Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
Unité de contrôle centrale
www.DEVI.com
DEVIlink™ CC
Table of Contents
1 Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2 Directives d’installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3 Plan d’installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
3.1 Plan d’installation correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Plan d’installation incorrect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3 Répétiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Montage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
4.1 Préparer l’ajout des autres unités. . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Démarrage du menu d’installation . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Création des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Ajout des unités alimentées sur secteur . . . . . . . . 14
4.6 Ajout d’unités de service
- alimentées sur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.7 Ajout d’unités locales - alimentées sur secteur. . 15
4.8 Ajout d’unités locales - alimentées sur piles . . . . 17
4.9 Réalisation d’un test du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.10 Finaliser l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Manuel d’installation2
DEVIlink™ CC
5 Modification d’une installation existante � � � � � � � �19
5.1 Ajout d’unités dans une pièce existante . . . . . . . . 19
5.2 Changement des paramètres de régulation
du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Suppression d’une pièce ou d’une unité
de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Restauration des paramètres d’usine du
DEVIlink™ CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6 Mise à jour de la version logicielle � � � � � � � � � � � � � � � 24
7 Avertissements� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
7.1 Icônes d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8 Caractéristiques techniques et approbations � � � � 28
9 Radio Equipment Directive � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
10 Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
11 Instructions de mise au rebut � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
3Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
1 Introduction
DEVIlink™ est un système sans fil
programmable pour le contrôle
de systèmes de chauffage dans
des bâtiments résidentiels (jusqu’à
environ 300 m²).
DEVIlink™ CC est l’unité de
contrôle. Il est équipé d’un écran
tactile en couleur, à partir duquel
toute l’installation peut être
commandée.
Ce guide d’installation contient toutes les informations
nécessaires sur DEVIlink™ CC et explique par où commencer.
Il donne des recommandations et des considérations qui
doivent être prises en compte lors de la manipulation d’un
système sans fil et décrit la configuration du système afin
de l’optimiser.
Des instructions séparées fournies avec les unités
locales et unités de service donnent des informa-
!
réseau. Ces instructions indiquent également si l’appareil est
considéré comme une unité de service ou une unité locale.
La touche ? peut être utilisée à tout moment pendant
l’installation.
tions sur le raccordement des appareils respectifs au
Manuel d’installation4
DEVIlink™ CC
Toujours rechercher la dernière version logicielle sur www.
DEVI.com avant de démarrer l’installation. Voir le chapitre 6
« Mise à jour de la version logicielle ».
2 Directives d’installation
L’intensité du signal suffit pour la plupart des applications,
cependant les signaux sans fil s’affaiblissent entre le DEVIlink™ CC et les unités locales, en tenant compte différents
obstacles que comporte chaque bâtiment.
Garantir la meilleure performance en tenant compte des
éléments suivants lors de la planification et de l’installation :
• 30 m max. entre les unités dans un espace libre ;
• les unités de réception doivent être placées sur le mur
opposé ou adjacent au mur d’installation de l’émetteur, si possible ;
• tous les objets métalliques de la construction du bâtiment peuvent diminuer les signaux sans fil ;
• les murs et les sols en béton armé affaiblissent considérablement la force du signal, cependant presque
tous les types de matériaux de construction réduisent
le signal à un certain degré ;
• les recoins dus à la conception du bâtiment peuvent
affaiblir les signaux sans fil, en raison de distances plus
longues ou de capacités de réflexion inadéquates.
5Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
Remarque ! Ces instructions ne sont que des directives car de
nombreux facteurs peuvent affecter la communication sans fil.
3 Plan d’installation
DEVI recommande de faire un plan d’installation
!
avant de commencer réellement l’installation.
1. Créer un plan d’installation de l’ensemble des unités
de la pièces (alimentés par secteur et par piles).
2. Ajouter le DEVIlink™ CC à un emplacement central sur
le plan d’installation.
3. Ajouter les répétiteurs nécessaires (si besoin) au plan
d’installation. DEVI recommande de prévoir au moins
un répétiteur tous les 5 m depuis le régulateur central.
3�1 Plan d’installation correct
• Aucun objet métallique entre le DEVIlink™ CC et les
autres unités sans fil DEVI.
• Le DEVIlink™ CC est installé de manière aussi centrale
que possible sur le plan (30 m max. entre les unités
dans un espace libre).
• Signal sans fil à travers les murs sur la plus courte
distance diagonale possible.
Manuel d’installation6
DEVIlink™ CC
Sonde RS
(unité locale)
living connect
(unité locale)
DEVIlink™ CC
living connect
(unité locale)
DEVIlink™ HC
(unité de service)
3�2 Plan d’installation incorrect
• Objets métalliques entre le DEVIlink™ CC et les autres
unités sans fil DEVI
• Installation excentrée du DEVIlink™ CC
• Traversée diagonale des murs
!
DEVIlink™ HC
(unité de service)
!
DEVIlink™ CC
Sonde RS
(unité locale)
living connect
(unité locale)
!
living connect
(unité locale)
7Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
3�3 Répétiteurs
Un répétiteur renforce le signal sans fil lorsqu’une
connexion satisfaisante ne peut pas être établie entre le
DEVIlink™ CC et les autres unités DEVI sans fil alimentées
sur secteur.
Les répétiteurs peuvent être commandés sous la référence
088U0230.
Placer les répétiteurs
Vue de dessus, bâtiment à un étage
RS FT
RU
living connect
CC - régulateur central
FT - thermostat de sol (unité locale)
HC - régulateur hydraulique (unité de service)
RS - capteur de pièce (unité locale)
RU - répétiteur (unité de service)
living connect - thermostat de radiateur (unité locale)
living connect
CC
RS
RS
FT
HC
FT
RS
Manuel d’installation8
DEVIlink™ CC
Vue transversale, bâtiment à plusieurs étages
FT
RS
RU
CC
RS
FT
4 Montage
DEVIlink™ CC peut être installé avec soit un PSU (alimentation murale), soit un NSU (alimentation avec adaptateur).
!
Ne pas installer
dans des salles
de bain
Éviter d’exposer
le DEVIlink™ CC
au soleil direct.
Installer à une
hauteur de
140-170 cm
9Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
Installation du DEVIlink™ CC avec l’alimentation murale PSU
• Maintenir le PSU sur le boîtier mural
et repérer les 4 trous de vis. S’assurer que le haut est de niveau.
UP
• Percer les trous et y insérer des
chevilles.
• Brancher le PSU en respectant le
schéma de branchement situé à
PSU
l’arrière.
• Monter le PSU à l’aide des 4 vis.
• Ne pas le connecter au DEVIlink™ CC à ce stade.
Installation du DEVIlink™ CC avec le NSU
• Placer la plaque de montage sur le mur et repérer les 4
trous de vis. S’assurer que le haut est de niveau.
• Percer les trous et insérer des
chevilles.
UP
• Fixer la plaque de montage à
l’aide des 4 vis.
• Ne pas le connecter au DEVIlink™ CC à ce stade.
NSU
• Connecter le NSU à une prise murale.
Manuel d’installation10
DEVIlink™ CC
01
4�1 Préparer l’ajout des autres unités
Lors de l’ajout d’unités au système DEVIlink™, la distance
entre le DEVIlink™ CC et l’unité ne doit pas dépasser 1,5 m.
Pour cela, un outil d’installation est proposé. Il s’agit de
l’alimentation par piles DEVIlink™ BSU.
1. Ouvrir le couvercle en le
faisant coulisser et insérer
les piles.
x 10
2. Remettre le couvercle
en place et attacher le
DEVIlink™ BSU au dos du
1,5 V AA
DEVIlink™ CC.
Une fois prêt à procéder à la mise en service, tourner le
commutateur situé sur le DEVIlink™ BSU en position ON.
Le DEVIlink™ CC peut alors démarrer. Cela prend environ 30
secondes.
Un bloc-batterie (BSU) peut être commandé sous la référence 014G0262.
+
-
11Manuel d’installation
4�2 Réglages initiaux
?
?
DEVIlink™ CC
Sélectionner la langue
1
Faire défiler vers le bas
pour sélectionner
Sélectionner la date et l’heure
3
Régler la date et l’heure
Sélectionner le pays
2
Faire défiler vers le bas
pour sélectionner
?
4�3 Démarrage du menu d’installation
Manuel d’installation12
DEVIlink™ CC
?
• Retirer le couvercle avant du DEVIlink™ CC en tirant
légèrement près des coins du couvercle.
• Appuyer sur la broche [SETUP] pendant 3 secondes
pour accéder à la partie dédiée au service.
4�4 Création des pièces
DEVI recommande de créer toutes les pièces avant l’ajout
d’unités.
Options de service
1
Pièces et unités locales
?
Modifier nom de la pièce
3
Saisir/modifier nom
de la pièce
Conseil ! Une liste de noms de pièce courants est disponible ici
ABC
.
Pièces et unités locales
2
Ajouter nouvelle pièce
?
13Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
!
4�5 Ajout des unités alimentées sur secteur
• Apparier les unités au DEVIlink™ CC.
• Commencer par les unités les plus proches du DEVIlink™ CC et progresser vers l’extérieur.
e
3
e
2
ère
1
4�6 Ajout d’unités de service - alimentées sur secteur
Toujours ajouter en premier les répétiteurs dédiés !
Mettre sous tension toutes les unités locales et de service
(alimentées sur secteur et sur piles).
DEVIlink™ CC prend en charge de nombreuses types
d’unités de service qui peuvent fonctionner comme de
simples dispositifs marche/arrêt pour d’autres équipements
électriques et comme des répétiteurs et des régulateurs
pour des systèmes hydrauliques et autres sous-systèmes.
Manuel d’installation14
DEVIlink™ CC
?
?
Appuyer sur la broche [SETUP] pendant 3 secondes pour
accéder à la partie dédiée au service.
Options de service
1
Pièces et unités locales
Ajouter unité de service
3
Débuter
l’enregistrement
?
Pièces et unités locales
2
Ajouter unité de service
Modifier nom de l’unité
4
Saisir/modifier
nom de l’unité
?
4�7 Ajout d’unités locales - alimentées sur secteur
Une unité locale régule la température dans la pièce où
elle est installée. Toutes les unités locales doivent être
configurées selon le plan initial d’installation pour garantir
l’acheminement des signaux.
Commencer par les unités les plus proches du DEVIlink™ CC
et progresser vers l’extérieur.
15Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
?
?
Configurer la pièce
1
Unité locale
Ajouter unité locale
3
l’enregistrement
?
Débuter
Unité locale
2
Faire défiler vers le bas
pour sélectionner
Unité locale
4
Configuration valide
?
Appuyer sur .
Remarque ! Les relais marche/arrêt ne sont visibles que dans
le menu de l’utilisateur final.
Remarque ! Le DEVIlink™ CC sélectionne automatiquement le
principe de régulation selon le type d’unités dans la pièce. Pour
modifier le principe de régulation, se reporter à la section 5.2
Changement des paramètres de régulation du chauffage.
Manuel d’installation16
DEVIlink™ CC
4�8 Ajout d’unités locales - alimentées sur piles
Ajouter les unités locales alimentées sur piles pièce par pièce.
4�9 Réalisation d’un test du réseau
Une fois l’installation finie, réaliser un test de réseau pour
s’assurer que la communication entre toutes les unités
ajoutées et le DEVIlink™ CC est stable.
Remarque ! Ne pas effectuer de test du réseau tant que le DEVIlink™ CC n’est pas installé dans sa position finale et raccordé.
S’assurer que tous les living connect (le cas échéant) ne sont
plus en mode de montage (voir les instructions spécifiques
suivantes au sujet de living connect).
1. Éteindre le bloc-batterie.
2. Placer le DEVIlink™ CC sur la
plaque de montage installée
au préalable.
3. Le DEVIlink™ CC peut alors
démarrer.
4. Retirer le couvercle avant et appuyer sur le bouton
[SETUP] pendant 3 secondes pour accéder à la partie
dédiée au service.
En cas d’incertitude quant aux performances du réseau, il
est recommandé d’effectuer un test du réseau avant que
l’installation ne soit totalement achevée.
17Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
?
Options de service
1
États et diagnostics
?
État réseau sans fil
3
Démarrer test réseau
États et diagnostics
2
Réseau
?
À la fin du test de réseau, le DEVIlink™ CC attend que les
unités alimentées par piles s’activent et envoient un rapport. Veuillez suivre les instructions indiquées à l’écran.
Si le test du réseau s’effectue correctement, il n’est pas
nécessaire d’intervenir.
Si le test du réseau s’effectue lentement, le DEVIlink™ CC
aide à rechercher la panne et donne des conseils utiles pour
accélérer le processus.
Manuel d’installation18
DEVIlink™ CC
4�10 Finaliser l’installation
Appuyer sur la broche [SETUP] pour fermer le menu
d’installation.
1
10:15
?
5 Modification d’une installation existante
5�1 Ajout d’unités dans une pièce existante
Retirer le couvercle avant et appuyer sur le bouton [SETUP]
pendant 3 secondes pour accéder à la partie dédiée au
service.
Options de service
1
Pièces et unités locales
Pièces et unités locales
2
Gérer pièce existante
?
?
19Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
?
?
Gérer pièce existante
3
Configurer
pièce existante
Configurer pièce
5
Unités locales
Ajouter unité locale
7
Débuter
l’enregistrement
?
Sélectionner pièce
4
Sélectionner pièce.
?
Unités locales
6
Ajouter unité locale
?
Continuer jusqu’à ce que toutes les nouvelles unités soient
ajoutées dans la pièce voulue.
Effectuer un test du réseau après avoir modifié
!
l’installation.
Manuel d’installation20
DEVIlink™ CC
?
?
5�2 Changement des paramètres de régulation du
chauffage
Retirer le couvercle avant et appuyer sur le bouton [SETUP]
pendant 3 secondes pour accéder à la partie dédiée au service.
Options de service
1
Pièces et
unités locales
Sélectionner pièce
3
Sélectionner pièce
Régulation chauffage
5
Choisir un réglage
Pièces et unités locales
2
Gérer pièces
existantes
?
Configurer la pièce
4
Régulation
chauffage
?
?
21Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
• Méthode d’anticipation : lorsque la fonction d’antici-
pation est activée, le système prévoit automatiquement
l’heure de démarrage du chauffage nécessaire pour
atteindre la température ambiante souhaitée à l’heure
voulue (pour tous les types d’émetteurs de chaleur).
• Température du plancher maximale : le réglage par
défaut est 35 °C (chauffage électrique par le sol).
• Type de régulation : uniquement en lien avec les
systèmes de chauffage électriques.
Remarque ! Utiliser le code PIN [0044] pour basculer entre les
types de régulation suivants :
Sonde d’ambiance (régule uniquement la température
ambiante) - en cas d’installation de DEVIlink™ RS unique
ment (chauffage hydraulique par le sol) ou de DEVIlink™ RS +
DEVIlink™ FT (chauffage électrique).
Sonde de dalle (régule uniquement la température du plancher) - en cas d’installation de DEVIlink™ FT/S uniquement.
Pièce/plancher combinés (garantit une température
du plancher min. et régule parallèlement la température
ambiante) - DEVIlink™ RS + DEVIlink™ FT/S installés.
En cas de chauffage hydraulique par le sol, vérifier si une
certaine température du plancher max. est indiquée par le
fabricant du sol. Cela peut être assuré en installant un kit de
mélange contrôlé par thermostat.
Manuel d’installation22
DEVIlink™ CC
?
?
5�3 Suppression d’une pièce ou d’une unité de service
Méthode préférée pour supprimer une unité : chaque
unité peut être supprimée du réseau en appuyant sur
n’importe quel bouton et en le maintenant enfoncé, tout
en mettant sous/hors tension. Continuer à appuyer sur
n’importe quel bouton pendant 5 secondes env. après avoir
remis sous tension.
Méthode de secours pour supprimer une unité
défectueuse ou manquante (uniquement si/quand la
méthode précédente ne peut pas être utilisée) : retirer le
couvercle avant et appuyer sur le bouton [SETUP] pendant
3 secondes pour accéder à la partie dédiée au service.
Options de service
1
Pièces et
unités locales
Pièces et unités locales
2
Gérer les
unités locales
Gérer les unités locales
3
Supprimer une
unité locale
Supprimer unités locales
4
Supprimer unité
locale HS
?
?
23Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
Pour remplacer une unité tout en conservant tous les
réglages de cette unité, utiliser la fonction [Supprimer une
des unités locales] et suivre les instructions indiquées à
l’écran.
Cette fonction permet de transférer tous les réglages de
cette unité à la nouvelle unité.
5�4 Restauration des paramètres d’usine du
DEVIlink™ CC
Toutes les pièces désignées et toutes les unités
ajoutées seront supprimées du système ! Il est
!
recommandé de retirer toutes les unités une par une
avant la restauration des paramètres d’usine ou le
remplacement du DEVIlink™ CC.
Retirer le couvercle avant, appuyer sur le bouton de réinitialisation sur le côté droit du DEVIlink™ CC et le maintenir
enfoncé jusqu’à ce que le régulateur émette bip sonore
clair. Toutes les pièces sont maintenant supprimées et les
paramètres d’usine du DEVIlink™ CC ont été restaurés.
6 Mise à jour de la version logicielle
Le logiciel DEVIlink™ est évolutif. Les nouvelles versions
logicielles sont publiées sur www.DEVI.com.
1. Télécharger la mise à jour du logiciel sur une clé USB
et insérer la clé dans le port USB.
Manuel d’installation24
DEVIlink™ CC
?
?
2. Retirer le couvercle avant et appuyer sur le bouton
[SETUP] pendant 3 secondes pour accéder à la partie
dédiée au service.
Options de service
1
Logiciel
Mettre logiciel à niveau
5
Démarrer mise
à niveau
Logiciel
2
Mise à niveau
du logiciel
?
Mettre logiciel à niveau
4
Insérer une clé USB
?
?
Confirmer mise à niveau
6
Mettre le logiciel
à niveau maintenant !
25Manuel d’installation
7 Avertissements
?
?
!
Si un avertissement ou une alarme se produit, une
!
icône d’alerte jaune apparaît sur l’écran de veille.
Suivre la procédure pour obtenir plus d’informations.
1
DEVIlink™ CC
?
Démarrer
2
Commande de
la maison
Commande de la maison
3
Alertes
Manuel d’installation26
DEVIlink™ CC
7�1 Icônes d’alerte
Avertissement piles déchargées
Niveau des piles critique
Niveau des piles faible
L’unité ne répond pas
Trop d’unités hors service
Chauffage éteint dans une pièce
Verrouillage inviolable/limitations activées
Fonctionnement manuel
Icône de la température du plancher
Icône de la température ambiante
Icône du TRV
27Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
8 Caractéristiques techniques et approbations
DEVIlink™ CC
Tension de fonctionnement 15 V CC ±10 %
Consommation électrique en
veille
Écran 3,5” TFT couleur, tactile
Température ambiante -10 à +40 °C
Température de stockage de -20 à +65 °C
Température de l’essai de
pression à la bille
Degré de pollution 2 (utilisation domestique)
Fréquence de transmission 868,42 MHz
Portée de transmission Jusqu’à 30 m
Nombre max. de répétiteurs
dans une chaîne
Puissance de transmission 1 mW max.
Classe de logiciel A
Indice IP 21
Dimensions 125 x 107 x 25 mm
Poids 179 g
2 W max.
75 °C
3
Manuel d’installation28
DEVIlink™ CC
DEVIlink™ Alimentation PSU (murale)
Tension de fonctionnement 100-250 V CA 50/60 Hz
Fusible de protection recom-
mandé
16 A max.
Tension de sortie 15 V CC ±10 %
Consommation électrique en
veille
0,15 W max.
Charge max. 10 W
2
recommandé, 2 x
Spécifications du câble
1,5 mm
2,5 mm2 max.
DEVIlink™ NSU (adaptateur secteur)
Tension de fonctionnement 100-240 V CA 50/60 Hz
Fusible de protection recom-
mandé
16 A max.
Tension de sortie 15 V CC ±10 %
Consommation électrique en
veille
0,3 W max.
Longueur de câble 2,5 m
Charge max. 7 W
DEVIlink™ BSU (alimentation par piles)
Tension de sortie 15 V CC ±10 %
Nombre de piles 10 x AA
Le DEVIlink™ CC est testé et conforme aux exigences de
sécurité et de CEM telles que spécifiées dans les normes EN
60730-1 et EN 60730-2-9.
29Manuel d’installation
DEVIlink™ CC
9 Radio Equipment Directive
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, Danfoss A/S, déclare que l'équipement
radioélectrique du type DEVIlink™ CC est conforme à la
directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l'adresse internet suivante: devi�danfoss�com
10 Garantie
11 Instructions de mise au rebut
Manuel d’installation30
DEVIlink™ CC
Danfoss
ZA des Mottais
Rue des Petits Bois
CS 41881
35418 SAINT MALO
FRANCE
deleage.saint.malo@deleage.fr
www.deleage.fr
Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Danfoss
se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande à condition que ces modifications
n’affectent pas significativement les spécifications déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques déposées présentes dans ce document sont la
propriété des entreprises respectives. DEVI et le logotype DEVI sont des marques déposées de Danfoss A/S. Tous droits réservés.
31Manuel d’installation Produced by Danfoss © 06/201708095910 & VICKA504
Loading...