
Datenblatt
Geschweißte Fernwärmestationen
Typ DSP 1 MAXI (Var.: Hamburger Energiewerke Indirekt)
Allgemeine Beschreibung /
Anwendung:
Max. Betriebsparameter:
Fernwärmeübergabestationen sind das
Bindeglied zwischen Fernwärmeversorger
und Kundenanlage. Sie sind gemäß
Wärmeliefervertrag mit den notwendigen Einrichtungen ausgestattet, die die
Leistungsanpassung an die Bedürfnisse des zu
beheizenden Objektes sichern. Hierzu sind die
gültigen Normen und Vorgaben des Versorgers
(TAB = Technische Anschlussbedingungen)
einzuhalten. Im Wesentlichen sind hierzu bei
direkten Anschlüssen Bauteile zur Regelung
Sekundär Vorlauftemperatur. Der vorliegende
Anlagentyp standardisiert die sekundären
Anlagenteile, die für das Fernwärmenetz der
Hamburger Energiewerke konzipiert wurden.
Die Druckregelung und Absicherung sowie die
Mengenbegrenzung und Verbrauchsmessung
sind nicht Bestandteile dieses Anlagentyps;
diese Bauteile sind im Übergabeteil des
Fernwärmeversorgers enthalten.
Primärseitig
maximal zulässige Vorlauftemperatur primär TVP 140°C (Festigkeitmäßig)
maximal zulässiger Betriebsdruck primär PZP 25 bar(g)
Nenndruck primär PN 25
maximal zulässiger Differenzdruck primär DPP 16
maximal zulässige Durchflussmenge primär VZP 3,1 m3/h bei w <= 1,2 m/s
Sekundärseitig
maximal zulässige Vorlauftemperatur sekundär TVS 95 °C
maximal zulässiger Betriebsdruck sekundär PZS 5 bar(g) gem. Sicherheitsventil
Nenndruck sekundär PN 6
maximal zulässige Durchflussmenge sekundär VZS 16 m3/h bei w <= 1,2 m/s
Werkstoffe:
© Danfoss | 2022.03
Rohre und Formstücke, Flansche, Formteile,
Überwurfmuttern
Wärmeübertrager 1.4404 mit CU-Lot
Armaturen CuSn5Pb5Zn5 C (RG 5), CW602N (CuZn36Pb2As)
Wärmedämmung primär PU Hartschaum primar (λ = 0,029 W/mK)
Wärmedämmung sekundär PU Hartschaum primar (λ = 0,029 W/mK)
P235GH EN 10216-2, CW602N (CuZn36Pb2As),
CW 617 N (CuZn40Pb2), EN 12165
EN JL1040 (GGC25), X2CrNi19 11, brass (DZR type)
nach EN 12667; entspricht 50% ENEV
nach EN 12667; entspricht 50% ENEV
AI405835215740de-DE0107 | 1

Datenblatt Geschweißte Fernwärmestationen DSP 1 MAXI (Var.: Hamburger Energiewerke Indirekt)
Funktion:
Abmessungen:
Note:
Gleiche Abmessungen
für beide Varianten
(Primär rechts und Primär links)
Das aus den Rohrleitungen des Nah-/
Fernwärmeversorgungs-unternehmens kommende warme Heizwasser wird mit entsprechendem Druck und einer entsprechenden
Temperatur in die Station geleitet. Diese
kann in Abhängigkeit während der kalten
Jahreszeit hoch und während der wärmeren Jahreszeit niedriger sein. Das Heizwasser
strömt im Primärvorlauf in der Regel durch die
Absperrarmatur und den Schmutzfänger. Zur
Erfassung von Druck und Temperatur befinden
sich Manometer und Thermometer im Vorlauf
und Rücklauf.
L2 L3 L4 L5
6
5
4 3
Weiterhin befinden sich auf der Primärseite
im Vorlauf oder Rücklauf Regelgeräte entsprechend Anforderung und Schaltschema
sowie ein Abgang zum Anschluss eines
Trinkwassererwärmungssystems. Das Heizwasser
fließt dann heruntergekühlt über den
Primärrücklauf zum Nah-/ Fernwärmeversorger
zurück. Im Sekundärkreis der Hausanlage sind
Pumpe, Manometer, Sicherheitstechnik sowie
Absperrarmaturen mit Thermometern montiert,
an die ein Heizkreis angeschlossen werden kann.
H
1
H1
H2
2
L1
L
0
W1
W2
W3
W4
W
1 Fernwärme, Vorlauf
2 Fernwärme, Rücklauf
3 Trinkwassererwärmung, Vorlauf
4 Trinkwassererwärmung, Rücklauf
5 Heizung, Vorlauf
6 Heizung, Rücklauf
Leistung
[kW]
160 105
260 130
350 155
Gewicht
ca. [kg]
Leistung L W H L1 L2 L3 L4 L5 H1 H2 W1 W2 W3 W4
160 1571 630 1495 1390 275 205 145 167 1215 379 165 242 288 500
260 1592 630 1495 139 0 275 205 145 167 1215 379 165 242 273 500
350 1692 690 1673 1435 350 170 145 153 1182 379 187 220 349 560
Auslegungstemperaturen:
2 | © Danfoss | 2022.03
Primär Heizung (Winter) ° C 133 -> 32
Primär DHW (Sommer) ° C 80 -> 20
Sekundär Heizung (Winter) ° C 30 -> 50
Bei abweichenden Parametern, ist die Auslegung zu überprüfen.
Kontaktieren Sie hierzu unser Servicecenter.
AI405835215740de-DE0107

Datenblatt Geschweißte Fernwärmestationen DSP 1 MAXI (Var.: Hamburger Energiewerke Indirekt)
Schaltschema:
(Typ 1: nur Heizung)
Legende / Komponenten:
Primärseite (DH), PN25, Stahl, bestehend aus:
HEX 1 Plattenwärmetauscher, typ XB52M-1
M2 1 Regelventil, Danfoss, typ VM2, PN25, 150°C
M2 1 Elektrischem Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion, Danfoss, AMV 23
200 1 Kugelhahn, Danfoss, JIP-WW, PN40, 180°C, geschweißt
201 1 Mengeneinstellventil, Danfoss, MSV-F2, PN25,150°C, Flansch
270 2 Entleerung bzw. Füllanschluß, Danfoss, JIP-WE, PN40, DN15
400 2 Thermometer, Danfoss, TDL150, PN40, 0-160°C, L-50mm, Klasse 2.0,DN15
430 1 Manometer, DA = 80mm, 0-25 bar, Kl. 1.0, G 1/2”
S5 1 Rücklauftemperaturbegrenzer, Fühler PT1000
Primärspeicher SLS-System, DN25, PN25, Stahl, bestehend aus:
M1 1 Regelventil, Danfoss, typ VM2, PN25, 150°C
M1 1 Elektrischem Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion, Danfoss, AMV 23
205 2 Kugelhahn, Danfoss, JIP-WW, PN40, 180°C, geschweißt
405 1 Thermometer, Danfoss, TDL150, PN40, 0-160°C, L-50mm, Klasse 2.0,DN15
Sekundärseite (HE), PN6, Stahl, bestehend aus:
STW2 1 Sicherheitstemperaturwächter, Jumo, AT20
S3 1 Vorlauftemperaturfühler, PT1000- Fühler mit Tauchhülse, L=3m. PT1000
100 1 Sicherheitsventil, typgeprüft, max. 5 bar, 3/4"
P1 1 Heizungsumwälzpumpe, elektronisch, EEI ≤ 0,23, Fabrikat GRUNDFOS
211 2 Kugelhahn, PN16/max. 120°C, G 1” - G 1 1/2” int. ISO 228/1
231 1 Schmutzfänger, Danfoss, FVR-DZR typ, PN16
411 2 Thermometer, Danfoss, TDL150, PN40, 0-120°C, L-80mm, Klasse 2.0,
440 1 Manometer, Danfoss, M80, 0-6 bar, Diameter 80, Klasse 1.0, ½”
171 1 Anschluss für Membran-Ausdehnungsgefäß MAG, 1“
280 1 Entleerung bzw. Füllanschluß, Oventrop, Optiflex, PN16, DN15, 120°C
AI405835215740de-DE0107
Regelung
E-BOX 1 Elektronische Regelung im Schaltkasten, ECL310+A247 deutsch
S1 1 Außentemperatursensor, Fühler PT1000,
S4,S6,S8 3 Temperaturbegrenzer, Fühler PT1000, PN25
TR/STW1 1 Sicherheitstemperaturwächter AT120
DH Fernwärme
HE Heizung sekundär (allgemein)
DHW (SLS) Trinkwassererwärmung
© Danfoss | 2022.03 | 3

Datenblatt Geschweißte Fernwärmestationen DSP 1 MAXI (Var.: Hamburger Energiewerke Indirekt)
Typen / Bezeichnung:
DSP 1 MAXI L 025 040 P 1 25 HH
Basis Typ 0 = direkt Platform Anschluß DN DH DN HE mit DHW- DHW- DN DHW Netzkurzel
Artikelnummern:
1 = indirekt Typ richtung primär sekundär Anschluß Anzahl primär HH=
primär primär primär Hamburger
L = links Energiewerke
R = rechts
Leistung
[kW]
Artikelnummer
primär rechts primär links
160 035F1001 035F1002
260 035F1003 035F1004
350 035F1005 035F1006
Technische Daten:
QP HE (M2)
HZG
Typ
kW m3/h AMV XB52 m3/h kPa m3/h AMV m3/h kPa
160
VM2
260
VM2
350
VM2
Antrieb M2Platten-
anzahl
KVS Typ MPHE primär DH
4 23 M-1-30 DN25ASE 1,4 16 G1" VM2 4 23
6,3 23 M -1-50 DN25ASE 2,2 20 G1" VM2 6,3 23 Rp2" 11
8 23 M-1-70 DN40ASE 3,1 16 G1" VM2 6,3 23 DN65 16
DN
VP
max
DH
dp
max.
Ansch-
luß
primär
DHW
DH W (M1)
Kvs Typ sec
Typ
Antrieb M1Ansch-
luß
Rp
1 1/2"
VP
max.
sec.
HE
7
Pumpe dpr
Typ max DN / bar (g) Typ
Magna3
32-100
Magna3
40 -100F
Magna3
40 -120 F
Sicherheits-
ventil
27 5,0 / TÜV
40 5,0 / TÜV
37 5,0 / TÜV
Sicherheitsthermostat
AT20 40-100°C /
AT120 0-120/70 -
AT20 40-100°C /
AT120 0-120 / 70-
AT20 40-100°C /
AT120 0-120 / 70-
130 °C
130 °C
130 °C
4 | © Danfoss | DCS-SGDPT/PL | 2022.03
AI405835215740de-DE0107