Danfoss DEVIlink FT Operating guide [ru]

RU/UA

Devilink™ FT – регулятор пола
с датчиком температуры пола.
Руководство по монтажу и
эксплуатации

1. Applications and Functions

Devilink™ FT

Devilink™ FT это терморегулятор в комплекте с датчиком
температуры пола на проводе.
Devilink™ FT с подключеным датчиком пола может управлять
кабельной нагревательной системой в конструкции пола,
измерять температуру пола и передавать информацию на
центральную панель Devilink™CC.
Devilink™ FT в комбинации с датчиком воздуха Devilink™RS,
установленном в том же помещении, может управлять
кабельной нагревательной системой или другим
нагревательным прибором системы отопления.
Devilink™ FT так же может работать как устройство
управления любыми электропотребителями в режиме Вкл./
Выкл .

Пример конфигурации системы отопления с Devilink™ FT:

22.

0

d
evir
eg™5
50

Devilink™ CC
Центральная панель
управуления

Devilink™ RS
Датчик температуры
воздуха в помещении

0

22.

Devilink™ FT
регулятор пола

d
ev
i
r
eg
™5
5
0

Светодиод

Кнопка

Вкл./Выкл.

Кнопка для
подключения/
регистрации
устройства
(нажать на 5 сек.)

2

Режимы работы Devilink™ FT

Рекомендуемая высота установки
30 см от пола. Устанавливать
в строгом соответствии с
действующими нормами и
правилами. В большинстве случаев
установка во влажных помещениях
ограничена.

Режимы работы

Devilink™ FT может работать в одном из двух режимов:

1. Управление системой «Тёплый пол» или «Отопление»

2. Управление любыми элек тропотребителями в режиме
Вкл./Выкл.

Выбор системы обогрева

Если Devilink™ FT управляет системой обогрева, следует вы­брать тип системы обогрева – то есть тип датчиков, которые
будут использоваться. Возможны три варианта:

1. “Тёплый пол”. Поддержание комфортной температуры
поверхности пола. В конструкцию пола устанавливается
датчик температуры пола на проводе, который под­ключается к регулятору FT. Управление нагревательным
кабелем в конструкции пола осуществляется по темпе­ратуре пола. При этом в меню конфигурации комнаты
на центральной панели управления СС выбирается тип
управления обогревом: “Система подогрева пола”.

2. “Полное отопление” с ограничением температ уры
пола. Режим предназначен для управления кабельными

системами отопления прямого действия - поддержания
заданой температуры возду ха в помещении. При этом
регулятор FT работает в комбинации с датчиком воздуха
RS, установленным в том же помещении. Также в кон­струкцию пола устанавливается датчик пола на проводе,
подключенный к FT. “Главным” будет датчик воздуха RS,
в соответствии с показаниями которого осуществляется
управление системой отопления, а датчик пола работает
в качестве “теплового предохранителя”, с помощью ко­торого ограничивается максимальная температура пола.
Это необходимо, если в качестве покрытия пола исполь­зуются материалы трбующие ограничения температуры

3

их поверхности (паркетная доска, ламинат, линолеум
ковролин и т.п.). Установка ограничения максимальной
температуры пола выполняестя один раз, при настройке
конфигурации системы.
Рекомендуется всегда устанавливать в пол датчик
температуры на проводе, который входит в комплек т
терморег улятора!
При этом в меню конфигурации комнаты на центральной
панели управления СС выбирается тип управления обо­гревом: “Система отопления с ограничением температу­ры пола”.

3. “Полное отопление” без ограничения температуры
пола. Режим предназначен для управления системами

отопления прямого действия. Датчик пола не устанавли­вается, поддерживается только требуемая температура
воздуха. В помещении устанавливается FT в комбинации
с RS.
При этом в меню конфигурации комнаты на центральной
панели управления СС выбирается тип управления обо­гревом: “Система отопления”.
Данный режим работы не рекомендуется для кабельных
систем отопления.

4

Режимы работы Devilink™ FT

3. Светодиодная индикация(LED)

Если FT управляет кабельной системой отопления, то регу­лирование температуры воздуха всегда будет более точным,
при установке в пол датчика температуры на проводе.
DEVI рекомендует всегда устанавливать датчик температуры
пола для кабельных систем обогрева.

Всегда используйте датчик температуры на проводе

при установке кабельной нагревательной системы

в конструкцию пола с деревянным или другим

покрытием, требующим ограничения температуры!

Если в одном помещении установлены несколько регулято­ров Devilink™FT, устанавливайте для них одинаковые режимы
управления обогревом в меню конфигурации комнаты.

Если FT используется в качестве сервисного устройства, для
включения/отключения электробытовых приборов, не под­ключайте к нему датчик температуры.

При возникновении проблем связи, вызванных ослаблением
сигнала строительными конструкциями или большими рас­стояниями между устройствами, регулятор FT, работающий
в любом режиме в системе Devilink™, может выполнять функ­ции повторителя (ретранслятора) сигнала. Таким образом, че­рез повторители сигнала центральная панель СС связывается
с устройствами, с которыми не может связаться напрямую.
DEVI рекомендует при проектировании системы Devilink™
обращать внимание на расстояния между устройствами, а так
же возможные преграды радиосигналу, особенно армиро­ванные железобетонные стены (см. тех. характеристики,
стр.9). Иногда может возникнуть необходимость установки
дополнительных устройств FT/PR/HR, работающих только как
повторители сигнала. Система Devilink™ допускает связь по­следовательно через максимум три повторителя сигнала .

Внимание!

5

Монтаж Devilink™ FT

Монтаж регулятора Devilink™ FT

1. Снимите переднюю панель: слегка нажмите плоской
отвёрткой на защёлку (щель в нижней части) и потяните
панель вперед (на себя).

20

15

25

30

35

2. Подключите регулятор в соответствии с условными
обозначениями на задней части корпуса. Обязательно
соблюдайте соответствие подключения фазного и
нулевого сетевых проводов.

Внимание! Вывод экранирующей оплётки нагревательного
кабеля необходимо соединить с защитным проводом сети
питания при помощи дополнительного контакта/клеммы.
Терморегулятор не имеет специальных контактов для
подключения защитного провода заземление/зануление.

Конфигурация системы:

Добавление/удаление устройств в систему Devilink™
производится с центральной панели CC в соответствии с
инструкцией к ней.

6

Светодиодная индикация Devilink™ FT

Зелёный постоянно Ожидание, нагрев отключен/

Красный постоянно Нагрев/Температура не до-

Зелёный мигает часто Выполняется связь/Тест сети

Красный мигает редко,
короткими вспышками

Красный мигает редко Неисправность датчика

Аппаратный сброс Devilink™ FT

Выключите питание кнопкой Вкл./Выкл. на лицевой
панели. Нажмите круглую кнопку и удерживая её, включите
питание. Удерживайте кнопку ещё примерно 5 сек. до
появления красного светодиода, затем кнопку можно
отпустить.
После этого светодиод будет мигать короткими зелёными
вспышками сигнализируя, что регулятор FT сброшен и не
зарегистрирован ни в одной системе Devilink™.

Любое устройство системы Devilink™ можно удалить или
заменить другим устройством. Удаление устройства из
системы можно произвести програмно, при помощи
центральной панели СС или выполнив аппаратный сброс, как
описано выше.
При аппаратном сбросе любого устройства происходит его
удаление из системы, при котором появляется сообщение
на экране сенсорной панели СС, а светодиод на устройстве
будет мигать зелёным примерно каждые 2 сек.
Удаление устройств описанным выше аппаратным способом,
является наиболее корректным.

Температура достигнута

стигнута

Сбой при подключении к СС/
Неудачный тест сети, потеря
связи

7

Хранение/Утилизация

Дополнительная информация.
Изделие не содержит вредных веществ.
Хранить в сухом, отапливаемом помещении при температуре
от +5°С до +40°С избегая попадания прямых солнечных лучей.
Срок хранения - не ограничен.

Устройства системы Devilink™ должны использоваться только
по назначению. Другие условия по установке и эксплуатации
данной продукции могут находиться в рекомендациях
сервисного центра или продавца данной продукции.

Внимание! Электромонтажные работы должны выполняться
квалифицированным электриком в соответствии
действующим нормам и правилам.
Регулятор Devilink™FT предназначен для стационарного
подключения к сети питания 230 В ~ 50 Гц, которая должна
иметь всеполюсный выключатель с зазором между
контактами не менее 3 мм.

Указания по утилизации.
Устройства, содержащие электронные компоненты, не
должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами.
Они должны складироваться и вывозиться в соответствии с
местными нормами и правилами утилизации.

8