Danfoss ECL Comfort 210, ECL Comfort 296, ECL Comfort 310 Operating guide [ro]

Ghiddeoperare

ECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

1.0Cuprins

1.0Cuprins.............................................................1

1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşi

produsul..............................................................2

2.0Montare............................................................6

2.1Înaintedeaîncepe.................................................6

2.2Identificareatipuluidesistem...................................13

2.3Montarea............................................................16

2.4Amplasareasenzorilordetemperatură........................20

2.5Conexiunielectrice................................................22

2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL..................30

2.7Listădeverificare..................................................37

2.8Navigare,cheiadeprogrameECLA237/A337...............38

3.0Utilizarezilnică................................................44

3.1Cumsenavighează................................................44

3.2Înţelegereaafişajuluiregulatorului.............................45

3.3Priviredeansamblugenerală:Cesemnifică

simbolurile?.........................................................49

3.4Monitorizareatemperaturilorşiacomponentelor

sistemului...........................................................50

3.5Ansambluinfluente...............................................51

3.6Controlmanual.....................................................52

3.7Programorar........................................................53

4.0Prezentaresetări..............................................55

5.0Setări..............................................................58

5.1IntroducerelaSetări...............................................58

5.2Temperaturăpetur/temperaturălaintrare...................59

5.3Limitacamera......................................................63

5.4Limităretur.........................................................65

5.5Limitădebit/putere..............................................70

5.6Optimizare..........................................................75

5.7Parametriicontrol..................................................81

5.8Aplicatie.............................................................85

5.9Intrerup.Incalzire..................................................95

5.10Tvas..................................................................98

5.11Alarma.............................................................103

5.12Ansamblualarme................................................106

5.13Anti-bacteria......................................................107

6.0Setărigeneralealeregulatorului.....................109

6.1Introducereîn'Setărigeneralealeregulatorului'...........109

6.2Ora&Data........................................................110

6.3Vacanţă............................................................111

6.4Vedereansamblu................................................113

6.5Istoric..............................................................114

6.6Supracontrolieşiri...............................................115

6.7Funcţii„key”......................................................116

6.8Sistem..............................................................118

7.0Diverse..........................................................125

7.1ProceduriledesetareaECA30/31............................125

7.2Funcţiedesupracontrol........................................133

7.3Maimulteregulatoareînacelaşisistem......................136

7.4Întrebărifrecvente...............................................139

7.5Definiţii............................................................142

7.6Tip(ID6001),prezentare.......................................146

7.7Actualizareaautomată/manualăafirmware-ului...........147

7.8PrezentareIDparametri........................................148

©Danfoss|2021.02AQ000086479358ro-000501|1

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul

1.1.1Informaţiiimportanteprivindsiguranţaşiprodusul

AcestGhiddeoperareesteasociatcucheiaaplicaţieiECLA237
(codcomandănr.087H3806).

CheiaaplicaţieiECLA237conţine4subtipuri:

•A237.1șiA237.2(aplicabilînECLComfort210,296și310)

•A337.1șiA337.2(aplicabilînECLComfort310)

•A237.1:ÎncălzireșiîncălzireACM

•A237.2:ÎncălzireșiîncărcareACM

•A337.1:ÎncălzireșiîncălzireACM.Punctdereferinţăextern
opţional(0-10V)

•A337.2:ÎncălzireșiîncărcareACM.Punctdereferinţăextern
opţional(0-10V)

CheiadeaplicaţieA237conţineșiunprogramdeuscarea
pardoselii(șapă).Consultaţidocumentaţiaseparată.(Numaiîn
limbaenglezășilimbagermană).

VeziGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţie)pentru
exempledeaplicaţieșiconexiunielectrice.

Funcţiiledescrisesuntrealizateîn:

•ECLComfort210pentrusoluţiidebază

•ECLComfort296pentrusoluţiidebază,comunicaţieM-busși
Ethernet(Internet)

•ECLComfort310pentrusoluţiiavansate,comunicaţieM-bus,
ModbusșiEthernet(Internet).

CheiaaplicaţieiA237esteconformăcuregulatoareleECLComfort
210/310,cufirmwareîncepândcuversiunea1.11.
CheiaaplicaţieiA237esteconformășicuregulatoareleECL
Comfort296,cufirmwareîncepândcuversiunea1.58.
Versiuneadefirmware(softwareregulator)estevizibilălapornirea
regulatoruluișiîn„Setăricomuneregulator” ,în„Sistem” .

Potficonectatemaximdouătelecomenzi,ECA30sauECA31
pentrumonitorizareșisetaredeladistanţă.Poatefiutilizat
senzoruldetemperaturădecamerăintegrat.

ÎmpreunăcuECLComfort310,modululI/Osuplimentarintern
ECA32(coddecomandănr.087H3202)poatefiutilizatpentru
comunicareadedatesuplimentarelaSCADA:

•Temperatură,Pt1000(implicit)

•Semnale0-10V

•Intraredigitală

Configurareatipuluideintrarepoatefirealizatăcuajutorul
software-uluiDanfoss„ECLTool” .

Navigaţie:Danfoss.com>Produseșisoluţii>Termoficare
șirăcire>Instrumenteșisoftware>ECLTool.

AdresaURLeste:

https://www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/

2|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

ModululI/OinternECA32esteamplasatînsocluldemontajpentru
ECLComfort310.

ECLComfort210estedisponibilca:

•ECLComfort210,230Vc.a.(087H3020)

•ECLComfort210B,230Vc.a.(087H3030)

ECLComfort296estedisponibilca:

•ECLComfort296,230Vc.a.(087H3000)

ECLComfort310estedisponibilca:

•ECLComfort310,230Vc.a.(087H3040)

•ECLComfort310B,230Vc.a.(087H3050)

•ECLComfort310,24Vc.a.(087H3044)

TipurileBnudispundedisplayșibutonrotativ.TipurileBsunt
operateprintelecomandaECA30/31:

•ECA30(087H3200)

•ECA31(087H3201)

SocluridemontajpentruECLComfort:

•pentruECLComfort210,230V(087H3220)

•forECLComfort296,230V(087H3240)

•pentruECLComfort310,230Vși24V(087H3230)

DocumentaţiasuplimentarăpentruECLComfort210,
296și310,moduleșiaccesoriiestedisponibilălaadresa

http://heating.danfoss.com/.

DocumentaţiapentruECLPortal:Vezihttp://ecl.portal.danfoss.com.

Informatiidesiguranta

Pentruaevitarănireapersoanelorșidistrugerialeechipamentului,este
absolutnecesarsăcitiţișisărespectaţicuatenţieacesteinstrucţiuni.

Lucrărilenecesaredemontaj,pornireșiîntreţineretrebuieexecutate
numaidepersonalcalificatșiautorizat.

Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Aceastaimplicăși
dimensiunilecabluluișitipuldeizolaţie(izolaţiedublăla230V).

OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.

DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune
este:

ECLComfort210/310:0-55°C
ECLComfort296:0-45°C.
Depășireadomeniuluidetemperaturăpoateaveacarezultatapariţia

defecţiunilor.

AQ000086479358ro-000501

Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului
(rouă).

Semnuldeavertizareestefolositpentruasubliniacondiţiilespeciale
caretrebuieluateînconsiderare.

©Danfoss|2021.02|3

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

Acestsimbolaratăcăinformaţiarespectivătrebuiecitităcuatenţie
specială.

Cheiledeaplicaţiearputeafieliberateînaintecatoatetexteledepe
afişajsăfietraduse.Înacestcaztextulesteînlimbaengleză.

Actualizareautomatăasoftware-uluiregulatorului(firmware):

Software-ulregulatoruluiesteactualizatautomatlaintroducerea
cheii(începândcuversiunea1.11(ECL210/310)șiversiunea1.58(ECL

296)aregulatorului).Următoareaanimaţievafiafișatăatuncicând
software-ulesteactualizat:

Baradeprogres

Întimpulactualizării:

•NuscoateţiCHEIA
Încazulîncarecheiaestescoasăînaintedeafișareaclepsidrei,
trebuiesăîncepeţidinnou.

•Nudeconectaţialimentareacuenergie
Dacăalimentareacuenergieesteîntreruptăîntimpceesteafișată
clepsidra,atunciregulatorulnuvafuncţiona.

•Actualizaremanualăasoftware-uluiregulatorului(firmware):
Consultaţisecţiunea„Actualizareaautomată/manualăa
firmware-ului” .

DeoareceacestGhiddeoperareacoperăcâtevatipuridesisteme,
setărilespecialedesistemvorfimarcatecuuntipdesistem.Toate
tipuriledesistemesuntprezentateîncapitolul:'Identificareatipului
sistemuluidvs.'.

°C(gradeCelsius)esteovaloaredetemperaturămăsurată,întimpceK
(Kelvin)esteutilizatăadeseoripentrudiferenţeledetemperatură.

4|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

Nr.deidentificareesteunicpentruparametrulselectat.

Exemplu

1117411174

12174

DacăodescrieredeIDestemenţionatădemaimulteori,aceasta
înseamnăcăexistăsetărispecialepentruunulsaumaimultetipuri
desistem.Acestavafimarcatîmpreunăcutipulsistemuluiîn
discuţie(deex.12174-A266.9).

Parametriimarcaţicuunnr.deIDprecum„1x607”reprezintăun
parametruuniversal.

xreprezintăgrupcircuite/parametri.

PrimacifrăAdouacifră

-

1

-

Notăprivindscoatereadinuz

Acestsimboldepeprodusindicăfaptulcăacestanu
poatefiaruncatîmpreunăcudeșeurilemenajere.

Produsultrebuiepredatconformschemeiaplicabilede
returnarepentrureciclareaechipamentelorelectriceși
electronice.

•Aruncaţiprodusulfolosindcanaleleprevăzuteîn
acestscop.

•Respectaţitoatelegileşireglementărilelocale,
aflateînvigoareînprezent.

Circuit1Parametrunr.

2

Circuit2Parametrunr.

Ultimeletrei
cifre

174

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|5

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.0Montare

2.1Înaintedeaîncepe

Celedouăaplicaţii,A237.1/A337.1suntaproapeidentice.
Totuși,A337.1arecâtevafuncţiisuplimentarecaresuntprezentate
maideparte.

AplicaţiileA237.1/A337.1suntfoarteflexibile.Principiiledebază
aleacestorasunt:

Încălzire(circuitul1):

Înmodnormaltemperaturapeturestereglatăînfuncţiede
cerinţeledumneavoastră.SenzoruldetemperaturăpeturS3este
celmaiimportant.TemperaturadorităpeturlaS3estecalculată
deregulatorulECLînfuncţiedetemperaturaexterioară(S1)șide
temperaturadorităîncameră.
Cucâttemperaturaexterioarăestemaiscăzută,cuatâttemperatura
dorităpeturestemairidicată.

Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuituldeîncălzire
poateintraînmodul„Confort”sau„Economic”.Programulorar
săptămânalpoateaveapânăla3perioade„Confort”/zi.Înfiecare
dintremoduripoatefireglatăovaloarepentrutemperaturadorită
decameră.
Înmoduleconomic,încălzireapoatefiredusăsauoprităcomplet.

VanadereglaremotorizatăM1sedeschideprogresivatuncicând
temperaturapeturestemaimicădecâttemperaturadorităpetur
șiviceversa.

TemperaturapereturS5poatefilimitată,deexemplu,pentruanu
fiprearidicată.Înacestcaz,temperaturadorităpeturlaS3poate
fireglată(deobiceilaovaloaremaiscăzută),aceastaproducând
oînchidereprogresivăavaneidereglaremotorizate.Înplus,
limitareatemperaturiipereturpoatesădepindădetemperatura
exterioară.
Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperaturaexterioară,cu
atâtestemaimaretemperaturapereturacceptată.Însistemelede
încălzirepebazădecazan,temperaturapereturnutrebuiesăfie
preascăzută(aceeașiprocedurădereglarecamaisus).

Dacătemperaturamăsuratăîncameră(senzordetemperatură
ESM-10(S2)conectatdirectsauunitateadetiptelecomandăECA
30/31)nuesteegalăcuceadorită,atuncitemperaturadorităpe
turpoatefiajustată.

PompadecirculaţieP1estepeONpentrucerereadeîncălzire
saupentruprotecţialaîngheţ.PompadecirculaţieP1poatefi
comutatălaOFFatuncicândsefaceîncălzireaACM.Dacăsistemul
esteprevăzutcuovanădecomutare(P2/M2)delaîncălzire
lacircuituldeapăcaldămenajeră;pompadecirculareP1este
comutatălaONatuncicândsefaceîncălzireaACM.

AplicatietipicaA237.1/A337.1:

Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

Listacomponentelor:
ECL210/

296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

P2PompăACM,circuit2

P3

M1

A1

RegulatorelectronicECLComfort210,296sau310

Senzordetemperaturăexterioară

Senzordetemperaturăîncameră

Senzordetemperaturăpetur,circuitul1

Senzordetemperaturăperetur,circuitul1

SenzordetemperaturărezervorACM,superior

Debitmetru/contordeenergie(semnalimpuls)

SenzordetemperaturărezervorACM,inferior

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1

PompădecirculaţieACM,circuitul2

Vanădereglaremotorizată(controlîn3puncte).
Alternativă:Servomotortermic(tipABVDanfoss)

Alarma

ÎncălzireapoateficomutatălaOFFcândtemperaturaexterioară
estemaimaredecâtovaloareselectabilă.

Debitulsauenergiapoatefilimitat/ălaovaloaremaximăstabilită
cuundebitmetrusaucontordeenergieconectat,pebazăde
impulsuri(S7).Înplus,limitareapoateficorelatăcutemperatura
exterioară.
Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperaturaexterioară,cu
atâtestemaimaredebitul/putereaacceptat/ă.

Modulprotecţielaîngheţmenţineovaloareselectabilăa
temperaturiipetur,deexemplu10°C.

Oalarmăpoatefiactivatădacătemperaturaefectivăpeturdiferă
deceatemperaturadorităpetur.

6|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

A237.1,ex.a,A337.1,ex.a

ÎntimpulîncălziriiACM,pompadecirculaţieP1dincircuitulde
încălzire:

•poateficomutatălaOFF(modulPrioritateACM)

sau

•poaterămânecomutatălaON,atâttimpcâttemperaturade
încălzirelaS3nudiferămaimultdecâtovaloarereglatăfaţăde
temperaturadorită(moduldependentînparalel)

sau

•poateficomutatălaONcontinuu.Acestlucruînseamnăaceeași
temperaturăîncircuituldeîncălzirecașitemperaturade
încălzireACM(modulparalel).

A237.1utilizatînECL296/310

Semnaluldedebit/puterepoatevenicaunsemnaldeimpulssau
unsemnalM-bus.

A337.1

PrinintermediulS10,temperaturadorităpeturacircuituluide
încălzirepoateficontrolatăcuajutoruluneitensiuniexterioare
situateînintervalul0-10V.

PoatefistabilităcomunicareaModbuscuunsistemSCADA.

Debitulsauenergiapoatefilimitatălaovaloaremaximăsetată,cu
uncontordebitsaucontordeenergieconectat,pebazasemnalului
delaM-bus.Înplus,limitareapoateficorelatăcutemperatura
exterioară.
Înmodnormal,cucâtestemaiscăzutătemperaturaexterioară,cu
atâtestemaimaredebitul/putereaacceptat/ă.
DateleM-buspotfitransmiselacomunicaţiaModbus.

Încălzireîngeneral

Sepoateexersaacţionareapompelordecirculaţieșiavaneide
reglareînperioadelefărăcereredeîncălzire.

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|7

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

ACM(circuitul2):

Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuitulACMpoateintra
înmodul„Confort”sau„Economic” .Programulorarsăptămânal
poateaveapânăla3perioade„Confort”/zi.Înfiecaredintremoduri
poatefireglatăovaloarepentrutemperaturadorităACM.

PornireîncălzireACM,rezervorACMcu1sau2senzoride
temperatură

DacătemperaturaACMmăsuratăS6estemaimicădecâtceade
pornire,atuncipompadecirculaţieîncălzireP1estecomutatăla
OFF,iarpompadeîncălzireACMP2estecomutatălaON.
VanadereglaremotorizatăM1estecontrolatăpentrumenţinerea
temperaturiideîncălzirelaS3.
PoatefiaranjatăopornireîntârziatăapompeideîncălzireACM.În
acestcaz,S3trebuieamplasatînschimbătoruldecăldură.
TemperaturadeîncălzireACMestedeterminatădetemperatura
ACMdoritălaS6plusdiferenţadeîncărcaresetată.Temperatura
deîncărcareeste,deregulă,cu5-10grademairidicatădecât
temperaturaACMdorită.

TemperaturapereturS5cândîncălzirea/încărcareaACMeste
activă,poatefilimitatălaovaloarereglată.

Oprireîncărcare,rezervorACMcu1senzordetemperatură

DacătemperaturaACMmăsuratăS6estemaimaredecât
temperaturadeîncărcare-oprire,atuncipompadeîncălzireACMP2
estecomutatălaOFF .Poatefisetatuntimppost-funcţionare.

A237.1/A337.1,exemplula:

A237.1/A337.1,exemplulb:

A237.1/A337.1,exemplulc:

Oprireîncărcare,rezervorACMcu2senzoridetemperatură

DacătemperaturaACMmăsuratăS6devinecu2Kmaimaredecât
temperaturadeîncălzire-pornireȘItemperaturainferioarădin
rezervorS8devinemaimaredecâttemperaturadeîncălzire-oprire,
atuncipompadeîncălzireACMP2estecomutatălaOFF.Poatefi
setatuntimppost-funcţionare.

DacăîntrecircuituldeîncălzireșicircuiteleACMs-ainstalatovană
decomutare(P2/M2),numitășivanădeprioritizare,aceastăvană
decomutareseactiveazălacomandadeîncălzireACM.Pompade
circulaţie(P1)estecomutatălaONatuncicândsefaceîncălzirea
ACM.

Regimuldefuncţionareînparalellaaplicaţiileîncaresefolosesc
douăpompe:
Dacătemperaturadealimentareesteapropiatădevaloareadorită
încircuituldeîncălzire,pompadecirculare(P1)dincircuitulde
încălzirenuvaficomutatălaOFFîntimpulîncălziriiACM.

Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.

CircuitulACMpoatefiracordatlacircuitulprimariarvana„P2/M2”
funcţioneazăcavanaON/OFF.

PompadecirculaţieACM(P3)areunprogramsăptămânalpentru
maxim3perioadedecomutarelaONpezi.

A237.1/A337.1exempluld:

PompadecirculaţieACMP3poateficomutatălaOFFîntimpul
încălzirii/încărcăriiACM.

8|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

AplicatieA237.1șiA337.1,îngeneral

Cuajutorulunuicomutatordesupracontrol,ointrareneutilizată
poatefifolosităpentruapuneprogramulorarîntr-unmodfix
„Confort”sau„Econom.” .

PoatefistabilităcomunicareaModbuscuunsistemSCADA.În
ECLComfort296/310,dateleM-buspotfitransmisemaideparte
lacomunicareaModbus.

Celedouăaplicaţii,A237.2/A337.2suntaproapeidentice.Totuși,
A337.2arecâtevafuncţiisuplimentarepecareledescriemmaijos.

AplicaţiileA237.2/A337.2suntfoarteflexibile.Principiiledebază
aleacestorasunt:

Încălzire(circuitul1):

Circuituldeîncălzirefuncţioneazăconformdescrieriianterioare.

A237.2,ex.a,A337.2,ex.a

ÎntimpulîncălziriiACM,pompadecirculaţieP1dincircuitulde
încălzire:

•poateficomutatălaOFF(modulPrioritateACM)

sau

•poaterămânecomutatălaON,atâttimpcâttemperaturade
încălzirelaS3nudiferămaimultdecâtovaloarereglatăfaţăde
temperaturadorită(moduldependentînparalel)

sau

•poateficomutatălaONcontinuu.Acestlucruînseamnăaceeași
temperaturăîncircuituldeîncălzirecașitemperaturade
încălzireACM(modulparalel).

A237.2utilizatînECL296

Semnaluldedebit/puterepoatevenicaunsemnaldeimpulssau
unsemnalM-bus.

A337.2

PrinintermediulS10,temperaturadorităpeturacircuituluide
încălzirepoateficontrolatăcuajutoruluneitensiuniexterioare
situateînintervalul0-10V.

AplicatietipicăA237.2/A337.2:

Schemaprezentatăesteunexempludebazășisimplificat;nuconţine
toatecomponentelenecesareunuisistem.

ToatecomponenteledenumitesuntconectatelaregulatorulECL
Comfort.

Listacomponentelor:
ECL210/

RegulatorelectronicECLComfort210,296sau310

296/310
S1

S2

S3

S5

S6

S7

S8

P1

Senzordetemperaturăexterioară

Senzordetemperaturăîncameră

Senzordetemperaturăpetur,circuitul1

Senzordetemperaturăperetur,circuitul1

SenzordetemperaturărezervorACM,superior

Debitmetru/contordeenergie(semnalimpuls)

SenzordetemperaturărezervorACM,inferior

Pompădecirculaţie,încălzire,circuitul1
P2PompăACM,circuit2

P3

P4

M1

PompădecirculaţieACM,circuitul2

PompădeîncărcareACM,circuitul2

Vanădereglaremotorizată(controlîn3puncte).

Alternativă:Servomotortermic(tipABVDanfoss)
A1

Alarma(numaiA337.2)

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|9

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

ACM(circuitul2):

Cuajutorulunuiprogramorarsăptămânal,circuitulACM
poateintraînmodul„Confort”sau„Economic”.Programulorar
săptămânalpoateaveapânăla3perioade„Confort”/zi.Ovaloare
pentrutemperaturadorităpentruACM
poatefireglatăînfiecaredintremoduri.

PornireîncărcareACM,rezervorACMcu1sau2senzoride
temperatură

DacătemperaturaACMmăsuratăS6estemaimicădecâtceade
încărcare-pornire,atuncipompadecirculaţieîncălzireP1este
comutatălaOFF ,iarpompadeîncălzireACMP2estecomutatăla
ON.

PoatefiaranjatăopornireîntârziatăapompeideîncărcareACMP4.
Deasemenea,poatefiaranjatcapornireapompeideîncărcaresă
depindădetemperaturadeîncălzireACM.Înacestcaz,S4trebuie
amplasatînschimbătoruldecăldură.

TemperaturadeîncălzireACMestedeterminatădetemperatura
ACMdoritălaS6plusdiferenţadeîncărcaresetată.Temperatura
deîncărcareeste,deregulă,cu5-10grademairidicatădecât
temperaturaACMdorită.

TemperaturapereturS5cândîncălzirea/încărcareaACMeste
activă,poatefilimitatălaovaloarereglată.

TemperaturadeîncălzireACMlaS3esteadaptatălatemperatura
doritădeîncărcareACMlaS4.Dacătemperaturadeîncărcare
ACMlaS4nupoatefiatinsă,atunciregulatorulECLmărește
treptattemperaturadeîncălzireACMdoritălaS3pentruobţinerea
temperaturiideîncărcareACM.RegulatorulECLmemorează
temperaturaS3adaptată.Ovaloaredetemperaturămaximăpoate
fistabilită.

A237.2/A337.2,exemplula:

A237.2/A337.2,exemplulb:

VanadereglaremotorizatăM1estecontrolatăpentrumenţinerea
temperaturiideîncărcarelaS4.

OprireîncărcareACM,rezervorACMcu1senzorde
temperatură

DacătemperaturaACMmăsuratăS6estemaimaredecât
temperaturadeîncărcare-oprire,atuncipompadeîncărcareACM
P4estecomutatălaOFF .Poatefisetatuntimppost-funcţionare.

Oprireîncărcare,rezervorACMcu2senzoridetemperatură

DacătemperaturaACMmăsuratăS6devinecu2Kmaimaredecât
temperaturadeîncărcare-pornireȘItemperaturainferioarădin
rezervorS8devinemaimaredecâttemperaturadeîncărcare-oprire,
atuncipompadeîncărcareACMP4estecomutatălaOFF.Poatefi
setatuntimppost-funcţionare.

DacăîntrecircuituldeîncălzireșicircuiteleACMs-ainstalatovană
decomutare(P2/M2),numitășivanădeprioritizare,aceastăvană
decomutareseactiveazălacomandadeîncălzireACM.Pompade
circulaţie(P1)estecomutatălaONatuncicândsefaceîncălzirea
ACM.

Regimuldefuncţionareînparalellaaplicaţiileîncaresefolosesc
douăpompe:
Dacătemperaturadealimentareesteapropiatădevaloareadorită
încircuituldeîncălzire,pompadecirculare(P1)dincircuitulde
încălzirenuvaficomutatălaOFFîntimpulîncălziriiACM.

Ofuncţieanti-bacterieestedisponibilăpentruafiactivatăînzilele
selectatealesăptămânii.

PompadecirculaţieACM(P3)areunprogramsăptămânalpentru
maxim3perioadeONpezi.

10|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

AplicatieA237.2șiA337.2,îngeneral:

Cuajutorulunuicomutatordesupracontrol,ointrareneutilizată
poatefifolosităpentruapuneprogramulorarîntr-unmodfix
„Confort”sau„Econom.” .

PoatefistabilităcomunicareaModbuscuunsistemSCADA.În
ECLComfort310,dateleM-buspotfitransmisemaidepartela
comunicareaModbus.

A237,îngeneral

Limitaredebit/energie.

ECLComfort210:
SubtipurileA237.1șiA237.2potutilizasemnaluldedebit/putere
careesterecepţionatcasemnaldeimpuls.

ECLComfort296:
SubtipurileA237.1șiA237.2potutilizasemnaluldedebit/putere
careesterecepţionatcasemnaldeimpulssaucasemnalM-bus.

ECLComfort310:
SubtipurileA337.1șiA337.2potutilizasemnaluldedebit/putere
careesterecepţionatcasemnalM-bus.

Alarma

A237.1:
AlarmaA1(=releul4)poatefiactivată:

•dacătemperaturarealăpeturdiferădetemperaturadorităpe
tur

•dacăunsenzordetemperaturăsauconexiuneaacestuiase
decuplează/facescurtcircuit.(Vezi:Setăricomuneregulator>
Sistem>Rawinputoverview).

A237.2:
Niciofuncţiedealarmăprezentă

A337.1,A337.2:
AlarmaA1(=releul6)poatefiactivată:

•dacătemperaturarealăpeturdiferădetemperaturadorităpe
tur

•dacăunsenzordetemperaturăsauconexiuneaacestuiase
decuplează/facescurtcircuit.(Vezi:Setăricomuneregulator
>Sistem>Ansambluintrari

Configurareintrare

Intrările(începândcuS7)carenufacpartedinaplicaţiepotfi
configuratesăfiePt1000,0-10Vsauintraredigitală.Această
caracteristicăfaceposibilăcomunicareasemnalelorsuplimentare,
precumtemperaturi,presiuni,condiţiiON/OFF ,prinModbusșiECL
Portal.
AceastăconfiguraresefaceprinintermediulECLTOOL(software
gratuitpentrudescărcare)saudirectîntr-unmeniudedicatdin
ECLPortal.

Înfuncţiedetipuldeinstalaţie,serecomandăschimbarea
diverselorsetăridinfabricăpentruaoptimizafuncţionarea.
Acesteschimbăridesetari,încazulîncaresuntnecesare,sunt
trecuteîntr-olistăaflatăsubfiecaretipdeinstalaţie,însecţiunea
„Identificareatipurilordeinstalaţii” .

DupăceA237afostîncărcat,regulatorulECLComfortpornește
înmodulmanual.Acestapoatefiutilizatpentruverificarea
funcţionăriicorecteacomponentelorcontrolate.

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|11

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

Regulatorulestepreprogramatcusetăridefabrică,prezentateîn
anexa„PrezentareIDparametri”.

12|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.2Identificareatipuluidesistem

Schiţaţi-văaplicaţia

RegulatoareleECLComfortsuntproiectatepentruogamălargăde
sistemedeîncălzire,depreparareaapeicaldemenajere(ACM)
șiderăcirecudiverseconfiguraţiișicapacităţi.Dacăsistemul
dumneavoastrădiferăfaţădeschemaprezentatăaici,puteţischiţa
unplanalsistemuluipecareurmeazăsă-linstalaţi.Aceastava
facilitafolosireaGhiduluideoperare,carevăvacălăuzipascupas
delainstalarepânălaultimelereglajeînainteapreluăriiinstalaţiei
decătreutilizatorulfinal.

RegulatorulelectronicECLComfortesteunregulatorelectronic
universalcarepoatefiutilizatpentrudiferitesisteme.Bazatpe
sistemelestandardarătate,esteposibilășiconfigurareaunoralte
sisteme.Înacestcapitolveţigăsicelemaiutilizatesisteme.Dacă
sistemuldumneavoastrănuestearătatmaijos,găsiţischemacea
maiasemănătoarecusistemuldumneavoastrășirealizaţipropriile
combinaţii.

VeziGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)pentru
tipuri/subtipurideaplicaţie.

Pompa(ele)decirculaţiedincircuitul(ele)deîncălzirepot(ate)fi
amplasată(e)atâtpetur,câtşiperetur.Amplasaţipompaconform
specificaţiilorfabricantului.

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|13

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

Recomandăridesetari:

Setăriledefabricăpentrusubtipurivorfuncţionapentrucelemai
multeexempledeaplicaţii.Uneledintreexempleledeaplicaţii
necesitămodificareasetărilordedicate.

Consultaţidocumentaţiapentruaplicaţiișisubtipuri,livratăcu
cheiaaplicaţiei.

A237.1,ex.a
A337.1,ex.a

Sistemcudouăpompe:

Problemă:

CircuitACM(2):

Pompă

A237.1,ex.b
A337.1,ex.b

Sistemcuopompășivanădecomutare:

Problemă:

CircuitACM(2):

Vanadecomutare

A237.1,ex.c
A237.1,ex.d
A337.1,ex.c
A337.1,ex.d

ÎncălzireACMconectatălaprimar:

Problemă:

CircuitACM(2):

Vanadecomutare

CircuitACM(2):

Rezervorpeprimar

Navigaţie:

MENU\Setari\Aplicatie:
„Ch.-o.valve/P”

Navigaţie:

MENU\Setari\Aplicatie:
„Ch.-o.valve/P”

Navigaţie:

MENU\Setari\Aplicatie:
„Ch.-o.valve/P”

MENU\Setari\Aplicatie:
„Tank,sec./prim”

Nr.ID:Setare

12051

Nr.ID:Setare

12051

Nr.ID:Setare

12051

12053

recomandată:

ON

recomandată:

OFF

recomandată:

OFF

ON

14|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

Recomandăridesetari:

A237.2,ex.a
A337.2,ex.a

Sistemcudouăpompe:

Problemă:

CircuitACM(2):

Pompă

A237.2,ex.b
A337.2,ex.b

Sistemcuopompășivanădecomutare:

Problemă:

CircuitACM(2):

Pompă

Navigaţie:

MENU\Setari\Aplicatie:
„Ch.-o.valve/P”

Navigaţie:

MENU\Setari\Aplicatie:
„Ch.-o.valve/P”

Nr.ID:Setare

12051

Nr.ID:Setare

12051

recomandată:

ON

recomandată:

OFF

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|15

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.3Montarea

2.3.1MontarearegulatoruluielectronicECLComfort

VeziGhiduldeinstalare,livratîmpreunăcuregulatorulECLComfort.

Pentruunaccesușor,regulatorulECLComforttrebuiemontat
lângăsistem.

ECLComfort210/296/310poatefimontat

•peunperete

•peoșinăDIN(35mm)

ECLComfort296poatefimontat

•într-undecupajînpanou

ECLComfort210poatefimontatîntr-ounitatedebazăECL
Comfort310(pentrumodernizareulterioară).

Șuruburile,presetupelePGșidiblurilenusuntlivrate.

BlocarearegulatoruluiECLComfort210/310

PentruaprinderegulatorulECLComfortlaunitateadebază,fixaţi
regulatorulcuștiftuldeblocare.

16|©Danfoss|2021.02

Pentruaprevenivătămareapersoanelorsaudeteriorarearegulatorului,
acestadinurmătrebuiesăfieblocatînsiguranţăpesuportulsău.În
acestscop,apăsaţiştiftuldeblocarepesuportpânăseaudeunclic,iar
regulatorulnumaipoatefiscosdepesuport.

Dacăregulatorulnuesteblocatînsiguranţăpesuport,existărisculca
acestasăsedesprindădesuportpeduratafuncţionării,iarsuportulcu
borne(câtşiconexiunilela230VCA),săfieexpuse.Pentruapreveni
vătămareapersoanelor,asiguraţi-văîntotdeaunacăregulatoruleste
blocatînsiguranţăpesuportulaferent.Dacăaceastăcondiţienueste
realizată,regulatorulnutrebuieacţionat.

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

Montareapeunperete

Montaţiunitateadebazăpeunperetecusuprafaţanetedă.
Realizaţilegăturileelectriceşiintroduceţiregulatorulînunitateade
bază.Fixaţiregulatorulcuajutorulştiftuluideblocare.

MontareapeoşinăDIN(35mm)

MontareaunităţiidebazăpeoşinăDIN.Realizaţilegăturileelectrice
şiintroduceţiregulatorulînunitateadebază.Fixaţiregulatorul
cuajutorulştiftuluideblocare.

Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă
înutilizareauneişurubelniţecalevier.

DemontarearegulatoruluiECLComfort

Pentruascoateregulatoruldinunitateadebază,trageţiafară
ştiftuldeblocare,folosindoşurubelniţă.Regulatorulpoatefiacum
demontatdinunitateadebază.

Modulsimpludeablocasaudeblocaregulatoruldepesuportconstă
înutilizareauneişurubelniţecalevier.

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|17

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.3.2MontareatelecomenzilorECA30/31

Selectaţiunadintremetodeleurmătoare:

•Montareapeunperete,ECA30/31

•Montareaîntr-unpanou,ECA30

Şuruburileşidiblurilenuselivrează.

Montareapeunperete

MontaţiunitateadebazăaECA30/31peunperetecusuprafaţă
netedă.Realizaţilegăturileelectrice.AmplasaţiECA30/31în
unitateadebază.

ÎnaintedeascoateregulatorulECLComfortdepesuport,asiguraţi-vă
cătensiuneaelectricăestedeconectată.

Montareaîntr-unpanou

MontaţiECA30într-unpanoufolosindsetulcadruECA30(cod
comandănr.087H3236).Realizaţilegăturileelectrice.Fixaţicadrul
cuclema.AmplasaţiECA30înunitateadebază.ECA30poatefi
conectatlaunsenzorexterndetemperaturădecameră.

ECA31nutrebuiemontatîntr-unpanou,dacăfuncţiadeumiditate
urmeazăafifolosită.

18|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.3.3MontareamodululuiI/OinternECA32

MontareamodululuiI/OinternECA32

ModululECA32(coddecomandănr.087H3202)trebuieintrodus
însocluldemontajECLComfort310/310Bpentrusemnale
suplimentaredeintrareșiieșireînaplicaţiilerelevante.

ConexiuneadintreregulatorulECLComfort310/310Bșimodulul
ECA32estereprezentatădeunconectorcu10pini(2x5).
ConexiuneasestabileșteautomatatuncicândregulatorulECL
Comfort310/310Besteamplasatînunitateadebază.

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|19

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.4Amplasareasenzorilordetemperatură

2.4.1Amplasareasenzorilordetemperatură

Esteimportantcasenzoriisăfiemontaţiînpoziţiacorectăîn
sistemuldvs.

Senzoriidetemperaturămenţionaţimaijossuntsenzoriutilizaţi
pentruseriileECLComfort210/296/310,darcarepotsănufietoţi
necesariaplicaţieidumneavoastră!

Senzoruldetemperaturăexterioară(ESMT)

Senzoruldetemperaturăexterioarătrebuiemontatpeacealatură
aclădiriiundeexpunereadirectălaluminasolarăestecelmaipuţin
probabilă.Nutrebuieamplasatînvecinătateauşilor,aferestrelor
sauagurilordeevacuareaaerului.

Senzoruldetemperaturătur(ESMU,ESM-11sauESMC)

Amplasaţisenzorullamaxim15cmdepunctuldeamestec.
Însistemelecuschimbătordecăldură,Danfossrecomandăca
senzorultipESMUsăfieintrodusînieşireaschimbătorului.

Lamontareasenzorului,asiguraţi-văcăsuprafaţaconducteieste
curatăşinetedă.

Senzoruldetemperaturăretur(ESMU,ESM-11sauESMC)

Senzoruldetemperaturăpereturtrebuieamplasatîntotdeauna
astfelîncâtsămăsoareotemperaturăpereturreprezentativă.

Senzordetemperaturăcameră
(ESM-10,UnitatedetiptelecomandăECA30/31)

Amplasaţisenzoruldecamerăîncameraîncaretrebuiecontrolată
temperatura.Nu-lamplasaţipepereţiiexteriorisauînapropiere
deradiatoare,ferestresauuşi.

Senzortemperaturăcazan(ESMU,ESM-11sauESMC)

Amplasaţisenzorulînconformitatecuspecificaţiileproducătorului
cazanului.

Senzortemperaturăcanaldeaer(tipESMB-12sauESMU)

Amplasaţisenzorulastfelîncâtacestasămăsoareotemperatură
reprezentativă.

SenzortemperaturăACM(ESMUsauESMB-12)

AmplasaţisenzorultemperaturiiACMînconformitatecu
specificaţiileproducătorului.

Senzortemperaturădale(placi)(ESMB-12)

Introduceţisenzorulîntr-untubdeprotecţiedindală.

ESM-11:Numutaţisenzoruldupăfixareaacestuiapentruaevita
deteriorareaelementuluiacestuia.

ESM-11,ESMCşiESMB-12:Utilizaţiopastăconducătoaredecăldură
pentrumăsurarearapidăatemperaturii.

ESMUşiESMB-12:Totuşi,utilizareauneitecipentruprotejarea
senzoruluivaaveacarezultatomăsuraremailentăatemperaturii.

20|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

SenzordetemperaturăPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Relaţiaîntretemperaturăşivaloareaohmică:

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|21

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.5Conexiunielectrice

2.5.1Conexiunileelectrice230Vc.a.

Avertizare

Conductoareleelectricealeplăciidecircuiteimprimate(PCB)pentru
tensiuneadealimentare,contacteledereleușiieșirilepentrutriacenu
prezintădistanţadesiguranţăreciprocădeminimum6mm.Ieșirilenu
potfifolositecaieșiriizolategalvanic(fărătensiune).

Dacăestenecesarăoieșireizolatăgalvanic,serecomandăunreleu
auxiliar.

Unităţilecontrolatela24V,cumarfiservomotoarele,vorficomandate
prinregulatorulECLComfort310,versiuneade24V.

Notăprivindsiguranţaînfuncţionare

Activitateanecesarădeinstalare,pornireşiîntreţineretrebuie
executatănumaidepersonalcalificatşiautorizat.

Legislaţialocalătrebuierespectatăcustricteţe.Inclusivdimensiunea
cabluluişiizolaţia(detipranforsat).

OsiguranţăpentruinstalaţiaECLComfortare,deregulă,max.10A.

DomeniuldetemperaturăambiantăpentruECLComfortînfuncţiune
este

0-55°C.Depăşireaacestuidomeniudetemperaturăpoateaveaca
rezultatapariţiadefecţiunilor.

Instalareatrebuieevitatădacăexistăunriscdeapariţieacondensului
(rouă).

22|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

Bornadeîmpământarecomunăestefolosităpentruconectarea
componentelorrelevante(pompe,vanedereglaremotorizate).

ECL210/310

ECL296

VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.

Valorinominalesarcinămaximă:

Bornereleu

4(2)A/230Vc.a.
(4Apentrusarcină
ohmică,2Apentrusarcină
inductivă)

Bornetriac(=releu

0,2A/230Vc.a.

electronic)

Secţiuneacabluluipentruconductoriidealimentare:0.5-1.5mm²
Conectareaincorectăpoatedistrugeieşirileelectronice.
Înfiecarebornăpentruşurubpotfiintrodusecabluricusecţiunea

maximăde2x1.5mm².

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|23

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.5.2Conexiunielectrice,senzoridetemperaturăPt1000

VezișiGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţiei)
pentruconexiunispecificeaplicaţiei.

Senzor

S1

Descriere

Senzordetemperatură
exterioară*

S2

Senzortemperaturăde
cameră**

S3

Senzordetemperaturăpe
tur***

S4

A237.2/A337.2:
Senzortemperaturăde
încărcareACM

S5

Senzordetemperaturăpe
retur

S6

Senzordetemperatură
rezervorACM,superior***

S7

A237.1,A237.2:
Debitmetru/contorde
energie(semnalimpuls)

S8

Senzordetemperatură
rezervorACM,inferior

S9NumaiECL310:

Nefolosit

S10NumaiECL310:

A337.1,A337.2
Semnaldetensiune(0–10
V)pentrucontrolulexternal
temperaturiidoritepetur

Secţiuneatransversală
tip

ESMT

ESM-10

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESM-11/ESMB/
ESMC/ESMU

ESMB/
ESMU

ESMB/
ESMU

*

Dacăsenzoruldetemperaturăexterioarănuesteconectat
saucablulestescurtcircuitat,regulatorulpresupunecă
temperaturaexterioarăeste0(zero)°C.

**

Numaipentruconectareasenzoruluidetemperaturăîn
cameră.Semnalulpentrutemperaturadincamerăpoate
fidisponibilșidelaotelecomandă(ECA30/31).Vezi
„Conexiunielectrice,ECA30/31“ .

***

Senzoruldetemperaturăpeturtrebuiesăfieconectat
întotdeaunapentruaaveafuncţionalitateadorită.Dacă
senzorulnuesteconectatsaucablulestescurtcircuitat,atunci
vanadereglaremotorizatăseînchide(funcţiedesiguranţă).

****

Acestsenzoresteutilizatdacăestecerutdoarunsingur
senzordetemperaturăînrezervor.

Secţiuneacabluluipentruconectareasenzorilor:Min.0.4mm².
Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala

decomunicaţieinternăECL485)
Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala

interferenţe(compatibilitateaelectromagnetică).

24|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.5.3A337.1/A337.2:

Conectaresemnalintensiune(0-10V)pentrucomandaexterna
atemperaturiidoritepetur.

Conectareadebitmetrului/contoruluideenergieprinsemnal
înimpulsuri

VeziGhiduldeinstalare(livratîmpreunăcucheiaaplicaţie).

Ieșireadebitmetrului/contoruluideenergiepoatefiechipată
cuorezistenţăexternădelegăturăîntresursășisemnal,dacănu
existăunainternă.

Conectareareleuluiexternpentrusupracontrol

Semnalpebazădeimpulsuripentrudebit/energie,aplicatla
intrareaS7

Pentrumonitorizare:
Domeniuldefrecvenţăeste0,01-200Hz

Pentrulimitare:
Esterecomandatcafrecvenţaminimăsăfie1Hzpentruaaveaun

controlstabil.Înplus,impulsuriletrebuiesăaparăregulat.

AQ000086479358ro-000501

Secţiuneacabluluipentruconectareasenzorilor:Min.0.4mm².
Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala

decomunicaţieinternăECL485)
Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala

interferenţe(compatibilitateaelectromagnetică).

©Danfoss|2021.02|25

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.5.4Conexiunielectrice,ECA30/31

Bornă
ECL

*

Dupăceafostconectatunsenzorexternpentrutemperatura

BornăECA
30/31

30
31
322
333

DescriereTip(reco-

mandat)

4
1

Pereche2firetorsadate

Cablu2x
pereche
2fire

Pereche2firetorsadate

4
5

Senzorexternpentru
temperaturacamerei*

torsadate

ESM-10

camerei,ECA30/31trebuierepornit.

ComunicareacuECA30/31trebuieconfiguratăînregulatorulECL
Comfortdin„ECAaddr. ”

ECA30/31trebuieconfiguratăînmodcorespunzător.

Dupăconfigurareaaplicaţiei,ECA30/31estepregătitdupă2–5
min.EsteafișatăobarădeprogresînECA30/31.

Dacăaplicaţiaînsineconţinedouăcircuitedeîncălzire,esteposibilă
conectareaunuiECA30/31lafiecarecircuit.Conexiunileelectrice
sefacînparalel.

Max.2ECA30/31potficonectatelaunregulatorECLComfort310
saularegulatoareECLComfort210/296/310însistemmaster/slave.

ProceduriledesetarepentruECA30/31:Vezisecţiunea„Diverse” .

MesajdeinformareECA:
„CerereaplicaţieECAnou”:
Software-ul(firmware-ul)ECAnuestecompatibilcusoftware-ul

(firmware-ul)regulatoruluiECLComfort.Contactaţireprezentantul
devânzăriDanfoss.

Uneleaplicaţiinuconţinfuncţiireferitoarelatemperaturacurentăa
camerei.ECA30/31conectatvafuncţionadoarcatelecomandă.

26|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

Lungimeatotalăacablului:Max.200m(toţisenzoriişimagistrala
decomunicaţieinternăECL485).

Olungimeacablurilormaimarede200mcreştesensibilitateala
perturbaţii(EMC).

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|27

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.5.5Conexiunielectrice,sisteme”master/slave”

Regulatorulpoatefifolositca„mastersau„slave”însisteme
„master/slave”cuajutorulmagistraleidecomunicaţieinternăECL
485(2xcablutorsadat).

MagistraladecomunicaţieECL485nuestecompatibilăcu
magistralaECLdinECLComfort110,200,300și301!

Bornă

DescriereTip(reco-

mandat)

30

Bornăcomună
+12V*,magistralădecomunicaţieECL

485

31

*NumaipentrucomunicaţieECA30/31
șimaster/slave

32

B,magistralădecomunicaţieECL485

33

A,magistralădecomunicaţieECL485

Cablu2
xcabluri
torsadate

CablubusECL485

LungimeamaximarecomandataamagistraleiECL485estecalculata
astfel:

Scadetidin200m"Lungimeatotalaacablurilordeintrarealetuturor
ECL-urilordinsistemulmaster-slave” .

Unexemplusimplupentrulungimeatotalaacablurilorla3xECL:

1xECLSenzortemp.exterioar:

3xECLSenzortemp.tur:

3xECLSenzortemp.retur:

3xECLSenzortemp.camera:

Total:

15m

18m

18m

30m

81m

2.5.6Conexiunielectrice,comunicaţie

Conexiunielectrice,Modbus

ECLComfort210:ConexiuniModbusneizolategalvanic
ECLComfort296:ConexiuniModbusizolategalvanic
ECLComfort310:ConexiuniModbusizolategalvanic

LungimeamaximarecomandatapentruECL485bus:
200-81m=119m

28|©Danfoss|2021.02

AQ000086479358ro-000501

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.5.7Conexiunielectrice,comunicaţie

Conexiunielectrice,M-bus

ECLComfort210:neimplementat
ECLComfort296:peplacă,izolatnegalvanic.Lungimecablumax.
50m.
ECLComfort310:peplacă,izolatnegalvanic.Lungimecablumax.
50m.

AQ000086479358ro-000501

©Danfoss|2021.02|29

GhiddeoperareECLComfort210/296/310,aplicaţieA237/A337

2.6Introducereacheiideprogramare(key)ECL

2.6.1Introducereacheiideprogramare(key)ECL

CheiaaplicaţieiECLconţine

•aplicaţiașisubtipurilesale,

•limbiledisponibilecurent,

•setăridefabrică:deex.,programeorare,temperaturidorite,
valoridelimitareetc.Esteposibilăîntotdeaunarecuperarea
setărilordefabrică,

•memorieipentrusetăriledeutilizator:utilizatorspecial/setări
sistem.

Dupăpornirearegulatorului,potexistamaimultesituaţii:

1.Regulatorulestenoudinfabrică,cheiaaplicaţieiECLnueste
introdusă.

2.Regulatorulruleazădejaoaplicaţie.CheiaaplicaţieECLeste
introdusă,daraplicaţiatrebuieschimbată.

3.Ocopieasetărilorregulatoruluiestenecesarăpentru
configurareaaltuiregulator.

ECLComfort210/310

ECLComfort210/310

Setărileutilizatoruluisunt,printrealtele,temperaturadecameră
dorită,temperaturadorităACM,orare,curbadeîncălzire,valoride
limitareetc.

Setăriledesistemsunt,printrealtele,configurareacomunicaţiei,
luminozitateadisplay-uluietc.

30|©Danfoss|2021.02

ECLComfort296

AQ000086479358ro-000501