Техническое описание
Регулятор температуры ECL Comfort 110
Описание и
область применения
Номенклатура и кодовые
номера для оформления
заказа
Электронный регулятор позволяет осуще-
ствить:
• регулирование температуры подачи с по-
годной компенсацией систем отопления;
• регулирование постоянной температуры
(например, в системе горячего водоснабжения (ГВС)).
Регулятор имеет симисторные выходы для
регулирующего клапана с электроприводом и
релейные выходы для управления насосом.
Регулятор ECL Comfort 110 имеет дисплей
с подсветкой. Показания дисплея основаны
на графических символах, а также на тексте
наразличных языках.
ECL Comfort 110— универсальный одноконтурный регулятор для использования
втепловых пунктах и системах централизо-
Корпус регулятора выполнен для установки на DIN-рейке, настенного монтажа или монтажа ввырезе панели шкафа.
ванного теплоснабжения, а также в системах
с котлом.
Регулятор ECL Comfort 110
Тип Описание Кодовый номер
ECL Comfort 110 Регулятор на ~230 В с таймером 087B1262
Монтажный комплект
Для монтажа ECL Comfort 110 в вырезе панели щита
управления
Датчики температуры Pt 1000
Тип Описание Кодовый номер
ESMT Датчик температуры наружного воздуха 08 4N1012
ESM-10 Датчик температуры воздуха в помещении 087 B116 4
ESM-11 Поверхностный датчик температуры теплоносителя 087 B1165
ES MB-12
ESMC Поверхностный датчик температуры теплоносителя 087 N0 011
ESMU -100
ESMU -100
ESMU-250
ESMU-250
Принадлежности
Гильза
Гильза
Гильза
Гильза Защитная гильза для ESMВ, l = 250 мм, нержавеющая сталь 087B1193
Универсальный датчик температуры теплоносителя/
воздуха
Погружной датчик температуры теплоносителя, l = 100 мм,
медь
Погружной датчик температуры теплоносителя, l = 100 мм,
нержавеющая сталь
Погружной датчик температуры теплоносителя, l = 250 мм,
медь
Погружной датчик температуры теплоносителя,
l=250мм, нержавеющая сталь
Защитная гильза для медного ESMU, l = 100 мм,
нержавеющая сталь
Защитная гильза для медного ESMU, l = 250 мм,
нержавеющая сталь
Защитная гильза для ESMВ-12, l = 100 мм,
нержавеющая сталь
087B1249
087 B118 4
087 B1180
087 B1182
087B1181
087 B1183
087 B1190
087 B1191
087 B1192
2019 RC.08.E11.50
1
Техническое описание
Регулятор температуры ECL Comfort 110
Пример применения
ECL Comfort 110 в системе
ГВС (приложение 116)
Принципы управления системой ГВС со
скоростным или емкостным водонагревателем
1. Регулирование
Регулятор настраивается на поддержание
требуемого значения постоянной температуры воды в системе ГВС. При этом, если температура, регистрируемая датчиком S3, будет
ниже заданной, клапан начнет постепенно
открываться и, наоборот.
2. Оптимизация
Для обеспечения необходимой точности
регулирования прибор оснащен функцией автоматической настройки параметров ПИ-регулирования (зоны пропорциональности Хр и
постоянного интегрирования Тn и др.).
3. Ограничение температуры
теплоносителя, возвращаемого в систему
теплоснабжения
Регулятор обеспечивает ограничение
температуры теплоносителя, возвращаемого
в систему теплоснабжения, по задаваемому
максимуму или минимуму.
Для системы централизованного теплоснабжения ограничивается максимальное
значение температуры. В этом случае, если
температура, регистрируемая датчиком S4,
превысит заданную величину, регулирующий
клапан начнет постепенно прикрываться.
Ограничение по минимуму задается для
системы местного теплоснабжения от котла.
При этом клапан будет открываться, когда значения температуры теплоносителя, возвращаемого в котел, станут ниже требуемых.
Система ГВС при централизованном теплоснабжении (обеспечение постоянной температуры горячей воды)
4. Энергосбережение
В целях энергосбережения с помощью
штатного или дополнительно встраиваемого таймера возможно задать расписание (по
дням недели и часам суток), когда допускается пониженная температура горячей воды в
системе ГВС.
5. Защитные функции
В периоды, когда горячее водоснабжение
не требуется, насос и электропривод клапана
периодически включаются во избежание их
блокировки.
Для защиты системы ГВС от замерзания
регулятор включает насос, когда температура
горячей воды опускается ниже задаваемого
значения (заводская настройка: 10 °С).
6. Управление циркуляционным насосом
Для быстрого обеспечения теплопроизводительности системы ГВС циркуляционный насос включается, если требуемая температура
горячей воды ниже фактической.
2
RC.08.E11.50 2019
Техническое описание
Примеры применения
ECL Comfort 110 в системе
отопления
(приложение 130)
Регулятор температуры ECL Comfort 110
Система отопления при централизованном теплоснабжении
Принципы управления системой отопления
1. Регулирование
Регулятор поддерживает температуру
теплоносителя для системы отопления пропорционально текущей температуре наружного воздуха в соответствии с температурным отопительным графиком. Таким образом,
чем ниже температура наружного воздуха,
тем выше должна быть температура теплоносителя в подающем трубопроводе. Если
температура теплоносителя, регистрируемая
датчиком S3, будет ниже значения, которое
определяется по графику при текущей температуре наружного воздуха, регулирующий
клапан будет открываться.
Вид температурного графика (его наклон
и параллельное смещение) может быть произвольно изменен при наладке системы отопления.
2. Оптимизация
Если температура воздуха в помещении
(при установленном датчике S2) будет отличаться от требуемой, регулятор изменит задание температуры теплоносителя, подаваемого
в систему отопления.
Система отопления при местном теплоснабжении
от котла
4. Энергосбережение
В целях энергосбережения система отопления с использованием штатного или дополнительно встраиваемого таймера может периодически по заранее заданной программе
(расписанию) переводиться на поддержание
пониженной температуры воздуха в здании
(например, в ночные часы). При этом величина
снижения температуры в здании будет зависеть от температуры наружного воздуха.
5. Защитные функции
В периоды, когда отопление не требуется,
насос и электропривод клапана периодически
включаются во избежание их блокировки.
Для защиты системы отопления от замерзания регулятор включает насос, когда температура наружного воздуха опускается ниже
задаваемого значения (заводская настройка:
10 °С).
6. Управление циркуляционным насосом
Циркуляционный насос включается, если
температура теплоносителя в подающем трубопроводе окажется выше заданного значения (заводская настройка: 20 °С).
3. Ограничение температуры теплоносителя,
возвращаемого в систему теплоснабжения
См. п. 3 раздела «Принципы управления
системой ГВС со скоростным или емкостным
водонагревателем».
Основные технические
характеристики
2019 RC .08.E11.50
Рабочая температура окружающей среды, °С 0–55
Температура транспортировки и хранения, °С От –40 до 70
Крепление
Тип датчиков Pt 1000 (1000 Ом при 0 °С по IES 751B)
Класс защиты IP 41 по DIN 40050
— маркировка соответствия стандартам
Примечание
Представленные в техническом описании схемы являются принципиальными и не содержат всех необходимых технологических компонентов (запорной
арматуры, манометров, термометров и др).
На стене, DIN-рейке или в вырезе панели щита
управления
ЕМС 2004/108/ЕС,
EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007,
LVD 2006/95/EC,
EN 60730
3
Техническое описание
Схема электрических
соединений на ~230 В
Управление
Регулятор температуры ECL Comfort 110
4
RC.08.E11.50 2019
Техническое описание
Переход по меню
Регулятор температуры ECL Comfort 110
Габариты
2019 RC.08.E11.50
5
Вырез в панели щита
управления
При монтаже регулятора ЕСL Comfort 110 толщина панели щита управления не должна быть
более 5 мм. Для фиксации регулятора в вырезе применяется специальная скоба (кодовый номер 087B1249) .
Центральный офис • ООО «Данфосс»
Россия, 143581 Московская обл., Истринский р-н, д. Лешково, 217.
Телефон +7 (495) 792-57-57. Факс +7 (495) 792-57-59. E-mail: he@danfoss.ru www.heating.danfoss.ru
Компани я «Данфосс » не несет отве тственно сти за опеча тки в катало гах, брошю рах и других из даниях, а та кже оста вляет за соб ой право на моде рнизацию сво ей продукц ии без предв арительног о
оповещения. Это относится также к уже заказанным изделиям при условии, что такие изменения не повлекут за собой последующих корректировок уже согласованных спецификаций. Все торговые
марки в это м материале явл яются собств енностью соот ветствующих к омпаний. «Дан фосс», логотип «Da nfoss» являютс я торговыми мар ками компании ОО О «Данфосс». Все п рава защищены.
6
RC.08.E11.50 2019
Loading...