
087H3808
087H3801
087H380 0
087H3 814
14 | © Danfoss | 2020.02
Alla ovan nämnda beställningsnummer omfattar en ECL-tillämpningsnyckel, en installation guide
och en uppsättning bruksanvisningar på flera språk.
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Beställning Pt 1000-temperaturgivare (IEC 751B, 1000 Ω/0 °C):
Typ Beteckning Best. nr
ESMT Utomhustemperaturgivare 08 4N1012
ESM-10 Rumstemperaturgivare 087 B116 4
ESM -11 Temperaturgivare för rörets utsida 087 B116 5
ES MB-12 Universell temperaturgivare 087 B118 4
ESMC Temperaturgivare för rörets utsida inkl. 2 m kabel 087N0011
ESMU -100 Dykrörsgivare, 100 mm, koppar 087 B118 0
ESM U-250 Dykrörsgivare, 250 mm, koppar 087 B1181
ESMU -100 Dykrörsgivare, 100 mm, rostfritt stål 087B1182
ESM U-250 Dykrörsgivare, 250 mm, rostfritt stål 087 B118 3
Tillbehör och reservdelar:
Dykrör Dykrör, rostfrit t stål 100 mm, för ESMU-100, Cu (087B1180) 087 B119 0
Dykrör Dykrör, rostfrit t stål 250 mm, för ESMU-250, Cu (087B1181) 087 B1191
Dykrör Dykrör, rostfrit t stål 100 mm, för ESMB-12 (087B1184) 087 B1192
Dykrör Dykrör, rostfrit t stål 250 mm, för ESMB-12 (087B1184) 087B1193
Normal beställning, typer:
ECL Comfort-regulator Underdel
ECL 210, 230 V växelström
ECL 210 B, 230 V växelström
för ECL 210
för ECL 310
Tillämp.
nyckel
A2xx ECA 30
Fjärrkontrollenhet Temperaturgivare Ställdon/
ECA 31
ESMT (utomhus)
ESM-11 (rörets utsida)
ESMC (rörets utsida)
ESMU (dykrör)
ESM-10 (r um)
ESMB-12 (universal)
ventiler
se
speciallitteratur
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 15
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Drift
A
B
Den grafiska monokroma displayen (A) visar alla
temperaturvärden samt statusinformation och
används för inställning av styrparametrar. Display
med bakgrundsbelysning. Olika favoritvisningar
kan väljas. Navigering, bläddring och val av aktuell
post i menyerna görs med inställningsvredet
(flerfunktionsratt (B)).
Exempel på favoritvisningar:
Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 används för
ärrinställning och överstyrning av ECL Comfortregulatorn. Med hjälp av den inbyggd a rumstemperaturgivaren
att hålla rumstemperaturen konstant vid komfor teller spartemperatur. ECA 30/31 används som en
ECL Comfort 210 med inställningsvred och display
med bakgrundsbelysning.
kan tilloppstemperaturen ändras för
16 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Funktioner Allmänna funktioner:
•
ECL Comfort 210 har alla de funktioner som krävs
av en modern elektronisk temperaturregulator
för värme-, kyl-, ventilations- och
tappvarmvattensapplikationer.
• Regulatorn kan användas som master eller
slav i master-/slavsystem med ECL Comfort
210/296/310-regulatorer.
• ECL-tillämpningsnyckeln innehåller tillämpningsprogramvaran för flexibel konfigurering.
Dessutom uppdateras regulatorns programvara
automatiskt vid behov.
• ECL Comfort 210 innehåller inte bara standardfunktioner, utan även loggnings- och
larmfunktioner
• Den inbyggda realtidsklockan växlar autom atiskt
mellan sommar/vinter-, vecko- och semester schema
• Motorskydd, vilket säkerställer stabil reglering
och lång livslängd för den motoriserade
reglerventilen, finns för de flesta applikationer.
Under perioder utan värmekrav motioneras
ventilen för att undvika att den blockeras.
• Tidsstyrd reglering (komfort- och sparläge)
baseras
semesterprogram ger
med komfort- eller sparläge
• ECL Comfort 210 kan ta emot pulser från en
värme- eller tilloppsmätare för att begränsa
effekten eller tilloppet.
• I många tillämpningar konfigureras en analog
ingång (0–10 V) för bland annat tryckmätning.
Skalningen ställs in i regulatorn.
• Vissa tillämpningar konfigureras för att hantera
digital ingång. Denna funktion kan användas för
att ha en extern omkopplare för komfort- och
sparläge eller reagera på en tilloppsvaktsignal.
• Styrparametrarna, proportionalband (P-band)
(Xp), integreringstid (I-tid) (Tn), körtid för
motorventilen och neutralzon (Zn) kan ställas in
individuellt för varje utgång (3-punktsstyrning).
.
på ett veckoprogram. Ett
möjlighet att välja dagar
.
Uppvärmningsfunktioner:
• Värmekurvan (förhållandet mellan utomhustemperatur och önskad tilloppstemperatur)
ställs in med hjälp av sex koordinatpunkter eller
ett lutningsvärde. Det går att ställa in max./min.begränsning av önskad tilloppstemperatur.
• Begränsningen av returtemperaturen kan verka
i förhållande till utomhustemperaturen eller ha
ett fast värde.
• Värmeurkopplingsfunktionen kan slå av
uppvärm ningen och stoppa cirkulationspumpen
vid höga utomhustemperaturer.
• ECL Comfort 210 kan korrigera den önskade
tilloppstemperaturen efter rumstemperaturen
för att öka komfortnivån.
• Optimeringsfunktionen säkers täller uppvärmning
.
under önskade perioder (ju lägre
utomhustemperatur
uppvärmningen igång).
• Rampningsfunktionen ger en mjuk inkoppling
av uppvärmningsvärdet (ärrvärmeinst allationer).
• Forceringsfunktionen ger en kraftfull inkoppling
av uppvärmningen (pannbaserade installationer).
• Cirkulationspumpen regleras med utgångspunkt
från värmekrav och frysskydd. Under perioder
utan värmekrav kan cirkulationspumpen
motioneras för att undvika att den blockeras.
• Sparfunktionen ger två möjligheter:
• minskad tilloppstemperatur med fast minskning
eller minskning i förhållande till utomhustemperaturen (ju lägre utomhustemperatur, desto
mindre minskning),
· uppvärmning avstängd, fortfarande med
aktivt frostskydd
Tappvarmvattenfunktioner:
• Den automatiska inställningsfunktionen med
automatisk inställning av styrparametrar för
konstant ärrvärmetemperatur är integrerad i
tillämpningarna A217 och A266. Automatisk
inställning är endast tillämpligt med ventiler
som är godkända för automatisk inställning,
dvs. Danfoss-typerna VB 2 och VM 2 med delad
karakteristik och för logaritmiska ventiler såsom
VF och VFS.
• Den antibakteriella funktionen kan följa ett
särskilt tidsprogram.
• Värmekretsen kan ha glidande ärrvärmeprioritet.
, desto tidigare går
Kommunikation
AI155886469487sv-000801
ECL Comfort 210 har en ECL 485-kommunikationsbuss (ej galvaniskt isolerad) som används för sluten kommunikation mellan master, slav och ärrkontrollenheter (RCU:er).
Dessutom har ECL Comfort 210 en icke galvaniskt
isolerad RS 485-buss för begränsad (avseende
kabellängd) Modbus-kommunikation. En USBanslutning (typ B) kan användas för ECL-verktyget.
Master-/slavanslutningar
ECL-verktyget kan hämtas kostnadsfritt
från internet:
https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads
Om en M-buss krävs finns detta alternativ
tillgängligt för ECL Comfort 296/310.
Om kommunikation med ECL Portal krävs finns
detta alternativ tillgängligt för ECL Comfort
296/310.
© Danfoss | 2020.02 | 17
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Språk
Det går att välja mellan ca 20 språk för menyn.
Se språklistan.
Engelska laddas alltid upp tillsammans med det
valda språket.
Allmänna data: Data för ECL Comfort-regulatorn och ärrkontrollenheten:
ECL Com fort 210/210B ECA 30/31
Omgivningstemperatur 0–55 °C
Lagrings- och transporttemperatur -40–70 °C
Montering Vertikalt på vägg eller DIN-skena (35 mm) Vertikalt på vägg eller i ett hål i panelen
Anslutningar Plintar i underdel Plintar i underdel
Antal ingångar totalt åtta:
Typ av temperaturgivare Pt 1000 (1 000 ohm vid 0 °C), IEC 751B
Digital ingång 12 V pull-up möjlig
Analog ingång 0 –10 V, upplösning nio bitar Pulsingånde, frekvensområde (utvalda
applikationer)
Vikt 0,46/0,42 kg 0,14 kg
Display (endast ECL Comfor t 210 och
EC A 30/31)
Inställning (endast ECL Comfort 210 och
EC A 30/31)
Inställning (ECL Comfor t 210 B) ECA 30/31
Min. backup-tid för tid och datum 72 timmar Säkerhetskopia av inställningar och data Lagring i EEPROM (tidlös) Kapslingsklass IP 41 IP 20
- märkning enligt standarder
*) Konfigureras när applikationen överförs.
sex temperaturgivare
2*) Pt 1000-givare, digital, analog eller puls
Område: - 60–150 °C
En digital ingång måste aktiveras med
en potentialfri brytare/kontakt.
För övervakning: 0.01 - 200 Hz
För begränsning: Minst 1 Hz
(rekomenderas) och regelbundna pulser
för en stabil reglering
Grafisk monokrom med bakgrundsbelysning 128 × 96 punkter
Visningsläge: Svart bakgrund, vit text
Ställ in med intuitiv tryck- och vridfunktion
EMC-direktivet
LVD-direktivet
RoHS-direktivet
-
Alternativ till inbyggd
rumstemperaturgivare: Pt 1000
(1 000 ohm vid 0 °C), IEC 751B
-
-
ECL-applikationsnyckel:
Lagringstyp EEPROM
Segmentering Del 1: Tillämpningsdata, kan inte ändras
Tillämpningar Nycklarna A2xx fungerar i ECL Comfort 210, 296 och ECL Comfort 310
Lås funktionen Om applikationsnyckeln inte har satts in i regulatorn ECL Comfort visas alla
Del 2: Fabriksinställningar, kan inte ändras
Del 3: Uppdatering av firmware för regulatorn ECL Comfort, kan inte ändras
Del 4: Användarinställningar, går att ändra
Nycklarna A3xx fungerar endast i ECL Comfort 310
inställningar, men de kan inte ändras
18 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Data för ECL 485-kommunikationsbus:
Ändamål Endast för intern användning i ECL Comfort 210/296/310 och
Anslutning Plintar i underdel
Kabeltyp 2 × tvinnad parkabel
Max. total kabellängd (bus-kabel + givarkablar) 200 m totalt (inklusive givarkablar)
Max. antal anslutna ECL-slavar Enheter med unik adress (1–9): 9
Max. antal anslutna ärrkontrollenheter 2
Data som sänds från master Datum
Data som sänds från adresserad slavregulator Önskad tilloppstemperatur från varje krets
Data som sänds från ECA 30/31
ECA 30/31 (bus som ägs av Danfoss)
Ej galvanisk t isolerade
Enheter med adressen ”0”: 5
Tid
Utomhustemperatur
Önskad rumstemperatur
Fjärrvärmeprioritetssignal
• Faktisk och önskad rumstemperatur
• Funktionsväljarens läge
• (ECA 31) Relativ fuktighet
Data för Modbus-kommunikation:
Modbus RS 4 85 För serviceändamål
Anslutning Plintar i underdel
Kabeltyp 2 × tvinnad parkabel
Max. bus-kabellängd 20 m
Ej galvanisk t isolerade
Data för USB-kommunikation:
Språk
Referenser
USB CDC (Communication Device Class) För serviceändamål
Modbus över USB Likartad med seriell Modbus, men med relaxed timing
Anslutning, kabeltyp Standard-USB-kabel (USB A -------- USB B)
(Windows drivrutin krävs för att möjliggöra för Windows at t
känna igen ECL som en vir tuell COM-port)
A-port: USB (honkontakt av typ B)
C-port: ECL-tillämpningsnyckel
bulgariska estniska italienska ryska
kroatiska finska lettiska serbiska
tjeckiska franska litauiska slovakiska
danska tyska polska slovenska
engelska ungerska rumänska svenska
holländska spanska
Det valda språket + engelska kommer att laddas upp när tillämpningen laddas upp.
M-buss-kommunikation (icke galvaniskt
isolerad)
Modbus-anslutning (galvaniskt isolerad) ECL Comfort 296/310
Ethernet ECL Comfort 296/310 har Ethernet-anslutning, RJ45, Modbus/TCP. För SCADA-
Förlängning av ingång/utgångar ECL Comfort 310 (två extra ingångar, en extra utgång för ställdon, två extra reläer)
ECL Comfort 296/310
lösningar och ECL Portal
ECL Comfort 310 + ECA 32 (sex ingångar, två pulsingångar, tre analoga utgångar
(0–10 V) och fyra reläer)
De analoga utgångarna (0–10 V) kan i vissa applikationer användas för st yrning
av analogt reglerade ställdon, fläkt- och pumphastighet
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 19
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Kabeldragning – 230 V a.c.
Exempel på kabeldragning för ECL Comfort 210: Tillämpning A266.1
Matningsspänning 230 V växelström - 50 Hz
Spänningsområde 207–244 V växelström (IEC 60038)
Effektförbrukning 5 VA
Max. belastning på reläutgångar
Reläkontaktmaterial Silverlegering
Max. belastning på triac-utgångar för ställdon
(endast AC-belastning)
4(2) A - 230 V växelström (4 A för ohmsk last, 2 A för induktiv
last)
0,2 A – 230 VAC
Varning:
Elektriska ledare på kretskort för matningsspänning, reläkontakter och triac-utgångar har inte det
nödvändiga inbördes säkerhetsavståndet på minst 6 mm. Utgångarna får inte användas som
galvaniskt isolerade (spänningsfria) utgångar.
Om en galvaniskt isolerad utgång krävs rekommenderas ett extra relä.
Enheter som styrs via 24 V, till exempel ställdon, ska styras med 24 V-versionen av ECL Comfort 310.
20 | © Danfoss | 2020.02
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Kabeldragning – ingång
Kabeldragning – ärrkontrollenhet ECA 30/31
Underdel
Kabeldragning för ECL Comfort 210 och ECA 30/31, 230 V växelström
Matningsspänning Från ECL 485 kommunikationsbus
Effektförbrukning 1 VA
Extern rumstemperaturgivare Pt 1000 (ESM-10), ersätter den inbyggda
Endast ECA 31
rumstemperaturgivaren
Innehåller fuktighetsgivare som används för särskilda
tillämpningar
ECL Comfort 210, underdel
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 21
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Underdel, fortsättning
ECL Comfort 310-underdel (kan även användas med ECL Comfort 210).
Mått
ECL Comfort 210
ECL Comfort 210B
22 | © Danfoss | 2020.02
ECA 30 / 31
AI155886469487sv-000801
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
ECA 30/31, hål för
montering i panelfront
Beskrivningstext Elektronisk regulator för uppvärmnings- och tappvarmvattentillämpningar
1a
Elektronisk väderkompensator för reglering av framledningstemperaturen i uppvärmnings- och
tappvarmvattensystem.
Inställningsvred, display med bakgrundsbelysning och menybaserat gränssnitt på lokala språk.
Användning av applikationsnycklar ser till att regulatorn kan hantera flera olika applikationer.
1b
• Inställning av värmekurva i 6 koordinater eller som en lutning.
• Begränsning av framledningstemperatur.
• Rumstemperaturkompensering och komfort-/energisparperioder enligt veckoschema.
• Semesterschema.
• Returtemperaturbegränsning som ett bestämt värde (tappvarmvatten) eller i förhållande till
utetemperaturen (uppvärmning).
• Pumparna regleras baserat på värmebehov och frysskydd.
• Larmfunktioner och loggbilder för alla givare.
• Manuell åsidosättning av enskilda utgångar.
• Kommunikation: Modbus (högst 20 m), ECL 485 (intern databuss).
• Anslutning för driftsättning/service från dator
• 6 ingångar för temperaturgivare (Pt 1000).
• 2 applikationsrelaterade och konfigurerade ingångar.
• 4 reläutgångar.
• 2 par elektroniska utgångar för störningsfri drift av den motoriserade reglerventilen.
En ram (best.nr 087H3236) placeras i hålet
(139 × 93 mm) och ECA 30/31 placeras i ramen.
Fjärrkontrollenheten ECA 30/31:
• Inställningsvred, bakgrundsbelyst grafisk display
• Integrerad rumstemperaturgivare
• Integrated fuktighetsgivare (endast ECA 31)
1c
Specifikationer:
• Matningsspänning 230 VAC, 50 Hz: ECL 210 och ECL 210B
• Strömförbrukning: högst 5 VA
• Omgivningstemperatur: 0 till 55 °C
• Förvaringstemperatur: -40 till 70 °C
2
Produktens egenskaper:
• Kapslingsklass: IP41
• Integrerad adapter för DIN-skena
• Mått (inklusive underdel) L x B x H, 220 x 110 x 80 mm
• Beställningsnr: ECL Comfort 210, 230 V: 087H3020
• Beställningsnr: ECL Comfort 210B, 230 V: 087H3030
• Beställningsnr: Underdel till ECL Comfort 210/210B: 087H3220
• Beställningsnr: ECA 30: 087H3200
• Beställningsnr: ECA 31: 087H3201
• Beställningnummer för applikationsnyckeln beror på önskad applikation
AI155886469487sv-000801
© Danfoss | 2020.02 | 23
Datablad Regulator ECL Comfort 210, Fjärrkontrollenheterna ECA 30/31 och applikationsnycklar
Ytterligare dokumentation för ECL Comfort 210, moduler och tillbehör finns på http://heating.danfoss.se/ eller http://store.danfoss.se/
24 | © Danfoss | DHS-SMDBT/DK | 2020.02
AI155886469487sv-000801
Loading...