Danfoss ECL Comfort 210, ECL Comfort 296, ECL Comfort 310 Operating guide

Upute

Opis komunikacije za uređaj ECL Comfort 210 / 296 / 310

Sadržaj

1. Uvod .................................................................................................................................................................................... 3

2. Opis komunikacije za uređaj ECL Comfort 210/296/310 .................................................................................................. 4

3. Servisni USB priključak ...................................................................................................................................................... 5

3.1 Instalacija upravljačkog programa za USB ............................................................................................................................................................. 5

4. RS-485 Modbus ................................................................................................................................................................... 6

4.1 Opis mreže RS-485 ........................................................................................................................................................................................................ 7

5. Modbus/TCP, opis Etherneta ........................................................................................................................................... 10

5.2 Statička IP adresa ........................................................................................................................................................................................................ 10

5.3 Dinamička IP adresa ................................................................................................................................................................................................... 11

5.4 Primjer Ethernet mreže ............................................................................................................................................................................................. 11

6. ECL Comfort 210/296/310 opis Modbusa ........................................................................................................................ 13

6.1 Adresa Modbusa ......................................................................................................................................................................................................... 13

6.2 Brzina prijenosa podataka RS-485 ......................................................................................................................................................................... 14

6.3 RS-485 bias/polarizacija ............................................................................................................................................................................................ 14

6.4 Način rada i status ...................................................................................................................................................................................................... 15

6.5 Krivulja grijanja ............................................................................................................................................................................................................ 16

6.6 Vrijeme i datum ........................................................................................................................................................................................................... 17

6.7 Pravila za prilagodbu rasporeda ............................................................................................................................................................................ 18

6.8 Antibakterijska zaštita ............................................................................................................................................................................................... 19

6.9 Godišnji odmor ............................................................................................................................................................................................................ 20

6.10 Alarm .............................................................................................................................................................................................................................. 21

6.11 Podaci mjerača energije M-bus (od verzije 1.10) .............................................................................................................................................. 21

6.12 Parametri informacija o sustavu ............................................................................................................................................................................ 24

6.13 Naredbe sustava ......................................................................................................................................................................................................... 27

6.14 Stanje izlaznog signala, stanje ručnog izlaza i nadjačavanje izlaznog signala ........................................................................................ 27

6.15 Ulazni signal koji se može konfigurirati ............................................................................................................................................................... 30

6.16 Jedinica i impuls .......................................................................................................................................................................................................... 34

6.17 Status graničnika (iz verzije 1.32) ........................................................................................................................................................................... 34

7. Protokol za Modbus ......................................................................................................................................................... 35

7.1 Šifre funkcija ................................................................................................................................................................................................................. 35

7.2 Emitiranja ...................................................................................................................................................................................................................... 37

7.3 Šifre pogreške .............................................................................................................................................................................................................. 37

7.4 Modbus/TCP ................................................................................................................................................................................................................. 37

7.5 Primjer komunikacije ................................................................................................................................................................................................. 37

8. Opis sabirnice ECL 485 ..................................................................................................................................................... 39

8.1 Instalacija mreže ECL 485 ......................................................................................................................................................................................... 39

9. Dodatak ............................................................................................................................................................................ 42

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

_______________________________________________________________________________________

9.1 Reference ...................................................................................................................................................................................................................... 42

9.2 Definicije i kratice ....................................................................................................................................................................................................... 42

9.3 Opisi tipa mjerača energije ...................................................................................................................................................................................... 43

9.4 Dobro ponašanje pri dizajniranju mreže Modbus centraliziranog grijanja .............................................................................................. 45

9.5 Popis parametara (popis PNU-a) ............................................................................................................................................................................ 47

9.6 Povijest revizija ............................................................................................................................................................................................................ 67

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

1.

U ovom se dokumentu opisuju različite komunikacijske mogućnosti ugrađene u obitelj proizvoda ECL Comfort 210, ECL Comfort 296 i ECL Comfort 310.

U početnim se odjeljcima opisuju gl sučelja i njihova posebna svojstva. U tekstu u nastavku opisuju se posebne primjene Modbusa.

U posljednjem dijelu opisuju se pojedinosti komunikacije između glavne/pomoćne sabirnice ECL 485.

Pojedinosti o posebnoj aplikaciji potražite aplikaciju u kojima su dostupne potrebne informacije o dodjeli senzora i izlaza.

Upute za aplikaciju dostupne su ovdje

http://heating.danfoss.com

Kratke informacije o nekim najčešće upotrijebljenim parametrima u SCADA, potražite u dijelu list) u Appendix.

_______________________________________________________________________________________

Uvod

avna komunikacijska

u uputama za

Parameter list (PNU

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

2. 210/296/310

Za uređaj komunikacijska sučelja.

•

485 Modbus RTU, ECL Comfort 296 / 310 s galvanskom

•

Osim toga, postoji komunikacijsko sučelje M temperature i sabirnica između glavnog/sporednog uređaja ECL Comfort 210/296/310

Slika 2-1: Različita komunikacijska sučelja za ECL Comfort 210/296/310.

Obitelj proizvoda ECL Comfort 210/296/310 obuhvaća:

•

_______________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za uređaj ECL Comfort

ECL Comfort 210/296/310 postoje tri

Servisni USB priključak, Modbus RTU s vremenskim

razdobljem (nije dio standarda Modbusa)

RS-

izolacijom

Modbus/TCP, Ethernet komunikacija, samo ECL Comfort

296 / 310

-bus za mjerače

ECL 485 samo za komunikaciju

Upravljački uređaj ECL 210 Upravljački uređaj ECL Comfort 296 Upravljački uređaj ECL 310 Sobna jedinica ECA 30 Sobna jedinica ECA 31 sa senzorom za vlagu Unutarnji modul proširenja ECA 32

________________________________________________________________________________

Obitelj proizvoda ECL Comfort 210/296/310 nije kompatibilna sa starijim upravljačkim uređajima za ECL kao što su ECL Comfort 100 ili 110, ECL Comfort 200 ili 300 ili modulima ECA kao što su ECA 60-63, ECA 71/73, ECA 80-88.

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

3.

Servisni USB priključak omogućuje jednostavno lokalno povezivanje za ECL alat

Servisni priključak za USB ima ugrađenu klasu komunikacijskog uređaja (CDD) koji omogućuje računalima s operacijskim sustavom Windows prepoznati ECL Comfort 210/296/310 kao virtualni serijski priključak, pružajući Modus RTU om.

Servisni USB priključak sličan je sučelju RS sljedećim promjenama:

• Opušteno međuznakovno mjerenje vremena u usporedbi

•

Potrebno je instalirati upravljački program ECL USB na računalo prije nego što komunikacija s upravljačkim uređajem ECL

Upravljački se prog stranice

Informacije o alatu ECL dostupne su s web

http://heating.danfoss.com

Slika

Slika 3

3.1

•

upozoriti da upravljački program nije "digitalno potpisan".

•

(pogledajte podrobni opis za instalaciju u paketu upravljačkih uređaja).

_______________________________________________________________________________________

Servisni USB priključak

-u funkcionalnost komunikacije od-točke-do-točke s ECL-

-485 Modbus, sa

sa standardnim Modbusom serijske linije

Neovisno o brzini prijenosa podataka Komunikacija od-točke-do-točke, može se pozivati samo

spojeni ECL (može se koristiti servisna adresa 254)

-a s pomoću USB-a bude moguća.

ram može slobodno preuzeti s web-

http://heating.danfoss.com

-stranice

Instalacija upravljačkog programa za USB

Spojite ECL na računalo Kad vas Windows upita za upravljački program, odaberite

odgovarajući upravljački program za vaš sustav (pogledajte instalacijski vodič koji prati upravljački program). Na sustavima Win2k i WinXP Windows će vas

Ignorirajte ovu poruku i nastavite s instalacijom.

Otvorite Upravitelj uređajima operacijskog sustava

Windows kako biste potvrdili da je uređaj pravilno instaliran.

Potrebno je ponovno pokrenuti uređaj

3-1: Primjer povezivanja USB-a

-2: Primjer alata ECL-a

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

4.

Na slici je prikazano kako mreža Modbus može izgledati.

Slika 4.1: Pregled mreže Modbus

_______________________________________________________________________________________

RS-485 Modbus

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

4.1

Mreža koja se za ovaj modul koristi je uvjetno usklađena (klasa implementacije = osnovna) s Modbusom preko serijskog dvožilnog sučelja RS prijenosa RTU. Uređaji su lančanoj mreži. Mreža upotrebljava linijsku polarizaciju i linijske završetke na oba kraja.

Ove smjernice ovise o okolišnim uvjetima i fizičkim karakteristikama mreže:

•

Svi uređaji u mreži moraju upotrebljavati iste komunikacijske postavke, tj. višestruke komunikacijske postavke nisu dopuštene.

•

Posebne pojedinosti potražite u specifikacijama

•

oboje se može pronaći na

4.1.1

Na slici 4 linije moraju biti dodani. Posebne pojedinosti potražite u s

_______________________________________________________________________________________

Opis mreže RS-485

-485 Ovaj modul upotrebljava način spojeni izravno na mrežu u tzv.

Najveća duljina kabela je 1200 m bez povratnika 32 uređaja pr. glavni/povratnik (povratnik se broji kao

uređaj)

Modul može funkcionirati sa

sljedećim brzinama prijenosa podataka 9600, 19200 ili

38400 (zadana)

1 početni bit 8 podatkovnih bitova jednak paritet 1 zaustavni bit

(ukupno 11 bitova).

Protokol za aplikaciju Modbus V1.1a. Specifikacije i vodič za implementaciju Modbusa preko

serijske linije V1.0

http://www.Modbus.org/

Mrežni raspored

-2 prikazan je način na koji završetci i polarizacija

pecifikacijama za Modbus.

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

Slika 4-2: Tri lančana mrežna rasporeda

_______________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

Na slici 4-3 prikazani su neki mrežni rasporedi koji neće ispravno funkcionirati.

Slika 4-3: Primjeri neupotrebljivih mrežnih rasporeda

4.1.2 Preporučuje se slijedno instaliranje svih uređaja na mreži kako

bi se osiguralo da uređaji neće ometati jedan drugoga.

Budu li dva ili više uređaja imala istu Modbus adresu ometat će se međusobno što će dovesti do gubitka tom adresom!

Postavke komunikacije mogu se pronaći u izborniku ECL

"Komunikacija").

Slika 4

_______________________________________________________________________________________

Instaliranje Modbus mreže

komunikacije s

"Uobičajene postavke upravljačkog uređaja" > "Sustav" >

-4: Primjer postavki komunikacije

-a

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

5.

ECL Comfort 296 / 310 ima komunikacijsko sučelje Modbus/TCP koje omogućuje da se ECL spoji s Ethernet mrežom. Time se omogućuje daljinski pristup upravljačkom uređaju ECL Comfort 296 / 310 baziranom na standardnim komunikacijskim infrastrukturama.

Posebne Modbus_Messaging_Implementation_Guide_V1_0b.pdf

koji se može pronaći na

Pojedinosti posebne implementacije:

ECL Comfort 296 / 310 osluškuje priključku 502.

Otvorene veze Modbus/TCP zatvara upravljački uređaj ECL Comfort 296 / 310 nakon približno 75 sekundi bez razmjene podataka.

Ako je na istoj mreži prisutno više upravljačkih uređaja, moraju se koristiti različitim IP adre

Ako je na jednoj internetskoj IP adresi prisutno više upravljačkih uređaja, usmjerivač/vatrozid moraju izvršiti prevođenje priključaka kako bi bilo moguće razlikovati upravljačke uređaje prema broju priključka. pogledajte na slici 5

Imajte u vidu da svi usmjerivači i neki pružatelji internetskih usluga ne omogućuju korisnicima rekonfiguriranje usmjerivača.

Zadana IP adresa je 192.168.1.100

5.1.1

Postavite ECL310 iza usmjerivača. Postavite pravila u vatrozidu koja ograničavaju raspon prosljeđivanja priključaka u ECL na ono što je potrebno. Ako koje mogu komunicirati s ECL310 na nekoliko pouzdanih adresa.

5.2

ECL Comfort 296 / 310 koristi se statičkom IP adresom kao zadanom. DHCP je dodatna mogućnost za softverske verzije od 1.30 i novije. Kad se instalira više uređaja ECL Comfort 296 / 310 na Ethernet mrežu, svakako im postavite jedinstvene IP adrese jer će in

Zapamtite i da trebate promijeniti adresu pristupnika, masku mreže i adrese DNS

Postavke komunikacije mogu se pronaći u izborniku ECL

"Etherne

_______________________________________________________________________________________

Modbus/TCP, opis Etherneta

Sigurnosna napomena:

Vodič za implementaciju Modbus/TCM ne navodi poseban

pojedinosti potražite u vodiču za Modbus

http://www.Modbus.org/

komunikaciju na TCP

sama.

sigurnosni model.

Upravljački uređaj za ECL Comfort 296 / 310 ne upotrebljava nikakvo ograničenje pristupa pa se savjetuje njegova upotreba na sigurnoj lokalnoj mreži u kojoj usmjerivač/vatrozid osigurava druge lokalne mreže ili internet. Na većini usmjerivača moguće je postaviti jednostavna ograničenja pristupa za vrste internetskog prometa dopuštene na uređaju ECL Comfort 296 /

310.

Komunikacija Modbus/TCP nije ugrožena uklanjanjem ključa iz upravljačkog uređaja ECL-a. Međutim, kako bi se to spriječilo moguće je promijeniti sve postavke u okviru komunikacije čak i ako je ključ uklonjen!

Primjer

-1.

Preporučene mjere sigurnosti

je moguće, ograničite broj IP adresa

Statička IP adresa

"Uobičajene postavke upravljačkog uređaja" > "Sustav" >

________________________________________________________________________________

ače sve imati zadanu IP adresu.

-ova, ako je potrebno.

t"

-a

Za softverske verzije starije od 1.30 nakon promjena internetskih postavki potrebno je ponovno postaviti upravljački uređaj kako bi promjene stupile na snagu.

Preporučuje se da postavke Etherneta mijenjate izravno u ECLu ili s pomoću sučelja Modbus RS-485 ili USB.

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

5.3

Ako je ECL Comfort 296 / 310 spojen na usmjerivač koji se koristi dinamičkom internetskom IP adresom, usluga dinamičkog DNS kako bi se instalacija mogla pozvati s URL adrese. Na primjer, E.g. “my_ecl_installation.com” umjesto“193.162.34.195”.

Nekoliko poduzeća pruža usluge dinamičkih DNS Pretraživanjem interneta za pružateljima usluga dinamičkog DNS

•

5.4

Na sljedećoj slici prikazuje se složeni primjer moguće mrežne instalacije. Na primjeru se vidi i instalacija ECL 485 za funkciju glavnog/pomoćnog uređaja.

Instalacija je podijeljena u dvije različite grupe, koje mogu predstavljati dva različita građevna bloka s jednim centraliziranim internetskim usmjerivačem.

Slika 5-1: Primjer mreže s ECL-om 485 na kojoj su neki upravljački uređaji spojeni na internet

_______________________________________________________________________________________

Dinamička IP adresa

-a (Domain Name System) može se koristiti

-a umjesto s IP

-ova.

-a možete doći, između ostalog, do ovih popisa:

http://www.technopagan.org/dynamic/

http://www.dmoz.org/Computers/Internet/Protocols/DNS

/DNS_Providers/Dynamic_DNS/

Primjer Ethernet mreže

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

Kako bi se s upravljačkim uređajima na lokalnoj mreži moglo komunicirati s interneta potrebno je da usmjerivač izvrši prevođenje priključaka.

U tablici 5 upotrebljavati "lokalna adresa" (privatna). S inter mora upotrebljavati "daljinska adresa" (javna). Usmjerivač/vatrozid moraju se postaviti za postupanje s potrebnim prevođenjima priključaka.

Tablica 5

Adresa sabirnice ECL

485

1

ECL 1

192.168.1.100 priključak 502

1.2.3.4 priključak 503

15

ECL 2 -- 1 1

ECL 3

192.168.1.102 priključak 502

1.2.3.4 priključak 504

2

ECA 1 (HMI A)

--

-- A

ECA 2 (HMI B)

--

B

2

ECL4

192.168.1.110 priključak 502

1.2.3.4 priključak 505

4

2

ECL 5

192.168.1.111 priključak 502

1.2.3.4 priključak 506

15

ECA 3 (HMI A)

--

A

U primjeru samo su 4 upravljačka uređaja za ECL spojena na usmjerivač koji je pristupačan s interneta.

Svakako odaberite priključke koji ne ometaju druge usluge ili vatrozide koji rade na mreži ili na daljinski povezanoj mreži s koje se poziva ECL.

Vidjeti

www.en.wikipedia.o

za popis standardnih dodjela priključaka.

_______________________________________________________________________________________

-1 navode se adrese na mreži. Unutar mreže može se netske se strane

-1: Primjer prevođenja priključaka iz usmjerivača/vatrozida

Mreža Uređaj Lokalna adresa Daljinska adresa

rg/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers

________________________________________________________________________________

Vodite računa da se pri prevođenju priključaka na mreži na kojoj se upotrebljavaju upravljački uređaji ECL za konfiguraciju Etherneta upotrebljava DHCP. DHCP je dinamički protokol koji ponekad može dodijeliti različite lokalne adrese koje prekidaju prevođenje priključaka.

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

6.

U ovom se odjeljku opisuje komunikacijsko sučelje ECL Comfort 210/296/310 Modbus.

Nazivlje

Općenito, parametri su podijeljeni u dva funkcionalna odjeljka aplikacijske parametre i parametre sustava.

Aplikacijski parametri ovise o aplikaciji koja se upotrebljava, npr. "A266.1" i obuhvaća parametre kao što su točke za postavljanje, ras rasponu adresa 11000 sustava uređaja ECL Comfort, i.e. 11xxx je sustav 1, 12xxx je sustav 2, 13xxx je sustav 3. “A266.1” ima 2 sustava (1 grijući sustav i 1 sustav DHW

Parametri sustava obuhvaćaju parametre kao što su informacije o sustavu, sirove vrijednosti, komunikacijske postavke, nadjačavanje izlaza, konfiguracija ulaza te vrijeme i datum.

Neki od brojeva parametara (PNU prikazu ECL

Parametri aplikacije dobivaju imena (brojeve) u skladu s njihovim imenima u uređaju ECL Comfort.

Djelomični popis parametara može se pronaći u dodatku.

Slika 6

6.1

Raspon valjanih adresa Modbusa je 1 Modbusa je 1.

Adresa 254 upotrebljava se kao adresa usluge i može se koristiti samo kad je jedan ECL spojen, npr. servisni USB Modbus/TCP.

Adresa Modbusa može se promijeniti pisanjem u PNU 38.

_______________________________________________________________________________________

ECL Comfort 210/296/310 opis Modbusa

parametra

-

poredi i upravljačka svojstva itd. Parametri se u pravilu nalaze u

– 13999. Tisućita decimala označava broj

Broj primjenjivih sustava ovisi o aplikaciji npr.

-a).

-ovi) mogu se izravno vidjeti na

-a ID broj.

Adresa Modbusa

– 247. Zadana adresa

priključak ili

________________________________________________________________________________

-1: Prikaz primjera broja parametara

Promjene adrese Modbusa odmah stupaju na snagu.

Preporučuje se da adresu Modbusa mijenjate izravno u ECL-u ili s pomoću USB sučelja za Modbus.

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

6.2

Brzina prijenosa podataka RS (brzina prijenosa podataka 9600), 19 (za brzinu prijenosa 19200) ili 38 (za brzinu prijenosa 38400, ovo je zadano) za PNU 39 preko Modbusa. Pokušaji pisanja bilo koje druge vri

Svi uređaji na mreži moraju imati istu brzinu prijenosa podataka.

Izbornik ECL-a za promjenu brzine prijenosa podataka nije sadržan do softverske verzije ECL promijeniti samo komunikacijom.

6.3

Odstupanje/polarizacija na mreži RS-485 Modbus potrebna je kako bi sabirnica mogla pravilno funkcionirati. Njom se može upravljati pisanjem 0 (onemogućeno, ovo je zadano) / 1 (omogući) na PNU

2049.

Kako bi se instalacija pojednostavnila Danfoss preporuču odstupanje/polarizacija primijeni na glavnom Modbusu.

Dodatne informacije o odstupanju/polarizaciji pogledajte u odjeljku

_______________________________________________________________________________________

Brzina prijenosa podataka RS-485

-485 može se promijeniti pisanjem 9

jednosti se odbijaju.

-a 1.30 pa se za prethodne verzije može

RS-485 bias/polarizacija

je da se

Promjene brzine prijenosa podataka odmah stupaju na snagu.

Morate poduzeti mjere opreza ako se brzina prijenosa podataka mijenja s pomoću sučelja Modbus jer će tijekom promjene doći do gubitka komunikacijske veze.

‘Mrežni rasporedi’ .

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

6.4

Parametri načina rada nalaze se unutar raspona PNU 4206, npr. Način rada može se koristiti za upravljanje načinom rada uređaja ECL Comfort.

Parametri statusa nalaze se unutar 4211 je sustav 1, 4212 je sustav 2, …, 4216 je sustav 6. označava trenutno stanje uređaja ECL Comfort.

Ako je jedan sustav postavljen na ručni način rada, to se primjenjuje na sve sustave (npr. upravljački program je u ručnom načinu rada). Ako se način rada mijenja s ručnog na drugi način rada u jednom upravljačkom uređaju. Upravljački se uređaj automatski vraća na prethodni način rada za svaki sustav, ako su informacije dostupne.

Kad je u ručnom načinu rada svi izlazi slijedit će postavke ručnog izlaz

Radno stanje očitava se kao 0 (poteškoće) ako je način rada veći od

3.

U verziji programske opreme 1.43 radno stanje uvećano je s 4 stanja na 8 stanja

Tablica 6

Način rada

Kod

Ručni rad

0

Zakazani rad

1

Konstantna ugodna temperatura

2

Konstantna temperatura u slučaju poteškoća

3

Zaštita od smrzavanja/stanje pripravnosti*

4

Aktivno hlađenje**

5

*

Način rada pripravnosti i zaštita od smrzavanja nisu dostupni u svim aplikacijama. Općenito, način rada pripravnosti je dostupan u aplikacijama za hlađenje umjesto zaštite od smrzavanja. Ako imate sumnje, pročitajte upute o aplikaciji. ** Aktivno je hlađenje dostupno u A232.

Tablica 6-2:

Radno stanje

Simbol

Kod

Poteškoća

0

Pred-udobnost

1

Udobnost

2

Pred-poteškoća

3

Konstantna ugodna

odmoru

4

Ugodna temperatura na

do 23 h

5

Konstantna temperatura

godišnjem odmoru

6

Zaštita od

odmoru

7

_______________________________________________________________________________________

Način rada i status

4201 je sustav 1, 4202 je sustav 2,…, 4206 je sustav 6.

sustavu, to se također primjenjuje na sve sustave u

a uređaja ECL.

-a 4201 –

PNU raspona 4211 – 4216, tj.

Stanje

-1:

temperatura na godišnjem

godišnjem odmoru od 7

pri poteškoćama na

smrzavanja/stanje pripravnosti na godišnjem

/

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

6.5

Krivulja grijanja ima šest točaka koje se sastoje od vanjske temperature i koordinata temperature protoka. Koordinate vanjske temperature nisu prilagodljive ali se koordinate temperature protoka mogu promijeniti kako bi se postigla temperatura protoka koja odgovara termodinamičkim svojstvima zgrad

Tablica

Parametar

PNU

Zadana vrijednost

Nagib (samo čitanje, ljestvica = 10)1

11175

10 ( = 1.0 )

Min. temperatura protoka

11177

10 °C

Maks. temperatura protoka

11178

90 °C

Temp. protoka pri -30 °C

11400

75 °C

Temp. protoka pri -15 °C

11401

60 °C

Temp. protoka pri -5 °C

11402

50 °C

Temp. protoka pri 0 °C

11403

45 °C

Temp. protoka pri 5 °C

11404

40 °C

Temp. protoka pri 15 °C

11405

28 °C

Minimalna vrijednost za parametre u tablici 6-3 je 10 °C, a maksimalna 150 °C. Moguće je postaviti temperaturu protoka višu od maksimalne postavke temperature protoka (zadano 90 °C) ali temperatura protoka i dalje će se prekriti maksimalnom. Nagib će možda biti pogođen, ovisno o drugim točkama temperature pro

Tablica 6 1000 na PNU. Za sustav 3 dodajte 2000 na PNU i tako dalje.

Nemaju sve aplikacije ili sustavi krivulju grijanja. Ako Aplikacija ima nagib koji se može pisati, npr. 11175, pisanjem te

11405.

_______________________________________________________________________________________

Krivulja grijanja

koordinata

e.

6-3: Adrese za krivulju grijanja sustava 1

toka.

-3 odnosi se na parametre sustava 1. Za sustav 2 dodajte

vrijednosti doći će do prilagodbe vrijednosti točke npr. 11400 –

1

Ne dopuštaju sve aplikacije očitanje ovog parametra. Ne dopuštaju sve aplikacije pisanje ovog parametra

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

6.6

Parametri vremena i datuma nalaze se u

64049.

Tablica 6-4:

Parametar

PNU

Sat [0;23]

64045

Minute [0;59]

64046

Dan [1;31]

64047

Mjesec [1;12]

64048

Godina [2009;2099]

64049

Automatsko ljetno vrijeme [0;1]

10198

6.6.1

Valjani raspon datuma je od 01/01/2009 do 31/12/2099, uz upotrebu Gregorijanskog kalendara.

Kad se novo vrijeme postavi, sekunde se upravljačkom uređaju. Nije moguće vanjsko namještanje sekundi.

Ako pokušate postaviti nevaljano vrijeme, ta će postavka biti odbijena.

Kad se datum prilagođava, potrebno je postaviti valjani datum.

Primjer: Ako je datum 30/3, a mo potrebno je prvo promijeniti dan prije nego što se promijeni mjesec jer 30/2 nije valjani datum. Osim toga, trebate voditi računa o prijestupnim godinama. Ako je postavljeni datum 29/2/2012 potrebno je prvo promijeniti dan prije godina jer 29/2/2011 nije valjani datum.

_______________________________________________________________________________________

Vrijeme i datum

PNU raspon 64045 –

Pravila za postavljanje vremena

interno postave na 0 u

ra biti postavljen na 28/2,

nego što se promijeni

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

Pravila ljetnog računanja vremena

Pravila za ljetno računanje vremena odnose se na pravila EU-a za središnju Europu. Ako je automatsko ljetno vrijeme omogućeno, sat u kojem se vrijeme. Ako se vrijeme mijenja između 02:00 i 03:00, vrijeme između 02:00 i 03:00 ne može biti valjano. Osim toga, nije moguće promijeniti vrijeme npr. na 02:15 onog dana kad se obavlja ljetna promjena vremena. Onemogućava automatskog ljetnog računanja vremena moguće je riješiti ovaj problem, ali treba imati na umu da ga se ponovno omogući!

Kad se sat vraća na normalno vrijeme u jesen, vrijeme između 02:00 i 03:00 postojat će dvaput. Upravljački će uređaj automatski pretpostaviti da se bilo koja prilagodba vremena u tom razdoblju odnosi na vrijeme nakon promjene, odnosno nakon što završi ljetno računanje vremena.

Ljetno računanje vremena započinje posljednjeg tjedna mjeseca ožujka i traje do posljednje nedjelje u lis

Automatsko ljetno računanje vremena omogućuje se upisom 1 u adresu

6.7

ECL Comfort dijeli rasporede na 7 dana (1

1.

P1 ...

2.

3.

4. Ako je zaustavno razdoblje napisano jednako kao početno

5.

Tablica 6-5: Raspon adresa za sustav 1

Ponedjelja

Utorak

Srijeda

Četvrtak

Petak

Subota

Nedjelja

P1

Pokretanj

e 1

3110

3120

3130

3140

3150

3160

3170

Zaustavlj

anje 1

3111

3121

3131

3141

3151

3161

3171

P2

Pokretanj

e 2

3112

3122

3132

3142

3152

3162

3172

Zaustavlj

anje 2

3113

3123

3133

3143

3153

3163

3173

P3

Pokretanj

e 3

3114

3124

3134

3144

3154

3164

3174

Zaustavlj

anje 3

3115

3125

3135

3145

3155

3165

3175

Kao općenito pravilo raspon adresa za sustav 1 je 3110-3175, za sustav 2

3410 rasporede za releje koji upravljaju crpkama ili druge stvari

_______________________________________________________________________________________

sat pomiče naprijed nije valjano

njem

topadu.

10198 i onemogućava upisom 0 u istu adresu.

Pravila za prilagodbu rasporeda

–7), svaki se dan sastoji od 48 razdoblja koji traju 30 minuta.

Ta se razdoblja moraju unijeti u kronološkom redu, tj.

P2 ... P3.

Početne i zaustavne vrijednosti moraju biti u rasponu 0,

30, 100, 130, 200, 230 …, 2300, 2330, 2400.

Početne vrijednosti moraju biti manje od zaustavnih

vrijednosti kad je razdoblje aktivno.

razdoblje, razdoblje nije aktivno.

Pisane vrijednosti koje bi dovele do nevaljanih razdoblja

prisiljavaju automatsku prilagodbu pogođenih razdoblja.

k

________________________________________________________________________________

- 3210-3275, za sustav 3 - 3310-3375, a za sustav 4

-3475. Međutim, neke aplikacije imaju posebne

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

koje treba pokrenuti u vremenskom rasporedu. Stoga se rasponom adresa 3510 3875 i 3910

Primjer: Raspored za utorak je P1, započinje u 6:30, zaustavlja se u 08:00, P2 započinje u 16:30, a aktivan.

•

Vremensko razdoblje može se deaktivirati upisivanjem 2 kao početnog i zaustavnog vremena.

Ako se kao zaustavna vrijednost upiše 0 tad će se sve prethodne vrijednosti toga dana također postaviti na 0. Stoga se 0 preporučuje kao početna vrijednost samo za P1.

6.8

Funkcija nekoliko dana tjedno namještanjem dnevnih postavki na vrijednost koja odgovara kombinaciji dvaju dana. U tablici 6-6 prikazuje se način izračuna vrijednosti za dan u kojem je funkcija aktivna. Kombinaci subotu, petak, četvrtak, srijedu, utorak i ponedjeljak. Svaki dan odgovora bitu u dnevnim postavkama tako da se mogu kombinirati zajedno kako bi se dobila binarna vrijednost za cijeli tjedan. U tablici 6 mogu kombinirati te navedene odgovarajuće binarne i decimalne vrijednosti. U tablici 6 antibakterijske postavke.

Tablica 6

Ned

Sub

Pet

Čet

Sri

Uto

Pon

Binarna vrijednost

Decimalna vrijednost

0 0 0 0 0 0 1

0000001

1

0 0 0 0 0 1 1

0000011

3

0 0 0 1 0 0 0

0001000

8

0 0 1 0 1 0 1

0010101

21

1 0 0 1 0 0 1

1001001

73

1 1 1 1 1 1 1

1111111

127

Vrijednost početnog vremena mora biti u rasponu 0-47 koje odgovara polusatnim razdobljima tijekom dana poput ovoga: 0 = 00:00, 1 = 00:30, 2 = 01:00, 3 = 01:30 … 47 = 23:30. Funkcija se aktivira svakoga dana u isto vrijeme za svaki od odabranih dana.

Trajanje se postavlja u minutama i može trajati od 10 minuta do

Željena se temperatura može postaviti između 10 °C i 110 °C, ali je obično oko 80 °C. Antibakterijska funkcija se isključuje pisanjem vrijednosti 9 u željene postavke temperature.

_______________________________________________________________________________________

-3575, 3610-3675, 3710-3775, 3810-

-3975 mogu koristiti i neke druge aplikacije.

završava u 22:00, dok P3 nije

Upišite 630 u adresu 3120 Upišite 800 u adresu 3121 Upišite 1630 u adresu 3122 Upišite 2200 u adresu 3123 Upišite 2400 u adresu 3124 Upišite 2400 u adresu 3125

400

Antibakterijska zaštita

antibakterijske zaštite može se postaviti kao aktivna

ja slova odnosi se na nedjelju,

-6 prikazani su primjeri kako se dani

-7 navode se adrese za

-6: Primjeri vrijednosti za dnevne postavke

600 minuta. Trajanje je zadano postavljeno na 120 minuta.

________________________________________________________________________________

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

Tablica 6-7:

Postavka

Vrijednost

Adresa (ako je DHW sustav 2)

Dan

0-127

12122

Vrijeme početka

0-47

12123

Trajanje [m]

10-600

12124

Željena temperatura [°C]

9-110

12125

Adrese u tablici iznad odnose se na sustav 2. Za sustav 1 adrese su od 11122 do do 13125 i tako dalje

•

način rada zaštite od smrzavanja.

6.9

Raspon adresa za postavke godišnjeg odmora je od 10700 do

10839. U tablici 6 načina rada (način rada iz tablice 6 početnog vremena (dan (dan se definirati do 20 rasporeda, ali se obi ovisno o aplikaciji. Pogledajte upute o aplikaciji za informacije o tome koji raspored za godišnji odmor pripada određenom sustavu.

Krajnji datum mora biti u budućnosti u odnosu na trenutačni datum ECL biti otkazan.

Način rada za godišnji odmor mora se upisati nakon početnih i krajnjih datuma. Ako se način rada upiše prije nego što započne razdoblje godišnjeg odmora on možda neće biti prihvaćen ako je stari krajnji datum u prošlosti.

Tablica 6

Način rada

Početni

dan

Početni

mjesec

Početna

godina

Krajnji dan

Krajnji

mjesec

Krajnja godina

Raspored P1

10700

10701

10702

10703

10704

10705

10706

Raspored P2

10707

10708

10709

10710

10711

10712

10713

Raspored P3

10714

10715

10716

10717

10718

10719

10720

Raspored P4

10721

10722

10723

10724

10725

10726

10727 … … … … … … … …

Raspored P20

10833

10834

10835

10836

10837

10838

10839

Najveća početna ili krajnja godina je 2050

Tablica 6

_______________________________________________________________________________________

11125, za sustav 3, adrese su od 13122

Antibakterijska funkcija nije aktivna ako se ne aktivira

Godišnji odmor

-8 prikazano je da se raspored sastoji od

-9 ovisno o aplikaciji),

-mjesec-godina) i krajnjeg vremena

-mjesec-godina) kao i adresa za njihovu promjenu. Može čno manje njih koristi

-a, u suprotnom će način rada za godišnji odmor

-8: Adrese za rasporede godišnjih odmora

________________________________________________________________________________

-9: Načini rada za rasporede godišnjih odmora

Način rada Kod Simbol prikaza

Zakazani rad (godišnji odmor isključen) 0

.

Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310

Zaštita od smrzavanja ili način rada pripravnosti dostupni su ovisno o posebnoj aplikaciji ili sustavu.

Razdoblje godišnjeg zakazanom načinu rada.

6.10

PNU 1024 i 1025 drži bit broja alarma specifično je za aplikaciju. Broj 1 alarma odgovara PNU 1025 bit 0.

Zaslon ECL npr. PNU 1040 – 1071 drži stanje svakog pojedinačnog alarma ID 1

Vrijednost koja nije nula ukazuje na alarm.

Primjer:

ID alarma 18 ima PNU 1057.

6.11

1.10)

ECL Comfort 296 / 310 uređuje komunikaciju s do 5 mjerača energije pomoću M normi EN

Konfiguracija M-busa.

PNU

Opis

5997

Brzina razmjene podataka M-busa

0: 300 (zadano)

3: 2400

5998

Zahtjev naredbe M-busa

0: Nema

_______________________________________________________________________________________

Konstantna ugodna temperatura 1

7 – 23h ugodna temperatura 2

Konstantna temperatura u slučaju poteškoća 3

Zaštita od smrzavanja / stanje pripravnosti 4

odmora aktivno je samo ako je sustav u

Alarm

-masku statusa alarma. Značenje

-a može se upotrijebiti za prikaz brojeva alarma,

– 32.

/

Podaci mjerača energije M-bus (od verzije

-busa. Očitanje M-busa temelji se na

-1434.

________________________________________________________________________________

Danfoss preporučuje da se mjerači energije na izmjeničnu struju koriste za komunikaciju s M-busom.

Upotreba mjerača koji se napaja iz baterije obično će skratiti radni vijek baterije. Obratite se određenom proizvođaču za pojedinosti o radnom vijeku baterije i dopuštenim brzinama razmjene podataka.

1: 600 2: 1200

Danfoss ECL Comfort 210, ECL Comfort 296, ECL Comfort 310 Operating guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uvod

Servisni USB priključak

Instalacija upravljačkog programa za USB

RS-485 Modbus

Opis mreže RS-485

Mrežni raspored

Instaliranje Modbus mreže

Modbus/TCP, opis Etherneta

Preporučene mjere sigurnosti

Statička IP adresa

Dinamička IP adresa

Primjer Ethernet mreže

ECL Comfort 210/296/310 opis Modbusa

Adresa Modbusa

Brzina prijenosa podataka RS-485

RS-485 bias/polarizacija

Način rada i status

Krivulja grijanja

Vrijeme i datum

Pravila za postavljanje vremena

Pravila za prilagodbu rasporeda

Antibakterijska zaštita

Godišnji odmor

Alarm