Danfoss Devilink FT Installation guide [uk]

Article No: 08095929 Version: 02.02
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ DEVI A/S, Ulvehavevej 61, 7100 Vejle, Denmark (ДЕВИ А/С, Ульвехавевей 61, 7100 Вайле, Дания) Тел. +45 74 888 500 www.devi.com ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПОСТАВЩИК Представилельство DEVI A/S в Украине ООО с ии “Данфосс ТОВ” 04080, г. Киев, ул. В. Хвойки, 11 Тел. +38 (044) 461 87 00 www.devi.ua CЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ЦЕНТР - ЮГ: ЧП “Арсан” 02156, г. Киев, ул. Маршала Жукова, 25/21 к. 73 тел. +38 (044) 501 81 46 НПЦ “Вертикаль” 03115, г. Киев, ул. Олеговская, 36 тел. +38 (044) 455 93 59 ВОСТОК - ЮГ: ЧП “СТД” 69006, г. Запорожье, ул. Портовая, 2 тел. +38 (0612) 12 02 01 ЗАПАД: ООО “Вольт-Сервис” 79002, г.Львов, ул. Стороженка, 32 тел. +38 (032) 239 50 55
Devilink™ FT – регулятор пола с датчиком температуры пола.
VICKB250 11/2009
Руководство по монтажу и эксплуатации
UA
d e v i r e g 5 5 0
d e v i r e g 5 5 0
1. Applications and Functions
Devilink™ FT
Devilink™ FT это терморегулятор в комплекте с датчиком температуры пола на проводе. Devilink™ FT с подключеным датчиком пола может управлять кабельной нагревательной системой в конструкции пола, измерять температуру пола и передавать информацию на центральную панель Devilink™CC. Devilink™ FT в комбинации с датчиком воздуха Devilink™RS, установленном в том же помещении, может управлять кабельной нагревательной системой или другим нагревательным прибором системы отопления. Devilink™ FT так же может работать как устройство управления любыми электропотребителями в режиме Вкл./ Выкл .
Гарантия DEVI
Гарантийный сертификат
Гарантия DEVI™ предоставляется:
ФИО:
Aдрес:
Город:
Телефон:Страна:
Пример конфигурации системы отопления с Devilink™ FT:
Devilink™ RS Датчик температуры воздуха в помещении
0
. 2 2
Devilink™ FT регулятор пола
Кнопка для подключения/ регистрации устройства (нажать на 5 сек.)
d ev i r e g 5 5 0
Devilink™ CC Центральная панель управуления
Светодиод
Кнопка
Вкл./Выкл.
22.
0
d e v ir e g ™5 5 0
2
Для получения гарантии DEVI все графы должны быть заполнены, поставлена печать официального дилера DEVI. Рекламации подаются через предприятие,
Пожалуйста ознакомтесь с условиями гарантии на предыдущей странице.
Тип устройства:
Серийный номер:
Дата продажи, печать дилера DEVI:
Внимание!
продавшее Вам изделие.
Монтажник:
Дата монтажа:
11
Гарантия DEVI
Режимы работы Devilink™ FT
Вы приобрели продукцию фирмы DEVI, которая, по нашему убежде­нию, в составе нагревательной си­стемы, позволит повысить комфорт в Вашем доме.
DEVI предлагает наиболее совер­шенные решения для управления климатом внутри помещений. При­менение нагревательных систем фирмы DEVI связанно с использова­нием следующей продукции: нагре­вательных кабелей, нагревательных матов, терморегуляторов, монтаж­ных принадлежностей, дополни­тельного оборудования.
При условии соблюдения всех, установленных в технических до­кументах, правил использования нагревательных систем, фирма DEVI гарантирует отсутствие произ­водственных дефектов продукции и материалов, а также – их нормаль­ное функционирование, в пределах следующего гарантийного срока:
- для устройств системы Devilink™ – 2 года.
Все гарантийные сроки исчисляются с момента продажи оборудования официальным дилером DEVI (с соответствующей отметкой в гаран­тийном талоне). В случае необходи­мости подтверждения факта приоб­ретения продукции у представителя фирмы DEVI или у её официального партнёра, дополнительно может потребоваться расчетный документ (чек, квитанция, платёжное пору­чение и т.п.), выданный покупателю при приобретении продукции.
Обязательными формальными усло­виями для предоставления гарантии на все виды продукции фирмы DEVI является:
- наличие гарантийного сертифи­ката, надлежащим образом (полно­стью) заполненного и заверенного печатью официального дилера DEVI;
- факт наличия дефекта подтверж-
10
дается соответствующим актом, который должен быть составлен по результатам обследования продук­ции, произведенного Сервисным центром фирмы DEVI либо другим, специально уполномоченным фирмой DEVI, лицом, или же – при обязательном участии одного из указанных лиц;
- стоимость продукции должна быть полностью оплачена покупателем, если иное не было специально ого­ворено в договоре купли-продажи.
При наличии обстоятельств, кото­рые лишают покупателя права на гарантийный ремонт или замену продукции, такой ремонт или заме­на производятся на оплатных усло­виях. При этом оплате подлежат как работы, связанные с непосредствен­ным устранением дефектов, так и те работы, которые были проведеныс целью выявления этих дефектов и/ или причин их возникновения.
Изложенные выше гарантийные условия касаются исключительно обязательств, связанных с обеспе­чением качества продукции фирмы DEVI. Любые юридические вопросы, связанные с продажей, доставкой, другими отношениями между про­давцом и покупателем, регламен­тируются действующими законами Вашей страны.
Независимо от того, в какой сте­пени к Вам могут применяться те или иные положения настоящего документа, Вы всегда можете рас­считывать на получение от специ­алистов фирмы DEVI объективной, квалифицированной и оперативной информации относительно кабель­ных нагревательных систем, а также на удовлетворение всех разумных просьб, касающихся данной про­дукции.
Рекомендуемая высота установки 30 см от пола. Устанавливать в строгом соответствии с действующими нормами и правилами. В большинстве случаев установка во влажных помещениях ограничена.
Режимы работы
Devilink™ FT может работать в одном из двух режимов:
1. Управление системой «Тёплый пол» или «Отопление»
2. Управление любыми электропотребителями в режиме Вкл./Выкл.
Выбор системы обогрева
Если Devilink™ FT управляет системой обогрева, следует вы­брать тип системы обогрева – то есть тип датчиков, которые будут использоваться. Возможны три варианта:
1. “Тёплый пол”. Поддержание комфортной температуры поверхности пола. В конструкцию пола устанавливается датчик температуры пола на проводе, который под­ключается к регулятору FT. Управление нагревательным кабелем в конструкции пола осуществляется по темпе­ратуре пола. При этом в меню конфигурации комнаты на центральной панели управления СС выбирается тип управления обогревом: “Система подогрева пола”.
2. “Полное отопление” с ограничением температуры пола. Режим предназначен для управления кабельными
системами отопления прямого действия - поддержания заданой температуры воздуха в помещении. При этом регулятор FT работает в комбинации с датчиком воздуха RS, установленным в том же помещении. Также в кон­струкцию пола устанавливается датчик пола на проводе, подключенный к FT. “Главным” будет датчик воздуха RS, в соответствии с показаниями которого осуществляется управление системой отопления, а датчик пола работает в качестве “теплового предохранителя”, с помощью ко­торого ограничивается максимальная температура пола. Это необходимо, если в качестве покрытия пола исполь­зуются материалы трбующие ограничения температуры
3
Технические характеристики
их поверхности (паркетная доска, ламинат, линолеум ковролин и т.п.). Установка ограничения максимальной температ уры пола выполняестя один раз, при настройке конфигурации системы. Рекомендуется всегда устанавливать в пол датчик температуры на проводе, который входит в комплект терморегулятора! При этом в меню конфигурации комнаты на центральной панели управления СС выбирается тип управления обо­гревом: “Система отопления с ограничением температу­ры пола”.
3. “Полное отопление” без ограничения температуры
пола. Режим предназначен для управления системами
отопления прямого действия. Датчик пола не устанавли­вается, поддерживается только требуемая температура воздуха. В помещении устанавливается FT в комбинации с RS. При этом в меню конфигурации комнаты на центральной панели управления СС выбирается тип управления обо­гревом: “Система отопления”. Данный режим работы не рекомендуется для кабельных систем отопления.
Напряжение питания 180-250 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощ­ность в режиме ожи­дания
Реле:
• Нагрузка активная
• Нагрузка индуктивная
Датчик на проводе
Сопротивления датчика:
• 0°C
• 20°C
• 50°C
Регулирование
Рабочая температура -10 ... +30°C
Система контроля датчи­ка температуры
Частота сигнала 868,42 MГц
Максимальное расстоя­ние между устройствами
Мощность радиосигнала не более 1 мВт
Не более 1 Вт
15 A / 3450 Вт (230 В ~ ) Mакс. 1 A, cos ϕ = 0.3
NTC (отрицательный темпера­турный коэффициент), 15 кОм при 25°С
42 кOм 18 кOм 6 кOм
ШИМ (PWM), широтно­импульсная модуляция или режим Вкл./Выкл.
Контроль датчика температу­ры на обрыв или замыкание, при неисправности нагрев отключается.
30 м прямая видимость, 20 м - деревянные стены, 10-15 м - кирпичные стены, 5-10 м - бетонные стены
IP класс 31
Размеры 85 × 85 × 47 мм
4
9
Хранение/Утилизация
Режимы работы Devilink™ FT
3. Светодиодная индикация(LED)
Дополнительная информация. Изделие не содержит вредных веществ. Хранить в сухом, отапливаемом помещении при температуре от +5°С до +40°С избегая попадания прямых солнечных лучей. Срок хранения - не ограничен.
Устройства системы Devilink™ должны использоваться только по назначению. Другие условия по установке и эксплуатации данной продукции могут находиться в рекомендациях сервисного центра или продавца данной продукции.
Внимание! Электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком в соответствии действующим нормам и правилам. Регулятор Devilink™FT предназначен для стационарного подключения к сети питания 230 В ~ 50 Гц, которая должна иметь всеполюсный выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм.
Указания по утилизации. Устройства, содержащие электронные компоненты, не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Они должны складироваться и вывозиться в соответствии с местными нормами и правилами утилизации.
Если FT управляет кабельной системой отопления, то регу­лирование температуры воздуха всегда будет более точным, при установке в пол датчика температуры на проводе. DEVI рекомендует всегда устанавливать датчик температуры пола для кабельных систем обогрева.
Внимание!
Всегда используйте датчик температуры на проводе
при установке кабельной нагревательной системы
в конструкцию пола с деревянным или другим
покрытием, требующим ограничения температуры!
Если в одном помещении установлены несколько регулято­ров Devilink™FT, устанавливайте для них одинаковые режимы управления обогревом в меню конфигурации комнаты.
Если FT используется в качестве сервисного устройства, для включения/отключения электробытовых приборов, не под­ключайте к нему датчик температуры.
При возникновении проблем связи, вызванных ослаблением сигнала строительными конструкциями или большими рас­стояниями между устройствами, регулятор FT, работающий в любом режиме в системе Devilink™, может выполнять функ­ции повторителя (ретранслятора) сигнала. Таким образом, че­рез повторители сигнала центральная панель СС связывается с устройствами, с которыми не может связаться напрямую. DEVI рекомендует при проектировании системы Devilink™ обращать внимание на расстояния между устройствами, а так же возможные преграды радиосигналу, особенно армиро­ванные железобетонные стены (см. тех. характеристики, стр.9). Иногда может возникнуть необходимость установки дополнительных устройств FT/PR/HR, работающих только как повторители сигнала. Система Devilink™ допускает связь по­следовательно через максимум три повторителя сигнала .
8
5
Монтаж Devilink™ FT
Светодиодная индикация Devilink™ FT
Монтаж регулятора Devilink™ FT
1. Снимите переднюю панель: слегка нажмите плоской отвёрткой на защёлку (щель в нижней части) и потяните панель вперед (на себя).
20
15
25
30
35
2. Подключите регулятор в соответствии с условными обозначениями на задней части корпуса. Обязательно соблюдайте соответствие подключения фазного и нулевого сетевых проводов.
Внимание! Вывод экранирующей оплётки нагревательного кабеля необходимо соединить с защитным проводом сети питания при помощи дополнительного контакта/клеммы. Терморегулятор не имеет специальных контактов для подключения защитного провода заземление/зануление.
Конфигурация системы:
Добавление/удаление устройств в систему Devilink™ производится с центральной панели CC в соответствии с инструкцией к ней.
6
Зелёный постоянно Ожидание, нагрев отключен/
Температура достигнута
Красный постоянно Нагрев/Температура не до-
стигнута
Зелёный мигает часто Выполняется связь/Тест сети
Красный мигает редко, короткими вспышками
Сбой при подключении к СС/ Неудачный тест сети, потеря связи
Красный мигает редко Неисправность датчика
Аппаратный сброс Devilink™ FT
Выключите питание кнопкой Вкл./Выкл. на лицевой панели. Нажмите круглую кнопку и удерживая её, включите питание. Удерживайте кнопку ещё примерно 5 сек. до появления красного светодиода, затем кнопку можно отпустить. После этого светодиод будет мигать короткими зелёными вспышками сигнализируя, что регулятор FT сброшен и не зарегистрирован ни в одной системе Devilink™.
Любое устройство системы Devilink™ можно удалить или заменить другим устройством. Удаление устройства из системы можно произвести програмно, при помощи центральной панели СС или выполнив аппаратный сброс, как описано выше. При аппаратном сбросе любого устройства происходит его удаление из системы, при котором появляется сообщение на экране сенсорной панели СС, а светодиод на устройстве будет мигать зелёным примерно каждые 2 сек. Удаление устройств описанным выше аппаратным способом, является наиболее корректным.
7
Loading...