2. Opis komunikacije za uređaj ECL Comfort 210/296/310 .................................................................................................. 4
3. Servisni USB priključak ...................................................................................................................................................... 5
3.1 Instalacija upravljačkog programa za USB ............................................................................................................................................................. 5
4.1 Opis mreže RS-485 ........................................................................................................................................................................................................ 7
5. Modbus/TCP, opis Etherneta ........................................................................................................................................... 10
5.2 Statička IP adresa ........................................................................................................................................................................................................ 10
5.3 Dinamička IP adresa ................................................................................................................................................................................................... 11
5.4 Primjer Ethernet mreže ............................................................................................................................................................................................. 11
6. ECL Comfort 210/296/310 opis Modbusa ........................................................................................................................ 13
6.2 Brzina prijenosa podataka RS-485 ......................................................................................................................................................................... 14
6.4 Način rada i status ...................................................................................................................................................................................................... 15
6.6 Vrijeme i datum ........................................................................................................................................................................................................... 17
6.7 Pravila za prilagodbu rasporeda ............................................................................................................................................................................ 18
6.11 Podaci mjerača energije M-bus (od verzije 1.10) .............................................................................................................................................. 21
6.12 Parametri informacija o sustavu ............................................................................................................................................................................ 24
6.13 Naredbe sustava ......................................................................................................................................................................................................... 27
6.14 Stanje izlaznog signala, stanje ručnog izlaza i nadjačavanje izlaznog signala ........................................................................................ 27
6.15 Ulazni signal koji se može konfigurirati ............................................................................................................................................................... 30
6.16 Jedinica i impuls .......................................................................................................................................................................................................... 34
6.17 Status graničnika (iz verzije 1.32) ........................................................................................................................................................................... 34
7. Protokol za Modbus ......................................................................................................................................................... 35
7.1 Šifre funkcija ................................................................................................................................................................................................................. 35
7.5 Primjer komunikacije ................................................................................................................................................................................................. 37
8. Opis sabirnice ECL 485 ..................................................................................................................................................... 39
8.1 Instalacija mreže ECL 485 ......................................................................................................................................................................................... 39
9.2 Definicije i kratice ....................................................................................................................................................................................................... 42
9.3 Opisi tipa mjerača energije ...................................................................................................................................................................................... 43
9.4 Dobro ponašanje pri dizajniranju mreže Modbus centraliziranog grijanja .............................................................................................. 45
9.5 Popis parametara (popis PNU-a) ............................................................................................................................................................................ 47
9.6 Povijest revizija ............................................................................................................................................................................................................ 67
Obitelj proizvoda ECL Comfort 210/296/310 nije kompatibilna sa
starijim upravljačkim uređajima za ECL kao što su ECL Comfort
100 ili 110, ECL Comfort 200 ili 300 ili modulima ECA kao što su
ECA 60-63, ECA 71/73, ECA 80-88.
Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310
3.
Servisni USB priključak omogućuje jednostavno lokalno
povezivanje za ECL alat
Servisni priključak za USB ima ugrađenu klasu
komunikacijskog uređaja (CDD) koji omogućuje računalima s
operacijskim sustavom Windows prepoznati ECL Comfort
210/296/310 kao virtualni serijski priključak, pružajući Modus
RTU
om.
Servisni USB priključak sličan je sučelju RS
sljedećim promjenama:
• Opušteno međuznakovno mjerenje vremena u usporedbi
•
•
Potrebno je instalirati upravljački program ECL USB na
računalo prije nego što komunikacija s upravljačkim uređajem
ECL
Upravljački se prog
stranice
Informacije o alatu ECL dostupne su s web
http://heating.danfoss.com
Slika
Slika 3
3.1
•
•
upozoriti da upravljački program nije "digitalno potpisan".
•
•
(pogledajte podrobni opis za instalaciju u paketu upravljačkih
uređaja).
-u funkcionalnost komunikacije od-točke-do-točke s ECL-
-485 Modbus, sa
sa standardnim Modbusom serijske linije
Neovisno o brzini prijenosa podatakaKomunikacija od-točke-do-točke, može se pozivati samo
spojeni ECL (može se koristiti servisna adresa 254)
-a s pomoću USB-a bude moguća.
ram može slobodno preuzeti s web-
http://heating.danfoss.com
-stranice
Instalacija upravljačkog programa za USB
Spojite ECL na računaloKad vas Windows upita za upravljački program, odaberite
odgovarajući upravljački program za vaš sustav
(pogledajte instalacijski vodič koji prati upravljački
program). Na sustavima Win2k i WinXP Windows će vas
Ignorirajte ovu poruku i nastavite s instalacijom.
Otvorite Upravitelj uređajima operacijskog sustava
Windows kako biste potvrdili da je uređaj pravilno
instaliran.
Mreža koja se za ovaj modul koristi je uvjetno usklađena (klasa
implementacije = osnovna) s Modbusom preko serijskog
dvožilnog sučelja RS
prijenosa RTU. Uređaji su
lančanoj mreži. Mreža upotrebljava linijsku polarizaciju i
linijske završetke na oba kraja.
Ove smjernice ovise o okolišnim uvjetima i fizičkim
karakteristikama mreže:
•
•
Svi uređaji u mreži moraju upotrebljavati iste komunikacijske
postavke, tj. višestruke komunikacijske postavke nisu
dopuštene.
•
•
•
•
•
Posebne pojedinosti potražite u specifikacijama
•
•
oboje se može pronaći na
4.1.1
Na slici 4
linije moraju biti dodani. Posebne pojedinosti potražite u
s
ECL Comfort 296 / 310 ima komunikacijsko sučelje
Modbus/TCP koje omogućuje da se ECL spoji s Ethernet
mrežom. Time se omogućuje daljinski pristup upravljačkom
uređaju ECL Comfort 296 / 310 baziranom na standardnim
komunikacijskim infrastrukturama.
Posebne
Modbus_Messaging_Implementation_Guide_V1_0b.pdf
koji se može pronaći na
Pojedinosti posebne implementacije:
ECL Comfort 296 / 310 osluškuje
priključku 502.
Otvorene veze Modbus/TCP zatvara upravljački uređaj ECL
Comfort 296 / 310 nakon približno 75 sekundi bez razmjene
podataka.
Ako je na istoj mreži prisutno više upravljačkih uređaja,
moraju se koristiti različitim IP adre
Ako je na jednoj internetskoj IP adresi prisutno više
upravljačkih uređaja, usmjerivač/vatrozid moraju izvršiti
prevođenje priključaka kako bi bilo moguće razlikovati
upravljačke uređaje prema broju priključka.
pogledajte na slici 5
Imajte u vidu da svi usmjerivači i neki pružatelji internetskih
usluga ne omogućuju korisnicima rekonfiguriranje
usmjerivača.
Zadana IP adresa je 192.168.1.100
5.1.1
Postavite ECL310 iza usmjerivača. Postavite pravila u vatrozidu
koja ograničavaju raspon prosljeđivanja priključaka u ECL na
ono što je potrebno. Ako
koje mogu komunicirati s ECL310 na nekoliko pouzdanih
adresa.
5.2
ECL Comfort 296 / 310 koristi se statičkom IP adresom kao
zadanom. DHCP je dodatna mogućnost za softverske verzije
od 1.30 i novije. Kad se instalira više uređaja ECL Comfort 296 /
310 na Ethernet mrežu, svakako im postavite jedinstvene IP
adrese jer će in
Zapamtite i da trebate promijeniti adresu pristupnika, masku
mreže i adrese DNS
Postavke komunikacije mogu se pronaći u izborniku ECL
Vodič za implementaciju Modbus/TCM ne navodi poseban
pojedinosti potražite u vodiču za Modbus
http://www.Modbus.org/
komunikaciju na TCP
sama.
sigurnosni model.
Upravljački uređaj za ECL Comfort 296 / 310 ne upotrebljava
nikakvo ograničenje pristupa pa se savjetuje njegova upotreba
na sigurnoj lokalnoj mreži u kojoj usmjerivač/vatrozid osigurava
druge lokalne mreže ili internet. Na većini usmjerivača moguće
je postaviti jednostavna ograničenja pristupa za vrste
internetskog prometa dopuštene na uređaju ECL Comfort 296 /
310.
Komunikacija Modbus/TCP nije ugrožena uklanjanjem ključa iz
upravljačkog uređaja ECL-a. Međutim, kako bi se to spriječilo
moguće je promijeniti sve postavke u okviru komunikacije čak i
ako je ključ uklonjen!
Za softverske verzije starije od 1.30 nakon promjena
internetskih postavki potrebno je ponovno postaviti upravljački
uređaj kako bi promjene stupile na snagu.
Preporučuje se da postavke Etherneta mijenjate izravno u ECLu ili s pomoću sučelja Modbus RS-485 ili USB.
Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310
5.3
Ako je ECL Comfort 296 / 310 spojen na usmjerivač koji se
koristi dinamičkom internetskom IP adresom, usluga
dinamičkog DNS
kako bi se instalacija mogla pozvati s URL
adrese. Na primjer, E.g. “my_ecl_installation.com”
umjesto“193.162.34.195”.
Nekoliko poduzeća pruža usluge dinamičkih DNS
Pretraživanjem interneta za pružateljima usluga dinamičkog
DNS
•
•
5.4
Na sljedećoj slici prikazuje se složeni primjer moguće mrežne
instalacije. Na primjeru se vidi i instalacija ECL 485 za funkciju
glavnog/pomoćnog uređaja.
Instalacija je podijeljena u dvije različite grupe, koje mogu
predstavljati dva različita građevna bloka s jednim
centraliziranim internetskim usmjerivačem.
Slika 5-1: Primjer mreže s ECL-om 485 na kojoj su neki upravljački uređaji spojeni na internet
Kako bi se s upravljačkim uređajima na lokalnoj mreži moglo
komunicirati s interneta potrebno je da usmjerivač izvrši
prevođenje priključaka.
U tablici 5
upotrebljavati "lokalna adresa" (privatna). S inter
mora upotrebljavati "daljinska adresa" (javna). Usmjerivač/vatrozid
moraju se postaviti za postupanje s potrebnim prevođenjima
priključaka.
Tablica 5
Adresa sabirnice ECL
485
1
ECL 1
192.168.1.100 priključak 502
1.2.3.4 priključak 503
15
ECL 2 -- 1 1
ECL 3
192.168.1.102 priključak 502
1.2.3.4 priključak 504
2
ECA 1 (HMI A)
--
-- A
ECA 2 (HMI B)
--
--
B
2
ECL4
192.168.1.110 priključak 502
1.2.3.4 priključak 505
4
2
ECL 5
192.168.1.111 priključak 502
1.2.3.4 priključak 506
15
ECA 3 (HMI A)
--
--
A
U primjeru samo su 4 upravljačka uređaja za ECL spojena na
usmjerivač koji je pristupačan s interneta.
Svakako odaberite priključke koji ne ometaju druge usluge ili
vatrozide koji rade na mreži ili na daljinski povezanoj mreži s koje
se poziva ECL.
Vodite računa da se pri prevođenju priključaka na mreži na
kojoj se upotrebljavaju upravljački uređaji ECL za
konfiguraciju Etherneta upotrebljava DHCP. DHCP je
dinamički protokol koji ponekad može dodijeliti različite
lokalne adrese koje prekidaju prevođenje priključaka.
Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310
6.
U ovom se odjeljku opisuje komunikacijsko sučelje ECL Comfort
210/296/310 Modbus.
Nazivlje
Općenito, parametri su podijeljeni u dva funkcionalna odjeljka
aplikacijske parametre i parametre sustava.
Aplikacijski parametri ovise o aplikaciji koja se upotrebljava, npr.
"A266.1" i obuhvaća parametre kao što su točke za postavljanje,
ras
rasponu adresa 11000
sustava uređaja ECL Comfort, i.e. 11xxx je sustav 1, 12xxx je sustav
2, 13xxx je sustav 3.
“A266.1” ima 2 sustava (1 grijući sustav i 1 sustav DHW
Parametri sustava obuhvaćaju parametre kao što su informacije o
sustavu, sirove vrijednosti, komunikacijske postavke, nadjačavanje
izlaza, konfiguracija ulaza te vrijeme i datum.
Neki od brojeva parametara (PNU
prikazu ECL
Parametri aplikacije dobivaju imena (brojeve) u skladu s njihovim
imenima u uređaju ECL Comfort.
Djelomični popis parametara može se pronaći u dodatku.
Slika 6
6.1
Raspon valjanih adresa Modbusa je 1
Modbusa je 1.
Adresa 254 upotrebljava se kao adresa usluge i može se koristiti
samo kad je jedan ECL spojen, npr. servisni USB
Modbus/TCP.
Adresa Modbusa može se promijeniti pisanjem u PNU 38.
Preporučuje se da adresu Modbusa mijenjate izravno u ECL-u
ili s pomoću USB sučelja za Modbus.
Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310
6.2
Brzina prijenosa podataka RS
(brzina prijenosa podataka 9600), 19 (za brzinu prijenosa 19200) ili
38 (za brzinu prijenosa 38400, ovo je zadano) za PNU 39 preko
Modbusa. Pokušaji pisanja bilo koje druge vri
Svi uređaji na mreži moraju imati istu brzinu prijenosa podataka.
Izbornik ECL-a za promjenu brzine prijenosa podataka nije sadržan
do softverske verzije ECL
promijeniti samo komunikacijom.
6.3
Odstupanje/polarizacija na mreži RS-485 Modbus potrebna je kako
bi sabirnica mogla pravilno funkcionirati. Njom se može upravljati
pisanjem 0 (onemogućeno, ovo je zadano) / 1 (omogući) na PNU
2049.
Kako bi se instalacija pojednostavnila Danfoss preporuču
odstupanje/polarizacija primijeni na glavnom Modbusu.
Dodatne informacije o odstupanju/polarizaciji pogledajte u
odjeljku
Promjene brzine prijenosa podataka odmah stupaju na
snagu.
Morate poduzeti mjere opreza ako se brzina prijenosa
podataka mijenja s pomoću sučelja Modbus jer će tijekom
promjene doći do gubitka komunikacijske veze.
Parametri načina rada nalaze se unutar raspona PNU
4206, npr.
Način rada može se koristiti za upravljanje načinom rada uređaja
ECL Comfort.
Parametri statusa nalaze se unutar
4211 je sustav 1, 4212 je sustav 2, …, 4216 je sustav 6.
označava trenutno stanje uređaja ECL Comfort.
Ako je jedan sustav postavljen na ručni način rada, to se
primjenjuje na sve sustave (npr. upravljački program je u ručnom
načinu rada). Ako se način rada mijenja s ručnog na drugi način
rada u jednom
upravljačkom uređaju. Upravljački se uređaj automatski vraća na
prethodni način rada za svaki sustav, ako su informacije dostupne.
Kad je u ručnom načinu rada svi izlazi slijedit će postavke ručnog
izlaz
Radno stanje očitava se kao 0 (poteškoće) ako je način rada veći od
3.
U verziji programske opreme 1.43 radno stanje uvećano je s 4
stanja na 8 stanja
Tablica 6
Način rada
Kod
Ručni rad
0
Zakazani rad
1
Konstantna ugodna temperatura
2
Konstantna temperatura u slučaju
poteškoća
3
Zaštita od smrzavanja/stanje
pripravnosti*
4
Aktivno hlađenje**
5
*
Način rada pripravnosti i zaštita od smrzavanja nisu dostupni
u svim aplikacijama. Općenito, način rada pripravnosti je
dostupan u aplikacijama za hlađenje umjesto zaštite od
smrzavanja. Ako imate sumnje, pročitajte upute o aplikaciji.
**
Aktivno je hlađenje dostupno u A232.
Krivulja grijanja ima šest točaka koje se sastoje od
vanjske temperature i koordinata temperature protoka. Koordinate
vanjske temperature nisu prilagodljive ali se koordinate
temperature protoka mogu promijeniti kako bi se postigla
temperatura protoka koja odgovara termodinamičkim svojstvima
zgrad
Tablica
Parametar
PNU
Zadana vrijednost
Nagib (samo čitanje, ljestvica = 10)1
11175
10 ( = 1.0 )
Min. temperatura protoka
11177
10 °C
Maks. temperatura protoka
11178
90 °C
Temp. protoka pri -30 °C
11400
75 °C
Temp. protoka pri -15 °C
11401
60 °C
Temp. protoka pri -5 °C
11402
50 °C
Temp. protoka pri 0 °C
11403
45 °C
Temp. protoka pri 5 °C
11404
40 °C
Temp. protoka pri 15 °C
11405
28 °C
Minimalna vrijednost za parametre u tablici 6-3 je 10 °C, a
maksimalna 150 °C. Moguće je postaviti temperaturu protoka višu
od maksimalne postavke temperature protoka (zadano 90 °C) ali
temperatura protoka i dalje će se prekriti maksimalnom. Nagib će
možda biti pogođen, ovisno o drugim točkama temperature
pro
Tablica 6
1000 na PNU. Za sustav 3 dodajte 2000 na PNU i tako dalje.
Nemaju sve aplikacije ili sustavi krivulju grijanja.
Ako Aplikacija ima nagib koji se može pisati, npr. 11175, pisanjem
te
Valjani raspon datuma je od 01/01/2009 do 31/12/2099, uz
upotrebu Gregorijanskog kalendara.
Kad se novo vrijeme postavi, sekunde se
upravljačkom uređaju. Nije moguće vanjsko namještanje sekundi.
Ako pokušate postaviti nevaljano vrijeme, ta će postavka biti
odbijena.
Kad se datum prilagođava, potrebno je postaviti valjani datum.
Primjer: Ako je datum 30/3, a mo
potrebno je prvo promijeniti dan prije nego što se promijeni
mjesec jer 30/2 nije valjani datum. Osim toga, trebate voditi računa
o prijestupnim godinama. Ako je postavljeni datum 29/2/2012
potrebno je prvo promijeniti dan prije
godina jer 29/2/2011 nije valjani datum.
Pravila za ljetno računanje vremena odnose se na pravila EU-a
za središnju Europu. Ako je automatsko ljetno vrijeme
omogućeno, sat u kojem se
vrijeme. Ako se vrijeme mijenja između 02:00 i 03:00, vrijeme
između 02:00 i 03:00 ne može biti valjano. Osim toga, nije
moguće promijeniti vrijeme npr. na 02:15 onog dana kad se
obavlja ljetna promjena vremena. Onemogućava
automatskog ljetnog računanja vremena moguće je riješiti
ovaj problem, ali treba imati na umu da ga se ponovno
omogući!
Kad se sat vraća na normalno vrijeme u jesen, vrijeme između
02:00 i 03:00 postojat će dvaput. Upravljački će uređaj
automatski pretpostaviti da se bilo koja prilagodba vremena u
tom razdoblju odnosi na vrijeme nakon promjene, odnosno
nakon što završi ljetno računanje vremena.
Ljetno računanje vremena započinje posljednjeg tjedna
mjeseca ožujka i traje do posljednje nedjelje u lis
Automatsko ljetno računanje vremena omogućuje se upisom
1 u adresu
6.7
ECL Comfort dijeli rasporede na 7 dana
(1
1.
P1 ...
2.
3.
4. Ako je zaustavno razdoblje napisano jednako kao početno
5.
Tablica 6-5: Raspon adresa za sustav 1
Ponedjelja
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
Nedjelja
P1
Pokretanj
e 1
3110
3120
3130
3140
3150
3160
3170
Zaustavlj
anje 1
3111
3121
3131
3141
3151
3161
3171
P2
Pokretanj
e 2
3112
3122
3132
3142
3152
3162
3172
Zaustavlj
anje 2
3113
3123
3133
3143
3153
3163
3173
P3
Pokretanj
e 3
3114
3124
3134
3144
3154
3164
3174
Zaustavlj
anje 3
3115
3125
3135
3145
3155
3165
3175
Kao općenito pravilo raspon adresa za sustav 1 je 3110-3175,
za sustav 2
3410
rasporede za releje koji upravljaju crpkama ili druge stvari
- 3210-3275, za sustav 3 - 3310-3375, a za sustav 4
-3475. Međutim, neke aplikacije imaju posebne
Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310
koje treba pokrenuti u vremenskom rasporedu. Stoga se
rasponom adresa 3510
3875 i 3910
Primjer:
Raspored za utorak je P1, započinje u 6:30, zaustavlja se u
08:00, P2 započinje u 16:30, a
aktivan.
•
•
•
•
•
•
Vremensko razdoblje može se deaktivirati upisivanjem 2
kao početnog i zaustavnog vremena.
Ako se kao zaustavna vrijednost upiše 0 tad će se sve
prethodne vrijednosti toga dana također postaviti na 0. Stoga
se 0 preporučuje kao početna vrijednost samo za P1.
6.8
Funkcija
nekoliko dana tjedno namještanjem dnevnih postavki na
vrijednost koja odgovara kombinaciji dvaju dana. U tablici 6-6
prikazuje se način izračuna vrijednosti za dan u kojem je
funkcija aktivna. Kombinaci
subotu, petak, četvrtak, srijedu, utorak i ponedjeljak. Svaki
dan odgovora bitu u dnevnim postavkama tako da se mogu
kombinirati zajedno kako bi se dobila binarna vrijednost za
cijeli tjedan. U tablici 6
mogu kombinirati te navedene odgovarajuće binarne i
decimalne vrijednosti. U tablici 6
antibakterijske postavke.
Tablica 6
Ned
Sub
Pet
Čet
Sri
Uto
Pon
Binarna vrijednost
Decimalna vrijednost
0 0 0 0 0 0 1
0000001
1
0 0 0 0 0 1 1
0000011
3
0 0 0 1 0 0 0
0001000
8
0 0 1 0 1 0 1
0010101
21
1 0 0 1 0 0 1
1001001
73
1 1 1 1 1 1 1
1111111
127
Vrijednost početnog vremena mora biti u rasponu 0-47 koje
odgovara polusatnim razdobljima tijekom dana poput ovoga:
0 = 00:00, 1 = 00:30, 2 = 01:00, 3 = 01:30 … 47 = 23:30.
Funkcija se aktivira svakoga dana u isto vrijeme za svaki od
odabranih dana.
Trajanje se postavlja u minutama i može trajati od 10 minuta
do
Željena se temperatura može postaviti između 10 °C i 110 °C,
ali je obično oko 80 °C. Antibakterijska funkcija se isključuje
pisanjem vrijednosti 9 u željene postavke temperature.
Upišite 630 u adresu 3120
Upišite 800 u adresu 3121
Upišite 1630 u adresu 3122
Upišite 2200 u adresu 3123
Upišite 2400 u adresu 3124
Upišite 2400 u adresu 3125
400
Antibakterijska zaštita
antibakterijske zaštite može se postaviti kao aktivna
ja slova odnosi se na nedjelju,
-6 prikazani su primjeri kako se dani
-7 navode se adrese za
-6: Primjeri vrijednosti za dnevne postavke
600 minuta. Trajanje je zadano postavljeno na 120 minuta.
Adrese u tablici iznad odnose se na sustav 2. Za sustav 1
adrese su od 11122 do
do 13125 i tako dalje
•
način rada zaštite od smrzavanja.
6.9
Raspon adresa za postavke godišnjeg odmora je od 10700 do
10839. U tablici 6
načina rada (način rada iz tablice 6
početnog vremena (dan
(dan
se definirati do 20 rasporeda, ali se obi
ovisno o aplikaciji. Pogledajte upute o aplikaciji za informacije
o tome koji raspored za godišnji odmor pripada određenom
sustavu.
Krajnji datum mora biti u budućnosti u odnosu na trenutačni
datum ECL
biti otkazan.
Način rada za godišnji odmor mora se upisati nakon početnih
i krajnjih datuma. Ako se način rada upiše prije nego što
započne razdoblje godišnjeg odmora on možda neće biti
prihvaćen ako je stari krajnji datum u prošlosti.
Danfoss preporučuje da se mjerači energije na izmjeničnu struju
koriste za komunikaciju s M-busom.
Upotreba mjerača koji se napaja iz baterije obično će skratiti radni
vijek baterije. Obratite se određenom proizvođaču za pojedinosti
o radnom vijeku baterije i dopuštenim brzinama razmjene
podataka.
1: 600
2: 1200
Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310
1: Inic (ponovna inicijalizacija)
2: Pretraživanje mjerača energije
5999
Stanje M-busa
0: Resetiranje
prisutne)
Dostupni podaci iz mjerača energije ovise o odabranom "tipu"
i onome što mjerač energije podržava. Daljnji opis potražite u
{
Kad se upotrebljavaju dva PNU-a, prvi sadrži informacije o
visokim riječima, a posljednji informacije o niskim riječima.
Primjer:
Mjerač energije 3 ID / serijski može se pronaći kombiniranjem
PNU
Primjer mjerača energije PNU:
Mjerač energije 3 temperatura protoka PNU = 6100+6 = 6106.
busa. Adrese M
PNU
uređaje s pomoću funkcije "SCAN" (Traži).
Instalacija izravnim postavljanjem a
Prilagodite adresu za sve spojene mjerače energije.
primarnog M
adresa M
•
•
•
Instalac
Postavite naredbu na SCAN (Pretraži).
Pričekajte dok se svi mjerači energije ne pronađu. To možete
pratiti u polju adresa određenog mjerača energije.
Kad su svi mjerači energije pronađeni funkcija SCAN (Pretraži)
može se
pričekajte da se funkcija SCAN (Pretraži) automatski završi
potrebno je oko 12 minuta.
•
•
Kad se promijeni adresa ili
bus provodi
ponovnu inicijalizaciju tijekom koje se vrijednost M
resetira.
bude IDLE (Prazan hod).
Primjeri zaslona ECL
6.12
Parametri informacija o sustavu sadrže informacije o tipovima
i verzijama. Parametri se mogu pronaći u popisu parametara
u dodatku. Ovdje su opisani samo oni koji imaju posebno
enkodiranje/dekodiranje.
Hardverski br.
PNU 34 sadrži broj hardverske
broj u kojem je prvi bajt broj glavne verzije, a drugi bajt broj
manje verzije.
Primjerice, vraća se decimalni broj 16642:
Broj hardverske verzije može se pronaći kao prvi bajt kao u
formatu Unicode i u heksadecimalnom form
Unicode 0x41 odgovara A, Unicode 0x42 odgovara B, a
Unicode 0x43 odgovara C itd.
Slijedom toga, upravljački uređaj iz primjera je verzija
A 2 hardvera.
PNU 35 sadrži broj softverske verzije. Vraća se kao dvobajtni broj u
kojem je prvi bajt broj glavne verzije, a drugi bajt broj manje
verzije.
Na primjer vraća se broj 257.
01.1
01x01.0x0
101x00
257Software
=
=
=
=
Br. međuverzije
PNU 8 sadrži broj softverske
međuverzije 2410. Novije verzije imaju veće brojeve međuverzija
Vrijeme proizvodnje
PNU 2099 sadrži tjedan i godinu proizvodnje. Vraća se kao
dvobajtni decimalni broj koji se mora pretvoriti u drugi format. Prvi
bajt
Na primjer vraća se broj 2563:
Godina proizvodnje pronalazi se kao što je opisano.
Upravljački uređaj iz primjera je proizveden tijekom 3. tjedna 2010.
godine.
Naziv i verzija aplikacije
Naziv i verzija aplikacije m
Prefiks aplikacije može se pročitati na PNU 2060, broj tipa može se
pročitati na PNU 2061, podbroj se može pročitati na PNU 2062, a
verzija aplikacije na PNU 2063.
Verzija aplikacije sastoji se od glavnog i sporednog br
se broj obično ne upotrebljava jer se odnosi samo na vrlo male
promjene u aplikaciji. Ako se otkrije pogreška ili ako se nova
postavka doda aplikaciji promijenit će se glavni broj. Sporedni se
broj mijenja samo ako su izvršene kozmetičke prom
kodu.
U vrijeme pisanja ovog materijala sve aplikacije imaju prefiks A, ali
se u budućnosti planiraju i drugi prefiksi.
087H3024 je za ECL Comfort 210, 24 V
087H3030 je za ECL Comfort 210B, 230 V
087H3034 je za ECL Comfort 210B, 24 V
087H3040 je za ECL Comfort 296 / 310, 230 V
087H3044 je za ECL Comfort 296 / 310, 24 V
087H3050 je za ECL Comfort 310B, 230 V
Serijski broj, broj koda, softverska verzija i hardverska verzija
mogu se pročitati za priloženi ECA 32 ili za drugo proširenje.
Formati su isti kao i za upravljački uređaj ECL
Tip kodnog broja rezerviran je
se uvijek očitava.
Ako moduli za proširenje nisu priloženi, PNU vraća 0.
Treće i četvrto proširenje rezervirano je za buduću upotrebu, ali
još nije implementirano.
Pročitajte PNU 10213 kako biste provjerili je li jedinica
pričvršćena kao HMI A ili PNU 10216 kako biste provjerili je li
jedinica ECA 30/31 pričvršćena kao HMI B. Ako sobna jedinica nije
pričvršćena vraća se vrijednost 19200.
Nastavak
ECA
Parametar
PNU
Prvo
Serijski broj
2100-2101
Softver
2102
Hardver
2103
Vrsta kodnog
broja
2104
Šifra
2105
Drugo
Serijski broj
2110-2111
Softver
2112
Hardver
2113
Vrsta kodnog
broja
2114
Šifra
2115
Treće
Serijski broj
2120-2121
Softver
2122
Hardver
2123
Vrsta kodnog
broja
2124
Šifra
2125
Četvrto
Serijski broj
2130-2131
Softver
2132
Hardver
2133
Vrsta kodnog
broja
2134
Šifra
2135
6.13
Naredba sustava PNU 1:
Vrijednost
Naredba
Komentar
2
Resetiranje internog zapisnika ECL-a
Resetira se i tijekom instalacije aplikacije
PNU 2097, pozadinsko svjetlo Wink trepne na par sekundi.
Upišite 0 za prekid aktivnog treptaja. Ako je ECA 30/31 spojen na
ECL, ECA će također zatreptati.
6.14
nadjačavanje izlaznog signala
Izlazne signale kontrolira jedan od sljedećih izvora
Rezultirajuća vrijednost može se očitati u "statusu" izlaznog
signala
Kad je up
izlaznim signalima kojima se koristi posebna aplikacija. Ručno
upravljanje ima prioritet.
Kad upravljački uređaj nije u ručnom načinu izlaznim signalima
može upravljati "Nadjačavanje izlaznog
Nije moguće postaviti ručno stanje izlaznog signala iz
sučelja Modbusa – to se može samo obaviti s pomoću
prikaza ECL-a (ili daljinske jedinice ECA 30/31).
Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310
6.14.1
PNU 3998 i 3999 sadrži samo masku
ECL
ECA 322
Bit 15
Bit 14
Bit 13
Bit 12
ECL
Bit 11
Bit 10
Bit 9
Bit 8
Bit 7
Bit 6
Relej 6
Relej 5
Relej 4
Relej 3
Relej 2
Relej 1
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Triac6
Triac5
Triac4
Triac3
Triac2
Triac1
Pogledajte opis aplikacije da biste odredili upotrebu svakog
izlaznog signala.
Status izlaznog signala za triac 1
4005
Status izlaznog signala za triac 1
4011
Status izlaznog signala za releje 1
očitati na PNU 4012
Status izlaznog signala za ECA 32 AO 1
4016
Status izlaznog signala je trenutna vrijednost izlaza (neovisno o
izvoru): ručn
Ljestvica za PNU 4016
izlaznog signala 119, onda je izlazni signal otvoren 11,9
prikazati samo 11
6.14.2
Ako je ručni status različit od nule on upravlja određenim izlaznim
signalom.
Ručni status može se očitati u PNU 4020
releja 6).
Ručni status za ECA 32 releje 1
4035
Ručni status za ECA 32 AO 1
Ručni status za ECA 32 AO 1
Ljestvica za PNU 4056
izlaznog signala 119, onda je izlazni signal otvoren 11,9
(ECEL će prikazati samo 11
Za motorizirani upravljački ventil s tri točke, prvi PNU drži
vrijednost, npr.
Slijedi regulaciju ili vrijednost nadjačavanja izlaznog
signala
1
ZAUSTAVLJANJE
Motorizirani upravljački ventil se ne pomiče
2
ZATVORI
Motorizirani upravljački ventil pomiče se prema dolje
3
OTVORI
Motorizirani upravljački ventil pomiče se prema gore
Za izlaz releja primjenjuju se sljedeće vrijednosti:
Vrijednost
Vrijednost prikaza
Komentar
0
AUTOMATSKI
Slijedi regulaciju ili vrijednost nadjačavanja izlaznog
signala
1
ISKLJUČENO
Crpka je isključena 2 UKLJUČENO
Crpka je uključena
6.14.3
Nadjačavanje izlaznog signala može se upotrebljavati za
upravljanje izlaznim signalom u ECL
rada. Ako je ECL u ručnom načinu rada postavke nadjačavanja
nisu nužno točne jer to ovisi o izlaznom signalu kojim se
a
status izlaznog signala. Nadjačavanje izlaznog signala može se
upotrebljavati za upravljanje izlaznim signalima koji se ne
upotrebljavaju u posebnoj aplikaciji i ti se izlazni signali neće
nadjačavati ako ECL bude u ručnom načinu rada!
Stanje za nadjačavanje izlaznog signala može se postaviti u
PNU 4060
PNU 4072
PNU 4076
PNU 4096
Vrijednosti se formatiraju jednako kao u ručnom statusu.
Za analogne izlazne signale ECA 32 postoje dodatne vrijednosti
za nadjačavanje signala koje se mogu očitati na PNU 4096
Ljestvica za PNU 4056
vrijednost izlaznog signala 119, onda je izlazni signal otvoren
11,9
ECL Comfort 2
konfigurirati, npr. S7
četiri ulazna signala koji se mogu konfigurirati, npr.
Ulazni signali senzora S7
spoje na različite vrste
Moguće je postaviti mogućnosti ulaznog signala tako da
odgovaraju različitim tipovima izlaznog signala iz različitih
hardverskih uređaja. Da bi se ulazni signal senzora postavio na
posebni tip ili mogućnost ulaznog signala,
mogućnost (0-3) na adresu navedenu u tablici 6-10 ili 6-11.
Tablice služe samo kao smjernice i neke aplikacije mogu imati
ograničenja ako su ulazni signali prethodno konfigurirani.
Dodatne informacije potražite u vodiču za instalaciju za ključ
aplikacije.
*S11 i S12 dostupne su samo ako je interni modul I/O instaliran
Table 6-11:
Senzor
S7
S8
S9
S10
S11*
S12*
PNU
4120
4121
4122
4123
4124
4125
Opcija: 0 = Nema
Opcija: 1 = Povlačenje prema
gore3
Opcija: 2 = Maksimalno
opterećenje4
Opcija: 3 = Povlačenje prema
gore i maksimalno opterećenje
Opcija: 255 = Zadano
* *S11 i S12 dostupne su samo ako je interni modul I/O instaliran
Ako aplikacija ne dopušta promjenu konfiguracije ulaznog
signala vratit će pogrešku u pisanju.
6.15.1
Ako je instaliran modul ECA 32 I/O, bit će dostupno više
senzora. Ulazni signali senzora S13
tako da se spoje na senzor temperature Pt1000 ili digitalni
ulaz, 0
Ulazni signali senzora S17
se spoje na senzor temperature Pt1000 ili digitalni ulaz, 0
V, suhi kontakt ili impulsni ulazni signal (200 Hz) ovisno o
aplikaciji.
Da bi se ulazni signal senzora postavio na posebni tip il
mogućnost ulaznog signala, napišite tip (1
(0-3) na adresu navedenu u tablici 6-12 ili 6-13.
Postavke jedinice (PNU 1X115) posebne su postavke koje
ovise o vrijednosti pulsnih postavki
tablicu u nastavku što vrijednost jedinice znači ovisno o
vrijednosti pulsa.
Puls = 0
Puls > 0
Jedinica =0
l/h
ml, l/h
Jedinica = 1
l/h
l, l/h;
Jedinica = 2
m3/h
ml, m3/h;
Jedinica = 3
m3/h
l, m3/h
Jedinica = 4
kW
Wh, kW;
Jedinica = 5
kW
kWh, kW
Jedinica = 6
MW
kWh, MW
Jedinica = 7
MW
MWh, MW
Jedinica = 8
GW
MWh, GW
Jedinica = 9
GW
GWh, GW
6.17
Informacije graničnika odnose se na informacije o tome što
utječe na referentnu temperaturu.
Primjerice, ako je aktivan sobni utjecaj, a sobna temperatura
viša od postavljene sobne temperature, referenca će se
isključiti.
Vrijednost graničnika ukazu
pomiče – u nekim slučajevima nije unaprijed poznato i oba će
se smjera odabrati.
Upravljački uređaji ECL Comfort 210/296/310 su uređaji
usklađeni s Modbusom. Upravljački uređaj podržava niz
javnih šifri funkcija. Jedinica za podatke
Modbus ograničena je na 240 bajta.
Podržane javne šifre funkcija
03 (0x03) Čitanje registara za čuvanje
04 (0x04) Čitanje registara za ulaz
06 (0x06) Pisanje u jedan registar
7.1
Tablica 7
Funkcija
Šifra funkcije
Komentari
Čitanje PNU-a
0x03 ili 0x04
Samo jedan PNU/registar
Pisanje PNU-a
0x06
Jedan PNU/samo registar za čuvanje
7.1.1
7.1.1.1
Ova se funkcija upotrebljava za čitanje vrijednosti
parametra koji se može samo očitati na uređaju ECL Comfort.
Vrijednosti se uvijek vraćaju kao cijeli broj i moraju se
prilagođavati u skladu s definicijom parametra.
Ako se zahtijeva više od 123 parametra zaredom, dobiva se
odgovor s pogreškom.
parametara daje odgovor s pogreškom.
Zahtjev
Šifra funkcije
1 bajt
0x03
Pokreni PNU
2 bajta
0x0001 – 0xffff
Količina N s PNU-a
2 bajta
0x0001 – 0x007B
Odgovor
Šifra funkcije
1 bajt
0x03
Broj bajtova
1 bajt
2 – 246
Vrijednost podatka PNU-a
2 bajta
0x0000 – 0xffff
Pogreška
Šifra funkcije
1 bajt
0x83
Šifra pogreške
2 bajta
1: Nedopuštena funkcija
Zahtjev/odgovor je usklađen s Modbusom kad se očitava
slijed parametara (očitanje ulaznog registra).
2: Parametar nije dostupan
3: Količina prekoračuje ograničenje
4: Nevaljan telegram
Opis komunikacije za ECL Comfort 210 / 296 / 310
7.1.1.2
Ova se funkcija upotrebljava za čitanje vrijednosti broja
parametra koji se može samo očitati na uređaju ECL Comfort.
Vrijednosti se uvijek vraćaju kao cijeli broj i moraju se
prilagođavati u skladu s definicijom parametra.
Ako se zahtijeva više od 123 parametra zaredom, dobiva se
odgovor s pogreškom.
parametara daje odgovor s pogreškom.
Zahtjev
Šifra funkcije
1 bajt
0x04
Pokreni PNU
2 bajta
0x0001 – 0xffff
Količina N s PNU-a
2 bajta
0x0001 – 0x007B
Odgovor
Šifra funkcije
1 bajt
0x04
Broj bajtova
1 bajt
2 - 246
Vrijednost podatka PNU-a
2 bajta
0x0000 – 0xffff
Pogreška
Šifra funkcije
1 bajt
0x84
Šifra pogreške
2 bajta
1: Nedopuštena funkcija
4: Nevaljan telegram
Zahtjev/odgovor je usklađen s Modbusom kad se očitava slijed parametara (očitanje ulaznog
7.1.1.3
Ova se funkcija upotrebljava za pisanje vrijednosti nove
postavke u broj parametra uređaja ECL Comfort.
se moraju upisivati kao cijeli broj i moraju se prilagođavati u
skladu s definicijom parametra.
Pokušaji pisanja vrijednosti izvan valjanog raspona vraćaju
odgovor s pogreškom. Najniže i najviše vrijednosti moraju se
pribaviti iz uputa za upravljački uređaj ECL Comfort.
Sabirnica ECL 485 upotrebljava se za međusobno spajanje
uređaja ECL Comfort 210/296/310 i ECA 30/31 u sustavu
glavni/pomoćni uređaj.
Razmjena informacija između glavnog/pomoćnog uređaja
kao što su vrijeme i datum, vanjska temperatura, zahtjev za
dopunjav
Ožičenje sabirnice ECL 485 mora se izvesti na sličan način kao
mreža Modbus RS
(polarizaciju obavlja glavni uređaj ECL, adresa 15).
Preporučeni postupak mrežne instalacije kao u odjeljku
Ukupna duljina kabla od najviše 200 metara (svi uređaji,
uključujući i internu komunikacijsku sabirnicu ECL 485) ne
smije se prekoračiti. Duljine kabela
povećati osjetljivost na buku (EMC).
2
Dopunjavanje je funkcionalnost za aplikacije A231, A331, A361 i A368
8.1
Sabirnica ECL 485 slična je Modbusu u smislu da se adresa
treba koristiti samo jedanput u mreži. Upotreba iste adrese
više puta prouzročit će kvar.
instaliranje svih uređaja kako bi se osiguralo da uređaji neće
ometati jedan drugoga.
Adresa 15 rezervirana je za glavni upravljački uređaj.
Adrese 1
Adresa 0 rezervirana je za pomoćne uređaje koji samo slušaju.
Pomoćni uređaji koji samo slušaju glavna emitiranja i ne
mogu ništa samostalno emitirati glavnom uređaju. Slijepi
upravljački uređaji ne mogu se upotrebljavati kao pomoćni
uređaji koji slušaju.
Za instalaciju aplikacija u upravljački uređaj ECL bez zaslona i
brojčanika (naziva se još i slijepi/B/tip B/bez HMI) može se
upotrijebiti ECA 30/31.
Instalacija aplikacija mora se obaviti u vezi od točke do točke
između
Ako je potrebno, isključite proizvode ECL ili ECA iz sabirnice
ECL 485
Spojite ECL Comfort 210B / 310B izravno na ECA 30/31
Ako je potrebno postavite adresu pomoćnog uređaja ECA
30/31 na "A", a adresu veze na 15
ECA 30/31 sada funkcionira
brojčanikom.
Uobičajeno odaberite aplikaciju
Kad je aplikacija instalirana ECL se postavlja na glavni uređaj
ECL 485 (adresa 15)
Ako je potrebno, prilagodite adresu ECL 485 uređaja ECL
Comfort 210B / 310B i povežite ga ponovno s mre
485.
8.1.2
Prije nego što započnete s električnim ožičenjem i
instalacijom preporučuje se da napravite mrežni plan u kojem
se navodi adresa uređaja ECL 485. Ako se u sustavu SCADA
trebaju upotrebljavati
da obuhvate i mrežni plan.
1.
2.
Provjerite da je sve (uključujući i sve adrese (ECL 485,
3.
uređaja i ECL kako
4.
a, tip B, onda se ECL mora
Ponovite 4. korak dok svi upravljački uređaji ne budu
instalirani.
U nastavku su prikazani mogući tipovi i povezane vrijednosti. Imajte u vidu da neki mjerači podržavaju samo ograničeni broj
parametara.
Vrijednosti za tipove 0 i 1 uglavnom podržava većina mjerača toplinske energije.
Promjene postavki tipa zahtijevaju resetiranje vrijednosti mjerača, tj. trebale bi se postaviti samo jednom.
9.4 Dobro ponašanje pri dizajniranju mreže Modbus centraliziranog grijanja
U ovom su poglavlju navedene neke osnovne preporuke za dizajn. Te se preporuke baziraju na komunikaciji u sustavu grijanja.
Ovo je poglavlje pripremljeno kao primjer mrežnog dizajna. Primjeri se mogu razlikovati od posebnih aplikacija. Standardni
zahtjev u sustavima grijanja je osigurati pristup nizu sličnih dijelova i mogućnost obavljanja nekoliko prilagodbi. Navedene
razine performansi mogu se smanjivati u stvarnim sustavima.
Općenito, može se reći da glavni mrežni uređaji upravljaju performansama mreže.
9.4.1 Razmatranja prije provedbe komunikacije
Vrlo je važno imati realistična očekivanja u pogledu specifikacija mreže i performansi. Neka razmatranja treba provesti kako bi se
osiguralo da važne informacije ne budu blokirane zbog čestog ažuriranja trivijalnih informacija. Imajte na umu da sustavi grijanja
obično imaju dugotrajne konstante i stoga se rjeđe mogu pozivati.
9.4.2 Temeljne potrebe za informacije u sustavima SCADA
Upravljački uređaj ECL Comfort može podržavati mrežu s nekim informacijama koje se odnose na sustav grijanja. Možda je dobra
ideja razmisliti o razdjeljivanju prometa koje ove različite vrste informacije generiraju.
• Postupanje s alarmom: Vrijednosti koje se koriste za generiranje uvjeta alarma u sustavu SCADA.
• Postupanje s pogreškama: U svim mrežama dolazi do pogrešaka, pogreške znače prekid rada, provjeru ukupnih pogrešaka,
ponovno emitiranje i stvaranje dodatnog prometa. Te pogreške mogu prouzročiti EMC ili drugi uvjeti i važno je rezervirati dio
propusnog opsega za postupanje s pogreškama.
• Zapisivanje podataka. Zapisivanje temperature i slično u bazu podataka je funkcija koja obično nije ključna za sustav grijanja.
Ta funkcija obično sve vrijeme radi "u pozadini". Ne preporučuje se uključivanje parametara kao što su postavljene točke i
drugi parametri za koju je promjenu potrebna korisnička interakcija.
• Mrežna komunikacija: To je izravna komunikacija s jednim upravljačkim uređajem. Ako se upravljački uređaj odabere (npr.
slika usluga u sustavu SCADA) povećava se promet na ovom jednom upravljačkom uređaju. Vrijednosti parametara mogu se
često povući kako bi se korisniku osigurao brzi odgovor. Ako mrežna komunikacija više nije potrebna (npr. napuštanje slike
usluge u sustavu SCADA) promet se mora vratiti na normalni nivo.
• Ostali uređaji: Nemojte zaboraviti rezervirati propusni opseg za uređaje drugih proizvođača i buduće uređaje. Mjerači topline,
senzori tlaka i drugi uređaji trebaju dijeliti mrežni kapacitet.
Nivo različitih vrsta komunikacijskih tipova mora se uzeti u obzir (jedan od primjera je predstavljen na slici 9.1).
Slika 9-1
9.4.3 Konačni broj čvorova u mreži
Na početku se mreža treba dizajnirati uzimajući u obzir konačni broj čvorova i mrežni promet.
Mreža s povezanim malim brojem upravljačkih uređaja može se pokretati bez ikakvih problema s propusnim opsegom. Ako se
mreža proširi može doći do problema s propusnim opsegom u mreži. Da bi se takvi problemi riješili treba smanjiti promet u svim
upravljačkim uređajima ili osigurati dodatni propusni opseg.
9.4.4 Paralelna mreža
Ako se veliki broj upravljačkih uređaja upotrebljava u ograničenom području s ograničenom duljinom komunikacijskog kabela,
paralelna mreža može biti dobar način za generiranje većeg propusnog opsega.
Ako se glavni uređaj nalazi usred mreže, mreža se lako može podijeliti u dvije, pa se propusni opseg udvostruči.
9.4.5 Razmatranja za propusni opseg
Modbus se bazira na naredbi/upitu i odgovoru, što znači da sustav SCADA šalje naredbu/upit, a kontroler ECL-a odgovara na njih.
Nemojte pokušavati slati nove naredbe prije nego što dobijete odgovor ili dođe do isteka vremena.
U mreži Modbusa nije moguće poslati naredbe/upite različitim uređajima istodobno (osim emitiranja). Jedna naredba/upit –
odgovor mora se završiti prije nego što sljedeća započne. Pri dizajniranju mreže potrebno je razmisliti o vremenu prolaska cijelog
ciklusa. Logično, veće mreže imaju dulja vremena ciklusa.
Ako više uređaja treba imati iste informacije, moguće je koristiti adresu emitiranja 0. Emitiranje se može koristiti kad odgovor nije
potreban, npr. s pomoću naredbe za pisanje.
Mreža se uvijek mora konfigurirati lančano, pogledajte tri primjera, od jednostavne mreže do složene mreže u odjeljku "Mrežni
raspored".
Popis parametara predstavlja cjeloviti opis mogućih parametara. Stvarni dostupni parametri ovise o aplikacijama koje se koriste,
npr. A266.1 sadrži više parametara od aplikacije A230.1.
Pojedinosti potražite u vodiču za instalaciju za ključ aplikacije.