Danfoss ECL Comfort 210 Data sheet [bg]

Download

Техническа информация

Електронен контролер ECL Comfort 210,

Дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Описание

Контролер от серията ECL Comfort 210

ECL Comfort 210

ECL Comfort 210 е електронен температурен регулатор с ко мпенсация по външна температур а от серията контролери ECL Comfort, предназначени за използване при системи за локално и централно отопление, както и при охлаждащи системи. Чрез правилно управление на температурата на потока в системите за отопление и охлаждане може да се постигне знчителна икономия на енергия. Контролерът може да р егулира до 3 кръга. Фу нкцията за компенсация по външна температура в контролерите ECL измерва външната температура и съответно регулира температурата на потока в системите за отопление. Системата за отопление с компенсация по външна температура повишава нивото на комфорт и пести енергия. Контролерът ECL Comfort 210 се конфигурира за определено приложение посредством ключ за приложение ECL.

ECL Comfort 210 е проектиран да осигурява приятни температури, оптимално енергопотребление, лесно инстали ране посредством к люч за приложение ECL (готов за включване) и лесно управление от на потребителя. Подобре ните показатели за икономия на енергия се дължат на компенсацията по външна температура, регулирането на температурата график, оптимизация на връщаната температура, поток и мощност, както и ограничаването им. В контролера са включени функции като записване на данни и аларма.

С ECL Comfort 210 се работи лесно с помощта на градуир ан диск (многофункционал ен ключ) или чрез дистанционно управление. С помощта на дисплея с вътрешно осветление потребителят се придвижва из текстовите менюта на избрания език.

Елек тронният контролер ECL Comfort 210 е снабден с елект ронен изход за управлен ие на мотор-венти ла (трипозиционно управление), релейни изходи за циркулационна помпа/упр авление на превключв ащи вентили, както и изходящ алармен сигнал.

страна

диска и

Възможно е да се свържат 6 сензора за температура

Pt 1000. В допълнение се конфигурират 2 входа, когато се зарежда приложението. Конфигурацията може да бъде вход за се нзор на температур а Pt 1000, аналогов вход (0 – 10 V) или цифров вход.

Корпусът е конструиран за монтаж на стена и на DIN - шина. Пред лага се и вариант ECL Comfort 210B (без диск и дисплей). “Той може да се използва за монтиране в панел и се управлява посредством дистанционно управление ECA 30/31, което се поставя пред панела.

Регулаторът ECL Comfort 210 е самостоятелно устройство, което комуникира с дистанционното управление и други регулатори ECL Comfort 210/ 296/310 чрез комуникационната шина ECL 485.

Дистанционно управление:

Дистанционните управления ECA 30 и ECA 31 се използват за контрол на температурата в помещенията и за регулиране на ECL Comfort 210. Дисплеят има фоново осветление. Дистанционните управления са свързани с контролерите ECL Comfort посредством

по

двойно усукана двойка за комуникация и електрозахранване (комуникационна шина ECL 485).

ECA 30/31 има вграден стаен сензор за температура. Вместо вградения сензор може да се свърже външен стаен сензор з а температура. В допъ лнение, ECA 31 е снабден с вграден сензор за влажност и сигналът за относите лна влажност се изпо лзва в съответните приложения. Към комуникационната шина ECL 485 може да се свържат до 2 дистанционни управления. Едно дистанционно управ ление може да контролира максимум 10 регулатора ECL Comfort (система главен-подчинен).

Проектирано в Дания

AI155886469487bg-000801 | 1

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Описание (продължение)

Примери за приложения

Ключове за приложения ECL и приложения:

Параметрите на приложението се съхраняват в контролера и не се повлияват от прекъсвания на

Чрез различните ключове за приложения ECL

електрозахранването. хардуерът ECL Comfort 210 може лесно да из пълнява различни приложения. Елек тронният контролер ECL Comfort 210 се зарежда с желаното приложение посредством ключ за приложение ECL, който съдържа ин формация за приложени ята (опростени схеми на приложенията са показани на дисплея), езиците, фабричните настройки и фърмуера.

Ключовете за приложение ECL за ECL Comfort 210 може да се използват също така и с ECL Comfort 296/310.

Съответните ключове за приложения ECL за

контролера ECL Comfort 210 могат да се открият в

раздела за поръчки.

За информация ECL Comfort 296 и ECL Comfort 310

имат вградена M-bus комуникация и TCP/IP връзка

за интернет за свързване към ECL Portal.

Освен това ECL Comf ort 310 може да бъде оборудв ан

с разширителен модул ECA 32 за управление на 0 –

10V (модулирани) управлявани задвижки.

Всички споменати компоненти (S = температурен сензор, P = помпа, M = управляващ мотор-вентил и др.) са свързани с ECL Comfort 210.

A214.1, пр. a: Приложение за охлаждане, температура на тръбите базирана на стайната температура

Допълнителни примери за приложение може да намерите на http://heating.danfoss.com

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2113.13

S8S8S8

A214.2, пр. a: Приложение за отопление, температура на отопление базирана на температурата на тръбите

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2118.12

2 | © Danfoss | 2020.02

S8S8S8

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A214.3, пр. а: Приложение за отопление, температура на тръбите базирана на температурата на помещението

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2120.12

S8S8S8

A214.5, пр. а: Приложение за отопление/охлаждане, температура на тръбите базирана на стайната температура

ECL 210 / 296 / 310

S8S8S8

Danfoss

87H2124.12

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A217.1, пр. a: Приложение за зареждане на резервоар за БГВ

A217.1, пр. b: Приложение за зареждане на резервоари за БГВ

ECL 210 / 296 / 310

A217.2, пр. a: Зареждане на резервоари за БГВ с контур за предварително нагряване

S2 S3

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2068.13

Danfoss

87H2071.13

4 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A217.3, пр. a: БГВ, отопление

A217.3, пр. c: БГВ, отопление при теобходимост (ключ за поток) със или без циркулация

A230.1, пр. a: Индиректна отоплителна система. Компенсация на вятъра като опция

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A230.2, пр. a: Индиректна система за охлаждане (централно охлаждане)

A230.3, пр. a: Индиректно свързана отоплителна система. Опция компенсация на вятъра и защита от кондензация в сгради със силно отопление

A230.4, пр. a: Индиректно свързана отоплителна система. Опция мониторинг на налягането и мониторинг на температурата БГВ и студената вода

0 – 10V управление (модулирано управление) на задвижката е възможно само с ECL Comfort 310 с вграден разширителен модул ECA 32.

6 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A231.2: Индиректна система за отопление с управление с 2 помпи и функция допълване на вода

A232.1, пр. a: Управление на температурата на потока (отопление в пода/охлаждане в тавана) в зависимост от външната температура, температурата в помещението и температурата в точката на оросяване

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A237.1, пр. a: Индиректна система за отопление и БГВ

A237.2, пр. a: Индиректна система за зареждане за отопление и БГВ

8 | © Danfoss | 2020.02

A247.1, пр. a: Индиректна система за зареждане на резервоари за отопление и БГВ Паралелен режим или приоритет на БГВ

(S7*) = опция в ECL Comfort 310

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A247.2, пр. a: Индиректна система за зареждане на резервоари за отопление и БГВ с контур за предварително нагряване Паралелен режим или приоритет на БГВ

(S7*) = опция в ECL Comfort 310

A260.1, пр. a: Две отоплителни системи

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A260.1, пр. d: Две отоплителни системи. Контур 2 е подконтур на контур 1

A266.1, пр. a: Отоплителна система и система за директно отопление с БГВ Паралелен режим или приоритет на БГВ

10 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A266.2: Система за отопление и директна система за отопление и БГВ. Паралелен режим или приоритет на БГВ, отопление при необходимост(ключ за поток)

A275.1, пр. a: Система за отопление с 1-степенен котел

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2163.13

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

A275.2, пр. a: Система за отопление с 1-степенен котел и резервоар за БГВ

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2165.12

A275.3, пр. a: Система за отопление с 1-степенен котел, смесителен кръг и резервоар за БГВ

ECL 210 / 296 / 310

Danfoss

87H2169.13

12 | © Danfoss | 2020.02

Модулираното управление на горелката (0 – 10V) е възможно само с ECL Comfort 310 с вграден разширителен модул ECA 32.

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Кодове за поръчка Контролер – основа и принадлежности:

Тип Обозначение Кодов №

ECL Comfor t 210 Универса лен хардуер – 230 V пром. ток

ECL Comfor t 210B Универса лен хардуер – 230 V пром. ток

ECL Comfor t 210 – основа За монта ж на стена и на DIN- шина (35 mm). Приложен о е ръководство за

ECL Comfor t 310 – основа За монта ж на стена и на DIN- ши на (35 mm). ECL Comfort 210 може да се монт ира

Основа не е в ключена. Прил ожено е ръководств о за монтиране (без те кст).

Без диск и дисплей. Изисква дистанционно управление. Основат а не е включена. При ложено е ръководс тво за монтиране (б ез текст).

монтиране (без текс т) и принадлежно сти за окабеля ване.

върху основата на ECL Comfor t 310 (за бъдеща надс тройка). Приложен о ръководс тво за монтиран е (без текс т) и принад лежности за о кабеляване.

087H3020

087H3030

087H322 0

087H323 0

Изнесено устройство за управление и принадлежности

Тип Обозначение Кодов №

ECA 30

ECA 31 Изнесено ус тройство за у правление с вгр адени сензори за с тайна температ ура

ECA 30/31 рамка з а монтаж в преден панел

Изнесено ус тройство з а управление с вгр аден температ урен сензор и възм ожност за свързва не на външен сензор за с тайна температ ура Pt 1000. С включе на основа за монт аж на стена. Прило жено е ръководств о за монтиране (без текс т).

и за влаж ност. Възможнос т за свързване на външ ен сензор за стайна т емпература Pt 1000. Използва се за специализирани приложения. С включена основа за стенен монтаж . П риложено е ръковод ство за монтир ане (без текст).

За монта ж в ниша. Формат 144 × 9 6 mm, действител ен отвор 139 × 93 mm. Приложено е ръ ководство за монтиране (без текст).

087H320 0

087H 3201

087H323 6

Принадлежности:

Тип Обозначение Кодов №

ECA 99 230 V пром. ток към трансформатор 24 V пром. ток (35 VA) 087 B115 6

Ключове за приложение ECL

Тип Описание на типа приложение Изход на р егулатора

A214 • Регулиране на температурата (отопление/охлаждане) при вентилационни

A2 17

A230 • (A230.1) Регулиран е на температу рата на потока с ком пенсация по външн а

A2 31

системи. Регулиране на температурата на тръбите/помещението. Ограничение на връщащата температура. Ограничение на потока/мощността. Защита срещу пож ар и замръзване и функция аларма.

• Ключ ът за приложение A214 съдър жа приложения , свързани с ECL Comfor t 310, за повишена функционалност (управление на въртящ се топлообменник).

• Ключът за приложение A214 съдържа приложения, отнасящи се за ECL Comfort 296/310 за повече фу нкции (M-bus и ECL Por tal).

• Разширен о регулира не на темпера турата в кр ъгове за БГВ (битов а гореща вода) със/без система за зареждане и съхранение. Управление на циркулационна помпа. Ог раничение на вр ъщащата темп ература. З ащита срещу з амръзване и функция а ларма.

• Ключът за приложение A217 съдържа приложения, отнасящи се за ECL Comfort 296/310 за повече фу нкции (M-bus и ECL Por tal).

температура на системи за отопление Управление на циркулационна помпа. Регулиране на стайната температур а и ограничител на връщаща температура. Ограничение на потока/мощността. Компенсация на вятъра, защита срещу замръзв ане и функция аларм а.

• (A230.1) Регулиране на температурата на поток а на системи за охл аждане. Компенс ация по външна и с тайна темпер атура. Ог раничение на връ щащата температура.

• (A230.3) О топлителна система с опци я за компенсация на вятъра и защита от конденз ация в сгради със си лно отопление.

• (A230.4) Отоплителна система. Опция мониторинг на налягането и мониторинг на темп ературата на БГВ и с тудената вода.

• Ключ ът за приложение A2 30 работи с ECL Comf ort 296/310 за повече фу нкции (M-bus и ECL Po rtal).

• Ключът за приложение A230 работи с ECL Comfort 310 (вкл. ECA 32) за управл ение на 0 – 10V управлявана (модулирана) задви жка.

• Регулиране на температурата на потока с компенсация по външна температура на системи за отопление Управление с 2 циркулационни помпи и функция допълв ане на вода. Огр аничител на връщ ащата темпер атура. За щита срещу замръзв ане и функция аларм а.

• Клю чът за приложения A 231 съдържа прилож ения, свързани с ECL Co mfort 310, за повишена фун кционалнос т (2 помпи за допълв ане на вода и M-bus).

• Ключът за приложение A231 съдържа приложения, отнасящи се за ECL Comfort 296/310 за повече фу нкции (M-bus и ECL Por tal)

сигнали

2 x 3-позиционни, 2 x 2-позиционни

1 x 3-позиционни, 3 x 2-позиционни

1 x 3-позиционни, 2 x 2-позиционни

1 x 3-позиционни, 3 x 2-позиционни

Кодов №

087 H3 811

087H38 07

087H38 02

087H3805

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Кодове за поръчка Ключове за приложения ECL (продължение):

Тип Описание на типа приложение Изход на р егулатора

A232

A237

A247

A260

A266

A275

• Регулиране на температурата на потока с компенсация по външна температура на контур(и) за отопление/охлаждане. Автоматично превключване между отопление и охлаждане. Управление на циркулационна помпа. Компенсация по точката на оросяване (само в режим охлаждане) и температурата на повърхността

• К лючът за прило жения A232 съд ържа приложе ния, свързани с EC L Comfort 310, за повишена функционалност (ограничение на връщащата температурата и отделно управление на конт урите на отоплени е и охлаждане).

• Ключът за приложение A232 съдържа приложения, отнасящи се за ECL Comfort 296/310 за повече фу нкции (M-bus и ECL Por tal).

• Регулиране на температ урата на потока с компенсация по външна температура на системи за отопление Управление на циркулационна помпа. Регулиране на стайната температура и ограничител за връщащата температура. Ограничение на потока/мощността. Регулиране на темпера турата във вто рично присъеди нени кръгове за БГВ с ъс система за зареждане и съхранение или резервоар с вътрешен топлообменник. Допълни телно ВКЛ. /ИЗКЛ. на к ръг за БГВ във връз ка резервоар със вътрешен топлообменник. Управление на циркулационна за БГВ. Защи та срещу замръзв ане и функция алар ма.

• Ключът за приложение A237 съдържа приложения, отнасящи се за ECL Comfort 296/310 за повече фу нкции (M-bus и ECL Por tal).

• Регулиране на температ урата на потока с компенсация по външна температура на системи за отопление Управление на циркулационна помпа. Ограничител на връщащата температура. Ограничение на потока/ мощността. Регулиране на температурата в кръгове за БГВ със система за зареждане на резервоар за съхранение. Регулиране на циркулационна помпа за БГ В посредст вом резерво ара за съхран ение или топло обменника . Защита ср ещу замръзване и фу нкция аларма.

• Клю чът за приложения A 247 съдърж а приложения, с вързани с ECL Comfor t 310, за повишена фун кционалнос т (сензор за стайна т емператур а и M-bus).

• Регулиране на температ урата на потока с компенсация по външна температура на системи за отопление Регулиране на циркулационна помпа, регулиране на стайната температура и ограничител на връщащата температурата за два независими отоплителни контура. потока/мощността, защита срещу замръзване и функция аларма.

• Ключ ът за приложение A26 0 работи с ECL Comf ort 296/310 за повече фу нкции (M-bus и ECL Po rtal).

• Регулиране на температура в контур за БГВ с циркулация на БГВ. Огра ничаване на връщащата тем пература, пр иоритет на БГВ, за щита срещу замръзване и функция аларма. Допълнително регулиране на подготовката на БГВ, при необходимост.

• Ключ ът за приложение A26 6 работи с ECL Comf ort 296/310 за повече фу нкции (M-bus и ECL Po rtal).

• Ключът за приложение A266 работи с ECL Comfort 310 (вкл. ECA 32) за управление на 0 – 10V управлявана (модулирана) задвижка за някои подтипове.

• Регулиране на температ урата на потока с компенсация по външна темпера тура на сис теми за отопл ение на база 1-с тепенен коте л. Един конт ур на директно отопление и единсмесителен контур. Регулиране на циркулационни помпи, регулиране на стайната температ ура и ограничаване на връщащата температура.

• Регулиране на температурата на буферен резервоар за БГВ с вътрешен топлообменник.

• Клю чът за приложения A 275 съдържа прилож ения, свързани с ECL Co mfort 310, за повишена функционалност (многостепенен котел).

• Ключът за п риложение A275 раб оти с ECL Comfor t 296/310 за повече функц ии (ECL Portal)

Защита ср ещу замръзване и фу нкция аларма.

с първично

присъединен

Ограничение на

помпа

сигнали

1 x 3-позиционни, 3 x 2-позиционни

2 x 3-позиционни, 3 x 2-позиционни

2 x 3-позиционни, 2 x 2-позиционни

1 x 3-позиционен, 4 x 2-позиционни

Кодов №

08 7H38 12

087H380 6

087H3808

087H 3801

087H380 0

087 H3814

14 | © Danfoss | 2020.02

Всеки от гореупоменатите кодови номера съдържа 1 ключ за приложение ECL, 1 ръководство за монтаж и 1 комплект ръководство за потребителя на различни езици.

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Кодове за поръчка Сензори за температура Pt 1000 (IEC 751B, 1000 Ω / 0°C):

Тип Обозначение Кодов №

ESMT Сензор за външна температура 08 4N1012 ESM-10 Сензор за стайна температура 087 B116 4 ESM -11 Сензор за повърхнос тна температура на тръбите 087 B116 5 ES MB-12 Универсален температурен сензор 087 B118 4 ESMC Сензор за повърхностна температура, вкл. 2 m кабел 087N0011 ESMU -100 Потопяем сензор, 100 mm, меден 087 B118 0 ESM U-250 Потопяем сензор, 250 mm, меден 087 B1181 ESMU -100 Потопяем сензор, 100 mm, неръждаема стомана 087B1182 ESM U-250 Потопяем сензор, 250 mm, неръждаема стомана 0 87B1183

Принадлежнос ти и резервни части:

Джоб Потопяем, неръждаема стомана 100 mm, за ESMU-100, Cu (087B1180) 087 B119 0 Джоб Потопяем, неръждаема стомана 250 mm, за ESMU-250, Cu (087B1181) 087 B1191 Джоб Потопяем, неръждаема стомана 100 mm, за ESMВ-12, Cu (087B1184) 087 B119 2 Джоб Потопяем, неръждаема стомана 250 mm, за ESMВ-12, Cu (087B1184) 087B1193

Типична поръчка, типове:

Регулатор ECL Comfort

ECL 210, 230 V пром. ток ECL 210 B, 230 V пром. ток

Основна част

за ECL 210 за ECL 310

Ключ за приложения

A2xx ECA 30

Дистанционно управление

ECA 31

Температурни сензори Задвижки /

ESMT (външна) ESM -11 (повърхност на тръбите) ESMC (повърхност на тръбите) ESMU (потопяем) ESM-10 (с тае н) ESMB-12 (универсален)

вентили

вж. специализираната литература

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Принцип на действие

Графичният монохромен дисплей (A) показва всички температурни стойности, както и информация за състоянието, и се използва за задаване на контролните параметри. Дисплеят има фоново осветление. Могат да се избират различни “предпочитани” дисплеи. Навигацията, преглеждането и избора на съответния елемент в менютата се извършва посредством диск (многофункционален ключ (B)).

Примери на “предпочитани” дисплеи:

Изнесените устройства за управление ECA 30/31 се използват за настройка от разстояние и за регулиране на ECL Comfort. Чрез вградения сензор за стайна температура температурата на потока може да се коригира така, че да се поддържа постоянна стайна температура в режим на комфорт или в икономичен режим. С ECA 30/31 се работи както с ECL Comfort 210 с диск и дисплей с вътрешно осветление.

16 | © Danfoss | 2020.02

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Функции

Общи функции:

• ECL Comfort 210 има всички необходими функции за един модерен електронен температурен контролер за отопление, охлаждане, вентилация и БГВ.

• Контролерът може да се използва като главен или подчинен в системи с главни/подчинени контролери ECL Comfort 210/296/310.

• К лючът за приложение ECL съдърж а приложен софтуер за гъвкава конфигурация. Освен това, актуализирането извършва автоматично, ако е необходимо.

• Освен стандартните функции, ECL Comfort 210 е снабден

и с функции за аларма и за записване на

данни.

• Вграденият ча совник за реално време о съществява автоматична смяна на лятно/зимно часово време и функции за дневен и седмичен график.

• За повечето от приложенията се предлага защита на мотора, която осигурява стабилно управление и дълъг живот на управляващия мотор-вентил. В периоди без необходимост от отопление управляващият мотор-вентил може да се пусне в действие, за да не се допусне блокирането му.

• Зададеното регулиране (режим на комфорт и икономичен ре жим) се осъществяв а възоснова на седмична прог рама. Програмата за по чивните дни дава възможност да се изберат дни за режим на комфорт или за икономичен режим.

• ECL Comfort 210 може да получава импулси от топломер/разходомер с цел ограничаване на мощността или потока.

• В много приложения аналоговият вход (0–10 V) е конфигу риран също така и з а измерване на нал ягането. Мащабирането е зададено в контролера.

• Някои приложения са конфигурирани за работа с цифров вход. Тази функция м оже да се използва за външен превк лючвател, с който да се пр евключват режимът на комфорт и икономичният режим, или за реакция на сигнал за превключване на потока.

• Контролните параметри, областта на пропорцио времето за работа на управляващия мотор- вентил и неутралната поотделно за всеки изход (3-позиционно управление).

на софтуера на регулатора се

налнос т (Xp), времето за интегрир ане (Tn),

област (Nz) може да се задават

Функции на отопление:

• Топлинната крива (отношение между външна температура и желана температура на потока) се задава

посредством 6 координатни точки или стойнос т на наклона. Може да се за дава макс./мин. ограничение на желаната температура на потока.

• Ограничаването на температурата на връщащата тръба може да р аботи съо бразно външната т емперат ура или да бъде фиксирана стойност.

• Функцията за из ключване на отоплен ието може да изключи отоплителната система и да спре циркулационната температури.

• В зависимос т от температурата в п омещението ECL Comfort 210 може да коригира ж еланата температ ура на потока с цел по вишаване на нивото на комфо рт.

• Функцията за оптимизиране осигурява отопление в желаните пер иоди (колкото по-ниска е външна та температура , толкова по-рано се включв а отоплението).

• Функцията за постепенност предизвиква плавно включване на отоплението (локални отоплителни инсталации).

• Функцията „форсиран старт“ предизвиква мощно включване на отоплението (инсталац ии с бойлери).

•

Циркулационната помпа се управляв а в зависимост от необходимостта от отопление и защита от замръзване. В периоди без необходимост от отопление циркулационната помпа може да се пусне в дейст вие, за да не се допусне блокир ането й.

• Функцията за икономия на енергия предоставя две възможности:

· намалена температурата на потока с фиксирано намаление или намаление в зависимост от външната температура (колкото по-ниска е външната температура, толкова по-малко е намалението),

· изключване на отоплението, като защитата от замръзване остава

Функции за БГВ:

•

Функцията Auto Tuning с авто матична настройка на

контролните параметри за постоянна температура на БГВ е вграден а в приложенията A217 и A266. Auto Tuning обаче се предлага с амо с вентили одобрен и за автоматична настройка, т.е. тип VB 2 и VM 2 на Данфосс със съставна характеристика, както и вентили с ло гаритмична характ еристика, като VF и V FS.

• Антибактериалната функция може да се включва по планиран график.

• Нагревателният контур може да е с променящ се приоритет на БГВ.

помпа при високи външни

Комуникации

AI155886469487bg-000801

ECL Comfort 210 е снабден с комуникационна шина ECL 485 (галванично свързана), която се използва за затворена комуникация между главните и подчинените контролери, и дистанционните управления.

В допълнение ECL Comfort 210 има галванично свързана RS 485 шина за ограничена (дължина на кабела) Modbus комуникация. USB връзка (тип B) може да се използва за ECL Tool.

Връзки главен-подчинен

Програмата ECL Tool може да се изтегли безплатно от интернет: https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads

Ако се изисква M-bus, тази опция е налична в ECL Comfort 296/310.

Ако се изисква комуникация с ECL Portal, тази опция е налична в ECL Comfort 296/310.

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Езици

Езикът на менюто може да се избира измежду около 20 езика. Вижте „Списък на езиците“.

Освен това, успоредно с избрания език винаги се зарежда и английски.

Общи данни Данни за регулатора ECL Comfort и дистанционното управление:

ECL Com fort 210/210B ECA 30/31

Температура на околната среда 0–55º C Температура на съхранение и транспорт Монтиране Вертикално на с тена или на DIN- шина

Присъединяване Клеми в основата Клеми в основната част Брой входове Общо 8:

Тип на температурния сензор Pt 1000 (1000 ohm при 0°C), IEC 751B

Цифров вход 12 V с възможно повишаване -

Аналогов вход 0–10 V, разделите лна способност 9 бита Импулсен вход, честотен обхват (за

избраните приложения)

Тег ло 0,46/0,42 kg 0,14 kg Дисплей (само за ECL Comfort 210 и

EC A 30/31) Настройка (само за ECL Comfort 210 и

EC A 30/31) Настройка (ECL Comfort 210 B) ECA 30/31 Мин. резервно време за час и дата 72 часа Резервно копие на настройки и данни Съхранение в EEPROM (без

Степен на защита IP 41 IP 20

-маркировка в съответс твие със

стандартите

*) Конфигурира се като качване на приложение.

(35 mm)

6 температурни сензора 2*) сензор Pt 1000, цифров, аналогов или импулсен

Диапазон -60–150ºC

За следене: 0.01 - 200 Hz За ограничаване: Минимум 1 Hz (препоръчително) и регулярни импулси за постоянен контрол

Графичен монохромен с фоново осветление 128 × 96 точки Режим на дисплея: Черен фон, текст в бяло

Диск с интуитивна функция натискане и завъртане

ограничение по време)

ЕМС Директива Директива за ниско напрежение (LVD) RoHS Директива

-40–70ºC Вертикално на стена или в изрязан

в панел профил

Алтернатива на вграден сензор за стайна температура: P t 1000 (1000 ohm при 0°C),

IEC 751B

Ключ за приложение ECL:

Начин на съхранение EEPROM Сегментиране Част 1: Данни на приложения, не се променят

Приложения Ключовете A2x x работят с ECL Comfor t 210 и ECL Comfort 310

Функция заключване Ако не са въведени в рег улатор ECL Comfort, всички наст ройки могат да се

Част 2: Фабрични настройки, не се променят Част 3: Актуализиране на софтуера за регулатор ECL Comfort, не се променя Част 4: Потребителски настройки, могат да се променят

Ключовете A3xx работят A3xx само с ECL Comfort 310

видят, но не да се променят

Данни за комуникационна шина ECL 485:

Предназначение

Свързване Клеми в основата

Тип кабел 2 x усукани двойки Макс. обща дължина на кабела (кабел на шината + кабели

на сензорите) Макс. брой на свързаните подчинени ECL Устройства с уникален адрес (1 - 9): 9

Макс. брой на изнесените устройства за управление 2 Данни, изпращани от главния контролер Дата

Данни, изпращани от съответния подчинен регулатор Желана температура на потока от всеки конт ур Данни, изпращани от ECA 30/31 • Действителна и желана температура на помещението

Само за вътрешно ползване на ECL Comfort 210/296/310 и ECA 30/ 31

(фирмена шина на Данфосс)

Не галванично разединени

200 m общо (вк л. кабелите на сензорите)

Устройства с адрес "0": 5

Час Външна температура Желана стайна температура Сигнал за приоритет на БГВ

• Режим на селектор на функция

• (ECA 31) Относителна в лажност

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Данни за комуникация Modbus:

Modbus RS 4 85 За сервизни цели Свързване Клеми в основата

Тип кабел 2 x усукани двойки Макс. дължина на кабела на шината 20 m

Не галванично разединени

Данни за USB комуникация:

Езици

Еталони

USB CDC (Клас на комуникационното устройство) За сервизни цели

Modbus чрез USB Подобна на сериен Modbus, но с не толкова строго

Тип кабел за връзка Стандартен USB кабел (USB A -- ----- - USB B)

(Необходим е драйвер на Windows, за да може Windows да разпознае ECL като виртуален комуникационен порт.)

дефинирано време

Порт А: USB (женски куплунг тип B) Порт C: Ключ за приложение ECL

Български Естонски Италиански Руски

Хърватск и Фински Латвийски Сръбски

Чешки Френски Литовски Словашки

Датски Немски Полски Словенски

Английски Унгарски Румънски Шведски

Холандси Испански

Избраният език + английски се качват при качване на приложение.

M-bus комуникация (галванично свързана)

Modbus връзка (галванично разделена)

Ethernet ECL Comfort 296/310 има Ethernet връзка, R J45, Modbus/TCP. За SCADA решения

Разширение на входове/изходи ECL Comfort 310 (2 допълнителни входа, 1 допълнителен изход за задвижка,

ECL Comfort 296/310

и ECL Portal

2 допълнителни релета) ECL Comfort 310 + ECA 32 (6 входа, 2 импулсни входа, 3 аналогови изхода (0 - 10 V) и 4 релета) Аналоговите изходи (0 – 10 V) в някои приложения могат да се използват за управление на аналогово управлявани задвижки, скоростта на вентилатора и скорост та на помпата.

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Електрическо свързване – 230 V пром. ток

Пример за схема на свързване на ECL Comfort 210: Приложение A266,1

Захранващо напрежение 230 V пром. ток - 50 Hz Диапазон на напрежението 207 до 244 V пром. ток (IEC 60 038) Консумирана мощност 5 VA Макс. натоварване на релейните изходи 4(2) A - 230 V пром. Ток (4 A за активен товар,

Материал на релейния контак т Сребърна сплав Макс. натоварване на изходите с триаци за ел. задвижки

(само при натоварване с пром. ток)

2 A за индук тивен товар)

0,2 A – 230 V a.c.

Предупреждение:

Електрическите проводници на печатната платка (PCB) за захранващо напрежение, релейните контакти и изходите с триаци нямат необходимото безопасно разстояние от минимум 6 mm. Изходите не могат да се използват като галванично разделени (без потенциални) изходи. Ако е необходим галванично разделен изход, се препоръчва спомагателно реле.

24V управляващи устройства, например ел. задвижки, трябва да се управляват чрез ECL Comfort 310, 24V версия.

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Електрическо свързване – вход

Електрическо свързване –изнесено устройство за управление ECA 30/31

Основа

Електрическо свързване на ECL Comfort 210 и ECA 30/31, 230 V пром. ток.

Захранващо напрежение От комуникационната шина ECL 485 Консумирана мощност 1 VA Сензор за стайна температура (външен) Pt 1000 (ESM-10), замества вградения сензор за стайна

температура

Само ECA 31 Снабден със сензор за влажност (използва се за

специални приложения)

ECL Comfort 210 – основа

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Основа (продължение)

Основа на ECL Comfort 310 (може да се използва и за ECL Comfort 210).

Размери

ECL Comfort 210

ECL Comfort 210B

ECA 30 / 31

AI155886469487bg-000801

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

ECA 30/31 – отвор за монтаж в преден панел

Текст за условия Електронен регулатор за приложения за отопление и битова гореща вода

Електронна компенсация по външна температура за регулиране на температурата на потока в инсталации за отопление и битова гореща вода. Диск с натискане и въртене, графичен дисплей с фоново осветление и използване чрез меню на различни езици. Регулаторът може да работи с повече от едно приложение посредством софтуерни ключове за приложения.

• Настройка на топлинната крива в 6 координати или като графика.

• Ограничения на температурата на потока.

• Компенсация на температурата на помещението и периоди на комфорт и икономия според седмичен график.

• График за празници.

• Ограничение на връщащата температура като зададена стойност (БГВ) или в съответствие с външната температура (отопление).

• Помпите се управляват в зависимост от потреблението на топлинна енергия и защита от замръзване.

• Функции за аларма и изображения при регистриране за всички сензори.

• Ръчно управление на отделните изходи.

• Комуникации: Modbus (макс. 20 m), ECL 485 (вътрешна шина за данни).

• Свързване за настройка/сервиз чрез компютър

• 6 входа за температурни сензори (Pt 1000).

• 2 входа, свързани с приложения и конфигурирани.

• 4 релейни изхода.

• 2 двойки електронни изходи за безшумна работа на управляващия мотор-вентил.

В отвора (139 x 93 mm) се поставя рамка (кодов № 087H3236), в която се поставя ECA 30/31.

AI155886469487bg-000801

Дистанционно управление ECA 30/31:

• Диск с натискане и въртене, графичен дисплей с фоново осветление

• Вграден сензор за стайна температура

• Вграден сензор за влажност (само за ECA 31)

Основни данни:

• Захранващо напрежение 230 V a.c., 50 Hz: ECL 210 и ECL 210 B

• Консумирана мощност: макс. 5 VA

• Температура на околната среда: 0 – 55°C

• Температура на съхранение: -40 – 70°C

Характеристики на продукта:

• Степен на защита: IP 41

• Вграден адаптер за DIN шина

• Размер (включително основата) Д*Ш*В, 220*110*80 mm

• Код за поръчка №: ECL Comfort 210, 230 V: 087H3020

• Код за поръчка №: ECL Comfort 210B, 230 V: 087H3030

• Код за поръчка №: Основа за ECL Comfort 210/210B: 087H3220

• Код за поръчка №: ECA 30: 087H3200

• Код за поръчка №: ECA 31: 087H3201

• Кодовият номер за поръчка на ключ за приложение зависи от предпочитаното приложение

Техническа информация Контролер ECL Comfort 210, дистанционни управления ECA 30/31 и ключове за приложения

Допълнителна документация за ECL Comfort 210, модули и принадлежности се предлага на http://heating.danfoss.bg/ или http://store.danfoss.com/

AI155886469487bg-000801

Danfoss ECL Comfort 210 Data sheet [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual