Danfoss devimat Operating guide [cs]

CZ	Návod k instalaci
	deviheat®
	devimat® - elektrické vyhøívací
	rohože urèené pro tenké podlahy
	a k renovacím podlah

Ž•

1

devimat®

Rohože devimat® s kabely DSVF/

DTVF se používají pøedevším pro renovaci podlah (øíká se jim také tenké podlahy), tam kde je vyžadována nízká výška zastavìní. Lze je také použít pro standardní budovy s betonovými podlahami. Toto

jsou oblasti, které náš návod k instalaci popisuje.

Máte-li zájem o další informace o systému deviheat®, mùžete je najít v pøíruèkách pro vytápìcí systémy

Ž.

Oblasti využití

Oblast využití	Maximální výkon na m²
Na døevì s kobercem, vinylm, parketami, atd.	100 W/m²
Na døevì s dlaždicemi	100 W/m²
Na betonu s kobercem, vinylem, parketami, atd.	150 W/m²
Na betonu s dlaždicemi	150 W/m²
Na odkrytou døevìnou podlahu na podlahových
nosnících	80 W/m²

Uvedené hodnoty platí jen pro regulaci teploty se senzorem v podlaze (Max 27°C).

DÙLEŽITÉ !

-Vyhøívací rohož nesmí být poøezána ani vystavena napìtí v oblasti kolem spojky.

-Vyhøívací rohož smí být pøipojena pouze elektrikáøem, který k tomu má oprávnìní.

	devimat® - technické parametry
			Pøipojení
	Kabel	DSVF/ DTVF	Živý	-	èerný
			Neutrál	-	modrý
	Typ	Jednožilový/dvoužilový vodiè
			Zemnící -		opleten
		s opletením
					zeleno/žlutý
	Napìtí	230 V AC
	Výkon	60 W/m² až 150 W/m²
	Rozmìry (š x v)	500 mm x 2,7 mm / 4,9 mm
	Studený konec	4,0 m, 1,0 mm² plus opletení
	Izolace vodièe	Teflon FEP
	Izolace pláštì	PVDF/PVC 90°C
	Max. teplota	90°C
	Izolaèní hodnoty	Typické izolaèní hodnoty:
	podlah se	Tenké podlahy s dlaždicemi, vinylem,
	zainstalovanou	linem, atd.			0,035 m²K/W
	rohoží devimat®	Plné podlahy s vinylem, linem, atd.			0,040 m²K/W
	DSVF a DTVF	Podlahy s parketami, korkem, kobercem, atd. 0,125 m²K/W
	pravdìpodobnì	Hladká lepenka/hobra a koberce			0,175 m²K/W
	nepøekroèí 0,125	Døevìné podlahy na podlahových nosnících			0,375 m²K/W

m²K/W.

2

Obecný návod k instalaci

Pøi instalaci devimat® je nutné øídit se následujícími instrukcemi:

1.Vyhøívací rohož smí být použita pouze zpùsobem doporuèeným firmou Ž a musí být správnì pøipojena k hlavnímu zdroji napìtí.

2.Pøipojení vyhøívací rohože musí být provedeno elektrikáøem, který k tomu má oprávnìní.

3.Je nutné dodržovat výkony na m2 doporuèené pro jednotlivé instalace a typ podlahy.

4.Vyhøívací rohož musí být chránìna pøed nadmìrným napìtím a tahem.

5.Prostor pod vyhøívací rohoží musí být èistý a nesmí na nìm být ostré pøedmìty.

6.Opletení vyhøívací rohože musí být uzemnìno podle platných pøedpisù pro elektrické instalace (koupelny ÈSN 33-2000 -7-701).

7.Vyhøívací rohož nesmí být øezána/ zkracována nebo vystavena napìtí v oblasti studené spojky.

8.Nedoporuèuje se pokládat rohož pøi teplotì nižší než +5°C.

9.

Hodnota odporu vyhøívací rohože by mìla být zmìøena poté, co byla rohož položena a potom po pokrytí izolaèní smìsí/betonem. Hodnota odporu rohože by mìla odpovídat hodnotì uvedené na štítku devimat® s odchylkou -5 - +10%.

10.

Doporuèujeme, abyste si nakreslili plánek, kde vyznaèíte umístìní rohože vèetnì umístìní studeného konce a koncové spojky.

3

Instalace

devimat® lze použít pøi renovacích podlah (mùžeme je položit na existující døevìné nebo betonové podlahy) tam, kde je vyžadována nízká výška zastavìní a do nových betonových podlah (rohože mùžeme opatrnì položit na výztuhy nebo pøímo na hrubou betonovou vrstvu). Výsledkem je teplá, suchá, na údržbu nenároèná podlaha. Vyhøívací rohož by mìla být uložena tak, aby sí• byla obrácena nahoru a kabel dolù, avšak, je-li to z praktických dùvodù nezbytné, lze rohož položit i obrácenì.

Tam, kde jsou podlahy místností vlhké, je nezbytné instalovat izolaci proti vlhkosti.

Mìøení požadovaného výkonu

Potøebný výkon pøirozenì závisí na klimatických a izolaèních podmínkách. Tabulka na stranì 2 je vodítkem k výbìru odpovídajícího typu vyhøívací rohože.

U tenkých a døevìných podlah by mìl být instalovaný výkon maximálnì 100 W/m².

Výrobcem doporuèená maximální teplota podlahy musí být v každém pøípadì dodržena a zajištìna použitím

úèinného regulátoru.

Typická podlahová konstrukce

Dlaždice, parkety, koberec, vinyl

Beton, izolaèní smìs, cement Senzor devireg®

devimat®
Stará podlaha
Izolace	Hrubý beton	Zem

Instalace vyhøívací rohože

Existuje nìkolik rùzných metod, které se dají použít k uložení vyhøívací rohože. Uvádíme zde dvì z nich:

1.Podlahu natøeme základním nátìrem a naneseme na ni lepidlo na dlaždièky pomocí stìrky opatøené zuby o délce

6mm. Vyhøívací rohož zatlaèíme do lepidla kabely smìrem dolù.

Potom dlaždicové lepidlo zarovnáme.

2.Podlahu opatøíme základním nátìrem a rohož na ni položíme. Potom vyhøívací rohož zarovnáme tváøecí smìsí.

Používáme-li samovyrovnávací tváøecí smìsi, je nezbytné peèlivì zabezpeèit usazení rohože k podlaze, jinak bude rohož plavat na tváøecí smìsi.

4

Vyhøívací rohož lze položit na existující døevìnou nebo betonovou podlahu.

Je-li to nutné, vloží se mezi povrch podlahy a vyhøívacím kabel ohnivzdorná vrstva tak, že napøed položíme vrstvu tváøecí smìsi, pak sádrovou lepenku nebo drátìné pletivo (prùmìr 1 mm, oka 20 x 20 mm).

Pøedtím než položíme vyhøívací rohož, je tøeba zmìøit odpor vyhøívacích rohoží. Hodnota odporu rohože by mìla odpovídat hodnotì uvedené na štítku devimat® s odchylkou -5 - +10 %.

Záruèní list s pøíslušnými údaji musí být øádnì vyplnìn pøed zalitím rohože.

Doporuèujeme zakreslit si plán položení kabelu, kde bude také vyznaèeno uložení studeného konce, koncové spojky a rozvodné krabice.

5