Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
Централен контролер
www.DEVI.com
DEVIlink™ CC
Съдържание
1 Въведение � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2 Указания за инсталация � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3 План на инсталацията � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
3.1 Правилно изготвена скица на инсталация. . . . . .6
3.2 Неправилно изготвена скица на инсталация . . .7
3.3 Повторители. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Инсталация� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
4.1 Подготовка за добавяне на устройства. . . . . . . 11
4.2 Първоначални настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Стартиране на инсталационното меню . . . . . . 12
4.4 Създаване на стаи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Добавяне на устройства, захранвани от
електрическата мрежа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.6 Добавяне на сервизни устройства
– захранвани към мрежата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.7 Добавяне на стайни устройства
– захранвани от мрежата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.8 Добавяне на стайни устройства
– захранвани от батерия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.9 Изпълняване на мрежов тест . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ръководство за монтаж2
DEVIlink™ CC
4.10 Завършване на инсталацията. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Промяна на съществуваща инсталация � � � � � � � 19
5.1 Добавяне на устройства към съществуваща
стая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Промяна на параметрите за регулиране на
отоплението . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Премахване на стайно или сервизно
устройство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Фабрични настройки на DEVIlink™ CC. . . . . . . . . 25
6 Wi-Fi и свързване към приложението � � � � � � � � �25
6.1 Свързване към Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2 Свързване към приложението . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3 Редактиране на свързани устройства . . . . . . . . 28
7 Надстройване на софтуерната версия� � � � � � � � � 29
8 Предупреждения� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
8.1 Икони за предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9 Технически спецификации и одобрения� � � � � � � 32
10 Radio Equipment Directive � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �34
11 Г аран ц и я � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �34
12 Инструкции за изхвърляне � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �35
3Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
1 Въведение
DEVIlink™ е програмируема безжична система за управление на
отоплителни системи в жилищни
сгради (до приблизително 300 m²).
DEVIlink™ CC е централният
контролер на системата. Той
разполага с цветен сензорен
дисплей, откъдето може да се
управлява цялата система.
Това ръководство за монтаж съдържа цялата информация относно DEVIlink™ CC и как да го използвате.
То ви напътства с препоръки и съображения, които
следва да бъдат взети под внимание при работа с една
безжична система, и също така описва конфигурацията
на системата, за да се гарантира правилната й и надеждна настройка.
Индивидуалните инструкции, включени към
сервизните и стайните устройства, съдържат
!
съответните устройства към мрежата. В инструкцията е описано дали устройството е сервизно или стайно.
Бутонът ? може да се използва във всеки един момент
по време на инсталацията.
информация относно свързването на
Ръководство за монтаж4
DEVIlink™ CC
Винаги проверявайте за най-новата версия на софтуера на адрес www.link.danfoss.com преди инсталация.
Вижте „6 Надстройване на софтуера“.
2 Указания за инсталация
Силата на сигнала е достатъчна за повечето приложения,
но все пак намалява по пътя си от DEVIlink™ CC до стайните устройства, а всяка сграда има различни препятствия.
Осигурете оптимална работа, като имате предвид следното при планиране и монтаж:
• Макс. 30 m между устройства с пряка видимост
помежду им.
• Ако е възможно, винаги монтирайте приемащите
сигнал устройства на срещуположна или съседна
стена от предавателя.
• Всички метални предмети в конструкцията на сградата намаляват безжичните сигнали.
• Почти всички видове строителни материали намаляват сигнала до някаква степен, но стените и подовете от стоманобетон могат да отслабят значително
силата на сигнала.
• Ъглите при конструкцията на сградата могат да
отслабят безжичния сигнал поради дългите разстояния или невъзможност за отразяването му.
5Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
Забележка! Това са само препоръки, тъй като върху безжичната комуникация оказват влияние много фактори.
3 План на инсталацията
DEVI препоръчва да начертаете скица на инста-
!
лацията, преди да се започне монтажът.
1. Нанесете на скицата всички стайни устройства (захранвани от електрическата мрежа или с батерии).
2. Добавете DEVIlink™ CC на централно място в плана
за инсталация.
3. Нанесете необходимите повторители (ако има такива) върху скицата. DEVI препоръчва да използвате
поне едно повтарящо устройство на разстояние 5
метра от централния контролер CC.
3�1 Правилно изготвена скица на инсталация
• Няма метални предмети между DEVIlink™ CC и
другите безжични устройства DEVI.
• DEVIlink™ CC е монтиран на възможно най-централното място на плана (макс. 30 m между устройствата в свободно пространство).
• Безжичният сигнал минава през стените по найкраткото възможно диагонално разстояние.
Ръководство за монтаж6
DEVIlink™ CC
•
RS въздушен сензор
(стайно устройство)
living connect (стайно
устройство)
DEVIlink™ CC
living connect (стай-
но устройство)
DEVIlink™ HC (сервизно устройство)
3�2 Неправилно изготвена скица на инсталация
• Има метални предмети между DEVIlink™ CC и другите безжични устройства DEVI.
• DEVIlink™ CC не е монтиран на централно място.
• Пресичащи се диагонално стени.
RS въздушен сензор
(стайно устройство)
!
living connect
(стайно устройство)
Danfoss link™
HC (сервизно
устройство)
!
!
living connect (стай-
но устройство)
DEVIlink™ CC
7Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
3�3 Повторители
Повторителят усилва безжичния сигнал, когато не може
да бъде осъществена удовлетворяваща връзка между
DEVIlink™ CC и други безжични устройства DEVI, захранвани от електрическата мрежа.
Повторителите могат да бъдат поръчани със стоков код
№ 088U0230.
Поставяне на повторители
Разпределение, едноетажна сграда
RS FT
RU
living connect
CC – централен контролер
FT – подов термостат (стайно устройство)
HC – хидро контролер (сервизно устройство)
RS – въздушен сензор (стайно устройство)
RU – повторител (сервизно устройство)
living connect – радиаторен термостат (стайно устройство)
living connect
RS
CC
RS
FT
HC
FT
RS
Ръководство за монтаж8
DEVIlink™ CC
Архитектурен план – сграда с повече от един етаж
FT
RS
RU
CC
RS
FT
4 Инсталация
DEVIlink™ CC може да бъде монтиран или с PSU (захранване за конзолен монтаж), или с NSU (захранване за
външен монтаж с трансформатор).
!
Не монти-
райте в бани
Избягвайте
пряка слънчева
светлина върху
DEVIlink™ CC
Монтирайте
на височина
140–170 cm
9Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
Монтиране на DEVIlink™ CC с PSU
• Задръжте PSU в конзолата на
стената и маркирайте 4-те дупки за пробиване. Уверете се, че
UP
горната част е нивелирана.
• Пробийте дупки и поставете
дюбелите.
• Свържете PSU съгласно схемата
на свързване от задната страна.
Захранващ блок за
конзолен монтаж
• Фиксирайте PSU с 4-те винта.
• Все още не свързвайте DEVIlink™ CC!
Монтиране на DEVIlink™ CC с NSU
• Поставете монтажната плоча на стената и маркирайте 4-те дупки за винтове. Уверете се, че горната
част е нивелирана.
• Пробийте дупки и поставете
UP
дюбелите.
• Затегнете монтажната плоча
с 4-те винта.
• Все още не свързвайте
DEVIlink™ CC!
Захранване за
монтаж на стена
• Свържете NSU към електрически контакт.
Ръководство за монтаж10
DEVIlink™ CC
01
4�1 Подготовка за добавяне на устройства
Когато добавяте устройства към системата DEVIlink™,
разстоянието между DEVIlink™ CC и новото устройство
не бива да надвишава 1,5 m. За тази цел се предлага
инсталационното захранващо устройство на батерии
DEVIlink™ (BSU).
1. Отворете капака с
натискане и плъзгащо
движение и поставете
x 10
батериите.
2. Затворете обратно капака
и закачете захранващото
1,5 V AA
устройство на батерии
DEVIlink™ BSU на гърба на DEVIlink™ CC.
Когато сте готови да пуснете системата в действие,
превключете ключа, който е на DEVIlink™ BSU, на
позиция ON (включено).
Сега DEVIlink™ CC ще стартира. Това отнема приблизително 30 секунди.
Можете да поръчате захранващо устройство на батерии
(BSU) със стоков код № 014G0262.
+
-
11Ръководство за монтаж
4�2 Първоначални настройки
?
?
DEVIlink™ CC
Избор на език
1
Превъртете надолу,
за да изберете
Избор на дата и час
3
Задаване на дата и час
Избор на страна
2
Превъртете надолу,
за да изберете
?
4�3 Стартиране на инсталационното меню
Ръководство за монтаж12
DEVIlink™ CC
?
• Свалете предния панел на DEVIlink™ CC, като леко го
издърпате, дръпнете близо до ръбовете на панела.
• Натиснете бутона [SETUP] (Настройка) в продължение на 3 секунди, за да влезете в сервизното меню.
4�4 Създаване на стаи
DEVI препоръчва да създадете всички стаи, преди да
добавите устройства.
Сервизни опции
1
Стаи и устройства
Стаи и устройства
2
Добавяне на нова стая
?
Редактиране име на стая
3
Въвеждане/редактиране
на име на стая
Съвет! Списък с често използвани имена на стаи е
достъпен тук:
ABC
.
?
13Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
4�5 Добавяне на устройства, захранвани от елек-
трическата мрежа
• Добавете устройствата към DEVIlink™ CC.
• Започнете от устройството, което е най-близо до
DEVIlink™ CC и продължете с по-далечните.
3-то
2-ро
1-во
4�6 Добавяне на сервизни устройства – захранва-
ни към мрежата
Винаги добавяйте първо определените за
целта повторители!
!
Включете всички сервизни и стайни устройства (както
захранвани от електрическата мрежа, така и тези на
батерии).
DEVIlink™ CC поддържа много различни типове сервизни устройства, които могат да превключват друго елек-
Ръководство за монтаж14
DEVIlink™ CC
тронно оборудване, както и повторители и контролери
за хидравлични системи и други подсистеми.
Натиснете бутона [SETUP] (Настройка) в продължение
на 3 секунди, за да влезете в сервизното меню.
Сервизни опции
1
Стаи и устройства
Добавяне сервизно у-во�
3
Стартиране на
регистрация
?
?
Стаи и устройства
2
Добавяне
сервизно у-во.
Редактиране име на у-во
4
Въвеждане/редактиране
на име на устройство
?
?
4�7 Добавяне на стайни устройства – захранвани
от мрежата
Стайните устройства регулират температурата в стаята,
където са инсталирани. Всички стайни устройства
трябва да бъдат конфигурирани според предишния
инсталационен план, за да се осигури пътят на сигнала.
15Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
?
?
Започнете с устройството, което е най-близо до
DEVIlink™ CC, и продължавайте в посока навън.
Конфигуриране на стая
1
Стайно устройство
Добавяне на стaйно у-во
3
Стартиране на
регистрация
?
Стайно устройство
2
Превъртете надолу,
за да изберете
Стайно устройство
4
Конфигурацията
?
е валидна
Натиснете
Забележка! Релетата ON/OFF (Включване/изключване)
се виждат само в менюто за крайния потребител.
Забележка! DEVIlink™ CC автоматично избира типа
на регулиране според типовете устройства в стаята.
За промяна на типа на регулиране вж. „5.2 Промяна на
параметрите за регулиране на отоплението“
Ръководство за монтаж16
DEVIlink™ CC
4�8 Добавяне на стайни устройства – захранвани
от батерия
Добавете устройствата, захранвани от батерия, стая по стая.
4�9 Изпълняване на мрежов тест
След като приключите с инсталацията, изпълнете
мрежов тест, за да се уверите, че комуникацията между
всички добавени устройства и DEVIlink™ CC е стабилна.
Забележка! Не стартирайте мрежовия тест, преди
DEVIlink™ CC да бъде монтиран на крайното си местоположение и свързан. Уверете се, че всички living connect
устройства (ако има такива), не са в сервизен режим,
вижте индивидуалните инструкции на living connect.
1. Изключете батериите.
2. Закачете DEVIlink™ CC към
вече фиксираната към стената монтажна плоча.
3. Сега DEVIlink™ CC ще се включи.
4. Свалете предния панел и натиснете бутона [SETUP]
(Настройка) в продължение на 3 секунди, за да
влезете в сервизното меню.
Ако не сте сигурни в резултата от мрежовия тест, е
препоръчително да извършите нов мрежов тест, преди
да завършите напълно инсталацията.
17Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
?
Сервизни опции
1
Състояние
и диагностика
Състояние на мрежата
3
Старт тест на мрежата
?
Състояние и диагностика
2
Мрежа
?
В края на мрежовия тест DEVIlink™ CC изчаква всички
устройства на батерии да излязат от режим изчакване и
да докладват. Следвайте инструкциите на дисплея.
Ако мрежовият тест работи правилно, няма да има
нужда от допълнителна намеса. Ако мрежовият тест
продължава дълго време, DEVIlink™ CC Ви напътства за
отстраняване на неизправности и предлага полезни
съвети за ускоряване на процеса.
Ръководство за монтаж18
DEVIlink™ CC
4�10 Завършване на инсталацията
Натиснете бутона [SETUP] (Настройка), за да завършите
инсталацията.
1
10:15
?
5 Промяна на съществуваща инсталация
5�1 Добавяне на устройства към съществуваща стая
Свалете предния панел и натиснете бутона [SETUP]
(Настройка) в продължение на 3 секунди, за да влезете в
сервизното меню.
Сервизни опции
1
Стаи и устройства
Стаи и устройства
2
Упр. съществ. стая
?
?
19Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
?
?
Упр� съществ� стая
3
Конфигуриране
на съществуваща стая
Конфигуриране на стая
5
Стайни устройства
Добавяне на стaйно у-во
7
Стартиране
на регистрация
?
Избор на стая
4
Избор на стая
Стайни устройства
6
Добавяне
на устройство
?
?
Продължете, докато не прибавите всички нови устройства към желаната стая.
След промяна на инсталацията направете
!
мрежов тест.
Ръководство за монтаж20
DEVIlink™ CC
?
?
5�2 Промяна на параметрите за регулиране на
отоплението
Свалете предния панел и натиснете бутона [SETUP]
(Настройка) в продължение на 3 секунди, за да влезете в
сервизното меню.
Сервизни опции
1
Стаи и устройства
3
Избор на стая
Избор на стая
Стаи и устройства
2
Управление на
съществуващи стаи
Конфигуриране на стая
4
Регулиране на
отоплението
?
?
21Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
Регулиране на отоплението
5
Избор на
настройка
?
• Прогнозираща функция: Когато активирате
прогнозиращата функция, системата автоматично ще предсказва началния час за включване на
отоплението, за да се достигне зададената стайна
температура в желания от вас час (за всички видове отоплителни тела).
• Максимална температура на пода: Настройката
по подразбиране е 35 °C (електрическо подово
отопление).
• Тип управление: Само при електрически отоплителни системи.
Забележка! Използвайте кода [0044], за да изберете
между различни типове управление:
С въздушен сензор (регулира само по температура на
въздуха) – ако е поставен само DEVIlink™ RS (при водно
подово отопление) или DEVIlink™ RS + DEVIlink™ FT (при
електрическо подово отопление).
Ръководство за монтаж22
DEVIlink™ CC
С подов сензор (регулира само по температурата на
пода) – ако е поставен само DEVIlink™ FT/S.
Комбинирано с въздушен и подов (осигурява мин.
температура на пода и същевременно регулира
стайната температура) – DEVIlink™ RS + DEVIlink™ FT/S е
поставен.
В случай че управлявате водно подово отопление,
проверете дали производителят на подовата настилка е
посочил максималната температура на пода. Това може
лесно да се подсигури, като поставите термостатичен
трипътен вентил.
5�3 Премахване на стайно или сервизно устройство
Предпочитан метод за премахване на устройство:
Отделните устройства могат да се премахват с натискане и задържане на всеки бутон на устройството, докато
включвате устройството. Продължавайте да държите
бутона за прибл. 5 секунди, след като свържете захранването отново.
Резервен метод за премахване на дефектно или
липсващо устройство (само ако горепосоченият
метод не е възможен): Свалете предния панел и нати-
снете бутона [SETUP] (Настройка) в продължение на 3
секунди, за да влезете в сервизното меню.
23Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
?
?
Сервизни опции
1
Стаи и устройства
Управляване на устройства
3
Премахване
на устройство
?
Стаи и устройства
2
Управляване
на устройства
Премахване на устройства
4
Изтриване
неакт. устр.
?
За да замените неактивното устройство, като запазите
всички настройки на него, използвайте функцията [Замяна на устройство] и следвайте инструкциите, дадени
на дисплея.
Като използвате тази функция, всички настройки за това
определено устройство ще се прехвърлят на новото
устройство.
Ръководство за монтаж24
DEVIlink™ CC
5�4 Фабрични настройки на DEVIlink™ CC
Всички създадени стаи и всички добавени
устройства ще бъдат премахнати от
!
системата! Препоръчва се да премахнете всички
устройства поотделно, преди да извършите
фабрично нулиране или смяна на централния контролер
DEVIlink™ CC.
Свалете предния панел, натиснете и задръжте бутона
за фабрични настройки отдясно на DEVIlink™ CC, докато
контролерът не издаде ясен звук. Сега всички стаи
са изтрити и DEVIlink™ CC е нулиран до фабричните
настройки.
6 Wi-Fi и свързване към приложението
6�1 Свързване към Wi-Fi
След като извършите успешен тест на мрежата,
DEVIlink™ CC има готовност за свързване към Wi-Fi
мрежа.
25Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
?
?
1
Настройки
?
Персонализиране на системата
2
Wi-Fi и приложения
Wi-Fi и приложения
3
Включено
1. Натиснете
2. Изберете Wi-Fi мрежа и въведете паролата за Wi-Fi
3. Натиснете
6�2 Свързване към приложението
Когато DEVIlink™ CC се свърже към Wi-Fi мрежа с интернет достъп, можете да го управлявате през смартфон
или таблет с помощта на приложението Danfoss Link.
Приложението е налично в Google Play и App Store.
Ръководство за монтаж26
DEVIlink™ CC
?
?
Управл� на къщата
1
Настройки
Персонализиране на системата
2
?
Wi-Fi и приложения
3
Опции за приложения
Добавяне на приложение
5
Свързване на приложение
4
?
Следвайте инструкциите на екрана.
Wi-Fi и приложения
?
Опции за приложения
Добавяне на приложение
27Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
?
?
6�3 Редактиране на свързани устройства
Свързаните устройства могат да се премахват от системата, без да се нулират всички настройки за отдалечено
управление
Управл� на къщата
1
Настройки
Wi-Fi и приложения
3
Опции за приложения
Премахване на приложение
5
Премахване на избрано
Персонализиране на системата
2
Wi-Fi и приложения
?
Опции за приложения
4
Премахване на приложение
Премахване на приложение
6
Премахване на всички
or
?
Ръководство за монтаж28
?
?
DEVIlink™ CC
?
?
7 Надстройване на софтуерната версия
Софтуерът DEVIlink™ може да се надстройва. Новите
софтуерни версии се публикуват на www.link.danfoss.com.
Автоматично надстройване на софтуера:
Ако сте разрешили Wi-Fi и сте избрали автоматичната
софтуерна актуализация, DEVIlink™ ще се надстрои автоматично с последната софтуерна версия.
Ръчно надстройване на софтуера:
Изтеглете софтуерната надстройка на USB памет и
поставете USB паметта в USB порта.
Управл� на къщата
1
Настройки
Wi-Fi и приложения
3
Опции за приложения
Персонализиране на системата
2
Wi-Fi и приложения
?
Опции за приложения
4
Актуализиране на софтуера
?
29Ръководство за монтаж
8 Предупреждения
?
?
?
!
Ако настъпи предупреждение или известие за
!
аларма, на дисплея ще се покаже жълта икона
стъпки, за да получите повече информация.
за предупреждение. Следвайте следните
1
DEVIlink™ CC
Главно меню
2
Управл. на къщата
Управл� на къщата
3
Аларми
Ръководство за монтаж30
DEVIlink™ CC
8�1 Икони за предупреждения
Предупреждение за батерията
Критично ниво на батерията
Ниско ниво на батерията
Устройството не реагира
Твърде много неактивни устройства
Отоплението в дадена стая е изключено
Активирана защита от промяна/ограничения
Ръчен режим
Икона за температура на пода
Икона за стайна температура
Икона за TRV (радиаторен термостат)
31Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
9 Технически спецификации и одобрения
DEVIlink™ CC
Обявено напрежение 15 V DC ±10 %
Разход на енергия в режим
готовност
Дисплей 3,5” TFT цветен сензорен
Температура на околната
среда
Температура на съхранение от -20 до +65 °C
Тестова температура на
деформация
Степен на замърсяване 2 (употреба за бита)
Предавателна честота 868,42 MHz
Предавателен обхват До 30 m
Макс. брой повторители в
една верига
Предавателна мощност Макс. 1 mW
Софтуерен клас A
IP клас 21
Размери 125 x 107 x 25 mm
Тегло 179 g
Макс. 2 W
от -10 до +40 °C
75 °C
3
Ръководство за монтаж32
DEVIlink™ CC
DEVIlink™ PSU (за конзолен монтаж)
Обявено напрежение 100–250 V AC 50/60 Hz
Препоръчва се защитен пред-
пазител
Макс. 16 A
Изходно напрежение 15 V DC ±10 %
Разход на енергия в режим
готовност
Макс. 0,15 W
Макс. товар 10 W
Спецификации на кабелите
Препоръчително 1,5
макс. 2 x 2,5 mm²
mm²,
DEVIlink™ NSU (мрежов адаптер)
Обявено напрежение 100–240 V AC 50/60 Hz
Препоръчва се защитен пред-
пазител
Макс. 16 A
Изходно напрежение 15 V DC ±10 %
Разход на енергия в режим
готовност
Макс. 0,3 W
Дължина на кабела 2,5 m
Макс. товар 7 W
DEVIlink™ BSU (захранващо устройство на батерии)
Изходно напрежение 15 V DC ±10 %
Брой батерии 10 x AA
DEVIlink™ CC е тестван за безопасност и по изискванията
на EMC, както е указано в EN60730-1 и EN60730-2-9.
33Ръководство за монтаж
DEVIlink™ CC
10 Radio Equipment Directive
ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
С настоящото Danfoss A/S, декларира, че този тип радиосъоръжение DEVIlink™ CC е в съответствие с Директива
2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие
може да се намери на следния интернет адрес:
devi�danfoss�com
11 Гаранция
Ръководство за монтаж34
DEVIlink™ CC
12 Инструкции за изхвърляне
Данфос ЕООД
1510 София
България
Тел: +359 (2) 962 69 29
Факс: +359 (2) 962 69 25 E-mail :
bulgaria@devi.bg
www.DEVI.bg
Danfoss не може да поеме отговорност за възможни грешки в каталози, брошури и други печатни материали. Danfoss си запазва правото да променя
продуктите без предизвестие. Това се отнася и за вече заявени продукти, при условие че промените са възможни без произтичащи от това промени
във вече договорените спецификации. Всички търговски марки в този материал са собственост на съответните компании. DEVI и логото на DEVI са
търговски марки на Danfoss A/S. Всички права запазени
35Ръководство за монтаж Produced by Danfoss © 06/201708096154 & VICKA544
Loading...