Danfoss DSA 1 MINI Data sheet [de]

Datenblatt

Geschweißte Fernwärmestationen
Typ DSA 1 MINI (Var.: Fernwärme Erlangen)

Allgemeine Beschreibung /
Anwendung:

Fernwärmeübergabestationen sind das Bindeglied
zwischen Fernwärmeversorger und Kundenanlage.
Sie sind gemäß Wärmeliefervertrag mit den not­wendigen Einrichtungen ausgestattet, die die
Leistungsanpassung an die Bedürfnisse des zu
beheizenden Objektes sichern. Hierzu sind die
gültigen Normen und Vorgaben des Versorgers (TAB
= Technische Anschlussbedingungen) einzuhalten.
Im wesentlichen sind hierzu bei indirekten
Anschlüssen (Fernwärme- und Hausanlage sind
hydraulisch voneinander getrennt) Bauteile
zur Systemtrennung (Wärmeübertrager), zur
Begrenzung der vertragsmäßigen Durchflussmenge,
zur Regelung der Sekundärvorlauftemperatur sowie
zur Messung der verbrauchten Energie enthalten.
Der vorliegende Anlagentyp standardisiert die se­kundären Anlagenteile, die für das Fernwärmenetz
Erlangen konzipiert wurden.

Max. Betriebsparameter:

Werkstoffe:

© Danfoss | 2020.01

Primärseitig

maximal zulässige Vorlauftemperatur primär TVP 130 °C
maximal zulässiger Betriebsdruck primär PZP 25 bar(g)
Nenndruck primär PN 25
maximal zulässiger Differenzdruck primär DPP 12 (ohne Differenzdruckregler)

3

maximal zulässige Durchflussmenge primär VZP 1,35 m

Sekundärseitig

maximal zulässige Vorlauftemperatur sekundär TVS 95 °C
maximal zulässiger Betriebsdruck sekundär PZS 3 bar(g) gem. Sicherheitsventil
Nenndruck sekundär PN 6
maximal zulässige Durchflussmenge sekundär VZS 6,00 m

Rohre und Formstücke, Flansche, Formteile,
Überwurfmuttern

Wärmeübertrager 1.4404 mit CU-Lot
Armaturen CC499K (CuSn5Zn5Pb2-C) EN 1982,

Wärmedämmung 37 ± 1/0 mm EPP Hartschaum (λ = 0,035 W/mK)

P235GH EN 10216-2, CW602N (CuZn36Pb2As),
CW 617 N (CuZn40Pb2), EN 12165

CW602N (CuZn36Pb2As) EN 12165

nach EN 12667; entspricht 100% ENEV

/h bei w <= 0,9 m/s

3

/h bei w <= 1,1 m/s

AI239186479757de-DE0202 | 1

Datenblatt Geschweißte Fernwärmestationen DSA 1 MINI (Var.: Fernwärme Erlangen)

Funktion:

Auslegungstemperaturen:

Typen / Bezeichnung:

Das aus den Rohrleitungen des Nah-/
Fernwärmeversorgungs-unternehmens kommen­de warme Heizwasser wird mit entsprechendem
Druck und einer entsprechenden Temperatur in
die Station geleitet. Diese kann in Abhängigkeit
während der kalten Jahreszeit hoch und wäh­rend der wärmeren Jahreszeit niedriger sein. Das
Heizwasser strömt im Primärvorlauf in der Regel
durch die Absperrarmatur und den Schmutzfänger.
Zur Erfassung von Druck und Temperatur befinden
sich Manometer und Thermometer im Vorlauf und
Rücklauf.
Weiterhin befinden sich auf der Primärseite im

Weiterhin befinden sich auf der Primärseite im
Vorlauf oder Rücklauf Regelgeräte entsprechend
Anforderung und Schaltschema. Zusätzlich ist ein
Abgang für eine primärseitig anzuschließende
Trinkwassererwärmung vorhanden.
Das Heizwasser fließt dann heruntergekühlt über
den Primärrücklauf zum Nah-/ Fernwärmeversorger
zurück.
Im Sekundärkreis der Hausanlage sind Manometer,
Sicherheitstechnik sowie einer oder 2 Heizkreise mit
Pumpen und Absperrarmaturen mit Thermometern
zum direkten Anschluss von Heizkreisen, nachge-

regelt oder ungeregelt, montiert.
Vorlauf oder Rück-lauf Regelgeräte entsprechend
Anforderung und Schaltschema.

Primär Heizung (Winter) Heizung ° C 120 -> 50
Primär DHW (Sommer) ° C 70 -> 25
Sekundär Heizung (Winter) ° C 47 -> 67

Sekundär Fußbodenheizung (Winter)

° C 35 -> 45

Bei abweichenden Parametern, ist die Auslegung zu überprüfen.
Kontaktieren Sie hierzu unser Servicecenter.

DSA 1 MINI D L U 065 H1 WP ER

Netzkürzel

Basis Typ D=Reglertyp Anschluß Anschluß Leistung

Danfoss richtung richtung in kW WP = mit TW-Erwärmungsanschluss
ECL310 primär sekundär

L = links O = oben
R = rechts B = oben+unten

bei 2 Heizkreisen

H1 = ein sekundärer Heizkreis (z.B. Radiatoren)
H2 = 2 sekundäre Heizkreise (1 × nachgeregelt)

ER = Erlangen

primär

2 | © Danfoss | 2020.01

AI239186479757de-DE0202

Datenblatt Geschweißte Fernwärmestationen DSA 1 MINI (Var.: Fernwärme Erlangen)

Abmessungen / Schaltschema:
(Typ H1WP: Heizung vorgeregelt + DHW primär)

338 DN25

650

255

85

5 4

106 6

353 DN32

411 DN 40

8

466

9

310

85

175

680

4 Heizung, Vorlauf
5 Heizung, Rücklauf
8 Fernwärme, Vorlauf
9 Fernwärme, Rücklauf
12 Trinkwasserer wärmung, Vorlauf
13 Trinkwasserer wärmung, Rücklauf

AI239186479757de-DE0202

76

200

482

Anmerkung:
Darstellung mit eingebautem Differenzdruck-/Durchflussregler

© Danfoss | 2020.01 | 3

Datenblatt Geschweißte Fernwärmestationen DSA 1 MINI (Var.: Fernwärme Erlangen)

Abmessungen / Schaltschema:
(Typ H2WP: 1 × Heizung vorgeregelt 1 × FBH geregelt + DHW primär)

4 Heizung, Vorlauf
5 Heizung, Rücklauf
8 Fernwärme, Vorlauf
9 Fernwärme, Rücklauf
10 Fußbodenheizung, Vorlauf
11 Fußbodenheizung, Rücklauf
12 Trinkwasserer wärmung, Vorlauf
13 Trinkwasserer wärmung, Rücklauf

338 DN25

650

338 DN25

482

85

4 / 5

353 DN32

411 DN 40

310

353 DN32

411 DN 40

10 / 11

680

76

231

5 / 11

106 6

8

466

9

85

175

Anmerkung:
Darstellung mit eingebautem Differenzdruck-/Durchflussregler

5 4

11 10

200

4 | © Danfoss | 2020.01

AI239186479757de-DE0202

Datenblatt Geschweißte Fernwärmestationen DSA 1 MINI (Var.: Fernwärme Erlangen)

Legende / Komponenten:

HEX Mikroplattenwärmeübertrager, gelötet, XB12
MVE Motorstellventil, PN25/max. 150°C, Typ VM2

20 Paßstück für Motor oder Kombistellventil
22 Stellantrieb, Dreipunkt, mit Notstellfunktion, Typ AMV 13/23
30 Paßstück für Differenzdruckregler-/Durchflußregler
31 Wirkdruckanschluß für Differenzdruckregler⁄Durchflußregler
40 Paßstück für Wärmemengenzähler
45 Fühleranschlüsse Wärmemengenzähler, Hülse oder Adapter für Direktfühler

Flansch EN 1092, PN40, DN25

203
204 Anschweißende, Da × S = 26,9 × 2,3 mm
200 Kugelhahn, PN25/max. 150°C, G 1" ext. ISO 228/1
222 Schmutzfänger, PN25/max. 150°C, Flansch DN25/PN25 EN 1092
270 Hochdruckentleerung, PN25/max. 150°C, G 3/4" Schlauchanschluß mit Kappe + Kette
275 Hochdruckentlüftung, PN25/max. 150°C, G 1/4"
401 Maschinenthermometer, 0-160°C, 2grd, NG 150
433 Manometer, DA = 80mm, 0-25 bar, Kl. 1.0, G 1/2"
435 Manometerabsperrventil G 1/4" oder G 1/2" mit Verlängerungsstück und

Druckstoßminderer

SRE Rücklauftemperaturbegrenzer, Fühler PT1000

SFV Sicherheitsventil Heizung, Pab = 3,0 bar, TÜV

HPU Heizungsumwälzpumpe, elektronisch, EEI ≤ 0,23, Fabrikat GRUNDFOS

120 3-Wege-Mischer mit Stellantrieb, PN10/max. 110°C, Typ HRB/AMB162
210 Kugelhahn, PN16/max. 120°C, G 1" - G 1 1/2" int. ISO 228/1, mit integriertem

Bimetallthermometer D80, Kl. 1.0, 0-120°C
230 Schmutzfänger, PN16/max. 120°C, Rp 1 1/4"
250 Einlege-Rückschlagventil, PN10/max. 120°C, G 1 1/2" oder G2"
280 Entleerung, PN16/max. 120°C, G 3/4" Schlauchanschluß mit Kappe + Kette
EVE Anschluß Ausdehnungsgefäß, Rp 3/4" mit Stopfen
440 Manometer, DA = 50mm, 0-4 bar, Kl. 2.5, Kappilar

Elektronische Regelung im Schaltkasten, ECL310

ECS

SSU

Vorlauftemperaturfühler, PT1000

Vorlauftemperaturanlegefühler Heizkreis geregelt, PT1000

530

Sicherheitsdoppelthermostat TR⁄STW oder TW⁄STW oder TR⁄STB

561

DH Fernwärme

HE Heizung sekundär (allgemein)
FH Fußbodenheizung

DHW

Trinkwassererwärmung

AI239186479757de-DE0202

© Danfoss | 2020.01 | 5

Datenblatt Geschweißte Fernwärmestationen DSA 1 MINI (Var.: Fernwärme Erlangen)

Technische Daten:

Diff.

Pass

QP Regelv.

Typ

max.

Typ

kW

H1WP 25 VM2 1 13

H1WP 45 VM2 1,6 13

H1WP 65 VM2 2,5 13

H1WP 110 VM2 4 13

H2WP

30 VM2 1 13

H2WP

50 VM2 1,6 13

H2WP

80 VM2 2,5 13

H2WP

100 VM2 4 13

An-

trieb

Typ Typ WMZ MPHE primär ges.

KVS

m3/h

-Druckr.

AMV

×65mm

×65mm

×65mm

×65mm

×65mm

×65mm

×65mm

×65mm

Pass

stück

G ¾"

G ¾"

G ¾"

G ¾"

G ¾"

G ¾"

G ¾"

G ¾"

stück

G×L

[mm]

DN20

×190

DN20

×190

DN20

×190

DN20

×190

DN20

×190

DN20

×190

DN20

×190

DN20

×190

Platten-

anzahl

XB12 L-1

-10

-20

-26

-50

-10

-16

-20

-26

DN

DN25/

PN40

DN25/

PN40

DN25/

PN40

DN25/

PN40

DN25/

PN40

DN25/

PN40

DN25/

PN40

DN25/

PN40

dp

VP

max

max.

kPa kW Paßstück m3/h kPa

m3/h

0,31 50 G1" 16

0,55 54 G1” 29

0,80 51 G1” 42

1,35 53 G1” 71

0,37 59 G1” 19

0, 61 61 G1” 32

0,98 63 G1” 51

1,2 2 51 G1” 64

QP

DN

Anschluss primär

max

DHW

Regelv. DN

G ¾"

×65mm

G ¾”

×65mm

G ¾”

×65mm

G ¾”

×65mm

G ¾”

×65mm

G ¾”

×65mm

G ¾”

×65mm

G ¾”

×65mm

sekundär Heizung

Rp 1" 1,07 39 ½”/3,0/ TÜ V

Rp 1" 1,93 63 ½”/3, 0/ TÜV

Rp 1¼”

Rp 1½”

Rp 1” 0,39 53 Rp1" 1,80 60 ½”/3,0/ TÜ V

Rp 1” 0,64 51

Rp 1” 1,03 45

Rp 1” 1,29 35

VP

dpr

max

max

2,79 56 ½”/3,0/ TÜ V

4,71 27 ¾”/3,0/ TÜ V

VP

DN

FBHeizung

Rp1¼"

Rp1½"

Rp1½"

dpr

max

max

sekundär

kPa

m3/h

3,00 45 ½”/3, 0/ TÜV

4,80 41 ½”/3 ,0/ TÜV

6,00 24 ½”/3, 0/ TÜV

Sicherheits-

ventil

DN / bar (g) T YP / EB

Sicherheits-

thermostat

AT120/0..120/

20..150°C

AT120/0..120/

20..150°C

AT120/0..120/

20..150°C

AT120/0..120/

20..150°C

AT120/0..120/

20..150°C

AT120/0..120/

20..150°C

AT120/0..120/

20..150°C

AT120/0..120/

20..150°C

Artikelnummern / Gewichte:

Typ Leistung [kW] Artikelnummer ca [kg]

primär links primär rechts
H1WP
H1WP
H1WP
H1WP
H2WP
H2WP
H2WP
H2WP

25 146B572 5 146B5730 52
45 146B5726 146B5731 54
65 146B5727 146B5732 59

110 146B5728 14 6B5733 62

30 146B5735 146B5739 66
50 146 B5736 146B574 0 68
80 146 B5737 146B5741 70

100 146B5738 146 B5742 72

6 | © Danfoss | DHS-SMDBT/PL | 2020.01

AI239186479757de-DE0202