Arkusz informacyjny
ECL Comfort 110
230 V AC i 24 V AC
Opis i zastosowanie
ECL Comfort 110 ECL Comfort 110 jest uniwersalnym regulatorem
jednoobiegowym stosowanym w węzłach
cieplnych, układach ciepłowniczych oraz
kotłowych.
Jest to regulator elektryczny do regulacji:
• pogodowej temperatury zasilania w
układach ogrzewania,
• stałotemperaturowej (przygotowanie CWU
itp.),
• stałotemperaturowej (przygotowanie CWU na
żądanie).
W zastosowaniach grzewczych regulator
ECL Comfort 110 może być zintegrowany z
rozwiązaniem Danfoss Link™ przez interfejs DLG
do użytku w domach jednorodzinnych.
Regulator ten zaprojektowano w sposób
maksymalnie ułatwiający instalację: jeden kabel,
jedna wtyczka.
Regulator ECL Comfort 110 wyposażony jest
w podświetlany wyświetlacz uży tkowy. Wyświetlane
na wyświetlaczu symbole graficzne i tekstowe w
różnych
danych.
Regulator ma wyjścia triakowe do sterowania
zaworem
do sterowania
Do regulatora można podłączyć maksymalnie 4
czujniki
wejście przeznaczone do sterowania ręcznego.
Regulator ECL Comfort 110 może być użyty jako
urządzenie nadrzę dne lub podrzędne w systemach
ECL 100, ECL 110, ECL 200, ECL 300 oraz ECL 301.
Jest przygotowany do montażu na szynie DIN, na
ścianie
ECL Comfort 110 współpracuje z ograniczoną
gamą napędów elek trycznych Danfoss. Patrz lista.
językach umożliwiają szybki przegląd
z siłownikiem oraz w yjścia przekaźnikowe
pompą.
temperatury (Pt 1000). Regulator ma 1
lub w panelu.
© Danfoss | 2018.09
VD.KT.C11.49 | 1
Arkusz informacyjny ECL Comfort 110
Zamawianie Regulatory
Typ Oznaczenie Nr kat.
ECL Comfort 110 Wyposażenie uniwersalne — 230 V AC z podstawą 08 7B1261
ECL Comfort 110 Wyposażenie uniwersalne — 24 V AC z podstawą 087 B1251
ECL Comfort 110
z programem czasowym
tygodniowym
ECL Comfort 110
z programem czasowym
tygodniowym
Zestaw do montażu
panelowego
Literatura
Typ Oznaczenie Nr kat.
Instrukcja, aplikacja 116
Instrukcja, aplikacja 130
Wyposażenie uniwersalne — 230 V AC z podstawą 087B1262
Wyposażenie uniwersalne — 24 V AC z podstawą 087 B1252
Do ECL Comfor t 110 08 7B1249
Podręcznik użytkownika i skrócona instrukcja obsługi (w
języku angielskim)
Podręcznik użytkownika i skrócona instrukcja obsługi (w
języku duńskim)
Podręcznik użytkownika i skrócona instrukcja obsługi (w
języku szwedzkim)
Podręcznik użytkownika i skrócona instrukcja obsługi (w
języku angielskim)
Podręcznik użytkownika i skrócona instrukcja obsługi (w
języku duńskim)
Podręcznik użytkownika i skrócona instrukcja obsługi (w
języku szwedzkim)
087B 8151
087B 8153
087B 8155
087B 8152
087B 8154
087B 8156
Wszystkie pozostałe wersje językowe są dostępne na naszej stronie internetowej.
Odwiedź stronę http://www.danfoss.com.
W menu „Service and support” wyszukaj „ECL 110”, a następnie wybierz Documentation >
Documents > Heating > Twój język
Czujniki temperatury Pt 1000
Typ Oznaczenie Nr kat.
ESMT Czujnik temperatury zewnętrznej 08 4N1012
ESM-10 Czujnik temperatury pomieszczenia 087 B116 4
ESM -11 Czujnik powierzchniowy 087 B116 5
ES MB-12 Czujnik uniwersalny 0 87B 1184
ESMC Czujnik powierzchniowy z przewodem o długości 2 m 087N0011
ESMU -100 Czujnik zanurzeniowy 100 mm, miedziany 087 B118 0
ESM U-250 Czujnik zanurzeniowy 250 mm, miedziany 0 87B 1181
ESMU -100 Czujnik zanurzeniowy 100 mm, ze stali nierdzewnej 087 B118 2
ESM U-250 Czujnik zanurzeniowy 250 mm, ze stali nierdzewnej 087 B118 3
Akcesoria do regulatora ECL 110
Typ Oznaczenie Nr kat.
EC A 11 0* Program czasowy tygodniow y do regulatora ECL Comfort 110
DLG** Interfejs z zasilaczem do integracji regulatora ECL 110 z systemem
*
ECA 110 jest moduł em uzupełniając ym do wersji regulatorów
ECL Comfort 110 bez pro gramu czasowego tygodniowe go,
(karta procesorowa)
Danfoss Link™. Instrukcja montażu jest dostarczana z produktem.
**
Panel CC systemu Danfoss Link™ musi mieć wersję Mk III
3.2.0 lub nowszą.
np. nr kat. 087B1261 oraz 087B1251 (patrz stro na 1). Przy uż yciu
modułu ECA 110 można ustawiać własne harmonogramy
rozpoczęcia i zatrzymania pracy układu, a tym samym
zoptymalizować zasilanie.
08 7B124 8
087H3241
2 | © Danfoss | 2018.09
Akcesoria do czujnika temperatury
Kieszeń Zanurzeniowa, ze stali nierdzewnej 100 mm, dla typu ESMU-100, Cu (087B1180) 0 87B 1190
Kieszeń Zanurzeniowa, ze stali nierdzewnej 250 mm, dla typu ESMU-250, Cu (087B1181) 0 87B 1191
Kieszeń Zanurzeniowa, ze stali nierdzewnej 100 mm, dla typu ESMB-12, (087B1184) 0 87 B1192
Kieszeń Zanurzeniowa, ze stali nierdzewnej 250 mm, dla typu ESMB-12, (087B1184) 087B1193
VD.KT.C11.49
Arkusz informacyjny ECL Comfort 110
Ciepła woda użytkowa (CWU)
(aplikacja 116)
Aplikacja 116, przykład 1
Regulacja stałej temperatury CWU w układzie z przepływow ym wymiennikiem ciepła .
Podstawy działania
Aplikacja 116, przykład 2:
Stałotmperaturowa regulacja CWU w układzie
z przepływowym wymiennikiem ciepła lub
w układzie zasobnikowym.
Zazwyczaj temperatura zasilania jest regulowana
zgodnie z wymaganą temperaturą zasilania.
• Regulacja temperatury CWU
Jeśli zmierzona temperatura CWU jest niższa
od
wymaganej, zawór regulacyjny z
siłownikiem
sytuacji odwrotnej
jest stopniowo otwierany, a w
— zamykany.
• Ograniczenie temperatury powrotu
Temperatura powrotu do sieci cieplnej nie
powinna być zbyt wysoka. Jeśli tak jest,
wymaganą
temperaturę zasilania można
zmienić (zazwyczaj obniżyć), w wyniku czego
zawór regulacyjny z siłownikiem jest
stopniowo przymykany. W obiegu kotłowym
temperatura powrotu nie powinna być zbyt
niska (procedura
korygująca analogiczna do
powyższej).
• Sterowanie pompą obiegową
Pompa cyrkulacyjna jest załączana, kiedy
temperatura CWU jest wyższa od
temperatury nastawionej przez użytkownika
(nastawa fabryczna: 20°C).
Danfoss
87H2156.10
VD.KT.C11.49
S3
M1
S2
S4
FS
Regulacja temperatury CWU na podstawie zapotrzebowania na CWU, sygnalizowane przez czujnik pr zepł ywu FS
© Danfoss | 2018.09 | 3
Arkusz informacyjny ECL Comfort 110
Podstawy działania
Żądana temperatura CWU, np. 55°C, jest regulowana
podczas sygnalizowania przep ływu przez c zujnik
przepływu FS.
Temperatura w punkcie S2 służy do korekty
zadanego zakresu proporcjonalności (Xp) w celu
zapewnienia stabilnej regulacji przy różnych
temperaturach zasilania.
Kluczowe funkcje Regulacja temperatury zasilania
• Ograniczenie temperatury powrotu
Jeśli temperatura powrotu spadnie poniżej
ustawionego ogr aniczenia lub wzrośnie powy żej
tej nastawy, regulator automatycznie zmienia
wartość wymaganej temperatur y zasilania, tak
aby wartość temperatury powrotu znalazła się
w dopuszczalnym zakresie. Współczynnik
wpływu temperatury wody powrotnej jest
ustawiany w regulatorze ECL 110.
Optymalizacja
• Auto Tuning
Funkcja automatycznego ustawienia zakresu
proporcjonalności (Xp) i stałej całkowania (Tn).
Ogrzewanie
(aplikacja 130)
Jeśli nie jest sygnalizowany pr zepływ C WU, regulator
ECL 110 może utrzymywać minimalną temperaturę
zasilania w punkcie S2.
Może być utrzymywana temperatura cyrkulacji
CWU, np. 55°C.
Funkcje zabezpieczające
• Ochrona przeciwzamrożeniowa
Regulator automatycznie załącza pompę
cyrkulacyjną, kiedy temperatura zasilania jest
niższa od temperatury nastawionej przez
użytkownika (nastawa fabryczna: 10°C).
• Ochrona siłownika
Regulator zapobiega pr zed niestabilną regulacją
temperatury, wydłużając żywotność zaworu
regulacyjnego i siłownika.
• Ćwiczenie pompy
W czasie braku zapotrzebowania na ogrzewanie
regulator okresowo załącza pompę w celu
uniknięcia jej zablokowania.
Przykłady aplikacji 130
Wymiennikowy układ ogrzewania zasilanego z sieci cieplnej
4 | © Danfoss | 2018.09
Ogrzewania zasilane z układu kotłowego
VD.KT.C11.49
Arkusz informacyjny ECL Comfort 110
Podstawy działania
Regulacja pogodowa ogrzewania z układu kotłowego
lub ciepłowniczego w systemie wymiennikowym
bądź bezpośrednim.
Temperatura zasilania jest regulowana
zgodnie
z wymaganą temperaturą w pomieszczeniu.
Wymagana temperatura w pomieszczeniu
(temperatura komfortu i temperatura obniżona)
może być ustalana na podstawie harmonogramu
tygodniowego.
• Regulacja temperatury zasilania
Wymagana temperatura zasilania jest obliczana
przez regulator ECL Comfort w oparciu o
temperaturę zewnętrzną. Im niższa
temperatura zewnętrzna, tym wyższa
wymagana temperatura zasilania.
Krzywa grzewcza (przedstawiająca zależność
między temperaturą zewnętrzną i wymaganą
temperaturą zasilania) jest określana przy
użyciu wartości nachylenia. Można ustawić
ograniczenie maksymalnej/minimalnej
wymaganej temperatury zasilania.
Jeśli temperatura zasilania jest niższa niż
wymagana temperatura zasilania, zawór
regulacyjny z siłownikiem jest stopniowo
otwierany. W przeciwnym przypadku jest
zamykany.
• Ograniczenie temperatury powrotu
Temperatura powrotu w sieci cieplnej nie
powinna być zbyt wysoka. Jeśli tak jest,
wymaganą temperaturę zasilania można
zmienić (zazwyczaj obniżyć), w wyniku czego
zawór regulacyjny z siłownikiem jest stopniowo
przymykany. W obiegu kotłowym temperatura
powrotu nie powinna być zby t niska (procedura
korygująca analogiczna do powyższej).
• Ograniczenie temperatury w pomieszczeniu
Jeśli zmierzona temperatura pomieszc zenia nie
jest równa wymaganej temperaturze, istnieje
możliwość zmiany wymaganej temperatury
zasilania.
• Sterowanie pompą obiegową
Pompa obiegowa jest załączana, jeśli wymagana
temperatura zasilania jest wyższa od wartości
ustawionej przez użytkownika (nastawa
fabryczna: 20°C) lub temperatura zewnętrzna
jest niższa od ustawionej przez użytkownika
(nastawa fabryczna: 2°C).
• Funkcja wyłączenia letniego przy wysokiej
temperaturze zewnętrznej może wyłączyć
ogrzewanie i pompę obiegową.
Aplikacja z systemem
Danfoss Link™
ECL Comfort 110
DLG
Danfoss Link™ CC
Mk III v. 3.2.0 +
Integracja regulatora ECL Comfort 110 z systemem
Danfoss Link™ przez interfejs DLG pozwala uzyskać
następujące korzyści:
• Ogrzewanie jest włączone zawsze wtedy,
gdy występuje zapotrzebowanie.
• Ogrzewaniem steruje się przy użyciu tylko
jednego interfejsu.
• Komfort cieplny osiąga się przy najniższym
zużyciu energii.
living connect®
Danfoss
87H1559.10
Danfoss Link™ HC
VD.KT.C11.49
• Temperatura zewnętrzna jest wskazywana
na panelu Danfoss Link™.
© Danfoss | 2018.09 | 5
Arkusz informacyjny ECL Comfort 110
Dane ogólne
Podłączenia elektryczne
— 230 V AC
Temperatura otoczenia Od 0 do 55°C
Temperatura przechowywania Od –40 do +70°C
Montaż Na szynie DIN, na ścianie lub w panelu
Rodzaj czujnika Pt 1000 (1000 Ω w temp. 0°C)
Maks. c zas podtrzymania dla czasu i daty 36 godzin
Kopia zapasowa ustawień i danych Pamięć flash
Data i czas Wbudowany zegar czasu rzec zywistego automatyc znie
Stopień ochrony IP 41 DIN 40050
—
znak zgodności z normami
Języki zaaplikowane do regulatra
ECL 110 z możliwością wyboru.
przełącza czas z letniego na zimowy.
Dyrekty wa EMC
Dyrektywa niskonapięciowa
Dyrektywa RoHS
(w kolejności alfabetycznej) angielski, duński, estoński, fiński, litewski,
łotewski, niemiecki, polski, rosyjski i szwedzki.
Podłączenia elektryczne
— 24 V AC
* Zaciski do termostatu bezpieczeństwa
Zasilanie 230 V AC - 50 Hz
Zakres napięcia od 207 do 244 V AC (IEC 60038)
Zużycie energii 3 VA
Obciążalność wyjść przekaźnikowych 1 4 (2) A — 230 V AC
Obciążalność wyjść triakowych 15 VA — 230 V AC
* Zaciski do termostatu bezpieczeństwa
Zasilanie 24 V AC - 50 Hz
Zakres napięcia od 21,6 do 26,4 V AC (IEC 60038)
Zużycie energii 3 VA
Obciążalność wyjść przekaźnikowych 2 4 (2) A — 230 V AC
Obciążalność wyjść triakowych 15 VA — 24 V AC
Rekomendowane typy
siłowników
6 | © Danfoss | 2018.09
Typ (Danfoss): Opis:
ABV Napęd termiczny, sterowany sygnałem On-Off; do zaworów grzybkow ych.
AMB 100 Silnik przekładniowy, sterowany sygnałem 3-punktowym; do zaworów obrotowych.
AMV 10 / 20 / 30 Silnik przekładniowy, sterowany sygnałem 3-punktow ym; do zaworów grzybkowych.
AMV 100 Silnik przekładniowy, sterowany sygnałem 3-punktowym; do zaworów grzybkowych.
VD.KT.C11.49
Arkusz informacyjny ECL Comfort 110
Zasada działania
Nawigacja po menu
Nastawianie temperatury i parametrów
Przełączanie między wierszami menu
Wybór/powrót.
2 s
Powrót do menu codziennego użytkowania
Temp.
5 s
Try b
Dzień
tygodnia
Data — czas
Temp.
zasilania
Ogranicz.
T pom.
Ogranicz.
T powr.
Optymalizacja
Param.
regulacji
VD.KT.C11.49
Aplikacja
Serwis
© Danfoss | 2018.09 | 7
Arkusz informacyjny ECL Comfort 110
Wymiary
Wycięcie do montażu
panelowego
Montaż panelowy (zestaw do montażu
panelowego, nr kat. 087B1249).
Grubość płyty nie może przekraczać 5 mm.
Dodatkowa dokumentacja regulatora ECL Comfort 110 jest dostępna na stronie http://heating.danfoss.pl/
8 | © Danfoss | DHS-SMT/DK | 2018.09
VD.KT.C11.49
Loading...