Návod na inštaláciu - Samoregulačné káble na bubne
SK
Návod na inštaláciu
Samoregulačné káble
na bubne
Intelligent solutions
with lasting eect
Visit DEVI.com
Návod na inštaláciu Samoregulačné káble na bubne
Obsah
1 Úvod � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2 Bezpečnostné pokyny� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
3 Návod na inštaláciu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
4 Prehľad spôsobov použitia� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
5 Termostaty/regulátory � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
6 Príslušenstvo� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
6�1 Pokyny pre upevnenie� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
6�2 Pripojovacie súpravy � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
7 Typická inštalácia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�1 Typická inštalácia pre trasovanie potrubí � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�2 Typická inštalácia ochrany strechy � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
8 Súlad s normami � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
9 Záruka � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
AN384935621519sk-SK0101 DEVI2
Návod na inštaláciu Samoregulačné káble na bubne
1 Úvod
V tomto návode na inštaláciu sa výraz „vykurovací kábel“
vzťahuje na samoregulačné káble na bubnoch�
2 Bezpečnostné pokyny
Vykurovacie káble sa musia vždy inštalovať v súlade s
miestnymi stavebnými predpismi a predpismi na zapojenie
elektroinštalácie, ako aj v súlade s pokynmi uvedenými v
tomto návode na inštaláciu�
• Pred inštaláciou a servisom odpojte všetky elektrické okruhy�
• Vyžaduje sa ochrana prúdovým chráničom (RCD)� Hodnotenie vypínania RCD je max� 30 mA�
• Tienenie každého vykurovacieho kábla musí byť pripojené
k uzemňovacej svorke v súlade s miestnymi predpismi pre
elektroinštalácie�
• Vykurovacie káble musia byť pripojené pomocou vypínača,
ktorý umožňuje odpojenie všetkých pólov�
• Vykurovací kábel musí byť vybavený správnou poistkou
alebo ističom v súlade s miestnymi predpismi�
• Nikdy neprekračujte maximálnu tepelnú hustotu (W/m alebo
W/m²) pre konkrétne použitie� Pozrite si návod na použitie�
• Vykurovací kábel by sa mal používať spolu s vhodným termostatom na zaistenie proti prehriatiu a zníženie spotreby
energie�
3 Návod na inštaláciu
• Neodporúčame inštalovať vykurovacie káble pri teplotách
pod -5 °C�
• Priemer ohybu vykurovacieho kábla musí predstavovať najmenej
10-násobok priemeru kábla (do vnútornej strany kábla)�
• Spoje neohýbajte�
• Montážny technik musí zabezpečiť ochranu voľného konca
studeného vedenia a súčastí súpravy, aby sa zabránilo
vniknutiu vody�
• Zaistite, aby bol kábel dostatočne upevnený a namontovaný
podľa návodu na inštaláciu�
• Vykurovacie káble by mali byť tepelne regulované�
4 Prehľad spôsobov použitia
Úplný návod na inštaláciu, informácie o výrobku, tipy a triky,
adresy atď�nájdete na stránke www.devi.sk�
Prítomnosť vykurovacieho kábla musí
• byť zrejmá upevnením výstražných symbolov na poistkovú
skrinku a rozvodný panel alebo označení na inštalácii napájania a/alebo často pozdĺž vedenia, kde je to dobre viditeľné
(trasovanie),
• byť uvedená v akejkoľvek dokumentácii o elektroinštalácii po
skončení inštalácie�
Na použitie s protipožiarnymi sprinklerovými systémami
• Poplachový výstup by mal byť pripojený a monitorovaný
poplachovým systémom detekcie požiaru�
• Systémy musia byť trvale pripojené k zdroju napájania�
• Minimálna teplota okolia nesmie byť nižšia ako -5 °C�
• Ak sa pre elektrické systémy budovy poskytuje záložný
zdroj energie, musí tiež zabezpečovať záložné napájanie pre
systém stopového vykurovania�
• Vykurovací systém určený pre protipožiarne sprinklerové
systémy by mal byť označený vetou „pre prívodné potrubie a
odbočky vrátane sprinklerových hlavíc“�
• Zaistite, aby boli riadiace jednotky a snímače pripojené
podľa platného návodu na inštaláciu a/alebo návodu na
používanie�
• Počas inštalácie odmerajte, overte a zaznamenajte izolačný
odpor�
• Osoby zapojené do inštalácie a skúšania elektrických systémov stopového vykurovania musia byť vhodne vyškolené
vo všetkých požadovaných osobitných technikách�
Inštalácia sa musí vykonávať pod dohľadom kvalikovanej
osoby�
Ochrana
nádrže proti
mrazu
DEVIpipeguard™ LSZH (T)
DEVIpipeguard™ (B)
DEVIpipeguard™ Industry
Trasovanie
potrubia
DEVIhotwatt™ (B)
DEVIiceguard™ (T)
DEVIiceguard™ (B)
Vykurovacie káble je možné prispôsobiť konkrétnemu projektu v závislosti od dĺžky vykurovacieho kábla a studených vedení� Vykurovacie káble DEVIiceguard™ by nemali byť v priamom kontakte s asfaltom� Ďalšie informácie vám poskytne miestny predajca
spoločnosti DEVI�
Poznámka: Montážny technik alebo projektant nesie plnú zodpovednosť za použitie správne dimenzovaného studeného
vedenia na tento účel a montážnych súprav, ktoré zaisťujú dostatočnú mechanickú pevnosť, odolnosť proti horľavosti,
odolnosť voči UV žiareniu a vodotesnosť – a za navrhnutie vykurovacej jednotky so správnym výkonom pre konkrétne
použitie, aby nedošlo k prehriatiu kábla alebo stavebných materiálov�
Informácie o iných typoch použitia získate od miestneho predajcu výrobkov spoločnosti DEVI.
Viac informácií o možných spôsoboch použitia (maximálny lineárny výkon, špecický výkon, dĺžka vykurovacieho okruhu, napätie atď�) nájdete na stránke www.devi.sk
Protipožiarne
sprinklerové
systémy
Teplá úžitková
voda
Strecha a
odkvap
3DEVI AN384935621519sk-SK0101
Návod na inštaláciu Samoregulačné káble na bubne
5 Termostaty/regulátory
Ochrana
nádrže proti
mrazu
DEVIreg™ 330
DEVIreg™ 316
DEVIreg™ 610
Trasovanie
potrubia
DEVIreg™ 850 IV
DEVIreg™ Hotwater
DEVIreg™ Multi
Termostat a regulátor DEVIreg™ musí byť uvedený do prevádzky podľa pokynov uvedených v návode na inštaláciu a nastavený,
ak sa miestne podmienky líšia od továrenských nastavení� Pred každou vykurovacou sezónou alebo najmenej raz ročne skontrolujte poruchy rozvádzača, termostatu a snímačov�
Tienenie každého vykurovacieho kábla musí byť uzemnené v súlade s miestnymi elektrickými predpismi a pripojené k prúdovému chrániču (RCD)�
Termostat DEVIreg™ sa musí uviesť do prevádzky podľa pokynov uvedených v návode k termostatu� Odporúčané nastavenie
teploty je v súlade s návodom na použitie alebo návodom na inštaláciu�
Ďalšie informácie o termostatoch a regulátoroch nájdete na stránke www.devi.com.
Snímače:
• Snímače môžu byť pod napätím (230 V) a musí sa s nimi zaobchádzať v súlade s návodom na inštaláciu a miestnymi normami�
• Snímače sa môžu predĺžiť pomocou kábla s rovnakou konštrukciou a prierezmi (až do 50 m, snímače pre DEVIreg™ 850 IV by sa mali
predĺžiť v súlade s návodom na inštaláciu)�
• Špecické spôsoby použitia nájdete v časti 7�
2
Protipožiarne
sprinklerové
systémy
5
1
Teplá úžitková
voda
Strecha a
odkvap
3
4
1 – regulátor, 2 – lišta DIN, 3 – elektrická skriňa, 4 – pripojenie studeného vedenia, 5 – pripojenie snímača
AN384935621519sk-SK0101 DEVI4