Podręcznik instalacji - Kable samoograniczające na bębnie
PL
Podręcznik instalacji
Kable samoograniczające
na bębnie
Intelligent solutions
with lasting eect
Visit DEVI.com
Podręcznik instalacji Kable samoograniczające na bębnie
Spis treści
1 Wprowadzenie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
3 Wytyczne dotyczące instalacji � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
4 Przegląd zastosowań� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
5 Termostaty/sterowniki � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
6 Akcesoria� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
6�1 Elementy mocujące � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
6�2 Zestawy połączeniowe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
7 Typowe instalacje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�1 Typowa instalacja ogrzewania rur� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�2 Typowa instalacja zabezpieczenia dachu� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
8 Zgodność z normami� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
9 Gwarancja� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
AN384935621519pl-PL0101 DEVI2
Podręcznik instalacji Kable samoograniczające na bębnie
1 Wprowadzenie
W niniejszej instrukcji instalacji termin „kabel grzejny” odnosi
się do kabli samoograniczających na bębnach�
2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Kable grzejne należy zawsze instalować zgodnie z lokalnymi
przepisami budowlanymi i przepisami wykonywania instalacji
elektrycznych, a także zgodnie z zaleceniami przedstawionymi
w tym podręczniku obsługi�
• Przed przystąpieniem do instalacji lub serwisowania należy
odłączyć zasilanie od wszystkich obwodów�
• Wymagany jest wyłącznik różnicowoprądowy� Maksymalny
prąd zadziałania wyłącznika różnicowo-prądowego to 30 mA�
• Ekran z każdego kabla grzejnego musi być podłączone
do styku uziemienia zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi energii elektrycznej�
• Kable grzejne należy podłączyć do wyłącznika
rozłączającego oba bieguny zasilania�
• Kabel grzejny należy podłączyć do bezpiecznika
lub wyłącznika różnicowo-prądowego zgodnie z
obowiązującymi przepisami lokalnymi�
• Nie wolno przekraczać maksymalnej gęstości cieplnej (W/m
lub W/m²) dla danego zastosowania� Patrz instrukcja aplikacji�
• Kabel grzejny należy stosować wraz z odpowiednim
termostatem, aby zabezpieczyć go przed przegrzaniem i
zmniejszyć zużycie energii�
3 Wytyczne dotyczące instalacji
• Nie zaleca się montażu kabli grzejnych w temperaturze
poniżej -5°C�
• Średnica gięcia kabla grzejnego musi wynosić co najmniej
sześciokrotność jego średnicy (względem wnętrza kabla)�
• Nie zginać połączeń�
• Wolny koniec przewodu zasilającego i elementy zestawu
muszą być chronione przez instalatora, aby zapobiec
dostaniu się wody do środka�
• Upewnić się, że kabel jest odpowiednio zamocowany i
zamontowany zgodnie z instrukcją montażu�
• Kable grzejne powinny być sterowane temperaturowo�
4 Przegląd zastosowań
Szczegółową instrukcję instalacji, warunki gwarancji,
informacje o produkcie, adresy, wskazówki i porady można
znaleźć na stronie www.devi.pl�
Należy oznaczyć położenie kabla grzejnego
• Za pomocą etykiet ostrzegawczych, w wyraźny sposób,
w skrzynce bezpiecznikowej oraz tablicy rozdzielczej lub
oznaczeń na złączkach i/lub w krótkich odstępach na
długości obwodu, a także
• w każdej dokumentacji elektrycznej po wykonaniu instalacji�
Zalecenia do instalacji tryskaczowych
• Wyjście alarmu powinno być podłączone i monitorowane
przez system wykrywania pożaru�
• Systemy powinny być podłączone na stałe do źródła
zasilania�
• Minimalna temperatura otoczenia nie może być niższa niż
-5°C�
• Jeśli do instalacji elektrycznej budynku jest doprowadzone
zasilanie rezerwowe, powinno ono również zapewniać
zasilanie rezerwowe dla systemu ogrzewania
przewodowego�
• Instalacja grzewcza dla układów spryskiwaczy powinna być
oznaczona jako „dla przewodów zasilających i rozgałęźnych
wraz z głowicami tryskaczy”�
• Upewnić się, że sterowniki i czujniki zostały podłączone
zgodnie z odpowiednią instrukcją instalacji i/lub instrukcją
aplikacji�
• Podczas montażu należy mierzyć, werykować i notować
oporność izolacji�
• Osoby zaangażowane w instalację i testowanie elektrycznych systemów ogrzewania przewodowego powinny być
odpowiednio przeszkolone we wszystkich wymaganych
technikach� Instalacje należy wykonywać pod nadzorem
wykwalikowanej osoby�
Ogrzewanie
rury
przeciwza-
mrożeniowa
Instalacje
tryskaczowe
Ciepła woda
użytkowa
Dachy i rynny
zbiornika
Ochrona
DEVIpipeguard™ LSZH (T)
DEVIpipeguard™ (B)
DEVIpipeguard™ Industry
DEVIhotwatt™ (B)
DEVIiceguard™ (T)
DEVIiceguard™ (B)
Kable grzejne można dostosować do konkretnego projektu, pod względem ich długości ich samych oraz przewodów zasilających�
Kable grzejne DEVIiceguard™ nie powinny mieć bezpośredniego kontaktu z bitumem� Aby uzyskać więcej informacji, należy
skontaktować się z lokalnym przedstawicielem handlowym rmy DEVI�
Uwaga: Instalator/projektant jest odpowiedzialny za użycie przewodów zasilających o odpowiednich wymiarach dla danego
zastosowania i zestawów montażowych, które zapewnią wystarczającą wytrzymałość mechaniczną, odporność na ogień,
odporność na promieniowanie UV oraz odporność na wodę, a także za zaprojektowanie jednostki grzewczej o wydajności
odpowiedniej do konkretnego zastosowania, aby zapobiec przegrzaniu kabla lub materiałów budowlanych�
W przypadku innych zastosowań prosimy o kontakt z najbliższym przedstawicielem handlowym rmy DEVI.
Więcej informacji na temat zastosowań (maksymalna liniowa moc wyjściowa, konkretna moc wyjściowa, długość obiegu grzewczego napięcie itp�) można znaleźć na stronie www.devi.pl
3DEVI AN384935621519pl-PL0101
Podręcznik instalacji Kable samoograniczające na bębnie
5 Termostaty/sterowniki
Ogrzewanie
rury
przeciwza-
mrożeniowa
Instalacje
tryskaczowe
Ciepła woda
użytkowa
Dachy i rynny
zbiornika
Ochrona
DEVIreg™ 330
DEVIreg™ 316
DEVIreg™ 610
DEVIreg™ 850 IV
DEVIreg™ Hotwater
DEVIreg™ Multi
Termostat/sterownik DEVIreg™ należy uruchomić przy oddaniu do eksploatacji zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji
montażu oraz wyregulowany w przypadku, gdy warunki lokalne różnią się w stosunku do nastaw fabrycznych� Przed każdym
sezonem grzewczym lub co najmniej raz w roku należy sprawdzić tablicę rozdzielczą, termostat i czujniki pod kątem usterek�
Każdy ekran kabla grzejnego należy uziemić zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi i podłączyć do wyłącznika
różnicowoprądowego (RCD)�
Termostat DEVIreg™ należy uruchomić przy oddaniu do eksploatacji w sposób opisany w instrukcji obsługi� Zalecane ustawienie
temperatury jest zgodne z instrukcją aplikacji lub instrukcją montażu�
Więcej informacji na temat termostatów oraz sterowników można znaleźć na stronie www.devi.pl.
Czujniki:
• Czujniki mogą być elementami pod napięciem (230 V) i należy się z nimi obchodzić zgodnie z Podręcznikiem instalacji oraz normami
lokalnymi�
• Czujniki można przedłużać za pomocą kabla o tej samej konstrukcji i przekroju (do 50 m, czujniki DEVIreg™ 850 IV należ y przedłużać
zgodnie z instrukcją instalacji)�
• W części 7 przedstawiono konkretne instalacje�
5
2
1
3
4
1 — Sterownik; 2 — Szyna DIN; 3 — Szafka elektryczna; 4 — przewód zasilający; 5 — Połączenie czujnika
AN384935621519pl-PL0101 DEVI4