Uporabniški priročnik
ECL Comfort 210 / 296 / 310
Slovenska verzija
www.danfoss.si
Varnostno opozorilo
Nujna montažna, zagonska in vzdrževalna dela lahko izvajajo samo kvalificirani, šolani in
pooblaščeni delavci.
2 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610sl-000401
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Danfoss
Kazalo
1.0 Simboli ..........................................................................................................................................................4
2.0 Opis navigacije ...........................................................................................................................................5
3.0 Izbira vašega priljubljenega displeja ..................................................................................................6
4.0 Če želite spremeniti želeno temperaturo .........................................................................................7
5.0 Nastavitev osebnega urnika ..................................................................................................................8
6.0 Počitniški program ....................................................................................................................................9
7.0 Pogosta vprašanja .................................................................................................................................. 10
BC186686479610sl-000401 © Danfoss | 2021.01 | 3
1.0 Simboli
!
42
45
!
7-23
ECL Comfort 210 / 296 / 310
Zunanja temperatura
Relativna vlažnost v
notranjosti
Temp. prostora
Temperatura STV
Indikator položaja
Delovanje po urniku
Komfortni način
Režim redukcije
Protizmrzovalna zaščita
Ročno posredovanje
Pripravljenost
Režim ohlajanja
Aktivno prekrmiljenje izh.
Optimiziran čas začetka ali
konca
Ogrevanje
Hlajenje
STV
Skupne nastavitve
regulatorja
Vklopljena črpalka (ON)
Izklopljena črpalka (OFF)
Ventilator je vklopljen ON
Ventilator je izklopljen
(OFF)
Pogon ventila se odpira
Pogon se zapira
Pogon ventila, analogni
regulacijski signal
Hitrost črpalke/
ventilatorja
Loputa ON
Loputa OFF
Temperatura
Način
Krog
Regulirana
komponenta
Alarm
Pismo
Dogodek
Nadzor povezave temperaturnega tipala
Izbira displeja
Maks. in min. vrednost
Trend zunanje temperature
Tipalo hitrosti vetra
Tipalo ni priključeno ali ni v uporabi
Tipalo je v kratkem stiku
Celodnevno komfortno delovanje
(npr. počitnice)
Aktiven vpliv
Aktivno ogrevanje (+)
Aktivno hlajenje (-)
1 2
Dodatni simboli, ECA 30/31:
V upravljalniku ECA 30/31 so prikazani le simboli,
ki so pomembni za aplik acijo v regulatorju.
Število prenosnikov toplote
Daljinski upravljalnik ECA
Naslov priključka (nadrejeni: 15,
15
podrejeni: 1–9)
Prost dan
Počitnice
Sprostitev (podaljšano komfortno
obdobje)
Izhod (podaljšano reducirano obdobje)
4 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610sl-000401
2.0 Opis navigacije
Navigacija po regulatorju je možna z obračanjem vrtljivega gumba v levo ali desno
v želen položaj ( ).
Indikator položaja na displeju ( ) vedno
prikazuje vaš položaj.
Za potrditev izbire pritisnite vrtljiv gumb.
( ).
Primeri displejev so privzeti iz aplikacije
z dvema ogrevalnima krogoma: En ogrevalni
krog ( ) in ena priprava sanitarne tople
vode (STV) ( ). Ti primeri so lahko razlikujejo od vaše aplikacije.
Skupne nastavitve regulatorja, kot npr. ‘Time
and Date (Ura in datum)’, ‘Holiday (Počitnice)’
itd. so shranjene v ‘Common controller settings
(Skupnih nastavitvah regulatorja)’ ( ).
Ogrevalni krog ( )
Priprava STV ( )
Dostop do skupnih nastavitev regulatorja:
Nastavitev: Namen: Primeri:
Izberite 'MENU'
v kateremkoli ogrevalnem
krogu
Potrditev
Izberite displej za izbor ogr.
kroga v zgornjem desnem
vogalu displeja
Potrditev
Izberite skupne
nastavitve regulatorja
Potrditev
3.0 Izbira vašega priljubljenega displeja
Vaš priljubljen displej je tisti, ki ste ga določili
kot privzeti displej. Ta priljubljeni displej
omogoča hiter pregled temperatur ali enot,
ki jih želite v splošnem spremljati.
Če vrtljivega gumba niste uporabljali
20 minut, regulator preklopi na displej za
pregled, ki ste ga izbrali kot priljubljenega.
Ogrevalni krog
V odvisnosti od izbranega displeja vam
displeji za pregled ogrevalnega kroga
prikazujejo informacije o naslednjih veličinah:
• dejanska zunanja temperatura (-0,5)
• način delovanja regulatorja ( )
• dejanska temperatura v prostoru (24,5)
• želena temperatura v prostoru (20,7 °C)
• trend zunanje temperature ( )
• min. in maks. zunanja temperatura po
polnoči ( )
• datum (23.02.2015)
• ura (7:43)
• urnik comfort na tekoči dan
(0 - 12 - 24)
• stanje reguliranih komponent
(M2, P2)
• dejanska temperatura dovoda (49 °C),
(želena temperatura dovoda (31))
• temperatura povratka (24 °C)
(temperatura omejevanja (50))
Vrtljivi gumb obračajte, dokler ne dosežete
želenega displeja ( ) na spodnji desni
strani displeja. Zasukajte vrtljivi gumb in
s pritiskom nanj izberite vaš priljubljen
displej za pregled.
Displej za pregled 1: Displej za pregled 2:
Izbira displeja
Displej za pregled 3: Displej za pregled 4:
Priprava STV
V odvisnosti od izbranega displeja vam
displeji za pregled priprave STV prikazujejo
Displej za pregled 1: Displej za pregled 2:
informacije o naslednjih veličinah:
• dejanska temperatura STV (50,3)
• način delovanja regulatorja ( )
• želena temperatura STV (50 °C)
• urnik comfort na tekoči dan
(0 - 12 - 24)
• stanje reguliranih komponent
(M1, P1)
• dejanska temperatura STV (50 °C),
(želena temperatura STV (50))
• temperatura povratka (- - °C)
(temperatura omejevanja (30))
6 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610sl-000401
4.0 Če želite spremeniti želeno temperaturo
V odvisnosti od izbranega ogrevalnega
kroga in načina delovanja lahko neposredno
vnesete vse dnevne nastavitve v displeje za
pregled.
Nastavitev želene temperature prostora
Želeno temperaturo prostora lahko
enostavno nastavite v displejih za pregled
za ogrevalni krog.
Nastavitev: Namen: Primeri:
Če želite spremeniti želeno temperaturo
prostora v varčevalnem načinu, v izbiri
načina izberite varčevalni način delovanja.
Nastavitev želene temperature STV
Želeno temperaturo STV lahko enostavno
nastavite v displejih za pregled priprave STV.
Želena temperatura
prostora
Potrdite
Nastavite želeno
temperaturo prostora
Potrdite
20.5
21.0
Način: Comfort
Dejanska
zunanja
temp.
Dejanska
temp.
prostora
Želena temp. prostora
Nastavitev želene temperature prostora
je pomembna, čeprav tipalo temperature
prostora / daljinski regulator nista
priključena.
Način: po urniku
Nastavitev: Namen: Primeri:
Želena temperatura STV 50
Potrdite
Nastavite želeno
temperaturo STV
Potrdite
55
Poleg informacij o želeni in dejanski
temperaturi STV lahko vidite današnji urnik.
Nastavitev želene temperature prostora,
ECA 30 / ECA 31
Želena temperatura je lahko nastavljena kot
v regulatorju. Vendar so na displeju lahko
prisotni tudi drugi simboli (prosimo, oglejte
si stran s simboli).
De-
janska
temp.
STV
Želena temp. STV
ECA 30 / ECA 31 omogočata začasno
prekrmiljenje želene temperature prostora,
nastavljene v regulatorju s pomočjo funkcij
za prekrmiljenje:
C
5.0 Nastavitev osebnega urnika
Urnik je sestavljen iz 7-dnevnega tedna:
P = ponedeljek, T = torek, S = sreda,
Č = četrtek, P = petek, S = sobota,
N = nedelja.
Urnik dnevno prikazuje čase začetka in čase
konca vaših obdobij comfort (ogrevanje /
priprava STV).
Spreminjanje urnika:
Nastavitev: Namen: Primeri:
V kateremkoli displeju za
pregled izberite 'MENU'
Potrdite
Potrdite izbiro 'Urnik'
Izberite dan, ki ga
nameravate spremeniti
Potrdite*
Pojdite na Start1
Potrdite
Nastavite uro
Potrdite
Pojdite na Stop1, Start2 itd.
itd.
Vrnite se v 'MENU'
Potrdite
Na vprašanje ‘Shrani’
odgovorite ‘Da’ ali ‘Ne’
Potrdite
* označite lahko več dni.
zbrani časi začetka in konca bodo veljavni
za vse izbrane dni (v tem primeru četrtek
in sobota).
Nastavite lahko največ 3 comfort obdobja
na dan. Comfort obdobje lahko izbrišete
tako, da nastavite čase začetka in konca
Vsak krog ima svoj urnik. Za izbiro drugega
kroga pojdite na ‘Začetek’, obrnite vrtljiv
gumb in izberite želeni krog.
na enako vrednost.
8 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610sl-000401
6.0 Počitniški program
Obstaja počitniški program za vsak krog in skupen
počitniški program za vse kroge.
Vsak počitniški program vsebuje enega ali več
urnikov. Ta urnik lahko nastavite na začetni in
končni datum. Nastavljeno obdobje se začne na
začetni datum ob 00.00 in konča na končni datum
ob 24.00.
Končni datum mora biti vsaj en dan pozneje kot
datum začetka.
Nastavitev urnika v počitniškem programu:
Nastavitev: Namen: Primeri:
Izberite 'MENU'
Potrdite
Izberite displej za izbor
ogr. kroga v zgornjem
desnem vogalu displeja
Potrdite
Izberite krog ali
'Common controller settings
(Skupne nastavitve regulatorja)'
Potrdite
Pojdite na 'Počitnice'
Potrdite
Izberite urnik
Potrdite
Potrdite izbiro načina delovanja
Izberite način:
• Comfort
• Comfort 7-23
• Varčevanje
• Protizmrzovalna zaščita
Potrdite
Najprej vnesite čas začetka
in nato še čas konca
Potrdite
Pojdite na 'MENU'
Potrdite
Na vprašanje ‘Shrani’ odgovorite
‘Da’ ali ‘Ne’. Po potrebi izberite
naslednji urnik
7-23
Počitniški program v 'Common controller
settings (Skupnih nastavitvah regulatorja)'
velja za vse kroge. Počitniški program
lahko nastavite individualno v ogrevalnih
krogih in krogih za pripravo sanitarne
tople vode.
7.0 Pogosta vprašanja
Na displeju prikazan čas je zamaknjen za
eno uro?
Glejte opis v poglavju ‘Ura in datum’.
Na displeju prikazan čas ni pravilen?
Notranja ura je morda bila ponastavljena, če
je bilo napajanje prekinjeno za več kot 72 ur.
Za nastavitev pravilnega časa pojdite na
‘Common controller settings (Skupne
nastavitve regulatorja)’ in ‘Ura in datum’.
ECL aplikacijski ključ je izgubljen?
Izključite napajanje in ga nato znova
vključite ter si tako oglejte vrsto sistema in
generacijo programske opreme regulatorja
ali pojdite na ‘Common controller settings
(Skupne nastavitve regulatorja)’ >’Ključne
funkcije’ > ‘Aplikacija’. Prikazana je vrsta
sistema (npr. TYPE A266.1) in shemo sistema.
Pri predstavniku podjetja Danfoss naročite
menjavo (npr. ECL aplikacijski ključ A266).
Vstavite nov ECL aplikacijski ključ in kopirajte
svoje osebne nastavitve iz regulatorja v nov
ECL aplikacijski ključ, če je to potrebno.
Temperatura prostora je prenizka?
Prepričajte se, ali termostatski radiatorski
ventil ne omejuje temperature prostora.
Če z nastavitvijo termostatskih radiatorskih
ventilov ne morete doseči želene temperature
prostora, je temperatura dovoda prenizka.
Povečajte želeno temperaturo prostora
(displej z želeno temperaturo prostora). Če
to ne pomaga, nastavite ‘Ogrevalno krivuljo’
(‘Temper. dovoda’).
Kako v urniku zagotoviti dodatno
obdobje komforta (comfort)?
Dodatno obdobje komforta lahko nastavite
z dodajanjem novih časov začetka in konca
(‘Start’ in ‘Stop’) v ‘Urniku’.
Kako v urniku odstraniti obdobje komforta?
Obdobje komforta lahko odstranite tako,
da nastavite čase začetka in konca na enako
vrednost.
Kako v urniku obnoviti osebne ali
tovarniške nastavitve?
Glejte priročnik za vgradnjo. Dodatna
dokumentacija za ECL Comfort 210, 296 in
310, module in dodatno opremo je na voljo
na www.heating.danfoss.si .
Zakaj nastavitev ni možno spremeniti?
ECL aplikacijski ključ je bil odstranjen.
Kako se odzvati na alarme ( )?
Alarm pomeni, da sistem ne deluje
zadovoljivo. Glejte priročnik za vgradnjo.
Dodatna dokumentacija za ECL Comfort 210,
296 in 310, module in dodatno opremo je na
voljo na www.heating.danfoss.si .
Temperatura prostora je v varčevalnem
obdobju previsoka?
Prepričajte se, ali ni omejitev minimalne
temperature dovoda (‘Temp. min.’) previsoka.
10 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610sl-000401
Opomba o odstranjevanju
Ta simbol na izdelku označuje, da se izdelka ne sme odvreči med običajne
gospodinjske odpadke.
Izdelek je treba predati po veljavni shemi za recikliranje električne in
elektronske opreme.
• Za odstranjevanje izdelka uporabite kanale, ki so na voljo za ta namen.
• Upoštevajte vse lokalne in trenutno veljavne zakone ter predpise.
Dodatna dokumentacija za ECL Comfort 210,
296 in 310, module in dodatno opremo je na
voljo na www.heating.danfoss.si
*087H9056*
12 | © Danfoss | DHS-SMDT/DK | 2021.01
BC186686479610sl-000401
Loading...