Руководство по установке Саморегулирующиеся нагревательные кабели на катушке
Содержание
1 Введение � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2 Инструкции по технике безопасности � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
3 Руководство по установке� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
4 Общая информация по применению � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
5 Термостаты/контроллеры � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
6 Принадлежности� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
6�1 Крепежные элементы � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
6�2 Комплекты соединений � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
7 Типовая установка� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�1 Типовая установка системы сопровождающего обогрева трубопровода � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�2 Типовая установка защиты крыши � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
8 Соответствие стандартам:� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
9 Гарантия� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
AN384935621519ru-RU0101 DEVI2
Руководство по установке Саморегулирующиеся нагревательные кабели на катушке
1 Введение
В настоящем руководстве по установке фраза «нагревательный кабель» относится к саморегулирующимся
нагревательным кабелям на катушках�
Чтобы получить полное руководство по установке,
зарегистрировать гарантию, информацию о продукте, советы и
рекомендации, адреса ит�д�, посетите веб-сайт www.devi.com�
2 Инструкции по технике безопасности
Установка нагревательных кабелей должна всегда выполняться
в строгом соответствии с местными строительными нормами
и правилами монтажа, а также указаниями, приведенными в
настоящем руководстве по установке�
• Перед установкой и техническим обслуживанием отключите электричество во всех цепях электропитания�
• Необходимо наличие устройства защитного отключения
(УЗО)� Ток срабатывания УЗО не должен превышать 30мА
• Экран каждого нагревательного кабеля должен быть подключен к клемме заземления в соответствии с местными
правилами электромонтажа�
• Нагревательные кабели следует подключать через
выключатель, обеспечивающий отключение всех полюсов�
• Нагревательный кабель должен быть снабжен плавким
предохранителем, рассчитанным на соответствующий
ток, или автоматическим выключателем в соответствии с
местными нормативными документами�
• Категорически запрещается превышать максимальную
плотность теплового потока (Вт/м или Вт/м²) при установке системы отопления� См� руководство по применению�
• Нагревательный кабель следует использовать вместе
с подходящим термостатом для защиты от перегрева и
снижения энергопотребления�
Наличие нагревательного кабеля должно быть
• обозначено посредством прикрепленных предупредительных знаков в коробке плавких предохранителей и в
распределительном щите или маркировки на контактах
питания, и/или вдоль линии цепи в пределах четкой видимости (трассировка);
• отражено в любой электрической документации,
сопровождающей установку�
Для использования со спринклерными системами пожаротушения
• выход сигнализации должен быть подключен к системе
пожарной сигнализации и контролироваться ею;
• системы должны быть постоянно подключены к источнику
питания;
• минимальная температура окружающей среды не должна
быть ниже -5°C�
• В случае, если предусмотрен источник резервного питания
электросистем здания, он также должен обеспечивать
резервное питание системы сопровождающего обогрева�
• На систему сопровождающего обогрева спринклерных
систем должны быть нанесены обозначения «Для
подающих и отводящих трубопроводов, включая
спринклерные головки»�
3 Руководство по установке
• Не рекомендуется выполнять монтаж нагревательных
кабелей при температуре ниже -5°С�
• Диаметр изгиба нагревательного кабеля должен быть не менее
10 диаметров кабеля (по внутренней стороне кабеля)�
• Не сгибайте соединения�
• Свободный конец от холодного проводника, питающего
провод нагревательного кабеля, и компонентов комплекта
должен быть защищен монтажником во избежание
попадания воды�
• Убедитесь, что кабель надежно закреплен и подключен в
соответствии с руководством по монтажу�
• Нагревательные кабели должны иметь функцию контроля
температуры�
• Убедитесь в том, что контроллеры и датчики подключены в
соответствии с применимым руководством по установке и/
или руководством по применению�
• Измеряйте, проверяйте и записывайте сопротивление
изоляции во время установки�
• Лица, участвующие в монтаже и испытаниях
систем сопровождающего обогрева, должны быть
надлежащим образом обучены всем необходимым
методам� Установку следует выполнять под надзором
квалифицированного специалиста�
4 Общая информация по применению
Сопровождающий обогрев
трубопровода
DEVIpipeguard™ LSZH (T)
DEVIpipeguard™ (B)
DEVIpipeguard™ Industry
DEVIhotwatt™ (B)
DEVIiceguard™ (T)
DEVIiceguard™ (B)
Нагревательные кабели могут быть адаптированы под конкретный проект, в зависимости от длины нагревательного
кабеля и длины холодных проводников� Нагревательные кабели DEVIiceguard™ не должны непосредственно контактировать с битумом� Для получения более подробной информации обратитесь в местное торговое представительство DEVI�
Примечание. Монтажник/проектировщик несет полную ответственность за использование надлежащего холодного
проводника, рассчитанного на конкретную цель, и сборочных наборов, обеспечивающих достаточную механическую
прочность, огнестойкость, стойкость к УФ-излучению и водонепроницаемость, а также за проектирование нагревательного блока с надлежащей выходной мощностью для конкретного применения во избежание перегрева кабеля
или строительных материалов�
В отношении других условий применения обращайтесь за консультацией в местное торговое представительство компании DEVI�
Более подробную информацию об условиях применения (максимальный линейный выход, конкретная мощность, длина
контура обогрева, напряжение ит�д�) можно найти на сайте www.devi.com
Защита
резервуаров
от замерзания
Пожарные
спринклерные
системы
Горячая вода
для бытовых
нужд
Кровля и
водосток
3DEVI AN384935621519ru-RU0101
Руководство по установке Саморегулирующиеся нагревательные кабели на катушке
5 Термостаты/контроллеры
Сопровождающий обогрев
трубопровода
DEVIreg™ 330
DEVIreg™ 316
DEVIreg™ 610
DEVIreg™ 850 IV
DEVIreg™ Hotwater
DEVIreg™ Multi
Термостат/контроллер DEVIreg™ должен быть введен в эксплуатацию в соответствии с инструкциями по монтажу и
отрегулирован в тех случаях, когда местные условия отличаются от предусмотренных заводскими настройками� Перед
каждым отопительным сезоном или не реже одного раза в год проверяйте распределительный щит, термостат и датчики
на наличие неисправностей� Экран каждого нагревательного кабеля должен быть заземлен в соответствии с местными
правилами электромонтажа и подключен к устройству защитного отключения (УЗО)�
Термостат DEVIreg™ должен быть введен в эксплуатацию в соответствии с указаниями, приведенными в руководстве по
эксплуатации термостата�
Рекомендуемая настройка температуры соответствует Руководству по применению или Руководству по установке�
Дополнительную информацию о термостатах и контроллерах можно найти на сайте www.devi.com.
Датчики:
• Датчики могут находиться под напряжением (230В)� Обращаться с ними следует в соответствии со специальным
руководством по установке и местными стандартами�
• Кабель датчиков можно удлинять с помощью кабеля такой же конструкции и поперечного сечения (до 50м, кабели датчиков
для DEVIreg™ 850 IV следует удлинять в соответствии с руководством по установке)�
• В отношении особых условий установки см� раздел7�
2
Защита
резервуаров
от замерзания
Пожарные
спринклерные
системы
5
1
Горячая вода
для бытовых
нужд
Кровля и
водосток
3
4
1 — контроллер; 2 — DIN-рейка; 3 — электрический шкаф; 4 — подключение холодного проводника; 5 — подключение датчика
AN384935621519ru-RU0101 DEVI4