Danfoss DEVIpipeguard Installation guide [nl]

Installatiehandleiding - Zelfbegrenzende kabels op haspel

NL

Installatiehandleiding

Zelfbegrenzende kabels
op haspel

Intelligent solutions
with lasting eect

Visit DEVI.com

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

Inhoudsopgave

1 Inleiding � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4

2 Veiligheidsinstructies � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

3 Installatierichtlijnen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4

4 Toepassingsoverzicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4

5 Thermostaten/regelaars � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

6 Accessoires� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

6�1 Bevestigingselementen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
6�2 Aansluitsets � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

7 Typische installaties� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10

7�1 Typische leidingverwarmingsinstallatie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�2 Typische dakbeschermingsinstallatie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11

8 Normconformiteit� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12

9 Garantie� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12

AN384935621519nl-NL0101 DEVI2

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

1 Inleiding

In deze installatiehandleiding verwijst de term "verwarming­skabel” naar zelfbegrenzende kabels op haspels�

2 Veiligheidsinstructies

Verwarmingskabels moeten altijd worden geïnstalleerd con­form de lokale bouwvoorschriften en bedradingsvoorschriften
en de richtlijnen in deze installatiehandleiding�

• Onderbreek voorafgaand aan installatie en onderhoud alle
stroomkringen�

• Beveiliging met aardlekschakelaar (RCD) is vereist� RCD­uitchakelvermogen is max� 30 mA�

• De afscherming van elke verwarmingskabel moet worden
aangesloten op een aardklem overeenkomstig de lokale
elektriciteitsvoorschriften�

• Verwarmingskabels moeten worden aangesloten via een
schakelaar die alle polen loskoppelt�

• De verwarmingskabel moet zijn voorzien van de juiste maat
zekering of stroomonderbreker volgens de lokale voorschriften�

• Overschrijd nooit de maximale warmtedichtheid (W/m²)
voor de betreende toepassing� Raadpleeg de toepassing­shandleiding�

• Verwarmingskabels moeten worden gebruikt in combina­tie met een geschikte thermostaat om oververhitting te
voorkomen en het energieverbruik te verlagen�

3 Installatierichtlijnen

• Het wordt afgeraden verwarmingskabels bij temperaturen
onder de -5 °C te installeren�

• De buigdiameter van de verwarmingskabel moet minstens 10
keer de kabeldiameter zijn (aan de binnenkant van de kabel)�

• Verbuig de aansluitingen niet�

• Het vrije uiteinde van de uitloper en de componenten van
de set moeten door de installateur worden beschermd om te
voorkomen dat er water binnendringt�

• Ga na of de kabel voldoende is bevestigd en volgens de
installatiehandleiding is gemonteerd�

• De verwarmingskabels moeten temperatuurregeling
hebben�

4 Toepassingsoverzicht

Ga voor de volledige installatiehandleiding, garantieregistratie,
productinformatie, tips & tricks, adressen, enz�

naar www.devi.com�

De aanwezigheid van een verwarmingskabel moet

• duidelijk aangegeven worden door waarschuwingstekens in
de zekeringenkast en in het verdeelbord of markeringen op
de aansluitttingen en/of op regelmatige afstand langs de
stroomleiding, waar ze duidelijk zichtbaar zijn�

• en na installatie worden vermeld in alle documenten met
elektrische gegevens�

Voor gebruik met sprinklerinstallaties

• de alarmuitgang moet worden aangesloten op en bewaakt
door het branddetectiesysteem�

• systemen moeten permanent op de voeding aangesloten zijn�

• de minimale omgevingstemperatuur mag niet lager zijn dan -5 °C�

• Als er reservevoeding wordt geleverd voor de elektrische
systemen van het gebouw, moet deze ook voorzien in de
voeding van het weerstandsverwarmingssysteem�

• Het verwarmingssysteem voor sprinklerinstallaties
moet worden aangeduid met "voor toevoerleidingen en
aftakleidingen inclusief sprinklerkoppen"�

• Ga na of de regelaars en sensoren zijn aangesloten
volgens de betreende installatiehandleiding en/of
toepassingshandleiding�

• Meet, controleer en noteer de isolatieweerstand tijdens de
installatie�

• Personen die zijn betrokken bij de installatie en het testen
van elektrische weerstandsverwarmingssystemen moeten
adequaat zijn opgeleid in alle vereiste speciale technieken�
Installaties dienen te worden uitgevoerd onder toezicht van

een gekwaliceerd persoon�

Leidingver-

warming
DEVIpipeguard™ LSZH (T)
DEVIpipeguard™ (B)
DEVIpipeguard™ Industry

  
 
 

DEVIhotwatt™ (B)
DEVIiceguard™ (T)
DEVIiceguard™ (B)

Verwarmingskabels kunnen worden aangepast aan het specieke project, afhankelijk van de lengte van de verwarmingskabels
en de lengte van de uitlopers� DEVIiceguard™-verwarmingskabels mogen niet rechtstreeks met bitumen in contact komen�
Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke DEVI-verkoopkantoor�

Let op: Het is de volledige verantwoordelijkheid van de installateur/ontwerper om de juiste uitloper te gebruiken met de
juiste maat voor het doel en montagesets die zorgen voor voldoende mechanische sterkte, brandwerendheid, UV-bestendig­heid en waterdichtheid - en om de verwarmingseenheid te ontwerpen met het juiste vermogen voor de specieke
toepassing om oververhitting van de kabel of de bouwmaterialen te voorkomen�

Neem voor andere soorten toepassingen contact op met uw lokale DEVI-verkoopkantoor.

U vindt meer informatie over toepassingen (maximaal lineair vermogen, speciek vermogen, lengte verwarmingscircuit, span­ning, enz�) op www.devi.com

Vorstbesch­erming tank

Sprinklersys-

temen

Warm tap-

water



Dak en dak-

goot




3DEVI AN384935621519nl-NL0101

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

5 Thermostaten/regelaars

Leidingver-

warming
DEVIreg™ 330
DEVIreg™ 316
DEVIreg™ 610

  
  
 

DEVIreg™ 850 IV
DEVIreg™ Hotwater
DEVIreg™ Multi

De DEVIreg™-thermostaat/-regelaar moet in bedrijf worden gesteld zoals voorgeschreven in de installatiehandleiding en worden
aangepast als de plaatselijke omstandigheden afwijken ten opzichte van de fabrieksinstellingen� Controleer vóór elk verwarm­ingsseizoen of ten minste één keer per jaar op storingen in het schakelpaneel, de thermostaat en de sensoren�
Elke afscherming van de verwarmingskabel moet worden geaard in overeenstemming met de lokale elektrische voorschriften en
worden aangesloten op een aardlekschakelaar (RCD)�
De DEVIreg™-thermostaat moet in bedrijf worden gesteld zoals voorgeschreven in de handleiding van de thermostaat� Raad­pleeg voor de aanbevolen temperatuurinstelling de toepassingshandleiding of de installatiehandleiding�
U vindt meer informatie over thermostaten en regelaars op www.devi.com.

Sensoren:

• Sensoren kunnen spanningvoerende (230 V) componenten zijn en moeten worden behandeld volgens de specieke
installatiehandleiding en lokale normen�

• Sensoren kunnen worden verlengd met kabels met dezelfde kabelconstructie en dwarsdoorsnede (tot 50 m, sensoren voor
DEVIreg™ 850 IV moeten worden verlengd volgens de installatiehandleiding)�

• Zie hoofdstuk 7 voor specieke installaties�

   

2

Vorstbesch­erming tank

Sprinklersys-

temen

5

1

Warm tap-

water



Dak en dak-

goot



3

4

1 - Regelaar; 2 - DIN-rail; 3 - Schakelkast; 4 - Aansluiting uitloper; 5 - Sensoraansluiting

AN384935621519nl-NL0101 DEVI4

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

6 Accessoires

Er is een uitgebreid assortiment accessoires voor zelfbegrenzende kabels verkrijgbaar�
Raadpleeg de productcatalogus voor alle accessoires of ga naar www.devi.com

6.1 Bevestigingselementen

Voor het bevestigen van kabels aan dakschroeven, UV-

DEVIclip™ Roof Hook

bestendig�

DEVIclip™ Relief

Voor het ontlasten van kabels die in afvoerpijpen hangen�

DEVIfast™ Double

Voor het bevestigen van kabellussen in afvoerpijpen�

Voor het bevestigen van kabels aan de sneeuwbewaker en de

DEVIclip™ Guard Hook

dakrand, UV-bestendig�

Spaceclip

Om kabels te bevestigen en deze uit de buurt te houden van

scherpe randen�

DEVI Aluminium Tape

Zorgt voor een eciënte warmteoverdracht�

5DEVI AN384935621519nl-NL0101

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

6.2 Aansluitsets

Aansluitsets

DEVIpipeguard™ (B),

DEVIhotwatt™ (B),
DEVIiceguard™ (B)



Verwarmingskabelaansluiting met voedingskabel van
1,5 m en eindklem

DEVIconnecto
DEVI EasyConnect
Aansluitsets voor

DEVIpipeguard™ Industry

DEVIconnecto

Afbeelding Naam Omschrijving

DEVIpipeguard™ LSZH (T),

DEVIiceguard™ (T)



DEVIconnecto B-S

DEVIpipeguard™ Industry



DEVIconnecto B-C

DEVIconnecto B-T

DEVIconnecto B-TE2

DEVIconnecto B-TE3

DEVIconnecto B-X

DEVIconnecto B-A

DEVIconnecto B-E Eindklem verwarmingskabel

DEVIconnecto beugel

Aftakking/verlengstuk verwarmingskabel voor het
aansluiten van twee verwarmingskabels

T-aftakking verwarmingskabel als T-stuk voor drie
verwarmingskabels en één eindklem

Dubbele aansluiting verwarmingskabel met
voedingskabel van 1,5 m en 2 eindklemmen

T-aftakking verwarmingskabel met voedingskabel van
1,5 m en 3 eindklemmen

X-aftakking verwarmingskabel voor 4
verwarmingskabels incl� 2 eindklemmen

Verwarmingskabelaansluiting met voedingskabel van
1,5 m zonder eindklem

Voor installeren van de DEVIconnecto-aansluiting
buiten de isolatie

AN384935621519nl-NL0101 DEVI6

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

DEVI EasyConnect

Afbeelding Naam Omschrijving

verwarmingskabel

voeding

verwarmingskabel

ECS

ECF

voeding

verwarmingskabel

ECS

ECF

voeding

ECF

montageaangezicht

ECEM

montageaangezicht

montageaangezicht

eindkap

ECM

ECM

ECM

verwarmingskabel

DEVI EasyConnect EC-1 Aansluitset voeding

DEVI EasyConnect EC-2

Aansluitset voeding voor 2 kabels

DEVI EasyConnect EC-3 Aansluitset voeding voor 3 kabels

DEVI EasyConnect EC-ETK Eindplugset

ECF

ECM

eindkap

verwarmingskabel

DEVI EasyConnect EC-1+ETK Aansluitset voeding met eindplug

montageaangezicht

7DEVI AN384935621519nl-NL0101

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

Afbeelding Naam Omschrijving

ECM

ECF

ECS

ECM

verwarming

kabel

ECM

ECEM

verwarmingskabel

montageaangezicht

verwarmings-

kabel

montageaangezicht

DEVI EasyConnect EC-T1

Aansluitset voor verwarming naar
verwarmingskabel

DEVI EasyConnect EC-T2 Set voor aftakking verwarmingskabel – 1 tot 2

DEVI EasyConnect EC-JB4

Aansluitsets voor DEVIpipeguard™ Industry

Afbeelding Naam Omschrijving

Aansluitset voor

DEVIpipeguard™ 30/60 Industry

(PT-30/60) verwarmingskabels

Aansluitset voor

DEVIpipeguard™ 30/60 Industry

(PT-30/60) verwarmingskabels

Polyester doos ABSC

voor DEVIiceguard™ en

DEVIpipeguard™

Inleiding isolatie Eindplugset

Aftakdoos voor aansluiting van 4 verwarmings­kabels - 1 t/m 4

Met klemblok voor het aansluiten van uitloper en
verwarmingskabel, krimpeindkap, krimpkousen,
bitumenpakkingen en beslagringen�

Voor montage in aansluitdoos met
schroefverbindingen� Met kabelpakking M20x1,5
met borgmoer, krimpeindkap, krimpkousen,
bitumenpakking en beslagringen�

Voor SLC (DEVIiceguard™, DEVIpipeguard™)

AN384935621519nl-NL0101 DEVI8

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

7 Typische installaties

7.1 Typische leidingverwarmingsinstallatie

3

4

3

1

5

2

45°

90°

Fig� 1 Fig� 2

1 - Verwarmingskabel; 2 - Aluminium tape; 3 - Draadsensor; 4 - Isolatie; 5 - Waarschuwingslabel/-tape

45°

1

90°

45°

45°

90°

90°

1� Controleer het leidingsysteem dat moet
worden verwarmd en zorg dat de leidingen
droog, glad en lekvrij zijn� Controleer het
schakelpaneel en bereid het voor�

4� Gebruik voor aansluitingen en kabeleindafs­luiters alleen geautoriseerde accessoires�

7� Bevestig de sensor en de sonde daarvan
boven op de leiding en dek deze af met
aluminium tape� Verleng uitlopers/draden en
houd aansluitingen droog� Monteer de aanslu­itdoos op de leiding of in de buurt ervan en
installeer de thermostaat op de leiding of in de
buurt ervan (afhankelijk van de thermostaat)�

2� Teken een schema voor het plaatsen van de
kabel(s), de sensoren en de thermostaat, de
kabelaansluitingen, de uitloper, de aansluit­doos, de kabelpaden en de bedieningspost�

5� Rechte leidingen en de sensor moeten
worden aangebracht zoals getoond in g� 2�
Gevlochten draden worden voor ongeveer
elke meter leiding bevestigd met aluminium
tape, zie de afbeelding�

8� Controleer de isolatieweerstand opnieuw�
Sluit de kabels aan op de aansluitdozen en op
het schakelpaneel�

3� Meet de isolatieweerstand van de ver­warmingskabels� De gemeten waarde moet
minstens 50 MΩ bedragen�

6� Breng aluminium tape onder (verplicht voor
kunststof leidingen) en boven de volledige
lengte van de kabel aan� Voorkom dat de
kabels scherpe randen kruisen�

9� Breng na de isolatie om de 5 m veiligheids­markeringstape aan op de isolatiemantel of
leidingsleuven� Bij ondergrondse installaties
moet 10 cm boven de kabels een afdeklint met
waarschuwingsbord worden aangebracht�

9DEVI AN384935621519nl-NL0101

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

7.2 Typische dakbeschermingsinstallatie

1

2

Fig� 3 Fig� 4

1 - Verwarmingskabel (UV-bestendig); 2 - Bevestigingselement; 3 - Daksensor

3

1

2

1� Bereid de installatielocatie goed voor door
scherpe voorwerpen, bladeren en modder te
verwijderen� Controleer het schakelpaneel en
bereid het voor�

4� Gebruik voor aansluitingen en kabeleindafs­luiters alleen geautoriseerde accessoires�

7� Monteer sensoren en verleng sensorka­bels en uitlopers/sluit kabels af en maak
aansluitingen op een droge locatie� Dicht alle
doorvoeringen, bv� door daken en muren af�

2� Maak een ontwerptekening voor de
kabel(s), de sensoren en thermostaten, de
kabelaansluitingen/uitlopers, de aansluitdoos,
de kabelpaden en een schakelpaneel�

5� Installeer de aansluitdoos en bevestigings­middelen in de goten, kilgoten, op het dak en/
of de kabel�

8� Meet de isolatieweerstand nogmaals en
vergelijk deze� De gemeten waarde moet
minstens 50 MΩ bedragen�

3� Meet de isolatieweerstand van de ver­warmingskabels� De gemeten waarde moet
minstens 50 MΩ bedragen�

6� Installeer de kabel(s) op het dak, in goten
en in afvoerpijpen� Meet de isolatieweerstand
nogmaals en vergelijk deze�

9� Installeer de thermostaat/regelaar en sluit
de kabels aan op de aansluitdozen en op het
schakelpaneel�

Personen die zijn betrokken bij de installatie en het testen van elektrische weerstandsverwarmingssystemen moeten adequaat zijn
opgeleid in alle vereiste speciale technieken� Installaties dienen te worden uitgevoerd onder toezicht van een gekwaliceerd persoon�

Extra installatiestappen moeten worden uitgevoerd zoals beschreven in de toepassingshandleiding (www.devi.com)�

AN384935621519nl-NL0101 DEVI10

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

8 Normconformiteit

EN/IEC 62395-1 Elektrische weerstandsverwarmingssyste­men voor industriële en commerciële toepassingen - Deel 1:

Algemene eisen en beproevingseisen�

9 Garantie

Er geldt een productgarantie van 5 jaar voor:

• zelfbegrenzende kabels: DEVIiceguard™ (T),
DEVIiceguard™ (B), DEVIpipeguard™ Industry,
DEVIpipeguard™ (B), DEVIhotwatt™ (B)�

Een productgarantie van 10 jaar geldt voor:

• zelfbegrenzende kabel: DEVIpipeguard™ LSZH (T)�

Wanneer u, tegen alle verwachtingen in, problemen met uw
DEVI-systeem mocht ondervinden, is het goed om te weten
dat Danfoss DEVIwarranty™ biedt vanaf de aankoopdatum,
die binnen 2 jaar na de productiedatum moet vallen, onder
de volgende voorwaarden: Tijdens de garantieperiode zal
Danfoss een nieuw, vergelijkbaar product leveren of het
product repareren als het defect in het product te wijten is
aan fouten in het ontwerp, de gebruikte materialen of de
productie� Repareren of vervangen�
De beslissing om te repareren of te vervangen, is uitsluitend
voorbehouden aan DEVI� DEVI kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor gevolgschade of incidentele schade zoals,
maar niet beperkt tot, schade aan eigendommen of extra
verbruikskosten� Na het verrichten van reparaties wordt de

garantieperiode niet verlengd� De garantie geldt alleen als het
GARANTIEBEWIJS volledig is ingevuld volgens de instructies en
het probleem onmiddellijk wordt gemeld aan de installateur
of de leverancier, onder overlegging van een aankoopbewijs�
Let op: het GARANTIEBEWIJS moet zijn opgesteld in het Engels
of in de lokale landstaal�
De DEVIwarranty dekt geen schade die is veroorzaakt door
verkeerd gebruik, een onjuiste installatie of een installatie
die niet is uitgevoerd door een erkend installateur� Alle
werkzaamheden zullen volledig in rekening worden gebracht
indien DEVI wordt gevraagd om fouten te inspecteren of
te verhelpen die zijn ontstaan als gevolg van een van de
bovengenoemde redenen� De DEVIwarranty geldt niet voor
producten die niet volledig betaald zijn� DEVI zal altijd snel
en adequaat reageren op alle klachten en vragen van onze
klanten�
De garantie sluit expliciet alle claims uit die niet voldoen aan
de bovengestelde voorwaarden�
Ga voor de volledige tekst van de garantie naar www.devi.com.

devi.danfoss.com/en/warranty/

GARANTIEBEWIJS

De DEVIwarranty wordt verstrekt aan:

De isolatieweerstand moet worden gemeten door middel van een gelijkspanning van ten minste 500 V gedurende één minuut.
De gemeten waarde moet minstens 50 MΩ bedragen.

Adres Stempel

Aankoopdatum

Productserienummer

Product Productnr.

Installatiedatum
en handtekening Isolatie [MΩ]

Aansluitdatum
en handtekening Isolatie [MΩ]

11DEVI AN384935621519nl-NL0101

Installatiehandleiding Zelfbegrenzende kabels op haspel

Danfoss
produc
Al

Danfoss A/S

DEVI • devi.com • [phone] • E-Mail: EH@danf

Danfoss A/S

Nordborgvej 81
6430 Nordborg, Syddanmark
Denmark

oss.com

can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to

ts already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.

l trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and all Danfoss logotypes are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

08091517 & AN384935621519nl-NL0101 Produced by Danfoss © 07/2021