Danfoss ECL 296, ECL 310 Comfort, ECL Portal Operating guide [de]
Betriebsanleitung
Registrierung Ihres Benutzerkontos und des
Reglers ECL Comfort 296 / 310 auf dem ECL-Portal
1.0 Inhalt
1.0 Inhalt ......... .. .............................................................................................................................................................................................................................................. 1
2.0 Einführung ............................................................................................................................................................................................................................................... 2
2.1
2.2 Applikationsbeispiel ................................................................................................................................................................................................................... 2
3.0 Systemanforderungen ........................................................................................................................................................................................................................ 3
3.1 Um auf das ECL-Portal zugreifen zu können, muss Ihr Computer folgende Anforderungen erfüllen: ........................................................ 3
3.2 Anforderungen an die Internetverbindung des ECL Comfort 296 / 310 ................................................................................................................. 3
3.3 Anforderungen an den Regler ECL Comfort 296 / 310 .................................................................................................................................................. 3
3.4 Anforderungen an das Smartphone .................................................................................................................................................................................... 3
4.0 Installation ................................................................................................................................................................................................................................................ 4
4.1 Denkbar einfach........................................................................................................................................................................................................................... 4
4.2 Konfiguration des Reglers ECL Comfort 296 / 310 zur Kommunikation mit dem ECL-Portal .......................................................................... 4
5.0 Das Arbeiten mit dem ECL-Portal ................................................................................................................................................................................................... 8
5.1 Internetadresse ............................................................................................................................................................................................................................ 8
5.2 Sprachauswahl ............................................................................................................................................................................................................................. 8
5.3 Benutzerkonto erstellen ............................................................................................................................................................................................................ 8
5.4 Beim eigenen Benutzerkonto anmelden .......................................................................................................................................................................... 10
5.5 Eigene(n) ECL-Regler im Benutzerkonto registrieren ...................................................................................................................................................10
5.6 ECL-Portal – Startseite ..............................................................................................................................................................................................................12
5.7
5.8 Zugriffsebenen ...........................................................................................................................................................................................................................13
6.0 Wie ist vorzugehen, wenn ein privater Endbenutzer sein Konto im ECL-Portal vor dem professionellen Benutzer registriert hat? ............. 14
7.0 Hotline-Hilfe .......................................................................................................................................................................................................................................... 14
8.0 Weitere Informationen und zusätzliche technische Literatur ............................................................................................................................................. 14
Verwendung des ECL-Portals zur Steuerung Ihres Fernheizwerks ...................................................................................................................................................... 2
So gewähren Sie privaten Endbenutzern Zugriff auf den ECL-Regler: ............................................................................................................................................12
© Danfoss |2021.01
AQ148886472386de-DE0401 | 1
Betriebsanleitung ECL 296 / 310 Comfort & ECL Portal
2.0 Einführung
2.1
Verwendung des ECL-Portals zur Steuerung Ihres Fernheizwerks
Diese Betriebsanleitung ist für professionelle Benutzer wie z. B. die
Wartungstechniker bei Fernwärmeversorgungsunternehmen, in
größeren Fernheizwerken oder bei den Eigentümern/Betreibern
eigenständiger Fernheizwerke vorgesehen.
Mit dem ECL-Portal können Sie Ihr Fernwärmesystem steuern.
Es ermöglicht Ihnen – direkt von Ihrem PC oder Smartphone aus und
an jedem beliebigen Ort –, die Reparatur, Inbetriebnahme und
Wartung Ihres Fernwärmesystems zu rationalisieren.
2.2 Applikationsbeispiel
j
k
l
j
k
l
Darüber hinaus haben Sie die M öglichkeit, den privaten Endbenutzern
Zugriff auf des ECL-Portal zu gewähren, damit sie den Energ ieverbrauch
überwachen und die Temperatureinstellungen anpassen können.
n
l
m
l
o
j
k
l
Privathaushalt
j
Regler ECL Comfort 296 / 310
k
Ethernet-Netzwerk
l
Internet
m
ECL-Portal-Server
n
Laptop des Serviceanbieters
o
Smartphone des Serviceanbieters
Energiezähler
Bei diesem Beispiel verwendet ein Serviceanbieter seinen Laptop und sein Smartphone mit Internetverbindung, um mithilfe des ECL-Portals
(professionelles Benutzerkonto) die Heizinstallationen zu überwachen und zu steuern und um in mehreren Gebäuden den Energieverbrauch
abzulesen.
Die Bewohner der Gebäude benutzen ihre Laptops, um auf das ECL-Portal (private und professionelle Benutzerkonten) zuzugreifen und dort den
eigenen Energieverbrauch zu überwachen, Temperaturen einzustellen oder die Nachtabsenkung zu programmieren.
2 | © Danfoss| 2021.01
AQ148886472386de-DE0401
Betriebsanleitung ECL 296 / 310 Comfort & ECL Portal
3.0 Systemanforderungen
3.1 Um auf das ECL-Portal zugreifen zu können, muss Ihr Computer folgende Anforderungen erfüllen:
Webbrowser • MS Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari
Unterstützte Browser-Versionen :
Die neueste Version, die zu der Zeit verfügbar war, als der
Benutzer Zugang zu dem ECL Portal erhielt und ein Jahr
zurück.
3.2 Anforderungen an die Internetverbindung des ECL Comfort 296 / 310
Elektrische Schnittstelle Ethernet, RJ45-Stecker
Kabeltyp Ethernetkabel (CAT 5)
Max. Buskabellänge Gemäß Ethernet-Standard
LAN-Übertragungsrate • 10 Mbit/s
• 100 Mbit/s
Netzwerk Sternnetz gemäß dem Standard-Ethernet
IP-Adressierung (LAN)
Firewall Muss den Datenverkehr von der LAN- zur WLAN-Seite
Dynamisch oder statisch. Im LAN ist ein DHCP-Server
erforderlich, damit die ECL Comfort 296 / 310 die
dynamische IP-Adressierung verwenden können.
durch den TCP-Port 502 (Standardvorgabe für das
Modbus-TCP-Protokoll) passieren lassen.
3.3 Anforderungen an den Regler ECL Comfort 296 / 310
Reglersoftware
Applikationsschlüssel-Software 1.04 (oder neuer)
Fernbedienungseinheit ECA 30 (optional) 1.30 (oder neuer)
3.4 Anforderungen an das Smartphone
Betriebssystem • Apple iOS 4 (oder neuer)
Im ECL 296 / 310 muss die Softwareversion 1.11 (oder
neuer) installiert sein.
Sofern die Softwareversion 1.11 bis 1.30 installiert ist,
die Softwareversion durch den Applikationsschlüssel
automatisch auf die Version 1.30 aktualisiert.
Ist eine ältere Version als die Softwareversion 1.11 installiert,
ist dieser Regler nicht mit dem ECL Portal kompatibel.
• Google Android 2.1 (oder neuer)
wird
AQ148886472386de-DE0401
© Danfoss | 2021.01 | 3
Betriebsanleitung ECL 296 / 310 Comfort & ECL Portal
4.0 Installation
4.1 Denkbar einfach
Sie benötigen nur einen PC, eine Internetverbindung sowie eine
Verbindung zum Regler/zu den Reglern vom Typ ECL Comfort 296 /
310 – und schon kann es losgehen!
Sobald die Regler vom Typ ECL Comfort 296 / 310 mit dem Internet
verbunden sind und auf der Website des ECL-Portals ein Benut zerkonto
eingerichtet wurde, kann auch anderen Benutzern (bspw. privaten
Endbenutzern) Zugriff auf die Regler vom Typ ECL Comfort 296 / 310
Zur Kommunikation zwischen dem/den Regler(n) vom Typ ECL
gewährt werden.
Comfort 296 / 310 und dem ECL-Portal wird die im Gebäude
vorhandene Standardinternetverbindung (Ethernet) verwendet. So
kommen Sie in den Genuss eines absolut reibungslosen
Installationsprozesses. Auf Ihrem PC muss keine spezielle Software
installiert werden.
4.2 Konfiguration des Reglers ECL Comfort 296 / 310 zur Kommunikation mit dem ECL-Portal
Zunächst muss der Regler ECL Comfort 296 / 310 so konfiguriert werden, dass eine Verbindung zum vorhandenen LAN hergestellt wird.
Schließen Sie den Regler ECL Comfort 296 / 310 mit einem
standardmäßigen Ethernet-Kabel an das LAN an.
Lassen Sie das Kabel angeschlossen. Das LAN muss die ausgehende
Kommunikation durch den TCP-Port 502 (Modbus-TCP-Protokoll)
ins Internet zulassen.
Weitere Informationen darüber, wie Sie auf dem Display des ECL-Reglers
navigieren können, entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des
verwendeten Applikationsschlüssels.
Rufen Sie das Systemmenü auf:
Menu > System
Das Menü „System“ befindet sich unter „Allgemeine Reglereinstellungen“ ( ).
Eingabe der allgemeinen Reglereinstellungen:
Aktion: Zweck: Beispiele:
Für jeden Kreis „MENU“
auswählen
Bestätigen
Den Kreiswähler oben
rechts auf dem Display
auswählen.
Bestätigen
„Allgemeine
Reglereinstellungen"
wählen.
Bestätigen
4 | © Danfoss| 2021.01
AQ148886472386de-DE0401
Betriebsanleitung ECL 296 / 310 Comfort & ECL Portal
Auswählen: Ethernet-Menü.
Unter „Adresse Typ“ den Adresstyp auswählen.
Anstelle von „STATIC“ die Option „DHCP“ auswählen.
Die einfachste Möglichkeit, den ECL-Regler für das vorhandene
LAN zu konfigurieren, besteht darin, als IP-Adressentyp anstelle
von „STATIC“ die Option „DHCP“ auszuwählen.
Daraufhin empfängt der ECL-Regler automatisch die LAN-Einstellungen
Falls als IP-Adressentyp die Option „STATIC“ ausgewählt sein sollte,
müssen das IP-Gateway und die DNS-Adressen so geändert werden,
dass sie Ihren LAN-Einstellungen entsprechen.
Alle IP-Einstellungen werden jetzt konfiguriert und Sie können das
ECL-Portal im Konfigurationsmenü „Server Konfigurat.:“aktivieren.
.
AQ148886472386de-DE0401
© Danfoss | 2021.01 | 5
Loading...