DEVIlink™ on programmeeritav,
juhtmevaba juhtimissüsteem
eluhoonete (kuni umbes 300 m
küttesüsteemidele.
DEVIlink™ CC on keskne juhtseade.
Sellel on värviline puutetundlik
ekraan, mille kaudu saab juhtida
kogu süsteemi.
Selles paigaldusjuhendis on teave DEVIlink™ CC ja selle
kasutamisega alustamise kohta.
2
)
Juhend sisaldab soovitusi ja nõuandeid, millega tuleb
juhtmevaba süsteemi kasutamisel arvestada, samuti kirjel
datakse süsteemi konfigureerimist selliselt, et süsteem oleks
hõlpsalt kasutatav ja töökindel.
Teenindus- ja ruumiseadmetega kaasas olevad
paigaldusjuhised sisaldavad teavet vastavate
!
öeldakse ka, kas seadme puhul on tegemist teenindus- või
ruumiseadmega.
Klahvi
Laadige uusim tarkvaraversioon enne paigaldust alla aadressilt
www.DEVI.com. Vt peatükki 6 “Tarkvaraversiooni uuendamine”.
seadmete võrku ühendamise kohta. Juhendis
saab kasutada kogu paigalduse ajal.
Paigaldusjuhend4
-
DEVIlink™ CC
2 Paigaldusjuhised
Signaalitugevus on piisav enamiku rakenduste jaoks, kuid
see nõrgeneb teel DEVIlink™ CC keskkontrollerist ruumiseadmeteni ning igal hoonel on ka erinevad takistused
signaali levile.
Parima levi tagamiseks arvestage planeerimisel ja paigaldamisel alljärgnevaga.
• Max 30 m kaugus vabas ruumis olevate seadmete
vahel.
• Vastuvõtvad seadmed tuleb võimalusel paigutada
saatja vastasseinale või kõrvalseinale.
• Kõik hoone konstruktsiooni metallosad võivad juhtmevabu signaale nõrgendada.
• Raudbetoonist seinad ja põrandad summutavad
signaali tugevust oluliselt, ent signaali nõrgendavad
rohkem või vähem peaaegu kõik ehitusmaterjalid.
• Samuti võivad hoone konstruktsioonist tulenevad
nurgad signaale kas pika vahemaa või puuduvate
peegeldusvõimaluste tõttu nõrgendada.
Märkus! Tegemist on vaid orienteeruvate soovitustega, sest
juhtmevaba sidet mõjutavad mitmed tegurid.
5Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
3 Ebaõige paigalduskava
DEVI soovitab koostada enne tegeliku paigalduse
!
alustamist paigalduskava.
1. Koostage paigalduskava kõigile ruumi seadmetele (nii
elektri- kui ka patareitoitel).
2. Paigutage DEVIlink™ CC paigaldusplaanil keskele.
3. Lisage plaanile signaalikordajad, kui neid on vaja. DEVI
soovitab lisada CC-st 5 meetri kaugusele vähemalt ühe
kordaja.
3.1 Õige paigalduskava
• DEVIlink™ CC ja DEVI muude juhtmevabade seadmete
vahel pole metallesemeid.
• DEVIlink™ CC on paigaldatud põhiplaanil võimalikult
keskele (max 30 m vabas ruumis olevate seadmete
vahel).
• Juhtmevaba signaal läbi seinte on lühimal võimalikul
diagonaalkaugusel.
Paigaldusjuhend6
DEVIlink™ CC
RS-andur
(ruumiseade)
living connect
(ruumitermostaat)
DEVIlink™ CC
living connect
(ruumitermostaat)
DEVIlink™ HC
(teenindus-
3.2 Ebaõige paigalduskava
• DEVIlink™ CC ja DEVI muude seadmete vahel on metallesemed.
• DEVIlink™ CC on paigaldatud paigaldise serva.
• Signaal läbib seinu diagonaalselt.
RS-andur
(ruumiseade)
living connect
(ruumitermostaat)
!
living connect
(ruumiter-
mostaat)
!
DEVIlink™ HC
teenindusseade)
DEVIlink™ CC
seade)
!
7Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
3.3 Signaalikordajad
Signaalikordaja tugevdab juhtmevaba signaali, kui DEVIlink™ CC ja DEVI muude juhtmevabade seadmete vahel
pole võimalik saavutada rahuldavat ühendust.
Signaalikordaja saab tellida artiklinumbriga 088U0230.
Signaalikordaja paigaldamine
Põhiplaan, ühekorruseline hoone
RSFT
RU
living connecti
termostaat
CC - keskkontroller
FT - põrandatermostaat (ruumiseade)
HC - vesipõr. kontroller (teenindusseade)
RS - ruumiandur (ruumiseade)
RU - signaalikordaja (teenindusseade)
living connect - radiaatoritermostaat (ruumiseade)
CC
living connecti
termostaat
RS
RS
HC
RS
FT
FT
Paigaldusjuhend8
DEVIlink™ CC
Ristlõikevaade - rohkem kui ühe korrusega hoone
FT
RS
RU
CC
RS
FT
4 Paigaldamine
DEVIlink™ CC-d saab paigaldada kas toiteplokiga PSU (süvistatav) või NSU-ga (pinnapealne, pistikadapteriga).
!
Ärge
paigaldage
vannituppa
Ärge hoidke
DEVIlink™ CC-d
otsese päikese-
valguse käes
Paigaldage
140-170 cm
kõrgusele
9Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
DEVIlink™ CC paigaldamine süvistatava toiteplokiga
PSU:
• Hoidke PSU-d harutoosi kohal ja
märkige nelja kruviaugu kohad.
Jälgige, et seadme ülaserv oleks
horisontaalne.
• Puurige augud ja sisestage
tüüblid.
• Teostage PSU elektriühendused
vastavalt tagaküljel toodud ühendusskeemile.
• Kinnitage PSU nelja kruviga.
• Ärge ühendage veel DEVIlink™ CC-d!
DEVIlink™ CC paigaldamine toiteplokiga NSU
• Hoidke paigaldusplaati seinal ja märkige nelja kruviaugu kohad. Jälgige, et seadme ülaserv oleks horisontaalne.
• Puurige augud ja sisestage
tüüblid.
• Kinnitage paigaldusplaat nelja
kruviga.
• Ärge ühendage veel DEVIlink™ CC-d!
• Ühendage NSU toitega.
UP
UP
PSU
NSU
Paigaldusjuhend10
DEVIlink™ CC
01
4.1 Ettevalmistused seadmete lisamiseks
Seadmeid DEVIlink™-i süsteemiga sidudes ei tohi DEVIlink™
CC ja seadme vaheline kaugus ületada 1,5 m. Selle nõude
täitmiseks pakutakse paigaldustööriistana DEVIlink™-i
patareitoiteseadet (BSU).
1. Eemaldage kaas ja paigaldage patareid.
2. Lükake kaas uuesti peale ja
kinnitage DEVIlink™-i BSU
patareiplokk DEVIlink™ CC
tagaküljele.
Kui olete valmis seadet kasutusele võtma, lülitage
DEVIlink™-i BSU-l olev lüliti asendisse SEES (ON).
DEVIlink™ CC käivitub. See võtab aega umbes 30 sekundit.
Patareiploki (BSU) saab tellida artiklinumbriga 014G0262.
x 10
1,5 V AA
+
-
11Paigaldusjuhend
4.2 Algseaded
?
?
DEVIlink™ CC
Vali keel
1
Valiku tegemiseks
kerige allapoole
Vali kuupäev ja aeg
3
Valige kuupäev ja aeg
2
?
4.3 Paigaldusmenüü käivitamine
Vali riik
Valiku tegemiseks
kerige allapoole
Paigaldusjuhend12
DEVIlink™ CC
?
• Eemaldage DEVIlink™ CC esikaas, tõmmates seda servade juurest kinni hoides ettevaatlikult enda poole.
Lisage ettenähtud signaalikordajad alati esimestena!
Pingestage kõik seadmed (nii toitevõrgu kaudu kui ka
patareitoitel töötavad).
DEVIlink™ CC toetab mitut eri tüüpi teenindusseadmeid
funktsioonidega nagu muude elektriseadmete lihtne sisse-/
väljalülitamine, samuti signaalikordajate ja vesiküttesüsteemide ning muude alamsüsteemide kontrollerite juhtimine.
Ruumiseade reguleerib selle ruumi temperatuuri, kuhu
seade on paigaldatud. Kõik ruumiseadmed tuleb signaali
kulgemise tagamiseks konfigureerida vastavalt eelnevale
paigalduskavale.
Alutage DEVIlink™ CC-le kõige lähemal olevast seadmest
ning liikuge väljapoole.
15Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
?
?
Konfigureeri ruum
1
Ruumi seade
?
Lisa ruumi seade
3
Alustage registreerimist
Ruumi seade
2
Valiku tegemiseks
kerige allapoole
Ruumi seade
4
Konfiguratsioon on kehtiv
?
Vajutage nuppu
Märkus! SEES/VÄLJAS-releed on näha vaid lõppkasutajame-
nüüs.
Märkus! Vastavalt ruumis olevate seadmete tüübile valib
DEVIlink™ automaatselt reguleerimise viisi. Reguleerimispõhimõtte muutmiseks vt jaotist “5.2 Kütte juhtimise parameetri-
te muutmine”.
Paigaldusjuhend16
DEVIlink™ CC
4.8 Ruumiseadmete lisamine - akutoitel seadmed
Lisage patareitoitel ruumiseadmed ruumi kaupa.
4.9 Võrgutesti tegemine
Pärast paigaldamise lõpetamist tuleb teha võrgutest, et
veenduda kõigi lisatud seadmete ja DEVIlink™ CC vahelise
side stabiilsuses.
Märkus! Ärge tehke võrgukontrolli enne, kui DEVIlink™ CC
ei ole oma lõppasukohta paigaldatud. Veenduge, et kõik
seadmed on keskkontrolleriga seotud, vt seadmetega kaasas
olevaid juhendeid.
1. Lülitage akuplokk välja.
2. Lükake DEVIlink™ CC eelnevalt paigaldatud paigaldusplaadile.
3. DEVIlink™ CC käivitub nüüd.
4. Eemaldage keskkontrolleri esikaas ja vajutage nuppu
[SETUP] (SEADISTAMINE) ning hoidke seda 3 sekundit
all.
Kui signaali levi suhtes on kahtlusi, siis on soovitatav läbi
viia võrgukontroll ka enne paigalduse täielikku lõpetamist.
17Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
?
Teenuse valikud
1
Olek ja diagnostika
?
Juhtmeta võrgu olek
3
Käivitage võrgu kontroll
Olek ja diagnostika
2
Võrk
?
Võrgu kontrolli lõpus ootab DEVIlink™ CC kõigi patareitoitel
töötavate seadmete aktiveerumist ja endast teatamist.
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Kui võrgukontroll läbitakse tõrgeteta, pole edasine sekkumine vajalik. Kui võrgukontroll kulgeb aeglaselt, teeb
DEVIlink™ CC tõrkeotsingu ning annab kasulikke nõuandeid
protsessi kiirendamiseks.
Teenindusalasse sisenemiseks eemaldage esikaas ja vajutage nuppu [SETUP] (SEADISTAMINE) ning hoidke seda 3
sekundit all.
Teenuse valikud
1
Ruumid ja seadmed
Ruumid ja seadmed
2
Valige „Halda
olemasolevat ruumi”.
?
?
19Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
?
?
Valige „Halda olemasolevat ruumi”.
3
Konfigureeri
olemasolevat ruumi
?
Konfigureeri ruum
5
Ruumi seadmed
Lisa ruumi seade
7
Alustage registreerimist
Vali ruum
4
Valige ruum
?
Ruumi seadmed
6
Lisage seade
?
Jätkake, kuni soovitud ruumi on lisatud kõik uued seadmed.
Tehke võrgukontroll alati, kui paigaldist muudate.
!
Paigaldusjuhend20
DEVIlink™ CC
?
?
?
?
5.2 Kütte reguleerimise parameetrite muutmine
Eemaldage keskkontrolleri esikaas ja vajutage nuppu [SETUP] (SEADISTAMINE) ning hoidke seda 3 sekundit all.
Teenuse valikud
1
Ruumid ja seadmed
Vali ruum
3
Valige ruum
Kütte reguleerimine
5
Valige säte
Ruumid ja seadmed
2
Hallake
olemasolevaid ruume
Konfigureeri ruum
4
Kütte reguleerimine
?
21Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
• Prognoosreguleerimine: prognoosreguleerimise
aktiveerimisel ennustab süsteem automaatselt kütmise alustusaja, et saavutada soovitud ajaks soovitud
temperatuur.
• Maksimaalne põrandatemperatuur: tehaseseade on
35 °C (elektriline põrandaküte).
• Reguleerimise tüüp: vaid seoses elektriküttesüsteemidega.
Märkus! Kasutage järgmiste reguleerimistüüpide muutmiseks
koodi [0044]:
Ruumiandur (reguleerib ainult ruumitemperatuuri järgi)
- kui paigaldatud on vaid DEVIlink™ RS (vesipõrandakütte
korral) või DEVIlink™ RS + DEVIlink™ FT (elektrikütte korral).
Põrandaandur (reguleerib vaid põrandatemperatuuri järgi)
- kui paigaldatud on vaid DEVIlink™ FT/S.
Kombineeritud ruum/põrand (kindlustab minimaalse
põrandatemperatuuri ja reguleerib paralleelselt ruumitemperatuuri) - paigaldatud on DEVIlink™ RS + DEVIlink™ FT/S.
Vesipõrandakütte korral tuleb kinni pidada põrandatootja
poolt ette antud maksimaalsest põrandatemperatuurist.
Selle saab tagada, paigaldades termostaatiliselt juhitava
segamissõlme.
Paigaldusjuhend22
DEVIlink™ CC
?
?
5.3 Ruumi või teenindusseadme eemaldamine
Seadme eemaldamise eelistatav meetod: Seadmeid
saab võrgust eemaldada, vajutades ja hoides toite sisse-/
väljalülitamise ajal all ükskõik millist nuppu. Pärast toite
sisselülitamist tuleb ükskõik millist nuppu veel umbes 5
sekundit all hoida.
Varumeetod vigase või puuduva seadme eemaldamiseks (ainult siis, kui ülalkirjeldatud pole võimalik): Ee-
maldage keskkontrolleri esikaas ja vajutage nuppu [SETUP]
(SEADISTAMINE) ning hoidke seda 3 sekundit all.
Teenuse valikud
1
Ruumid ja seadmed
Seadmete haldamine
3
Eemalda
mõni seade
Ruumid ja seadmed
2
Seadmete
haldamine
?
Eemalda seadmed
4
Eemaldage
kasutu seade
?
23Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
Seadme vahetamiseks nii, et kõik seadme sätted säilivad,
kasutage funktsiooni [Asenda mõni seade] ning järgige
ekraanil olevaid juhiseid.
Selle funktsiooni kasutamisel kantakse kõik seadme sätted
üle uude seadmesse.
5.4 DEVIlink™ CC tehaseseadete taastamine
Kõik määratud ruumid ja lisatud seadmed eemaldatakse süsteemist! Enne tehaseseadete taastamist või
!
DEVIlink™ CC vahetamist on soovitatav eemaldada
kõik seadmed eraldi.
Eemaldage esikaas ja vajutage DEVIlink™ CC paremal poolel
olevat lähtestusnuppu (RESET), kuni kuulete kontrollerist
heli. Kõik ruumid on nüüd kustutatud ja DEVIlink™ CC tehaseseaded on taastatud.
6 Wi-Fi ja rakenduste ühendamine
6.1 Wi-Fi-ga ühendumine
Kui võrgutest on edukalt tehtud, on DEVIlink™ CC valmis
Wi-Fi-ga ühendamiseks.
Paigaldusjuhend24
DEVIlink™ CC
?
?
1
Seaded
?
Süsteemi kohandamine
2
Wi-Fi ja rakendused
Vajutage nuppu
4
5
Valige Wi-Fi-võrk ja sisestage Wi-Fi salasõna
6
Vajutage nuppu
Wi-Fi ja rakendused
3
Sees
6.2 Rakendusega ühendumine
Kui DEVIlink™ CC on ühendatud interneti juurdepääsuga
Wi-Fi-võrku, saab selle rakenduse Danfoss Link App kaudu
ühendada nutiseadmega. Selle rakenduse saab soetada
Google Play’st ja App Store’ist.
25Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
?
?
Maja juhtimine
1
Seaded
?
Wi-Fi ja rakendused
3
Rakenduse valikud
Lisa rakendus
5
Ühenda rakendus
Süsteemi kohandamine
2
Wi-Fi ja rakendused
?
Rakenduse valikud
4
Lisa rakendus
?
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
6.3 Ühendatud seadmete muutmine
Ühendatud seadmed saab süsteemist eemaldada ilma kõiki
kaugsätteid lähtestamata
Paigaldusjuhend26
DEVIlink™ CC
?
?
Maja juhtimine
1
Seaded
?
Wi-Fi ja rakendused
3
Rakenduse valikud
Eemalda rakendus
5
Eemalda valitud
?
või
Süsteemi kohandamine
2
Wi-Fi ja rakendused
?
Rakenduse valikud
4
Eemalda rakendus
Eemalda rakendus
6
Eemalda kõik
?
7 Tarkvaraversiooni uuendamine
DEVIlink™-i tarkvara on uuendatav. Uued tarkvaraversioonid on saadaval aadressil www.link.danfoss.com..
27Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
?
?
Tarkvaraversiooni automaatne uuendamine
Kui Wi-Fi on aktiveeritud ja valik „Tarkvara automaatne
uuendamine” on aktiveeritud, uueneb DEVIlink™ automaatselt uusimale tarkvaraversioonile.
Tarkvaraversiooni käsitsi uuendamine
laadige tarkvarauuendus USB-mälupulgale ja sisestage
mälupulk USB-porti.
Maja juhtimine
1
Wi-Fi ja rakendused
3
Rakenduse valikud
Seaded
Süsteemi kohandamine
2
Wi-Fi ja rakendused
Rakenduse valikud
4
Tarkvara uuendamine
?
?
Paigaldusjuhend28
DEVIlink™ CC
?
!
8 Hoiatused
Hoiatuse või häire esinemise korral kuvatakse
!
ootekuval kollane häireikoon. Lisateabe saamiseks
järgige protseduuri.
1
Käivita
2
Maja juhtimine
?
Maja juhtimine
3
Alarmid
?
29Paigaldusjuhend
8.1 Häireikoonid
Patareihoiatus
Patarei tase kriitiline
Patarei on tühjaks saamas
Seade ei reageeri
Liiga palju surnud seadmeid
Ruumi küte on välja lülitatud
Seade lukustatud / piirangud aktiveeritud
Käsijuhtimine
Põrandatemperatuuri ikoon
Ruumitemperatuuri ikoon
Termostaatventiili ikoon
DEVIlink™ CC
Paigaldusjuhend30
DEVIlink™ CC
9 Tehnilised andmed ja heakskiidud
DEVIlink™ CC
Tööpinge15 V DC ±10%
Võimsustarve ooterežiimisMaks. 2 W
Varjestus3.5” TFT värviline puute-
Ümbritseva keskkonna temperatuur
Ladustamistemperatuur-20 kuni +65 °C
Kuuli survekatse temperatuur75 °C
Saasteaste2 (kodukasutus)
Ülekandesagedus868,42 MHz
ÜlekandeulatusKuni 30 m
Suurim signaalivõimendite
arv ketis
ÜlekandevõimsusMaks. 1 mW
TarkvaraklassA
IP-klass21
Mõõdud125 x 107 x 25 mm
Kaal179 g
tundlik
-10 kuni +40 °C
3
31Paigaldusjuhend
DEVIlink™ CC
DEVIlink™ PSU (süvistatav)
Tööpinge100-250 V AC 50/60 Hz
Soovitatav kaitseMaks. 16 A
Väljundpinge15 V DC ±10%
Võimsustarve ooterežiimisMaks. 0,15 W
Suurim koormus10 W
Kaabli tehnilised andmed
Soovituslik 1,5 mm
2 x 2,5 mm
DEVIlink™ NSU (võrguadapter)
Tööpinge100-240 V AC 50/60 Hz
Soovitatav kaitseMaks. 16 A
Väljundpinge15 V DC ±10%
Võimsustarve ooterežiimisMaks. 0,3 W
Kaabli pikkus2,5 m
Suurim koormus7 W
DEVIlink™ BSU (patareiplokk)
Väljundpinge15 V DC ±10%
Patareide arv10 × AA
2,
2
max
Paigaldusjuhend32
DEVIlink™ CC
DEVIlink™ CC ohutust on kontrollitud ning see vastab direktiivides EN60730-1 ja EN60730-2-9 sätestatud elektromagnetilise ühilduvuse nõuetele.
10 Radio Equipment Directive
LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON
Käesolevaga deklareerib Danfoss A/S, et käesolev raadioseadme tüüp DEVIlink™ CC vastab direktiivi 2014/53/EL
nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav
järgmisel internetiaadressil: devi.danfoss.com
Danfoss ei vastuta võimalike esinevate vigade eest kataloogides, reklaamprospektides või muudes trükistes. Danfoss jätab endale õiguse teha toodetes etteteatamata muudatusi. See kehtib ka juba tellitud toodetele, eeldusel, et muudatuste tõttu ei ole vaja teha muudatusi varem kokkulepitud parameetrites. Kõik
käesolevas trükises olevad kaubamärgid on vastavate ettevõtete omandus. DEVI ja DEVI logo on ettevõtte Danfoss A/S kaubamärgid. Kõik õigused on kaitstud.