用户指南
ECL 舒适控制器 210 / 296 / 310
中文版
www.danfoss.cn
安全说明
安装、调试、运行和维护都必须由具有专业资质的合格人员来执行。
2 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610zh-000401
感谢您选购丹佛斯产品
目录
1.0 图标 .......... .................................................................................................................................. 4
2.0 如何进行浏览导航 .................................................................................................................... 5
3.0 选择您喜欢的显示界面 ........................................................................................................... 6
4.0 设置温度 ..................................................................................................................................... 7
5.0 设定周计划 ................................................................................................................................. 8
6.0 节假日程序 ................................................................................................................................. 9
7.0 常见问题 ...................................................................................................................................10
BC186686479610zh-000401 © Danfoss | 2021.01 | 3
1.0 图标
!
42
45
!
ECL 舒适控制器 210 / 296 / 310
室外温度
室内相对湿度
室内温度
DHW 温度
位置标志
周计划模式
舒适模式
节能模式
防冻保护模式
手动模式
待机
制冷模式
激活的强制输出
优化的开始或停止时间
采暖
制冷
DHW
温度
模式
回路
报警
邮件
事件
监控温度传感器连接
界面选择器
最大和最小值
室外温度的变化趋势
风速传感器
传感器断线或未使用
传感器短路
固定舒适日（节假日）
7-23
主动影响
主动加热(+)
主动冷却(-)
1 2
其它符号，ECA 30/31：
换热器数量
控制器的一般设定
泵启动
泵停止
风扇开
风扇关
驱动器开
驱动器关
驱动器模拟控制信号
泵 / 风扇速度
减震器开
减震器关
4 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610zh-000401
控制的组件
ECA 30 / 31 只显示与控制器中应用程序相关
的符号。
ECA远程控制装置
连接地址（主： 15，从： 1 - 9)
15
休假
节假日
休息（舒适周期的延伸）
外出（扩展节能周期）
2.0 如何进行浏览导航
通过向左或向右旋转轮盘，到达您想要去
的地方，轻松实现在控制器内导航。
( ).
位置显示 ( ) 会指示出您现在所处的位置。
按动轮盘来确认您的选择。 ( ).
右图所示为两个回路的应用：一路供热回
路( )和一个生活热水回路 ( )。这可能与
您的应用不同。
控制器本身的参数设定(例如时间等)在
“通用控制器设置”内 ( )。
如何进入“通用控制器设置”：
操作： 目的： 举例：
在任意回路中选
择 “MENU”
确认
旋转轮盘使指示器到右上
角位
确认
找到“通用控制器设置”
确认
供热回路 ( )
生活热水回路 ( )
3.0 选择您喜欢的显示界面
您的偏好显示，是指显示界面。它会给您
提供方便的浏览，关于您所关注的温度或
元件。
控制轮盘在20分钟内无任何操作，控制器
会跳转到您的偏好显示界面。
供热回路
根据您选择的显示界面不同，控制器可为
您提供如下信息：
• 实际室外温度(-0.5)
• 控制模式 ( )
• 实际室内温度(24.5)
• 室内温度设定值(20.7)
• 室外温度变化趋势 ( )
• 当日最小和最大室外温度( ( )
• 日期 (23.02.2015)
• 时间(7:43)
• 当天的舒适时间段(0-12-24)
• 执行元件的当前状态(M2,P2)
• 实际二次供水温度(49°C)
二次供水温度计算值(31)
• 实际一次回水温度(24°C)
一次回水温度限制值(50)
当位置显示器选择到屏幕右下角的界面
( ) 选择器时，您可以转动轮盘选择您
的偏好显示，再按动轮盘进行确认。
显示界面1: 显示界面 2:
界面选择器
显示界面 3: 显示界面 4:
生活热水回路
根据您选择的显示界面不同，控制器可为
您提供如下信息：
显示界面 1: 显示界面 2:
• 实际生活热水供水温度 (50.3)
• 控制模式 ( )
• 生活热水供水温度设定值 (50 °C)
• 当天的舒适时间段 (0 - 12 - 24)
• 执行元件的当前状态 (M1, P1)
• 实际生活热水供水温度 (50 °C),
生活热水供水温度设定值 (50)
• 实际一次回水温度 (- - °C)
(一次回水温度限制值
(30))
6 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610zh-000401
4.0 设置温度
取决于所选的回路和控制模式，日常的参
数都可在总览显示界面中设定。
设定室内温度设定值
室内温度设定值可在供热回路“显示界面
1”中轻松设定。
操作： 目的： 举例：
选择室内温度设定值 20.5
确认
修改室内温度设定值 21.0
确认
如果你想通过降低室内温度设定值的方式
来进行节能，可把控制模式改为节能模式。
设定生活热水供水温度设定值
生活热水供水温度设定值可在生活热水回
路“显示界面1”中轻松设定。
操作： 目的： 举例：
供水温度设定值 50
确认
修改供水温度设定值 55
确认
模式：舒适
实际室外
温度
实际室内
温度
所需室内温度
设定温度参数前，选择相应的“回路”和
相应的“控制模式”。
模式：定时
实际
生活热
水温度
生活热水供水温度及其设定值，以及 当
天的舒适时间段(0–12-24)都会在 界面中显
示。
设定 室内温度设定值，ECA 30 / ECA 31
设定方法与在控制器本体中相同。但是，
在显示界面内可能会出现其它图标(参照关
于图标的描述)。
所需生活热水温度
即使没有安装室内温度传感器或
设定“室内温度设定值”也是很重要的。:
ECA30/31，
T
5.0 设定周计划
周计划包括每周七天：
M=星期一，T=星期二，W=星期三，
T=星期四，F=星期五，S=星期六，
S=星期日。
周计划显示一周内每天的舒适时间段(供热
或生活热水回路)。
如何设置周计划：
操作： 目的： 举例：
在任意显示界面内选择 “MENU’
确认
选择并进入 “Schedule”
选择想要修改的某一天
确认*
找到开始舒适时间段1
确认
调整开始时间
确认
找到其它想要调整的时间……
回到主界面 “MENU”
确认
选择是否保存修改内容
确认
* 可同时选择多天
选定的启动和停止时间 在一周中选定的日
子有效（本例中为星期四和星期六）。
黑色标记段为舒适时间段，每天最多可设
置3个舒适时间段。将开始和结束时间设置
为相同会删除此段。
8 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610zh-000401
每个回路都有单独的周计划。想要修改其
它回路的周计划需要回到主界面再选择相
应的回路。
6.0 节假日程序
每个回路都有单独的节假日程序，同时有
公共节假日对每个回路都有效。
每个节假日程序都包含一个或多个时间计
划，可设定开始和结束日期。
结束日期必须至少提前一天晚于开始日期。
如何设置节假日计划：
操作： 目的： 举例：
选择“MENU”
确认
选择想要修改的回路，或通用
控制器设定
确认
选择一个回路，或者“ 通用控
制器设置”。
确认
找到 “Holiday”
确认
选择一个 “Schedule”
确认
确认对模式选择器的选择
选择模式:
• 舒适
• 舒适 7-23
• 节能
• 防冻保护
确认
输入开始和结束日期
确认
回到主界面 “MENU”
确认
7-23
每个回路单独的节假日程序在回路中设
置。公共节假日程序在“通用控制器设
定 ”中 设 置 。
选择是否保存修改内容
7.0 常见问题
界面中显示的时间是指 关闭一小时？
参阅“时间与日期”。
控制器时间不正确？
可能由于控制器断电72小时后，内部时钟
被重置。在“通用控制器设置” “ Time &
Date”中重新设定时间。
ECL应用程序卡丢失？
重新上电后可看到应用程序类型和控制器
固件版本。或者到“通用控制器设置”
>“Key functions”>“Application”，会显示应
用程序类型和系统原理图(例如A266.1)。
如果有需要，请从当地代理商处购买A266
应用程序卡。用户可将个人设置拷贝到应
用程序卡中。
室内温度太低？
确保室内散热器温控阀没有起到限流的作
用。
如果调整了散热器温控阀，室内温度还是
满足不了要求。请提高“室内温度设定
值”，再检查供热曲线。
在节能时间段内，室内温度依然很高？
确保供水温度下限值不是太高。
如何增加一个舒适时间段？
在“Schedule”中添加新的“开始”和“停
止”时间。
为什么我的设置不能修改了？
ECL应用程序卡被拔出。
如何应答报警？( )?
发生报警可能表明系统出现了问题。详情
参照“安装指南”。关于 ECL Comfort
210、296 和 310、模块及附件的更多说明
文档，请参考 http://heating.danfoss.cn/.
如何删除一个舒适时间段？
将“开始”和“结束”时间设置为相同会
删除此段。
如何恢复个人设置和出厂设置？
参照“安装指南”。关于 ECL Comfort 210
、 296 和 310、模块及附件的更多说明 文
档，请参考 www.heating.danfoss.cn .
10 | © Danfoss | 2021.01 BC186686479610zh-000401
废弃处理注意事项
该图标表示本产品不能作为生活垃圾进行处置。
必须对其采用适用的回收方案，进行电气和电子设备回收。
• 为此，请通过专用渠道处置产品。
• 遵守所有当地和目前适用的法律法规。
Danf
关于 ECL Comfort 210 、296 和 310、模块及
附件的更多说明 文档，请参考
www.heating.danfoss.cn
*087H9134*
oss Danfoss
12 | © Danfoss | DHS-SDMT/DK | 2021.01
Danfoss ઼ᡰᴹ Danfoss Danfoss A/S( )
BC186686479610zh-000401
Loading...