Danfoss Druckgesteuerte Wasserventile Service guide [de]

Tipps für den Monteur Druckgesteuerte Wasserventile

Inhalt Seite

Anwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kennzeichnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wasserventile

Druckgesteuerte

© Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007 DKRCC.PF.000.G1.03 / 520H1974 45

Notizen

46 DKRCC.PF.000.G1.03 / 520H1974 © Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007

Tipps für den Monteur Druckgesteuerte Wasserventile

Anwendung

Identikation

Druckgesteuerte Wasserventile Typ WV werden in
Kälteanlagen mit wassergekühlten Verüssigern
verwendet, um unter variierenden Belastungen
einen konstanten Verüssigungsdruck aufrecht­zuerhalten.

Die Wasserventile sind unter Einhaltung
des zulässigen Betriebsüberdrucks für alle
herkömmlichen Kältemittel geeignet.

Die Type WVS kann zusätzlich auch für R 717
(Ammoniak) verwendet werden.

Danfoss Wasserventil Typ WVFM besteht aus
einem Ventilgehäuse und einem Wellrohrge­häuse. Auf dem Wellrohrgehäuse bendet
sich ein Schild, auf dem der Ventiltyp und
der Arbeitsbereich sowie der max. zulässige
Betriebsüberdruck angegeben sind.

Für das Ventilgehäuse gibt das Schild den max.
zulässigen Betriebsüberdruck auf der Wasserseite
an, angegeben als PN 10 gemäß IEC 534-4.
Am Boden des Ventils wird angezeigt, in
welcher Richtung die Einstellspindel gedreht
werden muss, um eine größere oder kleinere
Wassermenge zu erreichen.

Ag0_0001

Ag0_0002

Wasserventil Typ WVFX besteht aus einem
Ventilgehäuse und aus einem Wellrohrgehäuse
bzw. einem Einstellteil auf den beiden Seiten des
Ventilgehäuses.

Auf dem Wellrohrgehäuse bendet sich ein
Schild, das den Ventiltyp und Arbeitsbereich
sowie den max. zulässigen Betriebsüberdruck
angibt.

Alle Druckangaben gelten für die Verüssiger­seite. Auf der einen Seite des Ventilgehäuses
sind PN 16 (Nenndruck) und z.B. DN 15 (Nenn­durchmesser) und kv 1,9 (Leistung des Ventils
in m3/h bei einem Druckabfall von 1 bar)
eingegossen.

Auf der entgegengesetzten Seite des Ventils sind
RA und DA eingegossen.

RA bedeutet „Reverse Action“ (umgekehrte
Funktion), und DA bedeutet „Direct Action“
(direkte Funktion).

Wenn WVFX als Verüssigungsdruckregler
verwendet wird, muss das Wellrohrgehäuse
immer an der DA-Marke montiert sein.

Ag0_0003

Wasserventile

Druckgesteuerte

Ag0_0004

© Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007 DKRCC.PF.000.G1.03 / 520H1974 47

Tipps für den Monteur Druckgesteuerte Wasserventile

Montage

Die Wasserventile WVFM und WVFX sind in
die Wasserleitung einzubauen, normalerweise
vor dem Verüssiger und mit Durchuss
in Pfeilrichtung. Es ist ratsam immer ein
Schmutzlter, z.B. Typ FV, vor dem Wasserventil
zu montieren, um Schmutz in den beweglichen
Teilen des Ventils zu vermeiden.

Um Schwingungsübertragung auf das Ventil­gehäuse und das Wellrohr zu vermeiden,
sollte das Ventil über ein Kupferrohr inkl.
Dämpfungsschleife angeschlossen werden.

Das Kapillarrohr ist auf der Oberseite des
Druckrohrs anzuschließen, um Öl und evtl.
Schmutz in der Steuerleitung zu vermeiden.

Wasserventil WVFM und WVFX 32-40 sind mit
nach oben gekehrtem Wellrohrgehäuse zu
montieren.

Ag0_0005

Einstellung

Wasserventil Typ WVFX 10-25 darf in beliebiger
Richtung montiert werden.

Wasserventil Typ WVFM und WVFX sind so
einzustellen, dass der gewünschte Verüssig­ungsdruck erreicht wird.

Drehen der Einstellspindel rechts herum ergibt
niedrigere Drücke, drehen links herum ergibt
höhere Drücke. Zur Grobeinstellung von
WVFX können die Skalenmarken 1 – 5 benutzt
werden. Skalenmarke 1 entspricht ca. 2 bar und
Skalenmarke 5 entspricht ca. 17 bar.

Beachten Sie, dass die Werte für den Einstell­bereich des Ventils Angaben für die beginnende
Ventilönung sind.

Zur Erzielung eines voll geöneten Ventils muss
der Verüssigungsdruck um 3 bar ansteigen.

Ag0_0006

Ag0_0007

Ag0_0008

48 DKRCC.PF.000.G1.03 / 520H1974 © Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007

Tipps für den Monteur Druckgesteuerte Wasserventile

Wartung

Es ist ratsam, die Wasserventile einer vorbeugen­den Wartung zu unterziehen, da sich von
Zeit zu Zeit Schmutz (Schlamm) um die beweg­lichen Teile der Wasserventile ansammeln kann.

Als Verfahren kann ein Durchspülen der
Wasserventile durchgeführt werden, einerseits
um Unreinheiten wegzuspülen und andererseits
um festzustellen, ob sich die Reaktion der Ventile
geändert hat und ob sie langsamer reagieren.

Ag0_0009

Das Durchspülen des Wasserventils Typ WVFM
lässt sich am leichtesten mit Hilfe von zwei
Schraubenziehern vornehmen, die unter der
Einstellschraube angebracht und nach oben
gedrückt werden.

Auf diese Weise kann das Ventil für größeren
Wasserdurchuss geönet werden.

Ag0_0010

Das Durchspülen des Wasserventils Typ WVFX
lässt sich ebenfalls mit zwei Schraubenziehern
vornehmen, die in einen Schlitz auf jeder Seite
des Einstellteils (Federgehäuses) hinein und
unter die Federschale gesteckt werden.

Die Schraubenzieher werden nach unten gegen
die Rohre gedrückt und önen dadurch für
größeren Wasserdurchuss.

Wenn in den Wasserventilen Unregelmäßig­keiten oder Undichtheiten über den Ventilsitz
festgestellt werden, ist das Ventil zu zerlegen und
zu reinigen.

Vor einer Zerlegung muss immer zuerst das
Wellrohrgehäuse drucklos gemacht werden, d.h.
die Verbindung zum Verüssiger der Kälteanlage
muss unterbrochen werden.

Vor der Zerlegung ist die Einstellfeder rechts
herum ganz auf die niedrigste Druckeinstellung
zurückzudrehen. O-Ringe und die übrigen
Dichtungen sind nach einer Zerlegung immer
auszuwechseln.

Ag0_0011

Wasserventile

Druckgesteuerte

Ag0_0012

© Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007 DKRCC.PF.000.G1.03 / 520H1974 49

Tipps für den Monteur Druckgesteuerte Wasserventile

Ersatzteile

Folgende Ersatzteile sind für WVFM- und WVFX­Wasserventile bei Danfoss erhältlich:

Wellrohrelement
Servicesatz für Ventilkolben (enthalten

Ersatzteile, Dichtungen und Schmierfett
für die Wasserseite des Ventils).

Dichtsatz ist als Ersatzteil für Typ WVFM
erhältlich.

Die Bestellnummern für Ersatzteile und Dich­tungen nden sich im Ersatzteilkatalog*.

Ag0_0013

*) Siehe Ersatzteildokumentation unter http://www.danfoss.com

50 DKRCC.PF.000.G1.03 / 520H1974 © Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007