Iestatīšanas instrukcija
ECL Comfort 110, shēma 130
(derīga programmatūras versijai 1.08 vai jaunākai)
Latviešu valodā
www.danfoss.com
Kā notiek navigācija?
19@½
Ko nozīmē simboli?
1000
Temp.
Rezims KOMFORTA<
Turpgaitas temperatūru ietekmē, piemēram, telpas vai atgaitas temperatūra.
Izpildmehānisms aizver vadības vārstu.
Izpildmehānisms atver vadības vārstu.
Izpildmehānisms nedarbina vārstu.
Sūknis ON
Temperatūru un vērtību regulēšana
Pārslēgšanās starp izvēlnes rindām
Izvēlēties / atgriezties
2 sek.
Atgriezties pie ikdienas lietošanas
izvēlnes
Sūknis OFF
Regulators darbojas pazeminātas temp. režīmā.
Regulators darbojas pazeminātas temp. gatavības režīmā (simbols mirgo).
Regulators darbojas komforta režīmā.
Regulators darbojas komforta gatavības režīmā (simbols mirgo).
Drošības tehnikas piezīme
Lai izvairītos no traumām un ierīces bojājumiem, obligāti jāizlasa un rūpīgi jāievēro šīs
instrukcijas. Brīdinājuma zīme norāda uz speciāliem apstākļiem, kas jāņem vērā.
Šis simbols norāda, ka attiecīgā informācija jālasa ar sevišķu uzmanību.
2 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Saturs
Apkures un katlu sistēmu turpgaitas temperatūras kontroles sistēma ar klimata
kompensāciju
Lietošanas pamācība, uzstādīšana un apkope
Saturs Rinda Lpp.
Ievads 5
Pārskats par iestatījumiem 6
Ikdienas lietošana 7
Temperatūras 7
Vadības režīma izvēle 8
Lietotāja grafika iestatīšana 8
Regulēšana 10
Datums – laiks 1000 10
Plūsmas T ier. (turpgaitas temperatūras ieregulēšana) 2000 10
Kritums (apkures līknes kritums) 2175 11
Nobīde (paralēlā nobīde) 2176 13
Temp. min. (turpgaitas temp. limits, min.) 2177 13
Temp. maks. (turpgaitas temp. limits, maks.) 2178 13
Telpas T ier. (telpas temperatūras limits) 3000 14
Intgr. laiks (telpas temp. laika konstante) 3015 16
Past. maks. (telpas temp. limits, maks.) 3182 16
Past. min. (telpas temp. limits, min.) 3183 16
Atgaitas T ier. (atgaitas temp. limits) 4000 17
Limits (atgaitas temp. limits) 4030 17
Past. maks. (atgaitas temp. limits, maks.) 4035 18
Past. min. (atgaitas temp. limits, min.) 4036 18
Intgr. laiks (atgaitas temp. limita laika konstante) 4037 19
Prioritāte (atgaitas temp. limita prioritāte) 4085 19
Optimiz. (optimizācija) 5000 20
Auto-samaz. (pazeminātā temp. atkarībā no āra temp.) 5011 20
Forsāža (temperatūras pagaidu palielinājums) 5012 20
Uzsild. (atskaites punkta kāpums) 5013 21
Optimaizers (laika konstantes optimizācija) 5014 21
Atkar. no (optimizācija atkarībā no telpas/ārgaisa temp.) 5020 22
Totāls stop (pilnīga darbības apturēšana) 5021 23
S1 T filtrs (āra temp. filtrs) 5081 23
Apk. izsl. (apkures automātiskās izslēgšanās limits) 5179 24
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 3
Saturs
Kontrolparam. (vadības parametri) 6000 25
Mot. aizsar. (motora aizsardzība) 6174 25
Xp (proporcionālā josla) 6184 25
Tn (integrācijas laika konstante) 6185 25
M1 ātrums (motorpiedziņas vadības vārsta darbības laiks) 6186 25
Nz (neitrālā zona) 6187 26
Pielietojums 7000 28
ECA adrese (telpas paneļa/tālvadības sistēmas izvēle) 7010 28
P1 tren. (sūkņa profilaktiskā darbināšana) 7022 28
M1 tren. (vārsta profilaktiskā darbināšana) 7023 28
Motors (reduktormotors/termoizpildmehānisms) 7024 28
K.Ū. prior. (aizvērts karstā ūdens vārsts/normāls darba režīms) 7052 29
P1 sala T (aizsardzība pret salnām) 7077 29
P1 apkures T (apkures pieprasījums) 7078 30
Izslēg. T (dīkstāves temp.) 7093 30
Bloķēt 7141 30
Lūzuma p. (lūzuma punkts) 7162 31
Min. laiks (reduktormotora min. darbināšanas laiks) 7189 31
Laika pāreja (pāriešana uz vasaras laiku) 7198 31
ECL adrese (vedējierīces/sekotājierīces adrese) 7199 31
Tips 7600 32
Serviss 8000 33
Koda nr. 8300 33
Ver. (versijas numurs) 8301 33
Displ. izg. (displeja fona apgaismojums) 8310 33
Kontrasts 8311 33
Valoda 8315 34
MOD adrese 8320 34
Uzstādīšana 35
Regulatora ECL Comfort montāža 35
Elektriskie savienojumi - 230 V maiņstr. - vispārīgi 36
Elektriskie savienojumi - 24 V maiņstr. - vispārīgi 37
Temperatūras sensoru un maģistrāles ECL BUS pieslēgšana 38
Kā norādīt sistēmas tipu? 39
Regulatora ECL Comfort pielāgošana 41
Rokas vadība 42
Temperatūras sensoru izvietojums 43
Telpas paneļa / tālvadības pieslēgšana 44
Pārbaudes punktu saraksts, elektriskie savienojumi 45
Bieži uzdotie jautājumi 46
Terminu glosārijs 47
4 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Ievads
Norādījumi pamācības lietošanai
Pamācība sastāv no sešām daļām:
• Ievads
• Pārskats par iestatījumiem
• Ikdienas lietošana
• Regulēšana
• Uzstādīšana
• Pārbaude
ECL Comfort 110 shēmas 130 pamatprincipi
Parasti turpgaitas temperatūra tiek iestatīta atbilstoši vajadzībām.
Turpgaitas temperatūras sensors (S3) ir vissvarīgākais sensors. Vajadzīgo turpgaitas
temp. pie S3 aprēķina regulatorā ECL Comfort, balstoties uz ārgaisa temperatūru (S1). Jo
zemāka ārgaisa temperatūra, jo augstāka vajadzīgā turpgaitas temperatūra.
Motorpiedziņas vadības vārsts (M1) tiek atvērts pakāpeniski, kad turpgaitas temperatūra
ir zemāka par vajadzīgo plūsmas temperatūru un otrādi.
Atgaitas temperatūra (S4) centrālapkures padevē nedrīkst būt pārāk augsta. Ja tā ir,
vajadzīgo turpgaitas temperatūru var ieregulēt (parasti pamazinot), tādējādi ietekmējot
pakāpenisku motorpiedziņas vadības vārsta aizvēršanos. Boilera apkures sistēmā
atgaitas temperatūra nedrīkst būt pārāk zema (regulēšana tādi pati kā iepriekš minētā).
Ja izmērītā telpas temperatūra nav vienāda ar vajadzīgo telpas temperatūru, var
ieregulēt vajadzīgo turpgaitas temperatūru.
Cirkulācijas sūknis P1 ir ON, kad vajadzīgā turpgaitas temperatūra ir augstāka par 20 °C
(rūpnīcas iestatījums) vai āra temperatūra ir zemāka par 2 °C (rūpnīcas iestatījums).
°C (grādi pēc Celsija skalas) ir absolūta temperatūra, bet K (kelvini) ir relatīva temperatūra.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 5
Pārskats par iestatījumiem
Rinda Lpp.
Slīpums (apkures līknes kritums) 2175 11
Nobīde (paralēlā nobīde) 2176 13
Temp. min. (turpgaitas temp. limits, min.) 2177 13
Temp. maks. (turpgaitas temp. limits, maks.) 2178 13
Intgr. laiks (telpas temp. laika konstante) 3015 16
Past. maks. (telpas temp. limits, maks.) 3182 16
Past. min. (telpas temp. limits, min.) 3183 16
Limits (atgaitas temp. limits) 4030 17
Past. maks. (atgaitas temp. limits, maks.) 4035 18
Past. min. (atgaitas temp. limits, min.) 4036 18
Intgr. laiks (atgaitas temp. limita laika konstante) 4037 19
Prioritāte (atgaitas temp. limita prioritāte) 4085 19
Auto-samaz. (pazeminātā temp. atkarībā no āra temp.) 5011 20
Forsāža (temperatūras pagaidu palielinājums) 5012 20
Uzsild. (atskaites punkta kāpums) 5013 21
Optimaizers (laika konstantes optimizācija) 5014 21
Atkar. no (optimizācija atkarībā no telpas/ārgaisa temp.) 5020 22
Totāls stop (pilnīga darbības apturēšana) 5021 23
S1 T filtrs (āra temp. filtrs) 5081 23
Apk. izsl. (apkures automātiskās izslēgšanās limits) 5179 24
Mot. aizsar. (motora aizsardzība) 6174 25
Xp (proporcionālā josla) 6184 25
Tn (integrācijas laika konstante) 6185 25
M1 ātrums (motorpiedziņas vadības vārsta darbības laiks) 6186 25
Nz (neitrālā zona) 6187 26
ECA adrese (telpas paneļa/tālvadības sistēmas izvēle) 7010 28
P1 tren. (sūkņa profilaktiskā darbināšana) 7022 28
M1 tren. (vārsta profilaktiskā darbināšana) 7023 28
Motors (reduktormotors/termoizpildmehānisms) 7024 28
K.Ū. prior. (aizvērts karstā ūdens vārsts/normāls darba režīms) 7052 29
P1 sala T (aizsardzība pret salnām) 7077 29
P1 apkures T (apkures pieprasījums) 7078 30
Izslēg. T (dīkstāves temp.) 7093 30
Bloķēt 7141 30
Lūzuma p. (lūzuma punkts) 7162 31
Min. laiks (reduktormotora min. darbināšanas laiks) 7189 31
Laika pāreja (pāriešana uz vasaras laiku) 7198 31
ECL adrese (vedējierīces/sekotājierīces adrese) 7199 31
Tips 7600 32
Koda nr. 8300 33
Ver. (versijas numurs) 8301 33
Displ. izg. (displeja fona apgaismojums) 8310 33
Kontrasts 8311 33
Valoda 8315 34
MOD adrese 8320 34
Rūpn.
iestat.
1.2
10 °C
90 °C
OFF
-4.0
0.0
50 °C
-2.0
0.0
25 s
OFF
-15 °C
OFF
OFF
OFF
OUT
OFF
100
18 °C
OFF
80 K
30 s
35 s
3 K
OFF
ON
OFF
GEAR
OFF
2 °C
20 °C
10 °C
OFF
40 °C
ON
130
XXXX
XXXX
English
!
Jūsu iestat.
0
10
15
16
10
5
6 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Ikdienas lietošana
19 <
Temperatūras
Nospiediet jebkuru pogu, lai displejs izgaismotos.
Temp.
Rezims KOMFORTA
Vajadzīgās telpas temperatūras iestatīšana
Vajadzīgās temperatūras mainīšana.
Vajadzīgās telpas temperatūras iestatījumi ir nozīmīgi, pat ja telpas temperatūras sensors /
telpas panelis / tālvadības sistēma nav pievienota.
Pārāk zema telpas temperatūra?
Pārliecinieties, vai radiatora termostats (-i) nav noregulēts (-i) uz zemu temperatūru.
Ja neizdodas iegūt vajadzīgo temperatūru, regulējot radiatoru termostatus, turpgaitas
temperatūra ir pārāk zema. Palieliniet vajadzīgo telpas temperatūru (3. sadaļa).
Pārskats par temperatūru
2 sek.
Spiediet pogu, lai parādītos sensoru (S1-S4) temperatūras.
Pārslēdzieties starp temperatūras rādījumiem:
S1:
Esošā ārgaisa temperatūra
Akumulētā āra temperatūra
S2:
Esošā telpas temperatūra
Vajadzīgā telpas temperatūra
S3:
Esošā turpgaitas temperatūra
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra
S4:
Esošā atgaitas temperatūra
Vajadzīgās atgaitas temperatūras limits
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 7
S1 esosa T 13@
S1 videja T 12@
S2 esosa T 20@
S2 velama T 21@
S3 esosa T 43@
S3 velama T 42@
S4 esosa T 28@
S4 limits 30@
Ikdienas lietošana
Nospiediet, lai izietu no Pārskats par temperatūru.
Ja temperatūras vērtība ir redzama kā
“- -” attiecīgais sensors nav pievienots.
“- - -” sensorā ir noticis īsslēgums.
Vadības režīma izvēle
Automātiskās ieregulēšanās režīmā (AUTO) simboli rāda vadības režīmu.
Rezims KOMFORTA<
Tresdiena
Režīma maiņa (AUTO, KOMFORTA, EKONOM. vai IZSLEGTS).
Lietotāja grafika iestatīšana
Individuālos grafikus iespējams iestatīt tikai, ja regulatoram ECL Comfort 110 ir iebūvētā
taimera programma ECA 110.
Otrdiena
25-11-08 11:00
Šajā rādījumā parādīsies pašreizējā diena un laiks.
Izvēlieties dienu, kuras iestatījumus vēlaties mainīt.
8 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Ikdienas lietošana
Stop1 12:00
Stop2 22:00
Šodienas grafiks
Pirmais rādījums parādīs pirmā komforta perioda sākumu (“Starts1”). Skatiet attēlu vai
mainiet šī perioda sākumu.
Mirgos pirmā svītriņa.
Skatiet vai mainiet pirmā komforta perioda beigas (“Stop1”).
Mirgos nākamā svītriņa.
Skatiet vai mainiet nākamā komforta perioda sākumu (“Starts2”).
Starts1
Pk. ]]]][!]]]!!]
Pk. ]]]][!{]]!!]
Starts2 18:00
PK. ]]]][!{]]!!]
09:00
Ja nepieciešams, skatiet vai mainiet nākamo periodu sākumu / beigas.
Grafikā obligāti ir divi komforta periodi dienā. Sākuma un beigu intervālus var iestatīt ar
pusstundas soļiem (30 min.).
Izmantot dienā tikai vienu komforta periodu Iestatiet Start2 un Stop2 uz vienu un to pašu
laiku.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 9
Pk. ]]]][!{]]!!]
Regulēšana
2 sek.
Piekļūstiet apkopes izvēlnēm.
Datums – laiks 1000
Pareizu datumu un laiku nepieciešams iestatīt tikai pirmajā regulatora ECL Comfort 110
lietošanas reizē vai pēc 36 stundu barošanas pārtraukuma (skatiet nodaļu Regulatora ECL
Comfort 110 pielāgošana).
Plūsmas T ier. (turpgaitas temperatūras ieregulēšana) 2000
Apkures līkne
ECL Comfort 110 kontrolē apkures sistēmu atbilstoši aprēķinātajai turpgaitas
temperatūrai, ņemot vērā atgaitas un / vai telpas temperatūru.
Vajadzīgo turpgaitas temperatūru nosaka ar 5 iestatījumiem: “Temp. maks.”, “Temp.
min.”, “Kritums”, “Nobīde” un “Lūzuma p.”.
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra
[°C]
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
-20 -10 0 10 20-30
Apkures līkne
"Kritums"
"Temp. maks."
"Nobīde"
"L ūzu ma p."
"Te mp. min ."
Ārgaisa temp.
[°C]
Aprēķināto turpgaitas temperatūru var ietekmēt pievienotie sensori, “Forsāža” (Temp.
pagaidu palielinājums) un “Uzsild.” (Atskaites punkta kāpums) utt.
10 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Kritums (apkures līknes kritums) 2175
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
0,1 ... 4,1 1,2
Ja nepieciešams, iestatiet apkures līknes slīpumu.
Siltuma līknes slīpums ir atkarīgs no apkures sistēmas un reģionam specifiskiem
plānotajiem parametriem.
Piemērs I
Plānotais parametrs:
Plānotā ārgaisa temp. (T
Plānotā turpgaitas temp. (T
Plānotā telpas temp. (T
Plānotajai turpgaitas temperatūrai, kas lielāka par 40 °C, apkures līknes kritumu (S) var
aprēķināt šādi:
T
S =
2,5 x T
turpgaita
telpa
- T
) -12 °C
ārgaiss
telpa
) 80 °C
turpgaita
) 20 °C
- 25
- 30
ārgaiss
S =
80 - 25
2,5 x 20 - (- 12) - 30
S ≈ 1,7
Piemērs II
Plānotais parametrs:
Plānotā ārgaisa temp. (T
Plānotā turpgaitas temp. (T
Plānotā telpas temp. (T
) -20 °C
ārgaiss
telpa
) 35 °C
turpgaita
) 21 °C
Plānotajai turpgaitas temperatūrai, kas zemāka par 40 °C, apkures līknes kritumu (S) var
aprēķināt šādi:
T
- 20
S =
1.3 (2,5 x T
turpgaita
telpa
- T
ārgaiss
- 30)
35 - 20
S =
1.3 (2,5 x 21 - (- 20) - 30)
S ≈ 0,3
Ātrai iestatīšanai var izmantot grafiku. Grafiks ir paredzēts T
plānotie dati no piemēra I, kritums būs aptuveni 1,7.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 11
20 °C. Ja tiek izmantoti
telpa
Regulēšana
100
110
120
130
140
150
-40-30 -20-10 0102030
[oC]
[oC]
2.2 3.0 3.52.6 4.0
1.8
1.4
90
1.0
80
70
0.6
60
0.4
50
0.3
40
0.2
0.1
30
20
10
Citas apkures līknes noteikšana nepieciešamības gadījumā:
Izvēlieties aprēķināto sistēmas turpgaitas temperatūru un attiecīgā reģiona min. ārgaisa
temperatūru. Izvēlieties apkures līkni, kas atrodas vistuvāk šo vērtību krustpunktam.
Neatkarīgi no tā, vai telpas temperatūras sensors ir pieslēgts vai nē, vajadzīgās telpas
temperatūras iestatījumi ietekmē aprēķināto turpgaitas temperatūru (apkures līkni).
Grīdas apkures sistēmas
Šim regulatoram ir piešķirti rūpnīcas iestatījumi, kas piemēroti radiatoru apkurei (parasti
sistēmas ar augstu turpgaitas temperatūru). Lai kontrolētu grīdas apkures sistēmas (parasti
zemas turpgaitas temp. sistēmas), nepieciešams mainīt apkures līknes kritumu (“Kritums”)
atbilstoši sistēmas tipam (raksturīgs iestatījums: 0,6).
12 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Nobīde (paralēlā nobīde) 2176
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
-20 ... 20 0
Ja nepieciešams, iestatiet apkures līknes paralēlo nobīdi grādos.
Krituma (pie ārgaisa temperatūrām zem 0 °C) vai paralēlās nobīdes (pie ārgaisa
temperatūrām virs 0 °C) maiņas lietderīgums ir atkarīgs no attiecīgās apkures sistēmas
prasībām.
Neliela apkures temperatūras samazināšana vai palielināšana sasniedzama, izmantojot
paralēlo nobīdi.
Temp. min. (turpgaitas temp. limits, min.) 2177
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
10 ... 150 °C 10 °C
Izvēlieties savai sistēmai pieļaujamo min. turpgaitas temp. Ja nepieciešams, koriģējiet
rūpnīcas iestatījumu.
Temp. maks. (turpgaitas temp. limits, maks.) 2178
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
10 ... 150 °C 90 °C
Izvēlieties savai sistēmai pieļaujamo maks. turpgaitas temp. Ja nepieciešams, koriģējiet
rūpnīcas iestatījumu.
“Temp. maks.” iestatījumam ir augstāka prioritāte kā “Temp. min.”.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 13
Regulēšana
Telpas T ier. (telpas temperatūras limits) 3000
Šīs sadaļas informācija ir spēkā tikai, ja jūs esat uzstādījis telpas temperatūras sensoru vai
telpas paneli / tālvadības pulti.
Regulators pielāgo vajadzīgo turpgaitas temperatūru, lai novērstu starpību starp
vajadzīgo un esošo telpas temperatūru.
Telpas temperatūrai ir divi kontroles principi.
A: Maks. telpas temperatūras limits
Lietojiet šo limitu, ja visi radiatori ir aprīkoti ar termostatiem un jūs vēlaties sasniegt
telpas temperatūras maks. limitu. Regulators šajā gadījumā pieļaus papildu siltuma
pieaugumus no citiem avotiem, piemēram, saules starojuma vai kamīna utt.
Ietekme
Past. min." (min. limits)
Vajadzīgā telpas temperatūra
Esošā telpas temperatūra
"Past. maks." (maks. limits)
Maks. ietekme nosaka, cik lielā mērā telpas temperatūra ietekmē vajadzīgo turpgaitas
temperatūru.
Ja “Past.” vērtība ir pārāk augsta un / vai “Intgr. laiks” vērtība ir pārāk zema, pastāv nestabilas
kontroles risks.
Piemērs A1
Esošā telpas temperatūra ir par 2 grādiem par augstu.
"Past. maks." vērtība ir iestatīta uz -4,0.
"Past. min." vērtība ir iestatīta uz 0,0.
"Kritums" vērtība ir 1,8.
Rezultāts:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek koriģēta par 2 x -4,0 x 1,8 = -14,4 grādiem.
14 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
B: Atskaites telpas temperatūras vadība
To izmanto, ja jūsu apkures sistēma nav aprīkota ar termostatiem un jūs izvēlaties telpu
ar telpas temperatūras sensoru kā temperatūras atskaites punktu visām citām telpām.
Iestatiet pozitīvu lielumu “Past. min.” un negatīvu lielumu “Past. maks.”.
Ietekme
"Past. min." (min. limits)
Vajadzīgā telpas temperatūra
Esošā telpas temperatūra
"Past. maks." (maks. limits)
Telpas temperatūras sensors atskaites telpā mēra esošo telpas temperatūru.
Ja starp esošo un vajadzīgo telpas temperatūru rodas starpība, vajadzīgo telpas
temperatūru var koriģēt. Korekcija pamatojas uz iestatījumiem rindās 3182 un 3183.
Parasti šāda vajadzīgās turpgaitas temperatūras korekcija nodrošinās pareizu telpas
temperatūru. Skatīt arī rindu 3015.
Piemērs B1
Esošā telpas temperatūra ir par 2 grādiem zemāka nekā vajadzīgs.
"Past. maks." vērtība ir iestatīta uz -3,5.
"Past. min." vērtība ir iestatīta uz 2,0.
"Kritums" vērtība ir 1,8.
Rezultāts:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek koriģēta par 2 x 2,0 x 1,8 = 7,2 grādiem.
Piemērs B2
Esošā telpas temperatūra ir par 2 grādiem par augstu.
"Past. maks." vērtība ir iestatīta uz -3,5.
"Past. min." vērtība ir iestatīta uz 2,0.
"Kritums" vērtība ir 1,8.
Rezultāts:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek koriģēta par 2 x (-3,5) x 1,8 = -12,6 grādiem.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 15
Regulēšana
Šis ierobežojums pamatojas uz PI iestatījumu, kad P ("Past.") reaģē uz nobīdēm ātri un I
("Intgr. laiks") reaģē lēnāk un ar laiku novērš nelielās nobīdes starp vajadzīgo un esošo
vērtību. Tas tiek paveikts, mainot vajadzīgo turpgaitas temperatūru.
Intgr. laiks (telpas temp. laika konstante) 3015
Iestatījumu diapazons Rūpnīcas iestatījumi
OFF / 1 ... 50 OFF
Kontrolē, cik ātri telpas temperatūra pielāgojas vajadzīgajai telpas temperatūrai (I kontrole).
OFF: "Intgr. laiks" neietekmē vadības funkciju.
1: Vajadzīgā temperatūra tiek pielāgota ātri.
50: Vajadzīgā temperatūra tiek pielāgota lēni.
Past. maks. (telpas temp. limits, maks.) 3182
Iestatījumu diapazons Rūpnīcas iestatījumi
-9,9 ... 0,0 -4 ,1
Nosaka, cik lielā mērā turpgaitas temperatūra tiek ietekmēta (samazināta), ja telpas temperatūra ir
augstāka par vajadzīgo telpas temperatūru (P kontrole).
-9,9: Telpas temperatūrai ir liela ietekme.
0,0: Telpas temperatūrai nav nekādas ietekmes.
Past. min. (telpas temp. limits, min.) 3183
Iestatījumu diapazons Rūpnīcas iestatījumi
0,0 ... 9,9 0,0
Nosaka, cik lielā mērā turpgaitas temperatūra tiek ietekmēta (palielināta), ja telpas temperatūra ir
zemāka par vajadzīgo telpas temperatūru (P kontrole).
0,0: Telpas temperatūrai nav nekādas ietekmes.
9,9: Telpas temperatūrai ir liela ietekme.
16 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Atgaitas T ier. (atgaitas temp. limits) 4000
Ja regulators automātiski maina vajadzīgo turpgaitas temperatūru, lai iegūtu
pieņemamu atgaitas temperatūru, tad atgaitas temperatūra krītas zem vai paceļas virs
iestatītā limita.
Ietekme
“Past. min.” > 0
“Limits”
“Past. maks.” > 0
Atgaitas te mperatūra
“Past. maks.” < 0
“Past. min.” < 0
Šis ierobežojums pamatojas uz PI iestatījumu, kad P (“Past.”) reaģē uz nobīdēm ātri un I
(“Intgr. laiks”) reaģē lēnāk un ar laiku novērš nelielās nobīdes starp vajadzīgo un esošo
vērtību. Tas tiek paveikts, mainot vajadzīgo turpgaitas temperatūru.
Ja “Past.” vērtība ir pārāk augsta un / vai “Intgr. laiks” vērtība ir pārāk zema, pastāv nestabilas
kontroles risks.
Limits (atgaitas temp. limits) 4030
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
10 ... 110 °C 50 °C
Iestatiet atgaitas temperatūru, kuru uzskatāt par pieņemamu šai sistēmai.
Iestatiet pieņemamo atgaitas temperatūras limitu.
Ja atgaitas temperatūra kļūst mazāka vai lielāka par iestatīto temperatūru, regulators
automātiski maina vajadzīgo turpgaitas temperatūru, lai iegūtu pieņemamu atgaitas
temperatūru. Ietekme tiek iestatīta rindās 4035 un 4036.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 17
Regulēšana
Past. maks. (atgaitas temp. limits, maks.) 4035
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
-9,9... 9,9 -2,0
Nosaka, cik lielā mērā turpgaitas temperatūra tiek ietekmēta, ja atgaitas temperatūra ir augstāka par
vajadzīgo “Limits” vēr tību (rinda 4030) (P kontrole).
Ietekme lielāka par 0:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek palielināta, ja atgaitas temperatūra pārsniedz
iestatīto limitu.
Ietekme zemāka par 0:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek samazināta, ja atgaitas temperatūra pārsniedz
iestatīto limitu.
Piemērs
Atgaitas limits darbojas virs 50 °C.
Ietekme ir iestatīta uz -2,0.
Esošā telpas temperatūra ir par 2 grādiem par lielu.
Rezultāts:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek koriģēta par -2,0 x 2 = -4,0 grādiem.
Normālos apstākļos iestatījumi rindā 4035 ir zemāki par 0 centrālapkures sistēmās, lai
izvairītos no pārāk augstas atgaitas temperatūras.
Parasti 4035. rindas iestatījums boileru sistēmās ir 0, jo ir pieļaujama augstāka atgaitas
temperatūra (skatiet arī rindu 4036).
Past. min. (atgaitas temp. limits, min.) 4036
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
-9,9... 9,9 0,0
Nosaka, cik lielā mērā turpgaitas temperatūra tiek ietekmēta, ja atgaitas temperatūra ir zemāka par
vajadzīgo “Limits” vēr tību (rinda 4030) (P kontrole).
Ietekme lielāka par 0:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek palielināta, ja atgaitas temperatūra krītas zem
iestatītā limita.
Ietekme zemāka par 0:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek samazināta, ja atgaitas temperatūra pārsniedz
iestatīto limitu.
18 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Piemērs
Atgaitas limits darbojas zem 50 °C.
Ietekme ir iestatīta uz -3,0.
Esošā atgaitas temperatūra ir 2 grādus par zemu.
Rezultāts:
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek koriģēta par -3,0 x 2 = -6,0 grādiem.
Parasti centrālapkures sistēmās iestatījums rindā 4036 ir 0, jo ir pieļaujama zemāka atgaitas
temperatūra.
Parasti boileru sistēmās iestatījumi rindā 4036 ir lielāki par 0, lai izvairītos no pārāk zemas
atgaitas temperatūras (skatiet arī rindu 4035).
Ja atplūdes temperatūras mērījums tiek izmantots tikai kā termometra funkcija,
iestatījumiem 4035. un 4036. rindā jābūt 0,0.
Intgr. laiks (atgaitas temp. limita laika konstante) 4037
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / 1 ... 50 sek. 25 sek.
Kontrolē, cik ātri atgaitas temperatūra pielāgojas vajadzīgajai atgaitas temperatūrai (I kontrole).
OFF: “Intgr. laiks” neietekmē vadības funkciju.
1: Vajadzīgā temperatūra tiek pielāgota ātri.
50: Vajadzīgā temperatūra tiek pielāgota lēni.
Prioritāte (atgaitas temp. limita prioritāte) 4085
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
ON / OFF OFF
Izvēlieties, vai atgaitas temperatūras ierobežojums koriģē iestatīto min. turpgaitas temperatūru "Temp.
min." (rinda 2177).
ON: Min. turpgaitas temp. limits tiek koriģēts.
OFF: Min. turpgaitas temp. limits netiek koriģēts.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 19
Regulēšana
100%
Optimiz. (optimizācija) 5000
Auto-samaz. (pazeminātā temp. atkarībā no āra temp.) 5011
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / -29 ... 10 °C -15 ° C
Ja vērtība ir zemāka par šo ārgaisa temperatūru, pazeminātas temp. iestatījumam nav ietekmes.
-29 ... 10: Pazemināta temp. ir atkarīga no ārgaisa temperatūras, ja ārgaisa
temperatūra ir augstāka par iestatīto limitu. Jo zemāka ir ārgaisa
temperatūra, jo mazāks ir temperatūras samazinājums. Ja ārgaisa
temperatūra ir mazāka par iestatīto limitu, temperatūra
nepazeminās.
OFF: Pazeminātā temp. nav atkarīga no ārgaisa temperatūras.
Samazinājums
Ārgaisa
temp. °C
0%
Iestatījumu rinda 5011
-20 -10-29 02010
Forsāža (temperatūras pagaidu palielinājums) 5012
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / 1 ... 99% OFF
Saīsina uzsildīšanas periodu, palielinot vajadzīgo turpgaitas temperatūru par iestatīto procentuālo
vērtību.
Iestatiet procentuālo vērtību, par kādu uz laiku vēlaties palielināt temperatūru.
Lai saīsinātu uzsildīšanas periodu pēc temperatūras pamazinājuma perioda, vajadzīgo
turpgaitas temperatūru var uz laiku palielināt (maks. 1 stundu). Veicot optimizēšanu,
temperatūras pagaidu palielinājums darbojas optimizēšanas periodā (rinda 5014).
Ja ir pievienots telpas temperatūras sensors vai telpas panelis / tālvadības pults, pagaidu
temperatūras palielinājums tiek izslēgts, kad ir sasniegta telpas temperatūra.
20 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Uzsild. (atskaites punkta kāpums) 5013
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / 1 ... 99 m OFF
Laiks, kurā vajadzīgā turpgaitas temp. pakāpeniski palielinās, neradot apkures sistēmas slodzes
kulminācijas.
Iestatiet regulatora kāpuma laiku.
Tem p. °C
Laiks (min.)
Iestatījums rinda 5013
Lai neradītu barošanas tīklā slodzes kulmināciju, turpgaitas temperatūru var iestatīt,
lai tā pakāpeniski palielinātos pēc pazeminātās temperatūras. Tas izraisa vārsta lēnu
atvēršanos.
Optimaizers (laika konstantes optimizācija) 5014
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / 10 ... 59 OFF
Optimizē palaišanas un apturēšanas laikus komforta temperatūras periodā, lai iegūtu optimālo
komfortu ar vismazāko enerģijas patēriņu. Jo zemāka ārgaisa temperatūra, jo ātrāk automātiski
ieslēdzas apkure.
Iestatiet optimizācijas laika konstanti.
Vārsts sastāv no diviem cipariem. Šo ciparu atšifrējums:
Kreisais cipars Ēkas siltumietilpība Sistēmas Tips
1X neliela
Radiatoru sistēmas2X vidēja
3X liela
4X vidēja
5X liela
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 21
Grīdas apkures
sistēmas
Regulēšana
Labais cipars Ārgaisa temperatūras limits Jauda
X0 -50 °C liela
X1 -45 °C •
• • •
X5 -25 °C normāla
• • •
X9 -5 °C neliela
OFF: Bez optimizācijas. Apkure ieslēdzas un izslēdzas grafikā iestatītajā laikā.
Ārgaisa temperatūras limits:
Zemākā ārgaisa temperatūra (parasti to noteic apkures sistēmas plānotājs, ņemot vērā
konkrētās apkures sistēmas īpatnības), kas ļauj apkures sistēmai nodrošināt vajadzīgo telpas
temperatūru.
Piemērs
Sistēmas Tips ir radiators, un ēkas siltumietilpība ir vidēja.
Kreisais cipars ir 2.
Ārgaisa temperatūras limits ir -25 °C, un jauda ir normāla.
Labais cipars ir 5.
Rezultāts:
Iestatījums jāmaina uz 25.
Optimaizers var izmantot tikai, ja regulatoram ECL Comfort 110 ir iebūvēta taimera
programma ECA 110 vai tas ir pievienots ECA 61.
Atkar. no (optimizācija atkarībā no telpas/ārgaisa temp.) 5020
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
TELPA / ĀRG ĀRG
Optimizēto iedarbināšanas un apturēšanas laiku var noteikt pēc telpas vai ārgaisa temperatūras.
TELPA: Optimizācija pēc telpas temperatūras, ja tā tiek mērīta.
ĀRG: Optimizācija pēc ārgaisa temperatūras. Izmantojiet šo iestatījumu, ja
telpas temperatūra netiek mērīta.
22 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Totāls stop (pilnīga darbības apturēšana) 5021
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
ON / OFF OFF
Izvēlieties, vai vēlaties, lai temperatūras pazemināšanas periodā darbība tiktu pilnīgi apturēta.
ON: Vajadzīgā sistēmas temperatūra tiek samazināta līdz “Izslēg. T” (rinda
7093). “Temp. min.” (rinda 2177) vērtība tiek koriģēta.
Vajadzīgā sistēmas temp. °C
“Izslēg. T”
Laiks
OFF: Bez pilnīgas darbības apturēšanas
Vajadzīgā sistēmas temp. °C
“Izslēg. T”
Laiks
S1 T filtrs (āra temp. filtrs) 5081
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
1 ... 200 100
Koriģē izmērīto ārgaisa temperatūru ar iestatīto koeficientu.
1: Ātri (zema filtra konstante)
200: Lēni (augsta filtra konstante)
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 23
Regulēšana
18 °C
Apk. izsl. (apkures automātiskās izslēgšanās limits) 5179
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / 1 ... 50 °C 18 °C
Iestatiet ārgaisa temperatūras limitu, kuru sasniedzot apkures sistēma pārstās sildīt.
Vārsts aizveras, un aptuveni pēc 3 min. apkures cirkulācijas sūknis izslēdzas. “Temp.
min.”, kas iestatīts rindā 2177, tiks ignorēts.
Temp. Esošā ārgaisa temp. Akumulētā ārgaisa temp.
Laiks
Apkure Apk. izsl. Apkure
Šī funkcijas palīdz taupīt enerģiju, apturot apkures sistēmas darbību, ja ārgaisa temperatūra
pārsniedz iestatīto limitu. Apkures sistēma atkal Ieslēdzas ON, ja ārgaisa temperatūra un
uzkrātā ārgaisa temperatūra krītas zem iestatītā limita.
Apkures automātiskā izslēgšanās ir aktīva vienīgi regulatora automātiskās vadības AUTO
režīmā. Ja limits ir iestatīts uz OFF, apkures automātiskā izslēgšanās atslēdzas.
24 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Kontrolparam. (vadības parametri) 6000
Mot. aizsar. (motora aizsardzība) 6174
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / 10 ... 59 min. OFF
Pasargā regulatoru no nestabilas temperatūras vadības (kas izraisa izpildmehānisma svārstības). Tas
var notikt ar ļoti zemu slodzi. Motora aizsardzība paildzina visu mezgla komponentu kalpošanas laiku.
OFF: Motora aizsardzība ir izslēgta.
10 ... 59: Motora aizsardzība ieslēdzas pēc iestatītās ieslēgšanās aiztures.
Parasti izmanto karstā ūdens sistēmās. Var izmantot arī apkures sistēmās pie ļoti zemām
slodzēm.
Xp (proporcionālā josla) 6184
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
1 ... 250 K 80 K
Iestatiet proporcionālo joslu. Augstāka vērtība nodrošinās stabilu, bet lēnu turpgaitas
temperatūras kontroli.
Tn (integrācijas laika konstante) 6185
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
5 ... 999 sek. 30 sek.
Iestatiet augstu integrācijas laika konstanti, lai iegūtu lēnu, bet stabilu reakciju uz
novirzēm.
Neliela integrācijas konstante ļaus regulatoram reaģēt ātrāk, bet ar mazāku stabilitāti.
M1 ātrums (motorpiedziņas vadības vārsta darbības laiks) 6186
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
5 ... 250 sek. 35 sek.
“M1 ātrums” ir laiks, kas nepieciešams, lai kontrolētā ierīce pārietu no pilnībā aizvērta līdz
pilnībā atvērtam stāvoklim. Iestatiet “M1 ātrums” vērtību atbilstoši šim piemēram.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 25
Regulēšana
Kā aprēķināt motorpiedziņas vadības vārsta darbības laiku
Motorpiedziņas vadības vārsta darbības laiku aprēķina šādi:
Sēžas vārsti
Darbības laiks = Vārsta gājiens (mm) x izpildmehānisma ātrums (sek. / mm)
Piemērs: 5,0 mm x 15 sek. / mm = 75 sek
Rotējošie vārsti
Darbības laiks = Pagriešanas leņķis x izpildmehānisma ātrums (sek. / grāds)
Piemērs: 90 grād. x 2 sek. / grād. = 180 sek.
Nz (neitrālā zona) 6187
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
1 ... 9 K 3 K
Iestatiet pieņemamo turpgaitas temperatūras nobīdi.
Iestatiet augstu neitrālās zonas vērtību, ja ir pieņemamas lielas turpgaitas temp.
svārstības. Esošajai turpgaitas temperatūrai atrodoties neitrālajā zonā, regulators
neiedarbina motorpiedziņas vadības vārstu.
Neitrālā zona ir simetriska attiecībā pret vajadzīgo turpgaitas temperatūras vērtību, tas ir,
puse vērtības ir lielāka, un puse vērtības ir zemāka par šo temperatūru.
26 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Ja vēlaties veikt PI regulēšanu precīzi , rīkojieties šādi:
• Iestatiet “Tn” (integrācijas laika konstante rindā 6185) uz maks. vērtību (999 sek.).
• Samaziniet “Xp” (proporcionālās joslas vērtību rindā 6184), līdz sistēma darbojas ar
konstantu amplitūdu (reizēm nepieciešams forsēt sistēmu, iestatot galējas vērtības).
• Atrodiet temperatūras reģistrā kritisko periodu vai izmantojiet hronometru.
Temp. Kritiskais laika periods
Laiks
Šis laika periods raksturo sistēmu, un jūs varat novērtēt iestatījumus, vadoties no šī kritiskā
perioda.
“Tn” = 0,85 x kritiskais laika periods
“Xp” = 2,2 x proporcionālās joslas vērtība kritiskajā periodā.
Ja regulēšana notiek par lēnu, jūs varat samazināt proporcionālās joslas vērtību par 10%.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 27
Regulēšana
Pielietojums 7000
ECA adrese (telpas paneļa/tālvadības sistēmas izvēle) 7010
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / A / B OFF
Izvēlas vadību ar telpas paneli vai tālvadības sistēmu.
OFF: Telpas temperatūras sensors (nav istabas paneļa / tālvadības pults)
A: Tālvadības panelis ECA 61 ar adresi A
B: Talvadības panelis ECA 61 ar adresi B
P1 tren. (sūkņa profilaktiskā darbināšana) 7022
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
ON / OFF ON
Veiciet sūkņa profilaktisko darbināšanu, lai nepieļautu iestrēgšanu periodos bez apkures.
ON: Sūknis ieslēdzas vienu minūti ik pēc trim dienām pusdienas laikā.
OFF: Sūkņa profilaktiskā darbināšana nav aktīva.
M1 tren. (vārsta profilaktiskā darbināšana) 7023
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
ON / OFF OFF
Veiciet vārstu profilaktisko darbināšanu, lai nepieļautu iestrēgšanu periodos bez apkures.
ON: Vārsts saņem signālu atvērties un aizvērties ik pēc trim dienām
pusdienlaikā.
OFF: Vārsta profilaktiskā darbināšana nav aktivizēta.
Motors (reduktormotors/termoizpildmehānisms) 7024
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
ZOBR. / TERMO ZOBR.
Izvēlieties vārsta izpildmehānisma tipu.
ZOBR.: Reduktormotors
TERMO: Termoizpildmehānisms (Danfoss ABV tipa)
Ja ir izvēlēts termoizpildmehānisms, vadības parametri (rindas 6174-6187) tiek bloķēti.
28 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
K.Ū. prior. (aizvērts karstā ūdens vārsts/normāls darba režīms) 7052
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
ON / OFF OFF
Apkures kontūru var noslēgt, ja regulators darbojas kā sekotājierīce un karstā ūdens padeve darbojas
vedējierīces režīmā.
ON: Apkures kontūru var noslēgt, ja regulators darbojas kā sekotājierīce un
karstā ūdens padeve darbojas vedējierīces režīmā.
* Vajadzīgā turpgaitas temperatūra tiek iestatīta uz “Izslēg. T” (rinda 7093).
OFF: Turpgaitas temperatūras vadība paliek nemainīga, kamēr darbojas karstā
ūdens uzpilde, regulatoram darbojoties vedējierīces režīmā.
Rindas 7052 iestatījumi jāņem vērā, ja regulators darbojas sekotājierīces režīmā.
P1 sala T (aizsardzība pret salnām) 7077
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / -10 ... 20 °C 2 °C
Kad ārgaisa temperatūra ir zem “P1 sala T” iestatītās temperatūras, regulators automātiski ieslēdz
cirkulācijas sūkni, lai aizsargātu sistēmu.
OFF: Nav aizsardzības pret salnām.
-10 ... 20: Cirkulācijas sūknis ir ieslēgts, kad ārgaisa temperatūra ir zem iestatītās
vērtības.
Normālos apstākļos jūsu sistēmai nav aizsardzības pret salnām, ja jūsu iestatījums ir zem 0 °C
vai OFF. Ūdens sistēmām ieteicams iestatījums 2 °C.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 29
Regulēšana
P1 apkures T (apkures pieprasījums) 7078
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
5 ... 40 °C 20 °C
Kad vajadzīgā turpgaitas temperatūra ir virs “P1 apkures T” iestatītās temperatūras, regulators
automātiski ieslēdz cirkulācijas sūkni, lai apmierinātu siltuma pieprasījumu.
5 ... 40: Cirkulācijas sūknis ieslēdzas virs iestatītās vērtības.
Vārsts līdz galam aizveras, kamēr sūknis nav ieslēgts.
Izslēg. T (dīkstāves temp.) 7093
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
5 ... 40 °C 10 °C
Iestatiet vajadzīgo turpgaitas temperatūru dīkstāves laikā (piem., pilnīgi izslēgtā stāvoklī).
5 ... 40: Vajadzīgā dīkstāves turpgaitas temperatūra.
Bloķēt 7141
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF/EKONOM./KOMFORTA OFF
Izvēlieties režīmu “Bloķēt”.
Korektūru var aktivizēt ekonomiskajam vai komforta režīmam. Lai varētu notikt korekcija,
regulatora režīmam jābūt AUTO (automātiskā režīmā).
OFF: Regulatora automātiskā grafika izpilde nav bloķēta.
EKONOM.: Regulators ir temperatūras pazeminājuma režīmā, kad spailes 11
un 12 ir saslēgtas īsslēgumā.
KOMFORTA: Regulators ir komforta režīmā, kad spailes 11 un 12 ir saslēgtas
īsslēgumā.
30 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Lūzuma p. (lūzuma punkts) 7162
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / 30 ... 50 °C 40 °C
Izvēlieties temperatūru, pie kuras siltuma līknei jābūt lūzumam.
OFF: Grīdas apkures sistēmas.
30 ... 50: Radiatoru sistēmas.
Min. laiks (reduktormotora min. darbināšanas laiks) 7189
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
2 ... 50 10
Min. impulsa garums milisekundēs reduktormotora ieslēgšanai.
Iestatījums Vērtība x 20 ms
2 40 ms
10 200 ms
50 1000 ms
Iestatījumam jābūt tik augstam, cik iespējams, lai paildzinātu izpildmehānisma kalpošanas
laiku.
Laika pāreja (pāriešana uz vasaras laiku) 7198
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
ON / OFF ON
Izvēlieties, vai pārejai uz vasaras / ziemas laiku jānotiek automātiski vai manuāli.
ON: Regulatorā iebūvētais pulkstenis automātiski pārslēdzas + / - vienu
stundu Centrāleiropā noteiktajās vasaras laika pārejas dienās.
OFF: Nepieciešams manuāli iestatīt vasaras un ziemas laiku, noregulējot
pulksteni stundu uz priekšu vai atpakaļ.
ECL adrese (vedējierīces/sekotājierīces adrese) 7199
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
0 ... 15 15
Šis iestatījums vajadzīgs, ja vienā ECL Comfort sistēmā darbojas vairāki regulatori (saslēgti caur ECL
BUS) un / vai ir pievienotas ECA ierīces.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 31
Regulēšana
0: Regulators darbojas sekotājierīces režīmā. Sekotājierīce saņem no
vedējierīces informāciju par ārgaisa temperatūru (S1), sistēmas laiku un
vedējierīces karstā ūdens pieprasījuma signālu.
1 ... 9: Regulators darbojas sekotājierīces režīmā. Sekotājierīce saņem no
vedējierīces informāciju par ārgaisa temperatūru (S1), sistēmas laiku un
vedējierīces karstā ūdens pieprasījuma signālu. Sekotājierīce nosūta
vedējierīcei informāciju par vajadzīgo turpgaitas temperatūru.
10 ... 14: Nav izmantots.
15: Regulators darbojas vedējierīces režīmā. Vedējierīce sūta informāciju
par ārgaisa temperatūru (S1), sistēmas laiku. ECL BUS maģistrāle ir
aktīva, un pieslēgtie ECA nodrošināti ar strāvu.
Regulatorus ECL Comfort var saslēgt kopā caur apkures sistēmas ECL BUS galveno
maģistrāli, lai izveidotu lielāku sistēmu. Ārgaisa temperatūras sensoram fiziski pieslēgtais
regulators kļūst par visas sistēmas vedējierīci, un tās adresei jābūt 15.
Katrai sekotājierīcei jāpiešķir unikāla adrese (1 ... 9).
Tomēr vairākām sekotājierīcēm var piešķirt adresi 0, ja tie tikai saņem informāciju par
ārgaisa temperatūru un sistēmas laiku.
Tips 7600
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
116 / 130 130
Use this Iestatījums to change your Pielietojums or restore the Rūpn. iestat.s.
116: Karstā ūdens kontūra konstantas temperatūras kontrole.
130: Apkures un boileru sistēmu kontroles sistēma ar klimata kompensāciju.
Atlasiet vajadzīgā veida lietojumprogrammu..
5 sek.
Palaidiet izvēlēto shēmu.
Rūpnīcas iestatījumi ir atjaunoti. Visi individuālie iestatījumi tiks izdzēsti. Ieteicams reģistrēt
jūsu individuālos iestatījumus lietošanai nākotnē.
Lietojumprogrammu nevar mainīt no 116 uz 130 un pretēji, ja siltuma mezgla ražotājs ir
iepriekšēji ieprogrammējis ECL Comfort 110.
32 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Regulēšana
Serviss 8000
Koda nr. 8300
Rādījums
087BXXXX
Ver. (versijas numurs) 8301
Rādījums
ABBBCCWWYY
A = Aparatūras versija
BBB = Programmatūras versija
CC = Shēmas versija
WW = Ražošanas nedēļa
YY = Ražošanas gads
Lūdzu, paziņojiet versiju kopā ar jautājumiem par produktu, ja tādi ir.
Displ. izg. (displeja fona apgaismojums) 8310
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
OFF / 1 ... 30 16
Displeja fona apgaismojuma spilgtumu var regulēt.
OFF: Nav fona apgaismojuma.
1: Vājš apgaismojums.
30: Spēcīgs apgaismojums.
Kontrasts 8311
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
0 ... 20 10
Displeja kontrastu var regulēt.
0: Liels kontrasts
20: Neliels kontrasts
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 33
Regulēšana
Valoda 8315
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
Dažādas English
Izvēlieties valodu.
MOD adrese 8320
Iestatījumu diapazons Rūpn. iestat.
0 ... 247 5
Iestatiet MODBUS adresi, ja regulators ir daļa no MODBUS tīkla.
Piešķiriet MODBUS adreses norādītajā iestatījumu diapazonā.
34 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Uzstādīšana
Danfoss
87B787.10
Danfoss
87B788.10
Danfoss
87B789.10
Regulatora ECL Comfort montāža
Ērtai piekļūšanai nepieciešams uzstādīt regulatoru ECL Comfort sistēmas tuvumā.
Izvēlieties vienu no šīm trim metodēm:
• Montāža pie sienas
• Montāža pie DIN sliedes
• Montāža pie paneļa
Skrūves un dībeļi neietilpst komplektā.
Montāža pie sienas
Montējiet regulatoru pie gludas sienas un izveidojiet elektriskos savienojumus.
Montāža pie DIN sliedes
Montējiet regulatoru pie DIN sliedes un izveidojiet elektriskos savienojumus.
Montāža pie paneļa
Montāžas komplekts: Pasūtījuma kods Nr. 087B1249.
Sadales paneļa biezums nedrīkst pārsniegt 5 mm. Sagatavojiet 93 x 139 mm izgriezumu.
Ievietojiet regulatoru sadales paneļa automātiskajā izslēdzējā un nofiksējiet ar skavu,
kas ir novietota horizontāli uz regulatora. Izveidojiet elektriskos savienojumus.
Plašāku informāciju par montāžu skatiet montāžas pamācībā.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 35
Uzstādīšana
Elektriskie savienojumi - 230 V maiņstr. - vispārīgi
* Drošības termostata papildaprīkojuma savienojumi
Spaile Apraksts Maks. slodze
20 Barošanas spriegums 230 V maiņstr. - neitrālā (N)
21 Barošanas spriegums 230 V maiņstr. - strāva (L)
22 Drošības termostata papildaprīkojuma savienojumi
23 Drošības termostata papildaprīkojuma savienojumi
24 M1 Izpildmehānisms - alternatīvs termoizpildmehānisms
(ABV)
25 M1 Izpildmehānisms - aizvērts 15 VA
26 M1 Izpildmehānisms - neitrāls
27 P1 Cirkulācijas sūknis - neitrāls
28 P1 Cirkulācijas sūknis - strāva (relejs R1) 4 (2) A
29 Neizmantot
30 Neizmantot
15 VA
Vada šķērsgriezums: 0,5 - 1,5 mm
Nepareizs savienojums var bojāt TRIAC izvadus.
36 | © Danfoss | 2021.01
2
AQ188586469712lv-000801
Uzstādīšana
Elektriskie savienojumi - 24 V maiņstr. - vispārīgi
* Drošības termostata papildaprīkojuma savienojumi
Spaile Apraksts Maks. slodze
20 Barošanas spriegums 24 V maiņstr. - A1
21 Barošanas spriegums 24 V maiņstr. - A2
22 Drošības termostata papildaprīkojuma savienojumi
23 Drošības termostata papildaprīkojuma savienojumi
24 M1 Izpildmehānisms - alternatīvs termoizpildmehānisms
(ABV)
25 M1 Izpildmehānisms - aizvērts 15 VA
26 M1 Izpildmehānisms - A1
27 Neizmantot
28 Neizmantot
29 P1 Fāze cirkulācijas sūknim (relejs R2)
30 P1 Relejs R2 4 (2) A
15 VA
Vada šķērsgriezums: 0,5 - 1,5 mm
Nepareizs savienojums var bojāt TRIAC izvadus.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 37
2
Uzstādīšana
Temperatūras sensoru un maģistrāles ECL BUS pieslēgšana
Spaile Apraksts Tips (ieteicamais)
1 un 2 S1 Ārgaisa temperatūras sensors ESMT
3 un 4 S3 Turpgaitas temperatūras sensors ESM-11 / ESMC / ESMU
5 un 6 S4 Atgaitas temp. sensors ESM-11 / ESMC / ESMU
7 and 8 S2 Telpu temperatūras sensors ESM -10
8 un 9 ECL BUS maģistrāle, savienojumi telpas
panelim / tālvadības pultij
10 Neizmantot
11 un 12 Bloķēt
ECA 61
Vada šķērsgriezums sensora savienojumiem: 0,4 - 0,75 mm
2
Kopējais kabeļa garums: Maks. 125 m (visi sensori, ieskaitot maģistrāli ECL BUS)
Ja kabelis ir garāks par 125 m, tas var būt jutīgs pret trokšņiem (EMC).
38 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Uzstādīšana
Kā norādīt sistēmas tipu?
Regulators ECL Comfort ir universāls regulators, kuru var izmantot dažādās sistēmās.
Balstoties uz standarta apkures sistēmām, iespējamas konfigurēt papildu sistēmas.
Šajā sadaļā dotas visbiežāk lietotās sistēmas. Ja jūsu sistēma atšķiras no turpmāk
dotajām, atrodiet shēmu, kas vistuvāk līdzinās jūsu sistēmai un veiciet nepieciešamās
kombinācijas.
Apkures sistēma 1: Centrālapkures sistēma ar siltummaini
Apkures sistēma 2: Katla apkures sistēma
Danfoss
87H2161.10
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 39
Uzstādīšana
Apkures sistēma 3: Apkures kontūrs ar katlu
40 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Uzstādīšana
hh:mm
Regulatora ECL Comfort pielāgošana
Kad jūs ieslēdzat regulatoru pirmo reizi, tas piedāvās izvēlēties valodu (noklusējuma
valoda ir angļu).
Valoda
LATVIESU
Izvēlieties valodu.
Apstipriniet un pārejiet pie nākamās izvēlnes.
Kad valoda ir izvēlēta, regulators piedāvās iestatīt datumu un laiku.
Datums-laiks
dd-mm-yy
Iestatiet dienu (dd), mēnesi (mm), gadu (yy), stundas (hh) un minūtes (mm).
Lai pārslēgtu un mainītu iestatījumus, izmantojiet plus vai mīnuss un bultiņu pogas.
Apstipriniet izvēlēto laiku un datumu.
Kad valoda ir izvēlēta un datums un laiks ir iestatīti, regulators piedāvās izvēlēties
shēmas tipu.
Pielietojums
Tips ???
Izvēlieties shēmas tipu.
2 sek.
Palaidiet izvēlēto shēmu.
Pārejiet uz pamācības daļu “Regulēšana”, lai turpinātu regulatora iestatīšanu.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 41
Uzstādīšana
Rokas vadība
Izvēlieties vadības režīmu.
Rezims KOMFORTA<
Tresdiena
5 sek.
Pārslēdzieties uz rokas režīmu.
Izpildmehānisms M1 atveras (
Izpildmehānisms M1 aizveras ( )
Sūknis P1 ir ieslēgts ( )
Sūknis P1 ir izslēgts (
)
)
Rokas rez.
Varsts STOP
Rokas rez.
Suknis1 ON
Vadības režīma izvēle.
Rezims ROKAS<
Tresdiena
Rokas režīms jāizmanto tikai apkopes mērķiem. Rokas režīmā visas vadības un drošības
funkcijas tiek deaktivizētas!
42 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Uzstādīšana
Temperatūras sensoru izvietojums
Svarīgi, lai sensori būtu uzstādīti pareizajā vietā sistēmā.
Ne visi turpmāk minētie ECL Comfort sērijas temperatūras sensori būs nepieciešami
konkrētajā gadījumā!
Ārgaisa temperatūras sensors (ESMT)
Ārgaisa sensoru jāuzstāda tajā ēkas pusē, kur to neapspīdēs tieši saules stari. To nedrīkst
novietot durvju, logu vai gaisa izvadu tuvumā.
Turpgaitas temperatūras sensors (ESMU, ESM-11 vai ESMC)
Novietojiet sensoru ne tālāk kā 15 cm no sajaukšanas vietas. Sistēmās ar siltummaini
Danfoss iesaka uzstādīt siltummaiņa turpgaitas izvadā ESMU tipu.
Pārliecinieties, vai caurules virsma sensora uzstādīšanas vietā ir tīra un līdzena.
Atgaitas temperatūras sensors (ESMU, ESM-11 vai ESMC)
Atgaitas sensors jānovieto atgaitas ūdens caurulē vai uz tās.
Telpas temperatūras sensors (ESM-10 vai talvadības pults ECA 61)
Novietojiet telpas sensoru telpā, kuras temperatūru nepieciešams kontrolēt.
Neuzstādiet to uz ārsienām, kā arī tuvu radiatoriem, logiem vai durvīm.
Karstā ūdens temperatūras sensors (ESMU vai ESMB-12)
Uzstādiet karstā ūdens temperatūras sensoru atbilstoši ražotāja specifikācijām.
Boilera temperatūras sensors (ESMU, ESM-11 vai ESMC)
Uzstādiet sensoru atbilstoši boilera ražotāja specifikācijai.
Turpgaitas / gaisa vada temperatūras sensors ( ESM-11, ESMB-12, ESMC vai ESMU)
Novietojiet sensoru tā, lai temperatūras mērījumi būtu reprezentatīvi.
Grīdas klājuma temperatūras sensors (ESMB-12)
Piestipriniet sensoru grīdas klājumam.
Attiecas uz ESM-11: Nekustiniet sensoru pēc tā nostiprināšanas, lai izvairītos no sensora
elementa bojājumiem.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 43
Uzstādīšana
Telpas paneļa / tālvadības pieslēgšana
* Connect ECL Spaile 9 to 1 and Spaile 8 to 2.
ECA 61 aktivizē iestatījums rindā 7010.
ECA 61 barošanu nodrošina maģistrale ECL BUS, tādēļ tai jābūt aktivizetai.
Maģistrāle tiek aktivizēta, iestatot regulatora adresi uz 15 (rinda 7199).
44 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Pārbaudes punktu saraksts, elektriskie savienojumi
Vai regulators ECL Comfort ir gatavs darbam?
Pārliecinieties, ka spailēm 21 (aktīvā) un 20 (neitrālā) ir pieslēgta pareizā
barošanas padeve.
Pārbaudiet, vai vajadzīgās vadītās ierīces (izpildmehānisms, sūknis utt.) ir
savienoti ar pareizajām spailēm.
Pārbaudiet, vai visi sensori ir pievienoti pareizajām spailēm.
Ieslēdziet barošanu.
Izvēlieties regulatora manuālo vadības režīmu.
Pārbaudiet, vai vārsti atveras un aizveras un vajadzīgās vadītās ierīces (sūknis
utt.) ieslēdzas un izslēdzas, ja tos vada manuālajā režīmā.
Pārbaudiet, vai displejā redzamās temperatūras atbilst sensoriem.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 45
Bieži uzdotie jautājumi
Displejā attēlotais laiks atpaliek par vienu stundu?
Skatiet par pāreju uz vasaras laiku rindā 7198.
Displejā attēlotais laiks ir nepareizs?
Iespējams notikusi iebūvētā pulksteņa atiestatīšanās, ja ilgāk par 36 stundām pazudusi
strāva. Iestatiet laiku un datumu. Skatiet rindu 1000.
Ko nozīmē simbols ?
Turpgaitas temperatūru ietekmē telpas temperatūras ierobežojums, atpakaļgaitas
temperatūras ierobežojums, temperatūras pagaidu palielinājums, atskaites punkta
kāpums, apkures izslēgšanās, dzīvojamās ēkas karstā ūdens prioritāte utt.
Pārāk zema telpas temperatūra?
Pārliecinieties, vai radiatora termostats neierobežo telpas temperatūru. Ja neizdodas
iegūt vajadzīgo temperatūru, regulējot radiatoru termostatus, turpgaitas temperatūra
ir pārāk zema. Palieliniet vajadzīgo telpas temperatūru (rinda 3000). Ja arī tas nepalīdz,
iestatiet apkures līkni / vajadzīgo temperatūru (rinda 2000).
Telpas temperatūra pazeminātas temperatūras režīmā ir pārāk augsta?
Pārliecinieties, vai min. turpgaitas temperatūras limits nav par augstu. Skatiet rindu 2177.
Temperatūras svārstības?
• Pārbaudiet, vai turpgaitas temperatūras sensors atrodas pareizā vietā un ir pareizi
pieslēgts.
• Ja regulatoram ir telpas temperatūras signāls (rinda 3000), pārbaudiet, vai "Past."
vērtības nav pārāk augstas.
• Iestatiet vadības parametrus (rinda 6000).
Regulators nedarbojas un vadības vārsts ir aizvērts?
• Pārbaudiet, vai turpgaitas temperatūras sensors mēra pareizo lielumu, skatiet "Ikdienas
lietošana".
• Pārbaudiet citu izmērīto temperatūru ietekmi ( ).
Kā atjaunot rūpnīcas iestatījumus?
Skatiet rindu 7600.
Ko nozīmē P un PI vadība?
P vadība: Proporcionālā vadība.
Izmantojot P vadību, regulators mainīs turpgaitas temperatūru proporcionāli starpībai
starp vajadzīgo un esošo temperatūru, piemēram, telpas temperatūru.
P vadībai vienmēr būs nobīde, kas laika gaitā nepazudīs.
PI vadība: Proporcionālā un integrējošā vadība.
PI vadība darbojas tā pat kā P vadība, bet nobīde laika gaitā tiks novērsta.
Ilgs "Intgr. laiks" nodrošinās lēnu, bet stabilu vadību, bet īss "Intgr. laiks" nodrošinās ātru
vadību, bet ar lielāku svārstību risku.
46 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Terminu glosārijs
Komforta režīms
Grafika kontrolēta normāla sistēmas temperatūra. Apkures procesā turpgaitas
temperatūra sistēmā ir augstāka, lai uzturētu vajadzīgo telpas temperatūru. Dzesēšanas
procesā turpgaitas temperatūra sistēmā ir zemāka, lai uzturētu vajadzīgo telpas
temperatūru.
Komforta temperatūra
Temperatūra apkures / karstā ūdens kontūrā komforta periodos.
Vajadzīgā turpgaitas temperatūra
Temperatūra, kuru regulators aprēķina, pamatojoties uz ārgaisa temperatūru un ietekmi
no telpas un / vai atgaitas temperatūrām. Šī temperatūra kalpo par vadības sistēmas
atskaites punktu.
Vajadzīgā telpas temperatūra
Temperatūra, kas tiek iestatīta kā nepieciešamā telpas temperatūra. Regulators ECL
Comfort var kontrolēt temperatūru tikai, ja ir uzstādīts telpas temperatūras sensors.
Pat ja sensors nav uzstādīts, iestatītā vajadzīgā telpas temperatūra ietekmēs turpgaitas
temperatūru.
Abos gadījumos telpas temperatūru parasti kontrolē radiatoru termostati / vārsti.
Vajadzīgā temperatūra
Uz iestatījuma vai regulatora aprēķina balstīta temperatūra.
Karstā ūdens kontūrs
Kontūrs karstā ūdens sildīšanai.
Rūpnīcas iestatījumi
Regulatorā glabātie iestatījumi, kuru uzdevums ir atvieglot pirmo regulatora
uzstādīšanu.
Turpgaitas / karstā ūdens temperatūra
Turpgaitas vadā jebkurā laikā izmērītā temperatūra.
Apkures kontūrs
Kontūrs telpas / ēkas apkurei.
Apkures līkne
Līkne, kas attēlo esošās ārgaisa un vajadzīgās turpgaitas temperatūras attiecību.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 47
Terminu glosārijs
Temperatūras limits
Temperatūra, kas ietekmē vajadzīgo turpgaitas / balansēšanas temperatūru.
Sensors Pt 1000
Visi ar regulatoru ECL Comfort izmantotie sensori ir bāzēti uz Pt 1000. Pretestība ir 1000
omi pie 0 °C un tā mainās par aptuveni 3,9 omiem uz grādu.
Optimizācija
Regulators optimizē grafikā ieprogrammēto temperatūras periodu automātiskās
palaišanas / apturēšanas laiku. Balstoties uz ārgaisa temperatūru, regulators automātiski
aprēķina palaišanas / apturēšanas laiku, lai sasniegtu komforta temperatūru iestatītajā
laikā. Jo zemāka ārgaisa temperatūra, jo savlaicīgāk notiks palaišana. Optimizācijas laikā
mirgo komforta / temperatūras pazeminājuma simbols.
Atgaitas temperatūra
Atgaitas temperatūra, kas var ietekmēt vajadzīgo turpgaitas temperatūru.
Telpas temperatūras sensors
Temperatūras sensors, kurš novietots telpā (atskaites telpā, parasti viesistabā), kuras
temperatūra jākontrolē.
Telpas temperatūra
Temperatūra, kuru mēra telpas temperatūras sensors, telpas panelis vai tālvadības
sistēma. Telpas temperatūru var vadīt tieši tikai, ja tiek mērīta telpas temperatūra. Telpas
temperatūra var ietekmēt vajadzīgo turpgaitas temperatūru.
Grafiks
Komforta temperatūras un temperatūras pazeminājumu grafiks. Grafiku var sastādīt
katrai nedēļas dienai atsevišķi un to veido 2 komforta periodi dienā.
Pazeminājuma temperatūra
Temperatūra apkures / karstā ūdens kontūrā temperatūras pazeminājuma periodos.
Laika nogrieznis
Laika nogriežņi attēlo grafika periodus ar komforta temperatūru.
Laika apstākļu kompensācija
Uz ārgaisa temperatūras balstīta turpgaitas temperatūras kontrole. Šī vadības funkcija ir
saistīta ar lietotāja definēto apkures līkni.
Definīcijas attiecas uz Comfort 110 sēriju. Tādēļ pastāv iespēja, ka šeit ir minēti termini, kas
šajā pamācībā netiek lietoti.
48 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 49
50 | © Danfoss | 2021.01
AQ188586469712lv-000801
Piezīme par utilizāciju
Šis simbols uz produkta norāda, ka to nedrīkst utilizēt kā sadzīves
atkritumus.
Tas ir jānodod elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējai
pārstrādei attiecīgā iestādē.
• Utilizējiet produktu, izmantojot šim nolūkam nodrošinātos veidus.
• Nodrošiniet atbilstību visiem vietējiem un spēkā esošajiem tiesību
aktiem un noteikumiem.
AQ188586469712lv-000801 © Danfoss | 2021.01 | 51
Danf
!
oss un visi Danfoss logotipi ir Danfoss A/S preču zīmes.
52 | © Danfoss | DHS-SMDT/DK | 2021.01
*087R9811*
AQ188586469712lv-000801
Loading...