Telepítési útmutató - Önszabályozó kábelek dobon
HU
Telepítési útmutató
Önszabályozó kábelek
dobon
Intelligent solutions
with lasting eect
Visit DEVI.com
Telepítési útmutató Önszabályozó kábelek dobon
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2 Biztonsági utasítások � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
3 Telepítési iránymutatás � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
4 Alkalmazási áttekintés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
5 Termosztátok/szabályozók� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
6 Tartozékok � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
6�1 Rögzítőelemek � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
6�2 Csatlakoztatókészletek � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
7 Tipikus telepítések � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�1 Csőfűtés tipikus telepítése � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�2 Tipikus tetővédelmi telepítés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
8 Szabványmegfelelőség � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
9 Garancia� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
AN384935621519hu-HU0101 DEVI2
Telepítési útmutató Önszabályozó kábelek dobon
1 Bevezetés
A jelen telepítési útmutatóban a „fűtőkábel” kifejezés a
dobokon lévő önszabályozó kábelekre vonatkozik�
2 Biztonsági utasítások
A fűtőkábeleket mindig a helyi építési előírásoknak és vezetékezési szabályoknak, valamint a jelen telepítési útmutató
előírásainak megfelelően kell telepíteni�
• Telepítés és szervizelés előtt minden áramkör tápellátását
kapcsolja le�
• FI-relé (RCD) szükséges� A FI-relé lekapcsolási árama max�
30 mA lehet�
• Az egyes fűtőkábelek árnyékolását a helyi villamossági
szabályozásoknak megfelelően kell csatlakoztatni a
földelőkapocshoz�
• A fűtőkábeleket olyan kapcsolón keresztül kell csatlakoztatni, amely valamennyi pólusán lehetővé teszi a lekapcsolást�
• A fűtőkábelt megfelelően méretezett biztosítékkal, illetve
áramköri megszakítóval kell ellátni a helyi szabályozásoknak
megfelelően�
• Soha ne lépje túl az adott alkalmazás maximális hősűrűségét
(W/m vagy W/m²)� Lásd az alkalmazás kézikönyvét�
• A fűtőkábelt a túlmelegedés elleni védelem és az energiafogyasztás csökkentése érdekében megfelelő termosztáttal
együtt kell használni�
3 Telepítési iránymutatás
• A fűtőkábelek szerelését nem ajánlott -5 °C-nál alacsonyabb
hőmérsékleten végezni�
• A fűtőkábel hajlítási átmérője nem lehet kisebb a
kábelátmérő 10-szorosánál (a fűtőkábel belső oldalán)�
• Ne hajlítsa meg a csatlakozásokat�
• A szerelőnek védenie kell a víz behatolásától a hidegvezető
szabad végét és a készlet elemeit�
• Biztosítsa a kábel kellő rögzítését és a telepítési útmutatónak
megfelelő szerelését�
• Biztosítani kell a fűtőkábelek hőmérséklet-szabályozását�
4 Alkalmazási áttekintés
A teljes telepítési útmutató, garanciaregisztráció,
termékinformációk, tippek és trükkök, címek stb�
megtalálhatók a www.devi.com webhelyen�
A fűtőkábel jelenlétét
• egyértelművé kell tenni: gyelmeztető jelzéseket kell elhelyezni a biztosítékdobozon és az elosztószekrényen, illetve
jelölni kell a tápcsatlakozó szerelvényeinél és/vagy jól látható
helyeken az áramkör nyomvonala mentén (követhetőség)�
• a telepítés valamennyi villamossági dokumentációjában fel
kell tüntetni�
Sprinklerrendszerekkel történő használat esetén
• a riasztás kimenetét csatlakoztatni kell a tűzérzékelő és -jelző
rendszerhez, amelynek gyelnie kell a kimenetet�
• a rendszereknek folyamatosan csatlakozniuk kell a
tápellátásra�
• a minimális környezeti hőmérséklet nem lehet alacsonyabb
-5 °C-nál�
• Ha az épület elektromos rendszereihez tartalék áramforrás áll
rendelkezésre, akkor ennek a kísérőfűtő rendszer számára is
biztosítania kell a tartalék tápellátást�
• A sprinklerrendszerek fűtőrendszerét „csővezetékek és
ágvezetékek ellátására, a sprinklerfejeket is beleértve”
felirattal kell megjelölni�
• Gondoskodjon róla, hogy a szabályozók és az érzékelők
csatlakoztatása megfeleljen a vonatkozó telepítési
útmutatónak és/vagy az alkalmazás kézikönyvének�
• A telepítés során mérje meg, ellenőrizze és jegyezze fel a
szigetelési ellenállást�
• Az elektromos kísérőfűtő rendszerek telepítésében és
tesztelésében részt vevő személyeknek az összes szükséges
speciális technikára kiterjedő képzésben kell részesülniük�
Minden telepítést szakképzett személy felügyelete mellett
kell elvégezni�
Tartály
fagyvédelme
DEVIpipeguard™ LSZH (T)
DEVIpipeguard™ (B)
DEVIpipeguard™ Industry
Csőfűtés
DEVIhotwatt™ (B)
DEVIiceguard™ (T)
DEVIiceguard™ (B)
A fűtőkábelek az adott projektnek megfelelően testreszabhatók a fűtőkábel hosszától és a hidegvezetők hosszától függően� A
DEVIiceguard™ fűtőkábelek nem érintkezhetnek közvetlenül bitumennel� További részletekért forduljon a DEVI helyi értékesítési
irodájához�
Megjegyzés: A telepítő/tervező felelőssége, hogy a rendeltetési célhoz méretezett, megfelelő hidegvezetőt, valamint a kellő
mechanikai szilárdságot, gyulladásállóságot, UV-állóságot és vízhatlanságot biztosító szerelőkészleteket használjon, és hogy a
fűtőegység az adott alkalmazásnak megfelelő teljesítménnyel rendelkezzen a kábel vagy építőanyagok túlmelegedésének
megakadályozásához�
A további alkalmazásokkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon a DEVI helyi értékesítési irodájához.
Az alkalmazásokkal kapcsolatban a www.devi.com webhelyen találhatók további információk (maximális lineáris teljesítmény,
fajlagos teljesítmény, fűtőkör hossza, feszültség stb�)�
Sprinklerrend-
szerek
Használati
meleg víz
Tető és ereszc-
satorna
3DEVI AN384935621519hu-HU0101
Telepítési útmutató Önszabályozó kábelek dobon
5 Termosztátok/szabályozók
Tartály
fagyvédelme
DEVIreg™ 330
DEVIreg™ 316
DEVIreg™ 610
Csőfűtés
DEVIreg™ 850 IV
DEVIreg™ Hotwater
DEVIreg™ Multi
A DEVIreg™ termosztátot/szabályozót a telepítési utasítások szerint kell üzembe helyezni, és amennyiben a helyi körülmények
eltérnek a gyári beállításoktól, ennek megfelelően módosítani kell a beállításokat� Minden fűtési szezon előtt, illetve évente
legalább egyszer ellenőrizze, hogy nem hibás-e a kapcsolópanel, a termosztát és az érzékelők�
Az egyes fűtőkábel-árnyékolásokat földelni kell a helyi elektromos előírásoknak megfelelően, és FI-reléhez (RCD) kell csatlakoztatni őket�
A DEVIreg™ termosztátot az útmutatójában foglaltak szerint kell üzembe helyezni� A javasolt hőmérséklet-beállítás megtalálható
az alkalmazás kézikönyvében vagy a telepítési útmutatóban�
A termosztátokat és a szabályozókat illetően a www.devi.com webhelyen találhatók további információk�
Érzékelők:
• Az érzékelők feszültség alatt álló (230 V) elemek lehetnek� A vonatkozó telepítési útmutatónak és a helyi szabványoknak megfelelően
kell kezelni őket�
• Az érzékelők azonos szerkezetű és keresztmetszetű kábellel meghosszabbíthatók (legfeljebb 50 m-rel; a DEVIreg™ 850 IV érzékelői a
telepítési útmutató alapján hosszabbíthatók meg)�
• A konkrét telepítéseket lásd a 7� fejezetben�
2
Sprinklerrend-
szerek
5
1
Használati
meleg víz
Tető és ereszc-
satorna
3
4
1 – szabályozó; 2 – DIN-sín; 3 – elektromos szekrény; 4 – hidegvezető csatlakozása; 5 – érzékelőcsatlakozás
AN384935621519hu-HU0101 DEVI4