2
Instrukcja montażu
Kable grzejne z samoczynnym
ograniczaniem mocy
DEVI-pipeguard, DEVI-iceguard,
DEVI-hotwatt
ochrona rur i rynien przed
podtrzymanie temperatury cieczy
w rurach
zamarzaniem,
Spis treści
3. Kable
4. Specyfikacja
5. Zależność
od temperatury otoczenia
7. Kable
grzejne
DEVI-iceguard i DEVI-
samoograniczające
kabli
maksymalnej długości
kabla
pipeguard
8. Ochrona rynien, dachów przed zamarzaniem
10. Zabezpieczanie rur przed zamarzaniem
13. Kabel DEVI-hotwatt
18. Sterowanie kablami
Kable DEVI-pipeguard, DEVI-iceguard i DEVI-hotwatt
Kable z
ograni
samoograniczające)
głównie do
na
w
do
samoczynnym
czaniem
mocy (kable
roztapiania
dachach budynków,
rynnach i w rurach
ochrony rur przed
są
stosowane
śniegu i lodu
spustowych,
zamarzaniem i do
podtrzymywania temperatury
cieczy w
Dostępne
z
samoczynną
temperatury.
Kable grzejne z samoczynnym ograniczaniem mocy
Kable
ograniczaniem
zbudowane z
miedzianych,
znajduje
rezystancji
temperatury.
Po podłączeniu końcówek kabla
rurach.
są cztery
rodzaje kabli
regulacją
grzejne z samoczynnym
mocy są
dwóch
przewodów
między którymi
się
element
oporowy o
zależnej od
do
sieci zasilającej prąd przepływa
przez element
rozgrzewa
polega
na tym, że
w miarę wzrostu
oporowy, który
się.
Samoregulacja
temperatury
rezystancja elementu grzejnego
rośnie,
wartość
prądu i tym
ilość
oraz
temperatura.
dzięki
czemu spada
natężenia
samym zmniejsza
mocy
wydzielonej na kablu
jego
płynącego
się
Każdy
innymi
przewidzianego
Zastosowania
dalszej
instrukcji.
z nich
charakteryzuje
cechami, zależnie
zastosowania.
te omówiono w
części
niniejszej
Dodatkowe
dotyczące zastosowań
samoregulujących kabli
grzejnych
znaleźć w
dla
Regulacja temperatury
się na całej jego
temperatury otoczenia.
W miarę wzrostu
otoczenia,
maleje. Dzięki
uniknąć
przegrzewania
dwa kable
sobą.
Ze względu na to, że w
samoograniczających
lub innych kabli można
Instrukcjach montażu
poszczególnych
kabla
długości,
temperatury
moc
grzewcza kabla
samoregulacji
miejscowego
się kabla, nawet jeśli
się
krzyżują lub stykają ze
przy
typów kabli.
temperaturach zawsze płynie
nawet niewielki prąd, zaleca
podłączyć kabel do
termostat,
aby dopływ prądu był
odcinany, jeśli
potrzebne.
Element grzejny kabla jest
zasilany równolegle,
kabel
można
miejscu. W
ten sposób upraszcza
zasilania
ogrzewanie
dzięki
skrócić w dowolnym
projektowanie i wykonanie instalacji.
1. niklowana linka miedziana o przekroju 1,23/1,3 mm
2. półprzewodnikowa matryca przewodząca
3. izolacja wewnętrzna - usieciowana poliolefina
4. ekran z ocynkowanej miedzi
5. izolacja zewnętrzna: TPE (termoplastyczny elastomer)
3
się
od
informacje
odbywa
zależnie od
można
kablach
wysokich
się
przez
nie jest
czemu
się
2
Typ kabla
Zastosowanie
Moc
jednostkowa
Wymiary
Powłoka zewnętrzna
DEVI-iceguard
rynny/dachy
18 W/m/10°C
6,0 x 11,3
TPE - termoplastyczny elastomer
DEVI-pipeguard
na zewnątrz rury
10 W/m/10°C
5,8 x 13,6
TPE - termoplastyczny elastomer
DEVI-pipeguard
na zewnątrz rury
25 W/m/10°C
5,8 x 13,6
TPE - termoplastyczny elastomer
DEVI-pipeguard
na zewnątrz rury
33 W/m/10°C
5,8 x 13,6
TPE - termoplastyczny elastomer
DEVI-hotwatt
na zewnątrz rury
8 W/m/55°C
6,0 x 12,0
poliolefina
Specyfikacja kabli
Wszystkie kable samo ograniczające
Maks. zabezpieczenie nadprądowe = 32 A
Maks. temp. otoczenia = 65oC (kabel grzejny zasilany)
Maks.
temp. otoczenia = 85oC (kabel grzejny niezasilany)
Max. rezystancja ekranu: 14,8 Ohm/km
Min. pokrycie ekranem: 80%
Zalecenia montażowe
1. Kabel grzejny może być stosowany
wyłącznie w
z
zaleceniami producenta i powinien
być odpowiednio
zasilania.
2.
Podłączenie
dokonane
z odpowiednimi
3.
Należy
maksymalnej
w
różnych zastosowaniach kabla.
4. Kabel
nadmiernymi naprężeniami.
5.
Powierzchnia,
instalowany
i wolna od ostrych
6.
Promień gięcia
mniejszy niż 10 mm.
być
przez
dążyć do
należy
zaginany
sposób zgodny
podłączony
kabla musi
elektryka
być
uprawnieniami.
uzyskania
skuteczności
chronić
kabel, musi
przed
na której
jest
być
krawędzi.
kabla nie może być
Kabel może
tylko
płaską stroną.
są
zasilane napięciem przemiennym
7. Ekran kabla musi
do
czysta
zgodnie z przepisami
instalacji
8. W celu
zmniejszenia poboru
elektrycznej
kabla o długości ponad 10 m za
pośrednictwem termostatu np.:
D
EVI
reg®330/316
9.
Zaleca
się
zaznaczeniem przebiegu
i
sposobu montażu kabla.
10. W niskich
się sztywny, co
jego układanie, a
można podłączyć go na krótko
zasilania.
11. Nie
zaleca
w
temperaturze otoczenia
-20°C.
4
230V
.
być
uziemiony
dotyczącymi
elektrycznych.
zaleca się załączenie
sporządzenie szkicu
temperaturach kabel
znacznie
utrudnia
by kabel rozgrzać,
się
montażu kabla
poniżej
energii
z
staje
do
Typ kabla
Moc
jednostkowa
[W/m] w
10oC
Temp.
otoczenia
[oC]
Max. długość kabla [m] przy
podanych wartościach
zabezpieczeń nadmiarowych
(charakterystyka B/C)
16 A
25 A
32 A
DEVI-Pipeguard 10
10
10
191
226
226 0 191
226
226
-20
156
226
226
DEVI-Pipeguard 25
25
10
117
184
184 0 117
184
184
-20
98
153
184
DEVI-Pipeguard 33
33
10
67
105
120 0 58
91
117
-20
45
71
91
Maksymalne
Napięcie zasilania 230 V AC
Podane maksymalne
(płynącego prądu) w określonej temperaturze, ale głównie od chwilowej
wartości prądu w momencie
być ponad 1,9 razy większa
pracy kabla.
dlugości
temperatur
długości kabli
włączenia
od
kabli DEVI-Pipeguard
otoczenia
zależą
nie tylko od wydzielanej mocy
wartości
zasilania,
prądu płynącego
kiedy wartość
podczas
5
dla
różnych
prądu
może
późniejszej
Napięcie zasilania: 230 V AC
Typ kabla
Moc
jednostkowa
[W/m] w 10oC
Temp.
otoczenia
[oC]
Max. długość kabla [m] przy
podanych wartościach
zabezpieczeń nadmiarowych
(charakterystyka B/ C)
10 A
16 A
20 A
25 A
DEVI-iceguard 18
18
-20
30
50
60
75
-10
33,5
54
67,5
84,5 0 37,5
60
75
94
10
51
82
103
129
Maksymalne
Podane maksymalne
(płynącego prądu) w określonej temperaturze, ale głównie od chwilowej
wartości prądu w momencie
być ponad 1,9 razy większa
pracy kabla.
dlugości
temperatur
długości kabli
kabli DEVI-Pipeguard
otoczenia
włączenia
wartości
od
zależą
nie tylko od wydzielanej mocy
zasilania,
prądu płynącego
kiedy wartość
podczas
dla
różnych
prądu
może
późniejszej
Uwaga: kable DEVI-Iceguard 18 w lodzie wydzielają moc 36 W/m.
6
P (W/m)
Kable DEVI-iceguard i DEVI-pipeguard
Wiele budynków nie jest w
zabezpieczonych
przed
zamarzanie najbardziej narażone
rynny, rury
spustowe i dachy. Również
ystarczająco
mrozem. Na
są
rury wodociągowe, kanalizacyjne,
instalacji przeciwpożarowej.
Za pomocą kabli
DEVI-iceguard
sposób
przeciw
wykonać wydajną
zamarzaniu instalacji
DEVI-pipeguard i
można w
prosty
ochronę
odprowadzenia wody z dachów i
zabezpieczyć instalację rurociągów.
Kable
DEVI-pipeguard i DEVIiceguard
ograniczającymi
(samoograniczającymi)
te nagrzewają
jest
taka
są kablami
samoczynnie
moc
się tylko wtedy, kiedy
potrzeba.
, co
oznacza,
Kabel
DEVI-iceguard jest odporny
na długotrwałe działanie promieni
UV. Kabel ten
tworzeniem
zabezpiecza
się
korków lodowych w
rynnach i rurach spustowych na
dachu. Z
apobiega więc
uszkodzeniom spowodowa
nagłym
ś
niegu
topnieniem
lub
lodu, eliminując
dużych
przed
nym
ilości
konieczność wykonania napraw po
sezonie zimowym i uniemożliwia
powstawanie nawisów lodu na
krawędzi dachu, eliminując
zagrożenie dla
Kabel
DEVI-pipeguard został
opracowany specjalnie z myślą
o
ochronie
Zewnętrzna
na obciążenia mechaniczne oraz n
agresywne
Kabel
DEVI-pipeguard
gwarantuje
w
rurach: uniemożliwia
twardnienie w rurach
zawierających
systemach tryskaczowych
zawsze drożne i wolne od
zapewnia
instalacjach
stały przepływ cieczy
produktów
tłuszcz,
rury w
są
lodu,
stałe
krążenie
wodnych.
wody w
Rynna na dachu mokrym (śnieg)
Rynna na
T
7
pieszych.
rur przed
powłoka TPE
zamarzaniem.
jest odporna
warunki środowiskowe.
dachu suchym
(°C)
a
Ochrona dachów przed z
W zimnych
z
opadami,
i
w rurach
się
niebezpieczne
szczególnie
się
w okolicach zera
Po
nadejściu ocieplenia,
się
topi, woda nie
i
zaczyna zagrażać budynkom. Takie
problemy można rozwiązać za pomocą
kabli
zainstalowanych
rynnach i w rurach
W
przypadku
o niewielkim
zapewnić
często
w
rynnie i w rurze
W
przypadku
o
dużym nachyleniu należy
instalować
kabel w
Jeżeli
przeciwśniegowy, można do niego także
przymocować kabel
również ułożyć kabel grzejny, pas o
szerokości około 0,5 m, na
dachu.
Stosując sterownik mikroprocesorowy
DEVIreg® 850 ze zintegrowanym
czujnikiem wilgoci i temperatury do
sterowania
rynien, mamy pewność załączenia
ogrzewania tylko w przypadku
wykrycia wilgoci i niskiej temperatury
w rynnie.
porach
na
spustowych często tworzą
grzejnych
swobodny
wystarczy zainstalować kabel
najniższej części dachu.
na
dachu znajduje
systemem ogrzewania
roku
połączonych
dachach, w rynnach
formacje
jeżeli
temperatura
znajduje odpływu
DEVI-
na
dachu,
spustowych.
konstrukcji
nachyleniu,
odpływ wody
spustowej.
konstrukcji
grzejny. Można
stopni.
kiedy lód
iceguard
dachowych
aby
dachowych
się płotek
krawędzi
lodowe,
w
amarzaniem
waha
Montaż
W typowych
zamontować jeden kabel w
i
w rurze
Zazwyczaj
rynnie o średnicy
Jeżeli
10 cm, powinno się
(lub więcej) odcinków kabla na całej
długości rynny i rury spustowej.
montażu kabli w rynnie i rurze
spustowej służą specjalne uchwyty
dystansujące, montowane w
odległości co 30 cm
akcesoriów
Jeżeli kabel jest zagięty na
rynny
można zastosować uchwyty
dystansowe
powstawaniu naprężeń w kablu, n
przykład przy
rynny do rury
Kabel przebiegający w rurze
spustowej
przymocowany
dystansowych
zamontowany w rurze spustowej z
odprowadzeniem wody do kanalizacji
deszczowej
około 1 m
Kable
zawsze
spadku,
można montować według wzoru
pokazanego
następnej
systemach wystarczy
spustowej.
montuje się jeden kabel w
średnica rynny jest
strona 18).
lub
podobnym elemencie
zapobiegające
powinien być
powinien być zamontowany
poniżej poziomu
montowane
układać
a nie
na rysunku na
stronie.
do
100 mm.
większa od
zastosować
(patrz wykaz
wprowa
spustowej.
prostopadle. Kabel
dzaniu kabla z
do
uchwytów
co 30 cm. Kabel
na
dachu
równolegle
rynnie
dwa
Do
narożniku
a
gruntu.
należy
do linii
8
Uchwyty
dystansowe
devi-iceguard
Uchwyty
dystansowe
Czujnik wilgoci
i
temperatury
Termostat
Puszka
połączeniowa
Uchwyty
dystansowe
Napięcie zasilania
prądu
przemiennego
230 V
9
Zabezpieczanie
Średnica rury “
mm
0,5
15
0,75
20
1
25
1,25
32
1,5
40
2
50
2,5
65
3
80
4
100
6
150
8
200
10
250
∆t (0K)
Jednostkowe straty ciepła (W/m)
10 mm
izolacja
(0,035
W/m
2
K)
200
300
400
600
7,2
10,7
14,3
21,5
8,4
12,6
16,8
24,2
10
15
20
30
12
18
24
36
13,4
20,2
26,8
40,2
16,2
24,4
32,5
48,7
19
29
38
58
23
34
45
68
29
43
57
86
41
61
81
122
52
78
104
156
64
95
127
191
20
mm
izolacja
(0,035
W/m
2
K)
200
300
400
600
4,6
6,8
9,1
13,6
5,3
7,9
10,6
15,7
6,1
9,1
12,2
18,2
7,2
10,8
14,4
21,6
7,9
11,9
15,8
23,9
9,4
14,2
18,8
28,2
11
16
22
33
13
19
25
38
16
24
32
48
22
33
44
67
29
42
56
84
34
51
68
103
30 mm
izolacja
(0,035
W/m
2
K)
200
300
400
600
3,6
5,4
7,3
10,9
4,1
6,1
8,3
12,4
4,7
7,1
9,5
14,2
5,5
8,2
10,9
16,4
6
9
12
18
7
10,6
14
21
8
12
16
24
9
14
19
28
11
17
23
34
16
24
31
47
20
30
40
59
24
36
48
72
40 mm
izolacja
(0,035
W/m
2
K)
200
300
400
600
3,1
4,7
6,2
9,4
3,5
5,3
7,1
10,6
4
6
7,9
12
4,6
6,8
9,1
13,7
4,9
7,4
10
14,9
5,8
8,6
11,5
17,3
7
10
13
20
8
11
15
22
9
14
18
27
12
19
25
37
16
23
31
46
19
28
37
56
Tabela strat ciepła w rurach
Przykładowa
Kabel grzejny
pętla z
taśma
aluminiowa
uchwyt do puszki
rur
przed zamarzaniem
instalacja
DEVI-pipeguard
przewodu
miejsce wprowadzenia
kabla pod
tekst
lub
taśmy
połączeniowej
izolację
ostrzegawczy
puszka połączeniowa kabli
puszka przyłączowo-rozdzielcza
10
zasilanie
prądem
Termostat
przemiennym 230V
Kabel
DEVI-pipeguard posiada
zewnętrzną powłokę wykonaną z
PTE, materiału o wysokiej
odporności na czynniki
zewnętrzne i temperaturę.
- kabel
- w
Należy
stykał
lub
na silne naprężenia i naciski
mechaniczne.
DEVI-pipeguard
montowany
być mocowany do rury przy
pomocy
Zaleca
długości byl pokryty
aluminiową, co
od
prowadzanie ciepła.
przypadku
(PE, PP, PCV)
warstwę taśmy samoprzylepnej
aluminiowej między kablem, a
rurą.
- kabel powinien być ułożony w
dolnej części rury, a rura z ułożonym
kablem musi być zaizolowana w celu
zmniejszenia strat ciepła
uważać, aby kabel nie
się z ostrymi
krawędziami i nie był narażony
na rurach
taśmy
aluminiowej.
się, aby kabel na całej
znacznie
rur
plastikowych
należy położyć
przedmiotami
powinien
folią
ułatwia
Montaż kabla grzejnego
Kabel powinien być
zamontowany na całej
chronionej części rury.
Kabel jest
pomocą
samoprzylepnej.
Owijanie
stosować jeżeli chcemy zapewnić
równomierny rozkład temperatury w
całym przekroju rury – wymóg
mocowany
taśmy aluminiowej
spiralne
rury
do rury
można
za
technologiczny (podtrzymywanie
temperatury mediów) .
Nie należy przycinać kabla
przymocowaniem
Do mocowania kabla do rury nie
wolno stosować taśmy
izolacyjnej PCV.
go do rury.
przed
• Do
zabezpieczania
stosować
Taśma
przewodnictwo
szybszy rozkład temperatury
taśmę
taka
zapewnia
nalży
aluminiową,
lepsze
cieplne - lepszy i
• W
przypadku
sztucznych należy
aluminiowej
na
wierzchu kabla. Zabezpiecza to
rurę z tworzywa przed
przegrzaniem , a także
uszkodzeniem.
• Bardzo ważne jest, aby nie
zwierać końcówek kabla grzejnego
na końcu przeciwległym do
zasilania.
Na
rurach ogrzewanych
kablem
umieścić
o kablu pod napięciem
jak
elektrycznym
na r
ysunku powyżej.
rur z tworzyw
utyć
taśmy
zarówno
wyraźne ostrzeżenie
pod, jak
należy
np.
i
11
Montaz kabla
• Kabel należy montować na
rurze w
4:30 lub godziny 7:30.
• Na rurach
można
punkcie.
położeniu godziny
montować w
na
calej dlugości rury
poziomych
kabla
nie
najniższym
• Na rurach
wolno montować w górnej
rury. W ten
powstania
uszkodzeń
jeżeli,
odbywają
12
9
3
6
Położenie
Montaż na zaworach, kolankach i trójnikach
•
Należy zawsze
przekroczyć
promienia gięcia kabla,
wynoszącego 10 mm.
• Kable
kolankach i pompach
tak
można było łatwo zdemontować
bez konieczności przecinania
kabla.
kabli
montowanych w jednym,
minimalnego
grzejne
umieszczone,
na
pamiętać, aby
zaworach,
powinny być
aby
elementy
nie
te
dwóch,
W takich miejscach należy
zamontować
konieczne odcinek
zapas,
swobodnie
łatwy
elementu.
• Taka
dostarczenia
ciepła długość
kabla.
12
poziomych
sposób
ewentualnych
mechanicznych
na
przykład, na rurze
się prace montażowe.
trzech i czterech
dłuższy
tak by można było
odsunąć
dostęp do naprawianego
armatura
większej ilości
należy
mocowanego
kabla
uniknie
miejscach
niż to
kabla tworząc
kabel
wymaga
zwiększyć
do niej
nie
połowie
się
kabla
uzyskując
mm 15 20 25 32 40 50 65
cale 0,5 0,751
1,25 1,5 2”
2,5
minimalna
grubość
izolacji
mm 20 20 30 30 40 50 65
Kabel devi-hotwatt
Komfortowe
podtrzymywanie
temperatury ciepłej wody za
pomocą samoograniczających
kabli
grzejnych DEVI-hotwatt.
W
tradycyjnych
wodociągowych
dostęp
do cieplej wody w kranie
możliwy tylko wtedy, gdy
dodatkowy
Takie rozwiązanie ma kilka wad,
szum i szybsze zużycie rur.
Kabel
DEVI-hotwatt umożliwia
instalacjach
natychmiastowy
istnieje
obwód cyrkulacyjny
jest
wody.
m.in.
ekonomiczne i łatwe w instalacjach
z ciepłą wodą.
Przede
oszczędności,
jest
dodatkowe
zajmuje
Jest
podtrzymania temperatury
wszystkim
duże
bo obwód cyrkulacyjny
zbędny. Pozwala wyeliminować
pompy i rury.
wiele
miejsca.
to rozwiązanie
Instalacja
ekonomiczne - do
wody
pobór
prądu jest niewielki.
Rozwiązanie zapewnia
automatyczną
ciepła
występujących w rurze.
Prosta obsługa:
- kabel
p
DEVI-hotwatt jest
rzycinany
mocowany
-
systemy pracujące z kablem
DEVI-hotwatt
rozbudowie
- nie
wykorzystywane
fragmenty
odłączać
Ciepła woda pojawia
natychmiast
kompensację
w miejscu instalacji
bezpośrednio
są łatwe w
instalacji można
od zasilania.
się prawie
dzięki
czemu
strat
i
do rury
unika
niepotrzebnych strat wody.
Średnica rury, a grubość izolacji
się
nie
Kabel DEVI-hotwatt utrzymuje
temperaturę ciepłej wody na
poziomie około 55°C, jeżeli są
spełnione warunki opisane poniżej.
Warunki prawidłowej pracy kabla
DEVI-hotwatt 55:
1. Temperatura otoczenia -
minimum 18°C
2. Rura – miedziana, stalowa
ocynkowana lub PCV
3. Izolacja - 0,035W/m
2
K.
Zgodnie z przepisami
dotyczącymi systemów
grzewczych, grubość izolacji
100%K.
Jeśli występują inne warunki, na
przykład inna temperatura
zewnętrzna lub rury wykonane są z
innego materiału, DEVI zawsze
służy poradą i pomocą.
Należy przestrzegać wymagania
norm i przepisów dotyczących
instalacji elektrycznych.
Zaleca się stosowanie wyłącznika
różnicowo-prądowego 30 mA. Do
jednego takiego wyłącznika można
podłączyć maksymalnie 500 m
kabla grzejnego. Pojemnościowe
straty prądu wynoszą około 30 mA
na 1 kilometr kabla grzejnego.
Maksymalna długość kabla DEVIhotwat 55: przy 10A - maks. 55
metrów kabla grzejnego przy 16A maks. 90 metrów kabla grzejnego
13
Typ
termostatu
Sposób montażu
Zakres
temperatur
Czujnik
Zastosowanie
DEVIreg 330
szyna TH
-10 - +10oC
przewodowy NTC
rynny/dachy, rury
szyna TH
+5 - +45oC
przewodowy NTC
rury
DEVIreg 610
natynkowo (IP44)
-10 - +50oC
przewodowy NTC
rynny/dachy, rury
DEVIreg 850
szyna TH
-15 - +5oC
wilgoci i temperatury
rynny/dachy
Sterowanie
Ponieważ samoograniczające kable
grzejne zawsze pobierają pewne
ilości prądu, nawet przy wysokich
temperaturach, zaleca się
stosowanie termostatu, który
odłączy kabel w okresach, gdy
ogrzewanie jest niepotrzebne - tym
samym oszczędzając energię
elektryczną.
Optymalne sterowanie pracą kabli
grzejnych osiąga sic stosując
termostaty elektroniczne
DEVIreg®. Gwarantują one szybką
i dokładną regulację, są przy tym
ekonomiczne i proste w użyciu.
Użytkownik ma do wyboru cały
szereg termostatów DEVIreg®,
zależnie od wymagań konkretnej
instalacji.
14
20
01.12
Danfoss Poland Sp. z
uł. Chrzanowska 5
05-825
teł. (22) 755 0700
e-maił: projekty@danfoss.com
Grodzisk Mazowiecki
o.o
Loading...