(derīga programmatūras versijai 1.08 vai jaunākai)
Latviešu valodā
www.danfoss.com
Kā notiek navigācija?
19@½
Ko nozīmē simboli?
1000
Temp.
Rezims KOMFORTA<
Turpgaitas temperatūru ietekmē, piemēram, telpas vai atgaitas temperatūra.
Izpildmehānisms aizver vadības vārstu.
Izpildmehānisms atver vadības vārstu.
Izpildmehānisms nedarbina vārstu.
Sūknis ON
Temperatūru un vērtību regulēšana
Pārslēgšanās starp izvēlnes rindām
Izvēlēties / atgriezties
2 sek.
Atgriezties pie ikdienas lietošanas
izvēlnes
Sūknis OFF
Regulators darbojas pazeminātas temp. režīmā.
Regulators darbojas pazeminātas temp. gatavības režīmā (simbols mirgo).
Regulators darbojas komforta režīmā.
Regulators darbojas komforta gatavības režīmā (simbols mirgo).
Drošības tehnikas piezīme
Lai izvairītos no traumām un ierīces bojājumiem, obligāti jāizlasa un rūpīgi jāievēro šīs
instrukcijas. Brīdinājuma zīme norāda uz speciāliem apstākļiem, kas jāņem vērā.
Šis simbols norāda, ka attiecīgā informācija jālasa ar sevišķu uzmanību.
Mot. aizsar. (motora aizsardzība) 6174 25
Xp (proporcionālā josla) 6184 25
Tn (integrācijas laika konstante) 6185 25
M1 ātrums (motorpiedziņas vadības vārsta darbības laiks) 6186 25
Nz (neitrālā zona) 6187 26
Pielietojums 7000 28
ECA adrese (telpas paneļa/tālvadības sistēmas izvēle) 7010 28
P1 tren. (sūkņa profilaktiskā darbināšana) 7022 28
M1 tren. (vārsta profilaktiskā darbināšana) 7023 28
Motors (reduktormotors/termoizpildmehānisms) 7024 28
K.Ū. prior. (aizvērts karstā ūdens vārsts/normāls darba režīms) 7052 29
P1 sala T (aizsardzība pret salnām) 7077 29
P1 apkures T (apkures pieprasījums) 7078 30
Izslēg. T (dīkstāves temp.) 7093 30
Bloķēt 7141 30
Lūzuma p. (lūzuma punkts) 7162 31
Min. laiks (reduktormotora min. darbināšanas laiks) 7189 31
Laika pāreja (pāriešana uz vasaras laiku) 7198 31
ECL adrese (vedējierīces/sekotājierīces adrese) 7199 31
Tips 7600 32
Serviss 8000 33
Koda nr. 8300 33
Ver. (versijas numurs) 8301 33
Displ. izg. (displeja fona apgaismojums) 8310 33
Kontrasts 8311 33
Valoda 8315 34
MOD adrese 8320 34
Uzstādīšana 35
Regulatora ECL Comfort montāža 35
Elektriskie savienojumi - 230 V maiņstr. - vispārīgi 36
Elektriskie savienojumi - 24 V maiņstr. - vispārīgi 37
Temperatūras sensoru un maģistrāles ECL BUS pieslēgšana 38
Kā norādīt sistēmas tipu? 39
Regulatora ECL Comfort pielāgošana 41
Rokas vadība 42
Temperatūras sensoru izvietojums 43
Telpas paneļa / tālvadības pieslēgšana 44
Pārbaudes punktu saraksts, elektriskie savienojumi 45
Parasti turpgaitas temperatūra tiek iestatīta atbilstoši vajadzībām.
Turpgaitas temperatūras sensors (S3) ir vissvarīgākais sensors. Vajadzīgo turpgaitas
temp. pie S3 aprēķina regulatorā ECL Comfort, balstoties uz ārgaisa temperatūru (S1). Jo
zemāka ārgaisa temperatūra, jo augstāka vajadzīgā turpgaitas temperatūra.
Motorpiedziņas vadības vārsts (M1) tiek atvērts pakāpeniski, kad turpgaitas temperatūra
ir zemāka par vajadzīgo plūsmas temperatūru un otrādi.
Atgaitas temperatūra (S4) centrālapkures padevē nedrīkst būt pārāk augsta. Ja tā ir,
vajadzīgo turpgaitas temperatūru var ieregulēt (parasti pamazinot), tādējādi ietekmējot
pakāpenisku motorpiedziņas vadības vārsta aizvēršanos. Boilera apkures sistēmā
atgaitas temperatūra nedrīkst būt pārāk zema (regulēšana tādi pati kā iepriekš minētā).
Ja izmērītā telpas temperatūra nav vienāda ar vajadzīgo telpas temperatūru, var
ieregulēt vajadzīgo turpgaitas temperatūru.
Cirkulācijas sūknis P1 ir ON, kad vajadzīgā turpgaitas temperatūra ir augstāka par 20 °C
(rūpnīcas iestatījums) vai āra temperatūra ir zemāka par 2 °C (rūpnīcas iestatījums).
°C (grādi pēc Celsija skalas) ir absolūta temperatūra, bet K (kelvini) ir relatīva temperatūra.
Nospiediet jebkuru pogu, lai displejs izgaismotos.
Temp.
Rezims KOMFORTA
Vajadzīgās telpas temperatūras iestatīšana
Vajadzīgās temperatūras mainīšana.
Vajadzīgās telpas temperatūras iestatījumi ir nozīmīgi, pat ja telpas temperatūras sensors /
telpas panelis / tālvadības sistēma nav pievienota.
Pārāk zema telpas temperatūra?
Pārliecinieties, vai radiatora termostats (-i) nav noregulēts (-i) uz zemu temperatūru.
Ja neizdodas iegūt vajadzīgo temperatūru, regulējot radiatoru termostatus, turpgaitas
temperatūra ir pārāk zema. Palieliniet vajadzīgo telpas temperatūru (3. sadaļa).
Pārskats par temperatūru
2 sek.
Spiediet pogu, lai parādītos sensoru (S1-S4) temperatūras.
Pārslēdzieties starp temperatūras rādījumiem:
S1:
Esošā ārgaisa temperatūra
Akumulētā āra temperatūra
S2:
Esošā telpas temperatūra
Vajadzīgā telpas temperatūra
S3:
Esošā turpgaitas temperatūra
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra
S4:
Esošā atgaitas temperatūra
Vajadzīgās atgaitas temperatūras limits
Pareizu datumu un laiku nepieciešams iestatīt tikai pirmajā regulatora ECL Comfort 110
lietošanas reizē vai pēc 36 stundu barošanas pārtraukuma (skatiet nodaļu Regulatora ECL
Comfort 110 pielāgošana).
Plūsmas T ier. (turpgaitas temperatūras ieregulēšana) 2000
Apkures līkne
ECL Comfort 110 kontrolē apkures sistēmu atbilstoši aprēķinātajai turpgaitas
temperatūrai, ņemot vērā atgaitas un / vai telpas temperatūru.
Vajadzīgo turpgaitas temperatūru nosaka ar 5 iestatījumiem: “Temp. maks.”, “Temp.
min.”, “Kritums”, “Nobīde” un “Lūzuma p.”.
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra
[°C]
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
-20-1001020-30
Apkures līkne
"Kritums"
"Temp. maks."
"Nobīde"
"L ūzu ma p."
"Te mp. min ."
Ārgaisa temp.
[°C]
Aprēķināto turpgaitas temperatūru var ietekmēt pievienotie sensori, “Forsāža” (Temp.
pagaidu palielinājums) un “Uzsild.” (Atskaites punkta kāpums) utt.
Ja nepieciešams, iestatiet apkures līknes slīpumu.
Siltuma līknes slīpums ir atkarīgs no apkures sistēmas un reģionam specifiskiem
plānotajiem parametriem.
Citas apkures līknes noteikšana nepieciešamības gadījumā:
Izvēlieties aprēķināto sistēmas turpgaitas temperatūru un attiecīgā reģiona min. ārgaisa
temperatūru. Izvēlieties apkures līkni, kas atrodas vistuvāk šo vērtību krustpunktam.
Neatkarīgi no tā, vai telpas temperatūras sensors ir pieslēgts vai nē, vajadzīgās telpas
temperatūras iestatījumi ietekmē aprēķināto turpgaitas temperatūru (apkures līkni).
Grīdas apkures sistēmas
Šim regulatoram ir piešķirti rūpnīcas iestatījumi, kas piemēroti radiatoru apkurei (parasti
sistēmas ar augstu turpgaitas temperatūru). Lai kontrolētu grīdas apkures sistēmas (parasti
zemas turpgaitas temp. sistēmas), nepieciešams mainīt apkures līknes kritumu (“Kritums”)
atbilstoši sistēmas tipam (raksturīgs iestatījums: 0,6).
Ja nepieciešams, iestatiet apkures līknes paralēlo nobīdi grādos.
Krituma (pie ārgaisa temperatūrām zem 0 °C) vai paralēlās nobīdes (pie ārgaisa
temperatūrām virs 0 °C) maiņas lietderīgums ir atkarīgs no attiecīgās apkures sistēmas
prasībām.
Neliela apkures temperatūras samazināšana vai palielināšana sasniedzama, izmantojot
paralēlo nobīdi.
Temp. min. (turpgaitas temp. limits, min.) 2177
Iestatījumu diapazonsRūpn. iestat.
10 ... 150 °C10 °C
Izvēlieties savai sistēmai pieļaujamo min. turpgaitas temp. Ja nepieciešams, koriģējiet
rūpnīcas iestatījumu.
Temp. maks. (turpgaitas temp. limits, maks.) 2178
Iestatījumu diapazonsRūpn. iestat.
10 ... 150 °C90 °C
Izvēlieties savai sistēmai pieļaujamo maks. turpgaitas temp. Ja nepieciešams, koriģējiet
rūpnīcas iestatījumu.
“Temp. maks.” iestatījumam ir augstāka prioritāte kā “Temp. min.”.
Šīs sadaļas informācija ir spēkā tikai, ja jūs esat uzstādījis telpas temperatūras sensoru vai
telpas paneli / tālvadības pulti.
Regulators pielāgo vajadzīgo turpgaitas temperatūru, lai novērstu starpību starp
vajadzīgo un esošo telpas temperatūru.
Telpas temperatūrai ir divi kontroles principi.
A: Maks. telpas temperatūras limits
Lietojiet šo limitu, ja visi radiatori ir aprīkoti ar termostatiem un jūs vēlaties sasniegt
telpas temperatūras maks. limitu. Regulators šajā gadījumā pieļaus papildu siltuma
pieaugumus no citiem avotiem, piemēram, saules starojuma vai kamīna utt.
Ietekme
Past. min." (min. limits)
Vajadzīgā telpas temperatūra
Esošā telpas temperatūra
"Past. maks." (maks. limits)
Maks. ietekme nosaka, cik lielā mērā telpas temperatūra ietekmē vajadzīgo turpgaitas
temperatūru.
Ja “Past.” vērtība ir pārāk augsta un / vai “Intgr. laiks” vērtība ir pārāk zema, pastāv nestabilas
kontroles risks.
Piemērs A1
Esošā telpas temperatūra ir par 2 grādiem par augstu.
"Past. maks." vērtība ir iestatīta uz -4,0.
"Past. min." vērtība ir iestatīta uz 0,0.
"Kritums" vērtība ir 1,8.
Rezultāts:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek koriģēta par 2 x -4,0 x 1,8 = -14,4 grādiem.
To izmanto, ja jūsu apkures sistēma nav aprīkota ar termostatiem un jūs izvēlaties telpu
ar telpas temperatūras sensoru kā temperatūras atskaites punktu visām citām telpām.
Iestatiet pozitīvu lielumu “Past. min.” un negatīvu lielumu “Past. maks.”.
Ietekme
"Past. min." (min. limits)
Vajadzīgā telpas temperatūra
Esošā telpas temperatūra
"Past. maks." (maks. limits)
Telpas temperatūras sensors atskaites telpā mēra esošo telpas temperatūru.
Ja starp esošo un vajadzīgo telpas temperatūru rodas starpība, vajadzīgo telpas
temperatūru var koriģēt. Korekcija pamatojas uz iestatījumiem rindās 3182 un 3183.
Parasti šāda vajadzīgās turpgaitas temperatūras korekcija nodrošinās pareizu telpas
temperatūru. Skatīt arī rindu 3015.
Piemērs B1
Esošā telpas temperatūra ir par 2 grādiem zemāka nekā vajadzīgs.
"Past. maks." vērtība ir iestatīta uz -3,5.
"Past. min." vērtība ir iestatīta uz 2,0.
"Kritums" vērtība ir 1,8.
Rezultāts:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek koriģēta par 2 x 2,0 x 1,8 = 7,2 grādiem.
Piemērs B2
Esošā telpas temperatūra ir par 2 grādiem par augstu.
"Past. maks." vērtība ir iestatīta uz -3,5.
"Past. min." vērtība ir iestatīta uz 2,0.
"Kritums" vērtība ir 1,8.
Rezultāts:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek koriģēta par 2 x (-3,5) x 1,8 = -12,6 grādiem.
Šis ierobežojums pamatojas uz PI iestatījumu, kad P ("Past.") reaģē uz nobīdēm ātri un I
("Intgr. laiks") reaģē lēnāk un ar laiku novērš nelielās nobīdes starp vajadzīgo un esošo
vērtību. Tas tiek paveikts, mainot vajadzīgo turpgaitas temperatūru.
Intgr. laiks (telpas temp. laika konstante) 3015
Iestatījumu diapazonsRūpnīcas iestatījumi
OFF / 1 ... 50OFF
Kontrolē, cik ātri telpas temperatūra pielāgojas vajadzīgajai telpas temperatūrai (I kontrole).
OFF: "Intgr. laiks" neietekmē vadības funkciju.
1: Vajadzīgā temperatūra tiek pielāgota ātri.
50: Vajadzīgā temperatūra tiek pielāgota lēni.
Past. maks. (telpas temp. limits, maks.) 3182
Iestatījumu diapazonsRūpnīcas iestatījumi
-9,9 ... 0,0-4 ,1
Nosaka, cik lielā mērā turpgaitas temperatūra tiek ietekmēta (samazināta), ja telpas temperatūra ir
augstāka par vajadzīgo telpas temperatūru (P kontrole).
-9,9: Telpas temperatūrai ir liela ietekme.
0,0: Telpas temperatūrai nav nekādas ietekmes.
Past. min. (telpas temp. limits, min.) 3183
Iestatījumu diapazonsRūpnīcas iestatījumi
0,0 ... 9,90,0
Nosaka, cik lielā mērā turpgaitas temperatūra tiek ietekmēta (palielināta), ja telpas temperatūra ir
zemāka par vajadzīgo telpas temperatūru (P kontrole).
0,0: Telpas temperatūrai nav nekādas ietekmes.
9,9: Telpas temperatūrai ir liela ietekme.