Danfoss DEVIpipeguard Installation guide [lv]

Uzstādīšanas rokasgrāmata - Pašierobežojoši kabeļi uz spoles
LV
Uzstādīšanas rokasgrāmata
Pašierobežojoši kabeļi uz spoles
Intelligent solutions with lasting eect
Visit DEVI.com
Satura rādītājs
1 Ievads � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2 Drošības instrukcijas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
3 Uzstādīšanas norādes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
4 Lietošanas pārskats � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
5 Termostati/regulatori � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
6 Piederumi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
6�1 Fiksēšanas elementi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 6�2 Savienojumu komplekti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
7 Tipiskās instalācijas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�1 Tipiskā cauruļu meklēšanas instalācija� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10 7�2 Tipiskā jumta aizsardzības instalācija � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
8 Atbilstība standartiem � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
9 Garantija � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
AN384935621519lv-LV0101 DEVI2
1 Ievads
Šajā uzstādīšanas rokasgrāmatā termins “apkures kabelis” at­tiecas uz pašierobežojošiem kabeļiem uz spoles�
2 Drošības instrukcijas
Apkures kabeļi vienmēr jāuzstāda saskaņā ar vietējiem būvniecības normatīviem un elektroinstalācijas noteikumiem, kā arī šīs instalēšanas rokasgrāmatas instrukcijām�
• Pirms uzstādīšanas un apkopes atslēdziet visus strāvas kontūrus no strāvas padeves avota�
• Nepieciešama atlikuma strāvas ierīces (Residual current device— RCD) aizsardzība� RCD aktivācijas nomināls ir maks� 30 mA�
• Katrs apkures kabeļa ekrāns ir jāsavieno ar zemējuma spaili saskaņā ar vietējiem elektroinstalāciju noteikumiem�
• Apkures kabeļi ir jāsaslēdz caur slēdzi, kas nodrošina iespēju atslēgt visus polus�
• Apkures kabelis ir jāaprīko ar pareiza izmēra drošinātāju vai slēdzi saskaņā ar vietējiem noteikumiem�
• Nekādā gadījumā nepārsniedziet faktiskā lietojuma maksimālo siltuma blīvumu (W/m vai W/m²)� Skatiet lietošanas rokasgrāmatu�
• Apkures kabelis ir jālieto kopā ar atbilstošu termostatu, lai drošinātu pret pārkarsēšanu un samazinātu enerģijas patēriņu�
3 Uzstādīšanas norādes
• Apkures kabeļus nav ieteicams uzstādīt, ja temperatūra ir zemāka par -5°C�
• Apkures kabeļa liekšanas diametram jābūt vismaz 10 reizes lielākam nekā kabeļa diametram (uz kabeļa iekšpusi)�
• Nelokiet savienojumus�
• Brīvais gals no aukstā vadītāja un komplekta komponentiem ir jāaizsargā ar uzstādītāju, lai izvairītos no ūdens iekļūšanas�
• Nodrošiniet, lai kabelis tiktu pietiekami nostiprināts un montēts atbilstošu uzstādīšanas rokasgrāmatai�
• Apkures kabeļiem nepieciešama temperatūras kontrole�
4 Lietošanas pārskats
Lai iegūtu pilnu uzstādīšanas rokasgrāmatu, garantijas reģistrāciju, informāciju par produktu, padomus un ieteikumus, adreses utt�, apmeklējiet vietni www.devi.com
Apkures kabeļa klātesamība ir
• jānorāda, piestiprinot brīdinājuma zīmes pie drošinātāju skapja un sadales paneļa vai norādes pie strāvas savieno­jumiem un/vai bieži gar kontūra līniju skaidri redzamā vietā (meklēšana);
• pēc instalācijas jānorāda visos ar elektroinstalāciju saistītos dokumentos�
Lietošanai ar smidzinātāju sistēmām
• trauksmes izvade ir jāsavieno ar ugunsdrošības signalizācijas sistēmas trauksmes sistēmu, kas to pārraudzīs;
• sistēmām ir jābūt patstāvīgi savienotām ar strāvas padevi;
• minimālā vides temperatūra nedrīkst būt mazāka par -5°C�
• Ja elektrosistēmu izveidei tiek nodrošināta rezerves jauda, rezerves strāvas padeve ir jānodrošina arī apkures sistēmas izsekošanai�
• Smidzinātāju sistēmu apkures sistēma ir jānorāda ar uzrakstu “padeves cauruļvadiem un zarojuma līnijām ar smidzinātāju
uzgaļiem”�
• Nodrošiniet, lai regulatori un sensori būtu savienoti atbilstoši to uzstādīšanas rokasgrāmatai un/vai lietošanas rokasgrāmatai�
• Uzstādīšanas laikā izmēriet, pārbaudiet un pierakstiet izolācijas pretestību�
• Elektriskās izsekošanas apkures sistēmu uzstādīšanā un testēšanā iesaistītajām personām ir jābūt atbilstoši apmācītām izmantot visus nepieciešamos īpašos paņēmienus� Uzstādīšana ir jāveic kvalicētas personas
uzraudzībā�
Cauruļu
meklēšana DEVIpipeguard™ LSZH (T) DEVIpipeguard™ (B) DEVIpipeguard™ Industry
   
DEVIhotwatt™ (B) DEVIiceguard™ (T) DEVIiceguard™ (B)
Apkures kabeļus var pielāgot atbilstoši konkrētajam projektam atkarībā no apkures kabeļa un auksto vadītāju garuma� DEVI­iceguard™ apkures kabeļi nedrīkst tieši saskarties ar bitumenu� Lai iegūtu detalizētāku informāciju, sazinieties ar vietējo DEVI tirdzniecības uzņēmumu�
Piezīme. Uzstādītājs/projektētājs ir pilnībā atbildīgs par pareiza aukstā vadītāja izmantošanu atbilstoši nolūkam un montāžas komplektiem tā, lai būtu pietiekama mehāniskā izturība, liesmizturība, ultravioletā starojuma izturība un ūdensdrošība, kā arī par sildelementa ar konkrētajam lietojumam atbilstošu izvadi projektēšanu, lai izvairītos no kabeļu vai celtniecības materiālu pārkaršanas�
Par citiem lietojuma veidiem sazinieties ar vietējo DEVI tirdzniecības uzņēmumu.
Papildinformācija par lietojuma veidiem (maksimālā lineārā izvade, speciska izvade, apsildes kontūra garums, spriegums u�c�) atrodama vietnē www.devi.com
Tvertnes sala
aizsardzība
Smidzinātāju
sistēmas
Sadzīves
karstais ūdens
Jumts un
notekas
 
3DEVI AN384935621519lv-LV0101
5 Termostati/regulatori
Cauruļu
meklēšana DEVIreg™ 330 DEVIreg™ 316 DEVIreg™ 610
   
DEVIreg™ 850 IV DEVIreg™ Hotwater DEVIreg™ Multi
DEVIreg™ termostats/regulators ir jānodod ekspluatācijā tā, kā norādīts uzstādīšanas instrukcijā, kā arī ir jāpielāgo tur, kur vietējie apstākļi atšķiras saistībā ar rūpnīcas iestatījumiem� Pirms katras apkures sezonas vai vismaz reizi gadā pārbaudiet, vai nav sadales paneļa, termostata un sensoru bojājumu� Katra apkures kabeļa ekrānam ir jābūt iezemētam atbilstoši vietējiem elektroapgādes noteikumiem un savienotam ar atlikuma strāvas ierīci (RCD)� DEVIreg™ termostats ir jānodod ekspluatācijā tā, kā norādīts termostata rokasgrāmatā� Ieteicamais temperatūras iestatījums atbilst lietojuma rokasgrāmatai vai uzstādīšanas rokasgrāmatai� Papildinformācija par termostatiem un regulatoriem ir atrodama vietnē www.devi.com.
Sensori:
• Sensori var būt spriegumam (230 V) pieslēgti komponenti, un ar tiem ir jārīkojas atbilstoši konkrētajām uzstādīšanas rokasgrāmatām un vietējiem standartiem�
• Sensorus var pagarināt, izmantojot kabeli ar to pašu kabeļa uzbūvi un šķērsgriezumu (līdz 50 m, DEVIreg™ 850 IV sensori ir jāpagarina atbilstoši uzstādīšanas rokasgrāmatai)�
• Informāciju par konkrētiem uzstādīšanas veidiem skatiet 7� sadaļā�
2
Tvertnes sala
aizsardzība
Smidzinātāju
sistēmas
5
1
Sadzīves
karstais ūdens
Jumts un
notekas
3
4
1 - regulators; 2 - DIN sliede; 3 - elektroskapis; 4 - aukstā vadītāja savienojums; 5 - sensora savienojums
AN384935621519lv-LV0101 DEVI4
6 Piederumi
Ir pieejams visaptverošs pašierobežojošo kabeļu klāsts� Lai atrastu visus piederumus, lūdzu, skatiet preču katalogu vai apmeklējiet vietni www.devi.com
6.1 Fiksēšanas elementi
Kabeļu piestiprināšanai pie jumta skrūvēm, ar aizsardzību pret
DEVIclip™ Roof Hook
ultravioleto starojumu�
DEVIclip™ Relief
Notekcaurulēs iekārto kabeļu atslogošanai�
DEVIfast™ Double
Kabeļu cilpu nostiprināšanai notekcaurulēs�
Kabeļu piestiprināšanai pie sniega aizsarga un jumta malas, ar
DEVIclip™ Guard Hook
aizsardzību pret ultravioleto starojumu�
Spaceclip
Kabeļu piestiprināšanai un aizsargāšanai pret asām malām�
DEVI Aluminium Tape
Efektīvas siltumvadības nodrošināšanai�
5DEVI AN384935621519lv-LV0101
6.2 Savienojumu komplekti
Savienojumu komplekti
DEVIpipeguard™ (B),
DEVIhotwatt™ (B), DEVIiceguard™ (B)
Apkures kabeļa savienojums ar 1,5 m strāvas kabeli un gala spaili
DEVIconnecto DEVI EasyConnect DEVIpipeguard™ Industry
savienojumu komplekti
DEVIconnecto
Attēls Nosaukums Apraksts
DEVIpipeguard™ LSZH (T),
DEVIiceguard™ (T)
DEVIconnecto B-S
DEVIpipeguard™ Industry
DEVIconnecto B-C
DEVIconnecto B-T
DEVIconnecto B-TE2
DEVIconnecto B-TE3
DEVIconnecto B-X
DEVIconnecto B-A
DEVIconnecto B-E Apkures kabeļa gala spaile
Apkures kabeļa gabals/pagarinājums divu apkures kabeļu savienošanai
Apkures kabeļa T zarojums T savienojuma veidā trīs apkures kabeļiem un 1 gala spailei
Apkures kabeļa dubults savienojums ar 1,5 m strāvas kabeli un 2 gala spailēm
Apkures kabeļa T zarojums ar 1,5 m strāvas kabeli un 3 gala spailēm
Apkures kabeļa X zarojums 4 apkures kabeļiem ar 2 gala spailēm
Apkures kabeļa savienojums ar 1,5 m strāvas kabeli bez gala spailes
DEVIconnecto Bracket DEVIconnecto savienojuma uzstādīšanai ārpus izolācijas
AN384935621519lv-LV0101 DEVI6
DEVI EasyConnect
Attēls Nosaukums Apraksts
apkures kabelis
strāvas padeve
apkures kabelis
ECS
ECF
strāvas padeve
apkures kabelis
ECS
ECF
strāvas padeve
ECF
ECEM
ECM
montāžas skats
ECM
montāžas skats
ECM
montāžas skats
gala kape
apkures kabelis
DEVI EasyConnect EC-1 Strāvas padeves savienojumu komplekts
DEVI EasyConnect EC-2
DEVI EasyConnect EC-3
Strāvas padeves savienojumu komplekts 2 kabeļiem
Strāvas padeves savienojumu komplekts 3 kabeļiem
DEVI EasyConnect EC-ETK Gala noslēgu komplekts
ECF
gala kape
ECM
apkures
kabelis
montāžas skats
DEVI EasyConnect EC-1+ETK
Strāvas padeves savienojumu komplekts ar gala noslēgu
7DEVI AN384935621519lv-LV0101
Attēls Nosaukums Apraksts
ECM
ECF
ECM
apkures
kabelis
ECM
ECS
ECEM
apkures kabelis
montāžas skats
apkures
kabelis
montāžas skats
DEVI EasyConnect EC-T1 Apkures kabeļu savienojumu komplekts
DEVI EasyConnect EC-T2 Apkures kabeļu zarojuma (no 1 uz 2) komplekts
DEVI EasyConnect EC-JB4
DEVIpipeguard™ Industry savienojumu komplekti
Attēls Nosaukums Apraksts
Savienojumu komplekts
DEVIpipeguard™ 30/60 Industry
(PT-30/60) apkures kabeļiem
Savienojumu komplekts
DEVIpipeguard™ 30/60 Industry
(PT-30/60) apkures kabeļiem
Poliestera kārba ABSC
izmantošanai ar DEVIiceguard™
un DEVIpipeguard™
Ievads par izolāciju Gala noslēgu komplekts
Savienojumu kārba, lai savienotu 4 apkures kabeļus (no 1 uz 4)
Ar skavu bloku aukstā vadītāja un apkures kabeļa savienošanai, rukuma gala vāciņu, rukuma caurulītēm, bitumena paplāksnēm un metāla uzmavām�
Montāžai savienotājkārbā ar skrūvju savienojumiem� Ar kabeļa blīvslēgu M20x1,5 un pretuzgriezni, rukuma gala vāciņu, rukuma caurulītēm, bitumena paplāksni un metāla uzmavām�
Izmantošanai ar SLC (DEVIiceguard™, DEVIpipeguard™)
AN384935621519lv-LV0101 DEVI8
7 Tipiskās instalācijas
7.1 Tipiskā cauruļu meklēšanas instalācija
3
4
3
1
5
2
45°
90°
Attēls1 Attēls 2
1 - apkures kabelis; 2 - alumīnija lente; 3 - vada sensors; 4 - izolācija; 5 - brīdinājuma etiķete/uzlīme
45°
1
90°
45°
90°
45°
90°
1� Pārbaudiet apsildāmo cauruļu sistēmu un pārliecinieties, vai caurules ir sausas, gludas un nostiprinātas� Pārbaudiet un sagatavojiet sadales dēli�
4� Veidojiet savienojumus un gala noslēgumus, izmantojot tikai autorizētus piederumus�
7� Pievienojiet un nosedziet sensoru un galu caurules augšdaļā, izmantojot alumīnija lenti� Pagariniet atdzesētos galus/pievadus un uzturiet savienojumus sausus� Montējiet savienotājkārbu uz caurules vai tās tuvumā un uzstādiet termostatu uz caurules vai tās tuvumā (atkarībā no termostata)�
2� Uzzīmējiet plānu ar kabeļu, sensoru termo­stata, kabeļu savienojumu, atdzesētā gala, savienotājkārbas, kabeļu kanālu un sadales dēļa novietojumu�
5� Taisnās līnijas un sensors ir jāuzstāda tā, kā parādīts 2�attēlā� Savītās līnijas tiek piestiprinātas ar alumīnija lenti pie caurules aptuveni ik pēc 1 m, kā parādīts�
8� Atkārtoti pārbaudiet izolācijas pretestību� Savienojiet kabeļus ar savienotājkārbām un sadales dēli�
3� Pārbaudiet apkures kabeļu izolācijas pretestību� Izmērītajai vērtībai ir jābūt vismaz 50 MΩ�
6� Lietojiet alumīnija lenti zem (obligāti plast­masas caurulēm) un virs kabeļa visā tā garumā� Pārliecinieties, vai kabeļi neskar asa malas�
9� Pēc izolēšanas ik pēc 5m piestipriniet drošības marķējuma lenti uz izolācijas apvalka vai cauruļu tranšejas� Pazemes instalācijas gadījumā 10cm virs kabeļiem ir jāieklāj nose­glenta ar brīdinājuma zīmi�
9DEVI AN384935621519lv-LV0101
7.2 Tipiskā jumta aizsardzības instalācija
1
2
Attēls3 Attēls 4
1 - apkures kabelis (ar aizsardzību pret ultravioleto starojumu); 2 - ksējošais elements; 3 -jumta sensors
3
1
2
1� Pareizi sagatavojiet instalācijas vietu, aizvācot asus priekšmetus, lapas un dubļus� Pārbaudiet un sagatavojiet sadales dēli�
4� Veidojiet savienojumus un gala noslēgumus, izmantojot tikai autorizētus piederumus�
7� Instalējiet sensorus un pagariniet sensoru kabeļus, atdzesētos galus/kabeļu nobeigumus� Savienojumiem jābūt sausumā� Noblīvējiet visas izveidotās atveres jumtā un sienās�
2� Izstrādājiet izkārtojuma plānu kabeļiem, sensoru termostatam, kabeļu savienojumiem, atdzesētajiem galiem, savienotājkārbai, kabeļu kanāliem un sadales dēlim�
5� Instalējiet savienotājkārbu un ksācijas piederumus notekcaurulēs, notekcauruļu sateknēs, uz jumta un/vai kabeļa�
8� Atkārtoti pārbaudiet un salīdziniet izolācijas pretestību� Izmērītajai vērtībai ir jābūt vismaz 50 MΩ�
3� Pārbaudiet apkures kabeļu izolācijas pretestību� Izmērītajai vērtībai ir jābūt vismaz 50 MΩ�
6� Instalējiet kabeļus uz jumta, notekās un notekcaurulēs� Atkārtoti pārbaudiet un salīdziniet izolācijas pretestību�
9� Instalējiet termostatu/regulatoru un savienojiet kabeļus ar savienotājkārbām un sadales dēli�
Elektriskās izsekošanas apkures sistēmu uzstādīšanā un testēšanā iesaistītajām personām ir jābūt atbilstoši apmācītām izmantot visus nepieciešamos īpašos paņēmienus� Uzstādīšana ir jāveic kvalicētas personas uzraudzībā�
Papildu uzstādīšanas darbības ir jāveic atbilstoši lietošanas rokasgrāmatai (www.devi.com)�
AN384935621519lv-LV0101 DEVI10
8 Atbilstība standartiem
EN/IEC 62395-1 Industriāli un komerciāli izmantojamās rezistīvās sildsistēmas� 1�daļa: Vispārīgās prasības un
testēšanas prasības�
9 Garantija
5gadu izstrādājuma garantija ir spēkā šādiem izstrādājumiem:
• pašierobežojoši kabeļi: DEVIiceguard™ (T), DEVIiceguard™ (B), DEVIpipeguard™ Industry, DEVIpipeguard™ (B), DEVIhotwatt™ (B)�
10gadu izstrādājuma garantija ir spēkā šādiem izstrādājumiem:
• pašierobežojošs kabelis: DEVIpipeguard™ LSZH (T )�
Ja tomēr, neskatoties uz visu, jums radīsies ar DEVI izstrādājumu saistīta problēma, jūs uzzināsit, ka Danfoss piedāvā DEVIwarranty garantiju, kas ir derīga no iegādes brīža (kas ir ne vēlāk kā 2 gadus pēc ražošanas datuma) šādos gadījumos: Garantijas periodā Danfoss piedāvās jaunu, līdzvērtīgu izstrādājumu vai izstrādājuma remontdarbus, ja bojājumi radušies konstrukcijas defekta, materiālu vai apdares dēļ� Remonts vai nomaiņa� Par remontdarbiem vai apmaiņas nepieciešamību izlemj vienīgi DEVI� DEVI neuzņemas atbildību par izrietošiem vai nejaušiem bojājumiem, ieskaitot, bet neaprobežojoties, ar īpašuma bojājumiem vai papildu uzņēmuma izmaksām�
Garantijas perioda pagarinājumu pēc veiktajiem remontdarbiem nepiešķir� Garantija ir derīga tikai tad, ja GARANTIJAS SERTIFIKĀTS ir pareizi aizpildīts, procedūra norisinās saskaņā ar instrukcijām, uzstādītājam vai pārdevējam paziņo par bojājumiem bez aizkavēšanās un tiek parādīts pirkuma apliecinājums� Ievērojiet, ka GARANTIJAS SERTIFIKĀTS ir jāaizpilda angļu valodā vai vietējā valodā� DEVIwarranty nesegs izmaksas par bojājumiem, kuru cēlonis ir nepareizi lietošanas nosacījumi, nepareiza instalācija vai ja instalāciju ir veikušas personas, kas nav pilnvaroti elektriķi� Ja DEVI ir jāpārbauda vai jāremontē bojājumi, kas radušies iepriekš minēto punktu dēļ, par visiem darbiem tiks izrakstīts rēķins� DEVIwarranty garantija netiek paplašināta uz izstrādājumiem, par kuriem samaksa nav veikta pilnā apmērā� DEVI vienmēr ātri un efektīvi atbildēs uz visām mūsu klientu sūdzībām un prasībām� Garantija izslēdz jebkādas prasības, kas nav ietvertas iepriekš minētajos nosacījumos� Lai skatītu pilnu garantijas tekstu, apmeklējiet vietni
www.devi.com. devi.danfoss.com/en/warranty/
GARANTIJAS SERTIFIKĀTS
DEVIwarranty tiek piešķirta:
Izolācijas pretestība ir jāmēra vienu minūti ar līdzstrāvas spriegumu, kas ir vismaz 500V. Izmērītajai vērtībai ir jābūt vismaz 50 MΩ.
Adrese Zīmogs
Iegādes datums
Izstrādājuma sērijas numurs
Produkts Ar t. Nr.
Uzstādīšanas datums un paraksts Izolācija [MΩ]
Savienojuma datums un paraksts Izolācija [MΩ]
11DEVI AN384935621519lv-LV0101
Danfoss A/S
Nordborgvej 81 6430 Nordborg, Syddanmark Denmark
08091516 & AN384935621519lv-LV0101 Produced by Danfoss © 07/2021
Loading...