Fişă tehnică
ECL Comfort 110
230 V c.a. şi 24 V c.a.
Descriere şi aplicare
ECL Comfort 110
Regulatorul electronic ECL Comfort 110 este un
regulator electronic universal pentru 1 circuit
care poate fi utilizat în substaţiile şi sistemele de
încălzire centralizată precum şi în sistemele de
încălzire bazate pe cazan.
Produsul este un regulator electronic pentru
• control al temperaturii pe tur cu compensare
climatică (încălzire)
• control al temperaturii constante (de
exemplu, apă caldă menajeră, ACM)
• control constant al temperaturii (ACM la
cerere)
În aplicaţiile de încălzire, ECL Comfort 110 poate fi
integrat cu soluţia Danfoss Link™ prin intermediul
interfeţei DLG pentru utilizarea în aplicaţiile pentru
o singură familie.
Regulatorul este proiectat pentru instalare uşoară:
un cablu, un conector.
Pentru o vedere de ansamblu rapidă, valorile
afişate se bazează atât pe simboluri grafice, cât
şi pe text în diverse limbi.
Regulatorul are ieşiri triac pentru vana de reglare
motorizată şi ieşiri pe releu pentru comanda
pompei.
Este posibilă conectarea a maxim 4 senzori de
temperatură (tip Pt 1000) şi are 1 intrare pentru
supracontrol. Se poate conecta panoul de camera
ECA 61.
Regulatorul ECL Comfort 110 poate fi utilizat ca
master sau slave în sistemele ECL 100, ECL 110,
ECL 200, ECL 300 şi ECL 301.
Acesta este pregătit pentru montare pe o şină
DIN, un perete sau un panou.
ECL Comfort 110 functioneaza cu o gama limitata
de servomotoare Danfoss. Consultati lista.
© Danfoss | 2018.09
VD.KT.C11.46 | 1
Fişă tehnică ECL Comfort 110
Mod de comandă Regulatoare
Tip Descriere Cod comandă.
ECL Comfort 110
ECL Comfort 110 Echipament universal - 24 V a.c. Unitatea de bază este inclusă 08 7B1251
ECL Comfort 110 cu
program orar săptămânal
ECL Comfort 110 cu
program orar săptămânal
Set montaj pe panou Pentru ECL Comfort 110 08 7B1249
Literatură
Tip Descriere Cod comandă.
Instrucţiuni, aplicaţia 116 Ghidul utilizatorului și ghid de instalare rapidă (Engleză) 087B 8151
Instrucţiuni, aplicaţia 130 Ghidul utilizatorului și ghid de instalare rapidă (Engleză) 087B8152
Versiunile în toate celelalte limbi sunt disponibile pe site-ul nostru web.
Accesaţi http://www.danfoss.com.
În meniul „Service and support”, căutaţi „ECL 110” și selectaţi Documentation > Documents >
Heating > limba dvs.
Echipament universal - 230 V c.a. Unitatea de bază este
inclusă
Echipament universal - 230 V a.c. Unitatea de bază este
inclusă
Echipament universal - 24 V a.c. Unitatea de bază este inclusă 08 7B1252
Ghidul utilizatorului și ghid de instalare rapidă (Daneză) 087B 8153
Ghidul utilizatorului și ghid de instalare rapidă (Suedeză) 087B 8155
Ghidul utilizatorului și ghid de instalare rapidă (Daneză) 087B8154
Ghidul utilizatorului și ghid de instalare rapidă (Suedeză) 087B8156
08 7B1261
087B1262
Senzori de temperatură Pt 1000
Tip Descriere Cod comandă.
ESMT Senzor de temperatură exterioară 08 4N1012
ESM-10 Senzor de temperatură de cameră 0 87B 1164
ESM -11 Senzor de suprafaţă (aplicat) 087 B116 5
ES MB-12 Senzor universal 087 B118 4
ESMC Senzor de suprafaţă inclusiv cablu de 2 m 087N0011
ESMU -100 Senzor de imersiune, 100 mm, cupru 087 B118 0
ESM U-250 Senzor de imersiune, 250 mm, cupru 0 87B 1181
ESMU -100 Senzor de imersiune, 100 mm, oţel inoxidabil 087 B118 2
ESM U-250 Senzor de imersiune, 250 mm, oţel inoxidabil 087 B118 3
Accesorii asociate ECL 100
Typ e Designation Code no.
EC A 11 0* Program orar săptămânal pentru ECL Comfort 110 (cartelă) 08 7B124 8
DLG** Interfaţă cu sursa de alimentare pentru integrarea în sistem a
*
ECA 110 este un supliment pentru versiunile ECL Comfort
110 fără un program orar săptămânal, de exe mplu codurile
ECL 110 şi Danfoss Link™. Ghidul de montaj / Instrucţiunile
sunt livrate împreună cu produsul.
**
Panoul CC al sistemului Danfoss Link™ trebuie să fie de
tip Mk III v. 3.2.0 sau mai nou.
087H3241
087B1261 şi 087B1251 (vezi pagina 1). With the ECA 110 it
will be possible to set personal schedules in terms of start
and stop times of the system and thereby optimize the
energy supply.
Accesorii asociate senzorului de temperatură
Teacă Imersie, oţel inoxidabil 100 mm, pentru ESMU-100, Cu (087B1180) 087B1190 087 B119 0
Teacă Imersie, oţel inoxidabi 250 mm, pentru ESMU-250, Cu (087B1181) 087 B1191
Teacă Imersie, oţel inoxidabi 100 mm, pentru ESMB-12, (087B1184) 087 B1192
Teacă Imersie, oţel inoxidabi 250 mm, pentru ESMB-12, (087B1184) 087B1193
2 | © Danfoss | 2018.09
VD.KT.C11.46
Fişă tehnică ECL Comfort 110
Apa caldă menajeră (DHW)
(Aplicaţia 116)
Aplicaţia 116, exemplu 1
Controlul temperaturii constante a apei calde menajere cu schimbător de căldură
Principiile de bază Controlul temperaturii constante a apei calde
menajere cu schimbător de căldură sau rezervor
de stocare
Aplicaţia 116, exemplu 2:
În general, temperatura pe tur este reglată în
funcţie de temperatura dorită pe tur.
• Reglarea temperaturii apei calde menajere
Dacă temperatura măsurată a apei calde
menajere este mai mică decât temperatura
dorită, vana de reglare motorizată este
deschisă progresiv şi viceversa.
S2
• Limitarea temperaturii pe retur
Temperatura pe retur la alimentarea
termoficării nu trebuie să fie prea ridicată.
În acest caz, temperatura dorită pe tur poate
fi reglată (de obicei la o valoare mai scăzută),
ceea ce produce o închidere progresivă a
vanei de reglare motorizate. În sistemele de
încălzire bazate pe cazan temperatura pe
retur nu trebuie să fie prea scăzută (aceeaşi
procedură de reglaj ca mai sus).
• Controlul pompei de circulaţie
Pompa de circulaţie este PORNITĂ când
temperatura dorită a apei calde menajere
este mai mare decât o valoare definită de
utilizator (setare de fabrică: 20 °C).
Danfoss
87H2156.10
S3
VD.KT.C11.46
M1
Controlul temperaturii ACM în regim ACM la cerere, detectat de fluxostatul FS
S4
FS
© Danfoss | 2018.09 | 3
Fişă tehnică ECL Comfort 110
Principii de bază Temperatura ACM dorită, de exemplu 55 °C,
este controlată atât timp cât este detectat un
debit de către fluxostatul FS.
Temperatura de la S2 corectează banda
proporţională setată (Xp) pentru obţinerea
unui control stabil la temperaturi de alimentare
diferite.
Funcţii cheie Controlul temperaturii pe tur
• Limitarea temperaturii pe retur
Atunci când temperatura pe retur coboară
sub sau depăşeşte valoarea stabilită,
regulatorul modifică automat temperatura
dorită pe tur pentru a obţine o valoare
acceptabilă pentru temperatura pe retur.
Factorul de influenţă al temperaturii pe retur
este setat în ECL 110.
Optimizare
• Autoreglare
O funcţie pentru setarea automată a benzii
proporţionale (Xp) şi a constantei de timp de
integrare (Tn).
Circuit încălzire
(Aplicaţia 130)
Atunci când nu este detectat debit ACM, ECL
110 poate păstra o temperatură de alimentare
minimă la S2.
Temperatura de circulaţie ACM, de exemplu
55 °C, poate fi păstrată.
Funcţiile de siguranţă
• Protecţie la îngheţ
The controller automatically switches the
circulation pump ON when the flow
temperature is lower than a user-defined
value (factory setting: 10 °C).
• Motor protection
Regulatorul previne controlul de temperatură
instabil, având ca rezultat o durată de viaţă
mai mare a vanei de reglare motorizată şi a
servomotorului.
• Pump exercise
Exercise of the pump to avoid blocking in
periods without heat demand.
Exemple de aplicaţie 130
Circuit de termoficare cu schimbător de căldură
4 | © Danfoss | 2018.09
Circuitul de încălzire bazat pe cazan
VD.KT.C11.46
Fişă tehnică ECL Comfort 110
Principiile de bază
Controlul circuitelor de termoficare cu sau fără
schimbător de căldură şi pentru circuitele de încălzire
bazate pe cazan
În mod normal, temperatura pe tur este reglată în
funcţie de temperatura dorită în cameră.
Temperatura dorită în cameră (Confort şi Redus)
poate fi stabilită prin programul orar săptămânal.
• Reglarea temperaturii pe tur
Temperatura dorită pe tur este calculată de
regulatorul ECL Comfort, în funcţie de
temperatura exterioară. Cu cât este mai
scăzută temperatura exterioară, cu atât
temperatura dorită pe tur este mai ridicată.
Curba de încălzire (relaţia dintre temperatura
exterioară şi temperatura dorită pe tur) este
stabilită cu ajutorul unei valori de pantă.
Poate fi setată limitarea max./min. a
temperaturii dorite pe tur.
Vana de reglare motorizată se deschide
progresiv
atunci când temperatura pe tur este
mai mică decât temperatura dorită pe tur şi
viceversa.
• Limitarea temperaturii pe retur
Temperatura pe retur la alimentarea termofi cării
nu trebuie să fie prea ridicată. În acest caz,
temperatura dorită pe tur poate fi reglată (de
obicei la o valoare mai scă zută), ceea ce produce
o închidere progresivă a vanei de reglare
motorizate. În sistemele de încălzire bazate pe
cazan temperatura pe retur nu trebuie să fie
prea scăzută (aceeaşi procedură de reglaj ca
mai sus).
• Limitarea temperaturii în cameră
Dacă temperatura de cameră măsurată nu
corespunde cu temperatura d orită, temperatura
dorită pe tur poate fi reglată.
• Controlul pompei de circulaţie
Pompa de circulaţie este PORNITĂ când
temperatura dorită a pe tur este mai mare decât
o valoare definită de utilizator (setare de
fabrică: 20 °C ) sau temperatura exterioară este
mai mică decât o valoare definită de utilizator
(setare de fabrică: 2 °C).
• Funcţia de oprire a încălzirii poate decupla
încălzirea şi opri pompa de recirculare la
temperaturi exterioare ridicate.
Aplicaţie cu
Danfoss Link™
ECL Comfort 110
DLG
Danfoss Link™ CC
Mk III v. 3.2.0 +
Prin integrarea în sistem a ECL Comfort 110 şi
Danfoss Link™ folosind interfaţa DLG se obţin
următoarele:
• Încălzirea este PORNITĂ oricând există cerere
•
Încălzirea este acţionată de la o singură
interfaţă
• Confortul la încălzire se obţine cu cel mai
scăzut consum de energie
living connect®
Danfoss Link™ HC
Danfoss
87H1559.10
VD.KT.C11.46
• Temperatura exterioară este afişată în
panoul Danfoss Link™.
© Danfoss | 2018.09 | 5
Fişă tehnică ECL Comfort 110
Date generale
Schema de conectare 230 V c.a.
Temperatură ambiantă 0 - 55 °C
Temperatura de depozitare -40 - + 70 °C
Protecţie Şină DIN, perete sau panou
Tip de senzor Pt 1000 (1000 Ω la 0 °C)
Durata minima de memorare a orei si a datei 36 ore
Memorare setari si date Memorie flash
Data şi ora Ceasul intern în timp real oferă trecerea automată de la ora de vară la
Grupa de protecţie IP 41 DIN 40050
- marcaj
conform standardelor
Limbi, integrate şi selectabile în ECL 110 (ordine alfabetică) daneză, engleză, estoniană, finlandeză, germană,
cea de iarnă.
Directiva pentru compatibilitate electromagnetică
Directiva pentru tensiuni joase
Directiva RoHS
letonă, lituaniană, poloneză, rusă şi suedeză.
Schema de conectare -
24 V c.a.
* Conexiuni pentru termostatul de siguranţă
Tensiune de alimentare 230 V a.c. - 50 Hz
Domeniu de tensiune 207 to 244 V a.c. (IEC 60038)
Putere consumată 3 VA
Sarcină pe ieşirile releului 1 4 (2) A - 230 V a.c.
Sarcină pe ieşirile triac 15 VA @ 230 V a.c.
* Conexiuni pentru termostatul de siguranţă
Tensiune de alimentare 24 V a.c. - 50 Hz
Domeniu de tensiune 21.6 to 26.4 V a.c. (IEC 60038)
Putere consumată 3 VA
Sarcină pe ieşirile releului 2 4 (2) A - 230 V a.c.
Sarcină pe ieşirile triac 15 VA @ 24 V a.c.
Tipuri de servomotoare
recomandate
6 | © Danfoss | 2018.09
Tip (Danfoss): Observatii:
Seria ABV Termo-hidraulic, control ON-OFF; pentru vane cu scaun
Seria AMB 100 Servomotor, control in 3 puncte; pentru vane rotative
Seria AMV 10 / 20 / 30 Servomotor, control in 3 puncte; pentru vane cu scaun
Seria AMV 100 Servomotor, control in 3 puncte; pentru vane cu scaun
VD.KT.C11.46
Fişă tehnică ECL Comfort 110
Utilizare
Navigarea în meniu
Reglarea temperaturilor şi a valorilor.
Comutare între liniile meniului.
Selectare / revenire.
2 sec.
Revenire la meniului utilizatorului zilnic.
Temp.
5 sec.
Mode
‘Weekday’
Date - time
Flow temp.
Room T limit
Return T limit
Optimize
Control
param.
VD.KT.C11.46
Application
Service
© Danfoss | 2018.09 | 7
Fişă tehnică ECL Comfort 110
Dimensiuni
Decupajul pentru montare Montare într-un panou (set de montare pe
panou, cod nr.: 087B1249).
Grosimea panoului nu trebuie să depăşească 5 mm.
Documentaţia suplimentară pentru ECL Comfort 110 este disponibilă la adresa http://heating.danfoss.ro/
8 | © Danfoss | DHS-SMT/DK | 2018.09
VD.KT.C11.46
Loading...